Sony HT-NT3 User Manual [et]

Heliriba

Kasutusjuhen

HT-NT3

HOIATUS

Ärge paigaldage seadet suletud kohta, nagu raamaturiiul või integreeritud kapp. Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid (nt süüdatud küünlaid). Tulekahju või elektrilöögi vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase. Ärge asetage akusid või akuga seadet liigse kuumuse kätte, näiteks päikesepaistesse ja tule lähedale. Vigastuste vältimiseks tuleb seade paigaldada kindlalt kapi peale või kinnitada paigaldusjuhendit järgides põranda/seina külge. Ainult siseruumides kasutamiseks.

Toiteallikad

Seade on vooluvõrgus seni, kuni

see pole vahelduvvoolukontaktist eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

Kuna põhipistikut kasutatakse

seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage põhipistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

Soovitatavad kaablid

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ning pistikuid.

Euroopa klientidele

Vanade akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda. Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Neid tooteid ja akusid õigesti käideldes aitate vältida keskkonna ja inimeste tervise kahjustamist, mida sobimatu jäätmekäitlus võib põhjustada. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ja elektri- ning elektroonikaseadmete õige käitluse tagamiseks viige tooted kasutusea lõpul elektri- ja elektroonikaseadmete kogumiskohta. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Täpsemat teavet toote või aku ümbertöötlemise kohta saate kohalikust ametiasutusest, jäätmekäitlusettevõttest või kauplusest, kust toote või aku ostsite.

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Selle toote on tootnud Sony Corporation (aadressiga 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) või selle esindaja. Küsimusi toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt järgmisel aadressil: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hooldus- või garantiiprobleemide tekkimisel võtke ühendust hooldus- või garantiidokumentides oleval aadressil.

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade on kooskõlas järgmise direktiivi põhinõuete ja muudele kehtivatele sätetega: 1999/5/EÜ. Täpsemat teavet leiate järgmiselt veebisaidilt: http://www.compliance.sony.de/

Toode on mõeldud kasutamiseks järgmistes riikides. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

5,15 GHz – 5,35 GHz riba on ainult toas kasutamiseks.

Heliriba on mõeldud ühendatud seadmetelt video/heli taasesitamiseks ja NFC-toega nutitelefonilt või BLUETOOTH-seadmelt muusika voogesitamiseks. Süsteem toetab ka võrgus voogesitamist ja ekraani peegeldamist.

Seadet on kontrollitud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade piirangutele, kui kasutatakse alla 3-meetrist ühenduskaablit.

Autoriõigused ja kaubamärgid

Süsteem sisaldab Dolby* Digitali ja

DTS-i** digitaalse ruumilise heli süsteemi. * Toodetud ettevõtte Dolby

Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

** DTS-i patendid leiate saidilt

http://patents.dts.com. Toodetud ettevõtte DTS Licensing Limited litsentsi alusel. DTS, DTS-HD, selle sümbol ning DTS ja selle sümbol koos on ettevõtte DTS, Inc. registreeritud kaubamärgid. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.

Süsteem sisaldab kõrglahutusega

multimeediumliidese (HDMI™) tehnoloogiat. Mõisted HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing LLC registreeritud kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.

BRAVIA on ettevõtte Sony Corporation

kaubamärk.

PlayStation on ettevõtte Sony

Computer Entertainment Inc. registreeritud kaubamärk.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi

Alliance® ja Wi-Fi CERTIFIED Miracast® on ettevõtte Wi-Fi Alliance® registreeritud kaubamärgid.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™,

Wi-Fi Protected Setup™ ja Miracast™ on ettevõtte Wi-Fi Alliance® registreeritud kaubamärgid.

N-Mark on ettevõtte NFC Forum,

Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Android™ on ettevõtte Google Inc.

kaubamärk.

Google Play™ on ettevõtte Google Inc.

kaubamärk.

Xperia on ettevõtte Sony Mobile

Communications AB kaubamärk.

Märk BLUETOOTH® ja logod on

ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid ning Sony Corporation kasutab neid litsentsi alusel. Teised kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende omanikele.

LDAC™ ja LDAC logo on Sony

Corporationi kaubamärgid.

DSEE HX on ettevõtte Sony Corporation

kaubamärk.

MPEG Layer-3 helikodeerimise

tehnoloogia ja patent on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

Windows Media on ettevõtte Microsoft

Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk USA-s ja/või teistes riikides. See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft Corporation teatud intellektuaalse omandi õigustega. Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on keelatud, v.a juhul kui teil on Microsofti või Microsofti volitatud sidusettevõtte vastav litsents.

Opera® Devices SDK ettevõttelt Opera

Software ASA. Autoriõigus 1995–2013 Opera Software ASA. Kõik õigused kaitstud.

ClearAudio+ on ettevõtte

Sony Corporation kaubamärk.

x.v.Colour ja x.v.Colouri logo on

ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

Apple, Apple’i logo, iPhone, iPod, iPod

touch ja Retina on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenusemärk.

Märgid „Made for iPod” ja „Made for iPhone” tähendavad, et elektrooniline tarvik on spetsiaalselt mõeldud ühendamiseks vastavalt iPodi või iPhone’iga ja arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab ettevõtte Apple jõudluse standarditele. Apple ei vastuta selle seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone’iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

Ühilduvad seadme iPod/iPhone mudelid

Ühilduvad seadme iPodi/iPhone mudelid on järgmised. Enne iPodi/ iPhone’i kasutamist süsteemiga värskendage seade uusima tarkvaraga. BLUETOOTH-i tehnoloogia töötab järgmiste mudelitega.  iPhone

iPhone 6 Plus / iPhone 6 / iPhone 5s / iPhone 5c / iPhone 5 / iPhone 4s / iPhone 4 / iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5. põlvkond) / iPod touch (4. põlvkond)

Muud kaubamärgid kuuluvad nende

omanikele.

Muud süsteemi- ja tootenimed on

tavaliselt nende tootjate kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Selles dokumendis ei kasutata märke ™ ja .

Teatis rakendatud GNU GPL-i/ LGPL-iga tarkvara ja muude Open Source'i tarkvarade kohta

Toode sisaldab tarkvara, millele kehtib GNU üldine avalik litsents (GPL) või GNU vähem üldine avalik litsents (LGPL). Nende litsentside järgi on kliendil õigus GPL-i või LGPL-i tingimuste põhjal tarkvara lähtekood endale saada, seda muuta ja jagada.

Täpsemat teavet GPL-i, LGPL-i ja muude tarkvaralitsentside kohta leiate toote menüü [Setup] valikust [Software License Informatione] jaotises [System Settings].

Tootes kasutatud tarkvara lähtekoodi suhtes kehtivad GPL ja LGPL ning lähtekood on veebis kättesaadav. Allalaadimiseks minge järgmisele URL-ile. http://oss.sony.net/Products/Linux

Pange tähele, et Sony ei saa vastata ühelegi küsimusele selle lähtekoodi sisu kohta.

Teave kasutusjuhendi kohta

Selles kasutusjuhendis olevad

juhtnöörid kirjeldavad kaugjuhtimise puldi juhtnuppe. Võite kasutada ka ribakõlari juhtnuppe, kui neil on kaugjuhtimise puldil olevate nuppudega samad või sarnased nimed.

Mõned joonised on üldpildid ja

võivad tegelikest toodetest erineda.

Teleriekraanil kuvatud üksused võivad

olenevalt piirkonnast erineda.

Vaikeseadistus on alla joonitud. Nurksulgudes ([--]) olevat teksti

kuvatakse teleriekraanil ja jutumärkides („--”) olevat teksti kuvatakse esipaneeli ekraanil.

Sisukord

Ühendamine Alustusjuhend (eraldi dokument)

Teave kasutusjuhendi kohta ......5

Kuulamine/vaatamine

Ühendatud seadmetest pärit

video/heli nautimine ...........8

USB-seadmest muusika/

fotode esitamine ..................8

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmest ........9

Võrgufunktsiooni kaudu

teistelt seadmetelt muusika/fotode esitamine

Heli reguleerimine

Heliefektide nautimine ..............9

DSEE HX-i funktsiooni

kasutamine (helikodeki failide esitamine loomuliku

helikvaliteediga) .................10

BLUETOOTH-i funktsioon

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmest .......11

Heli kuulamine, edastades

signaali BLUETOOTH-iga ühilduvasse

vastuvõtjasse ..................... 14

Süsteemi juhtimine

nutitelefoni või

tahvelarvutiga (SongPal) .... 15

...9

Võrgufunktsioon

Juhtmega võrguga ühenduse

loomine .............................. 16

Traadita võrguga ühenduse

loomine ...............................17

Koduvõrgus failide esitamine Mitmesuguste võrguteenuste

kasutamine ......................... 19

Ekraani peegelduse

kasutamine .........................20

... 18

Autoriõigustega kaitstud 4K sisu kuvamine

4K TV ühendamine ................... 21

4K-seadmete ühendamine ......22

Seadistused ja reguleerimine

Seadistusekraani kasutamine

Valikumenüü kasutamine ........29

...22

Muud funktsioonid

Funktsiooni Control for HDMI

kasutamine BRAVIA

Synci jaoks .......................... 31

Mitmekesise ringhäälinguheli

(Dual Mono) kuulamine ......33

Ribakõlari nuppude

inaktiveerimine

(lapselukk) ..........................33

Heleduse muutmine .................33

Toite säästmine ooterežiimis ....33

Infrapunakiirguri funktsiooni

lubamine (kui te ei

saa TV-d juhtida) ............... 34

Juhtmeta süsteemi täpsem

seadistamine ..................... 34

Ribakõlari nurga muutmine .... 36

Ribakõlari kinnitamine

seinale ................................ 36

Lisateave

Ettevaatusabinõud ...................37

Tõrkeotsing .............................. 39

Detailide ja juhtimisseadmete

juhend ................................ 46

Esitatavad failitüübid ............... 50

Toetatud helivormingud ..........51

Tehnilised andmed ...................51

Side BLUETOOTHi kaudu ......... 54

LÕPPKASUTAJA

LITSENTSILEPING ................57

Kuulamine/vaatamine

Ühendatud seadmetest pärit video/heli nautimine

Vajutage nuppu INPUT +/–.

Või vajutage nuppu HOME ja seejärel korduvalt nuppe /// ja nuppu , et valida soovitud sisend.

[TV]

Pistikusse TV (DIGITAL IN) ühendatud seade (TV jne) või pistikusse HDMI OUT (ARC) ühendatud Audio Return Channeli funktsiooniga ühilduv TV

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Pistikusse HDMI IN 1/2/3 ühendatud seade

[Bluetooth Audio] „BT”

BLUETOOTH-seade, mis toetab profiili A2DP

[Analog] „ANALOG”

Pistikusse ANALOG IN ühendatud seade (digitaalmeedia mängija jne)

[USB]

USB-seade, mis on ühendatud pordiga

(USB)

[Screen mirroring] „SCR M”

Ekraani peegeldusega ühilduv seade (lk 20)

[Home Network] „H.NET”

Serverisse talletatud sisu (lk 18)

[Music Services] „M.SERV”

Internetis pakutavate muusikateenuste sisu (lk 19)

Nõuanne

Samuti saate kaugjuhtimise puldil vajutada nuppu PAIRING ja MIRRORING,

et valida [Bluetooth Audio] või [Screen mirroring].

USB-seadmest muusika/ fotode esitamine

Saate ühendatud USB-seadmest muusika-/fotofaile esitada. Esitatavate failitüüpide kohta leiate teavet jaotisest Esitatavad failitüübid (lk 50).

1 Ühendage USB-seade

(USB)-porti.

Enne ühendamist vaadake USB-seadme kasutusjuhendit.

2 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avaekraan.

3 Vajutage nuppu ///,

et valida [USB], seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage nuppu /, et valida

[Music] või [Photo], seejärel

vajutage nuppu .

5 Soovitud sisu valimiseks vajutage

nuppu / ja seejärel nuppu .

Valitud sisu hakatakse esitama.

Märkus

Ärge eemaldage USB-seadet toimingu aj al. Andmete rikkumise või USB-seadme kahjustamise vältimiseks lülitage süsteem enne USB-seadme ühendamist või eemaldamist välja.

Kuulamine/vaatamine / Heli reguleerimine

Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmest

Vt jaotist BLUETOOTH-i funktsioon (lk 11).

Võrgufunktsiooni kaudu teistelt seadmetelt muusika/fotode esitamine

Heli reguleerimine

Heliefektide nautimine

Saate hõlpsasti nautida eelprogrammeeritud heliefekte, mis on mõeldud erinevate heliallikate jaoks. Need toovad kaasakiskuva ja võimsa heli teile koju.

Märkus

Heliefekte ei saa valida, kui süsteem on saatja režiimis ühendatud BLUETOOTH-i vastuvõtjaga.

Vt jaotist Võrgufunktsioon (lk 16).

Helivälja valimine

Taasesituse ajal vajutage korduvalt nuppu SOUND FIELD.

[ClearAudio+]

Saate nautida heli Sony soovitatud heliväljaga. Helivälja optimeeritakse automaatselt taasesitatava sisu ja funktsiooni põhjal.

[Movie]

Süsteem tagab filmide vaatamiseks optimeeritud heli.

[Music]

Süsteem tagab muusika kuulamiseks optimeeritud heli.

[Sports]

Süsteem loob spordiülekande tunde. Kommentaarid on selged, hõiskamine kostab ruumilise helina ja heli on tõepärane.

[Game Studio]

Süsteem tagab videomängude mängimiseks optimeeritud heli.

[Standard]

Süsteem tagab igale allikale kohase heli.

Nõuanne

Samuti võite vajutada nuppu

CLEARAUDIO+, et valida [ClearAudio+].

Saate valikumenüüst valida ka

funktsiooni [Sound Field] (lk 29).

Öörežiimi funktsiooni kasutamine

See funktsioon võib olla kasulik öösel filmide vaatamisel. Kuulete kõnet selgelt ka madala helitugevusega.

Vajutage nuppu NIGHT.

Aktiveeritakse öörežiimi funktsioon. Funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu uuesti.

Nõuanne

Saate valikumenüüst valida ka funktsiooni [Night] (lk 30).

Selge hääle funktsiooni kasutamine

See funktsioon aitab dialooge selgemaks muuta.

DSEE HX-i funktsiooni kasutamine (helikodeki failide esitamine loomuliku helikvaliteediga)

DSEE HX (Digital Sound Enhancement Engine; digitaalheli täiustusmootor) on Sonys välja töötatud tehnoloogia suurte vahemike kompenseerimiseks ja kvaliteetse heli taastamiseks. See funktsioon skaleerib helifaili üles kõrge eraldusvõimega helifailiks* ja esitab suure vahemikuga heli, mis läheb sageli kaduma. See funktsioon töötab ainult juhul, kui heliväljaks on valitud [Music].

* Faili suurendatakse maksimaalselt

96 kHz / 24 bitiga võrdväärseks.

Vajutage mitu korda nuppu VOICE.

 [Voice : 1]: Standard  [Voice : 2]: Dialoogi helivahemik

tõstetakse esile.

 [Voice : 3]: Dialoogi helivahemik

tõstetakse esile ja võimendatakse selle osi, mida eakamatel kuulajatel on raske eristada.

Nõuanne

Saate valikumenüü jaotisest [Voice] valida ka funktsiooni [Type 1], [Type 2] või [Type 3] (lk 30).

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avaekraan.

2 Vajutage nuppu , et valida

ülemises parempoolses nurgas olev suvand [Häälestus], ja vajutage seejärel nuppu .

3 Vajutage nuppu /, et valida

[Audio Settings], seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage nuppu /, et valida

[DSEE HX], seejärel vajutage nuppu .

5 Vajutage nuppu /, et valida

[On], seejärel vajutage nuppu .

Märkus

Funktsioon DSEE HX ei tööta kõrge

eraldusvõimega helifailide korral.

Funktsioon DSEE HX ei toimi hästi,

kui bitijada kiirus on korralikuks täiendamiseks liiga madal.

BLUETOOTH-i funktsioon

Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmest

Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega

Sidumine on toiming, mille käigus BLUETOOTH-seadmed teineteist enne ühenduse loomist registreerivad. Kui seadmed on seotud, ei pea neid enam uuesti siduma. Enne seadme sidumist selle süsteemiga seadke parameetri [Bluetooth Mode] väärtuseks kindlasti [Receiver] (lk 25).

1 Asetage BLUETOOTH-seade

ribakõlarist kuni ühe meetri kaugusele.

2 Vajutage nuppu PAIRING .

Sinine LED-näidik vilgub ja teleriekraanil kuvatakse BLUETOOTH-sidumise ekraani.

Nõuanne

Samuti võite avaekraanilt valida funktsiooni [Bluetooth Audio].

3 Lülitage BLUETOOTH-seade

sidumisrežiimi.

BLUETOOTH-seadme sidumisrežiimi lülitamise kohta leiate juhtnöörid seadmega kaasasolevast kasutusjuhendist.

4 Valige seadme ekraanil suvand

„HT-NT3”.

Tehke see toiming 5 minuti jooksul, muidu sidumisrežiim tühistatakse. Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, kuvatakse teleriekraanil seadme nimi ja süttib sinine LED-näidik.

Märkus

Kui BLUETOOTH-seade nõuab parooli, sisestage 0000. Pääsukoodi võidakse nimetada sõnaga Passcode, PIN code, PIN number või Password.

Nõuanne

Saate muuta seadmes kuvatavat süsteemi nime, kasutades valikut [Device Name] jaotises [System Settings] (lk 28).

5 Alustage BLUETOOTH-i seadmes

taasesitust.

6 Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt BLUETOOTHseadme helitugevust ja kui helitugevus on endiselt liiga madal, reguleerige ribakõlari helitugevust.

Märkus

Saate siduda kuni üheksa BLUETOOTHseadet. Kümnenda BLUETOOTH-seadme sidumisel asendatakse kõige pikemat aega tagasi ühendatud seade uuega.

Sidumise tühistamine

Vajutage nuppu HOME või INPUT +/–.

Sellest süsteemist BLUETOOTH-seadmega ühenduse loomine

Saate sellest süsteemist luua ühendust seotud BLUETOOTH-seadmega. Enne muusika esitamist veenduge järgmises.  BLUETOOTH-seadme BLUETOOTH-i

funktsioon on sisse lülitatud.

 Sidumine on lõpetatud (lk 11).  Funktsiooni [Bluetooth Mode]

olek on [Receiver] (lk 25).

1 Vajutage nuppu PAIRING .

Märkus

Viimati ühendatud BLUETOOTH-

seadmega ühenduse loomiseks

vajutage nuppu . Seejärel jätkake

toiminguga 5.

2 Vajutage nuppu OPTIONS. 3 Valige suvand [Device List] ja

vajutage seejärel nuppu .

Kuvatakse seotud BLUETOOTH-

seadmete loend.

4 Vajutage korduvalt nuppu /

soovitud seadme valimiseks,

siis vajutage nuppu .

5 Taasesituse käivitamiseks

vajutage nuppu .

6 Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt BLUETOOTH-

seadme helitugevust ja kui

helitugevus on endiselt liiga madal,

reguleerige ribakõlari helitugevust.

Märkus

Kui süsteem ja BLUETOOTH-seade on

ühendatud, saate taasesituse juhtimiseks kasutada nuppe , , , / ja /.



Saate seotud BLUETOOTH-seadmest süsteemiga ühendust luua ka siis, kui süsteem on ooterežiimis, kui seate valiku [Bluetooth Standby] väärtuseks [On] (lk 25).

Süsteemis võib heli taasesitus

BLUETOOTH-seadmest BLUETOOTH-i juhtmeta tehnoloogia omaduste tõttu maha jääda.

Nõuanne

Saate kodeki AAC või LDAC BLUETOOTHseadmest lubada või keelata (lk 26).

BLUETOOTH-seadme ühenduse katkestamine

Tehke mis tahes järgmine toiming.

 Vajutage uuesti nuppu PAIRING .  Keelake BLUETOOTH-seadmes

BLUETOOTH-i funktsioon.

 Kui taasesitusekraan on keelatud,

vajutage nuppu OPTIONS ja valige suvand [Disconnect].

 Lülitage süsteem või BLUETOOTH-

seade välja.

Seotud BLUETOOTH-seadme kustutamine seadmeloendist

1 Järgige eelnevalt kirjeldatud

toiminguid 1 kuni 3.

2 Seadme valimiseks vajutage

korduvalt nuppu / ja seejärel nuppu OPTIONS.

3 Vajutage mitu korda nuppu /,

et valida suvand [Remove], seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage mitu korda nuppu /,

et valida suvand [OK], seejärel vajutage nuppu .

Ühe puutega kuulamise funktsiooni (NFC) kaudu kaugseadmega ühenduse loomine

NFC (lähiväljaside) on tehnoloogia, mis võimaldab lühikese maa tagant juhtmeta sidet erinevate seadmete vahel. Kui hoiate NFC-ga ühilduvat kaugseadet ribakõlari N-märgi lähedal, jätkavad süsteem ja kaugseade automaatselt sidumist ning BLUETOOTH-ühendust.

BLUETOOTH-i funktsioon

Ühilduvad kaugseadmed

Sisseehitatud NFC-funktsiooniga kaugseadmed (OS: Android 2.3.3 või uuem, v.a Android 3.x) See funktsioon ei toimi NFC-ga ühilduva vastuvõtjaga.

Märkus

Süsteem suudab korraga tuvastada

ja luua ühendust ainult ühe NFC-ga ühilduva seadmega.

Olenevalt teie kaugseadmest võib olla

vaja kaugseadmes eelnevalt järgmisi toiminguid teha.



Lülitage NFC-funktsioon sisse. Lisateavet leiate kaugseadme kasutusjuhendist.

 Kui teie kaugseadmes on vanem OS-i

versioon kui Android 4.1.x, laadige alla ja käivitage rakendus NFC Easy Connect. NFC Easy Connect on Androidi kaugseadmetele mõeldud tasuta rakendus, mille leiate Google Play. (Rakendus ei pruugi mõnes riigis/ piirkonnas saadaval olla.)

1 Hoidke kaugseadet ribakõlari

N-märgise lähedal, kuni kaugseade vibreerib.

Järgige kaugseadme ekraanil kuvatud juhtnööre ja looge BLUETOOTH-ühendus. Kui BLUETOOTH-ühendus on loodud, süttib esipaneelil sinine LED-näidik.

Käivitage kaugseadmes heli taasesitus.

Täpsemat teavet taasesituse toimingute kohta leiate kaugseadme kasutusjuhendist.

Nõuanne

Kui sidumine ja BLUETOOTH-ühenduse

loomine ei õnnestu, tehke järgmist.  Hoidke kaugseadet uuesti ribakõlari

N-märgi lähedal.

 Eemaldage kaugseadme korpus,

kui kasutate lisavarustusena ostetud kaugseadmekorpust.

 Taaskäivitage rakendus NFC Easy

Connect.

 Seadke valiku [Quick Start Mode]

väärtuseks [On], kui soovite ühendada BLUETOOTH-seadet, kui süsteem on ooterežiimis.



Kui helitugevus on liiga madal, reguleerige esmalt kaugseadme helitugevust. Kui helitugevus on ikka liiga madal, reguleerige ribakõlari helitugevust.

Kui hoiate kaugseadet N-märgi lähedal,

kui süsteem on saatja režiimis, muudetakse režiim [Bluetooth Mode] automaatselt väärtusele [Receiver]. See funktsioon ei toimi NFC-ga ühilduva vastuvõtjaga.

Taasesituse peatamine

Taasesitus peatatakse, kui teete üht järgmistest toimingutest.  Hoidke kaugseadet uuesti ribakõlari

N-märgi lähedal.

 Peatage kaugseadme muusikapleier.  Lülitage süsteem või kaugseade välja.  Muutke sisendit.  Keelake kaugseadmes BLUETOOTH-i

funktsioon.

 Vajutage kaugjuhtimise puldil nuppu

, HOME või PAIRING .

Heli kuulamine, edastades signaali BLUETOOTH-iga ühilduvasse vastuvõtjasse

Saate kuulata allikast tulevat heli süsteemis, kasutades BLUETOOTH-iga ühilduvat vastuvõtjat (nt kõrvaklappe).

1 Lülitage BLUETOOTH-i vastuvõtja

BLUETOOTH-i funktsioon sisse.

2 Seadke jaotises [Bluetooth

Settings] valiku [Bluetooth Mode]

väärtuseks [Transmitter] (lk 25).

Vajutage nuppu /, et valida [OK].

4 Vajutage nuppu /, et valida

BLUETOOTH-i vastuvõtja nimi

jaotise [Bluetooth Settings]

loendist [Device List] (lk 25),

seejärel vajutage nuppu .

Kui BLUETOOTH-ühendus on

loodud, süttib sinine LED-näidik.

Märkus

Kui te ei leia loendist oma

BLUETOOTH-i vastuvõtja nime,

valige suvand [Scan].

5 Käivitage süsteemi kaudu allika

taasesitus.

Heli väljastatakse BLUETOOTH-i

vastuvõtja kaudu.

6 Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt BLUETOOTH-i

vastuvõtja helitugevust ja kui

helitugevus on endiselt liiga madal,

reguleerige ribakõlari helitugevust.

Ühenduse korral BLUETOOTH-i

vastuvõtjaga ei saa ribakõlari

helitugevust juhtida. Ribakõlari ja

kaugjuhtimise puldi helitugevuse

nupud toimivad ainult BLUETOOTH-

i vastuvõtjaga.

Märkus

Saate registreerida kuni üheksa

BLUETOOTH-i vastuvõtjat. Kümnenda BLUETOOTH-i vastuvõtja registreerimisel asendatakse kõige pikemat aega tagasi ühendatud BLUETOOTH-i vastuvõtja uuega.

Süsteem saab loendis [Device List]

kuvada kuni 15 tuvastatud BLUETOOTH-i vastuvõtjat.

Heliedastuse ajal ei saa valikumenüüs

heliefekte või seadistusi muuta.

Sisu kaitse tõttu ei saa mõnda sisu

väljutada.

BLUETOOTH-i vastuvõtja heliväljund

võib süsteemist BLUETOOTH-i juhtmeta tehnoloogia omaduste tõttu maha jääda.

Kui BLUETOOTH-i vastuvõtja on

süsteemiga ühendatud, ei puudub heliväljund süsteemi kõlaritest ja pistikust HDMI OUT (ARC).

Kui süsteem on saatja režiimis, keelatakse

sisendid [Screen mirroring] ja [Bluetooth Audio] ning funktsioon Home Theatre Control.

Nõuanne

Kui süsteem ja BLUETOOTH-i vastuvõtja

on ühendatud, saate taasesituse juhtimiseks kasutada BLUETOOTH-i vastuvõtja taasesitusnuppe.

Saate süsteemi ühendada viimati

ühendatud BLUETOOTH-i vastuvõtjaga, vajutades mitu korda nuppu RX/TX ,

et valida suvand [Transmitter]. Seejärel käivitage süsteemis allika taasesitus.

BLUETOOTH-i vastuvõtja ühenduse katkestamine

Tehke mis tahes järgmine toiming.  Keelake BLUETOOTH-i vastuvõtja

BLUETOOTH-i funktsioon.

 Seadke valiku [Bluetooth Mode]

väärtuseks [Receiver] või [Off] (lk 25).

 Lülitage süsteem või BLUETOOTH-i

vastuvõtja välja.

 Kasutage ühe puutega funktsiooni

(NFC).

BLUETOOTH-i funktsioon

Registreeritud BLUETOOTH-i vastuvõtja kustutamine

1 Valige jaotisest [Bluetooth Settings]

suvand [Device List] (lk 25). Kuvatakse seotud ja tuvastatud

BLUETOOTH-i vastuvõtjate loend.

2 Vajutage seadme valimiseks nuppu

/ ja seejärel nuppu OPTIONS.

3 Vajutage nuppu /, et valida

[Remove], seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage nuppu /, et valida [OK],

seejärel vajutage nuppu .

Süsteemi juhtimine nutitelefoni või tahvelarvutiga (SongPal)

Selle mudeli jaoks mõeldud spetsiaalne rakendus on saadaval nii Google Plays kui ka App Store’is. Otsige rakendust SongPal ja laadige tasuta rakendus alla, et selle mugavate funktsioonide kohta lisateavet saada. Lihtne juhtimisrakendus SongPal toetab juhtmeta kasutust. See võimaldab teil teha järgmist:  valida muusika-/helisisu eri seadmete

ja nutitelefonide integreeritud funktsioonidest;

 juhtida vaistlikult eri seadistusi;  täiustada oma nutitelefoni ekraaniga

visuaalselt muusikat.

Märkus

Enne järgmiste toimingute tegemist seadke parameetri [Bluetooth Mode] väärtuseks kindlasti [Receiver] (lk 25).

Androidi seadme kasutamisel

1 Leidke, laadige alla ja käivitage

rakendus SongPal. Seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.

2 Pärast seda, kui seadme ekraanile

kuvatakse BLUETOOTH-i ühendus, vajutage nuppu PAIRING .

Sinine LED-näidik vilgub.

3 Valige seadme BLUETOOTH-

seadmete loendist HT-NT3. Sinine LED-näidik süttib,

kui ühendus on loodud.

4 Juhtige süsteemi ühendatud

seadme ekraanilt.

iPhone'i/iPodi kasutamisel

1 Vajutage nuppu PAIRING .

Sinine LED-näidik vilgub.

2 Seadke iPhone/iPod

sidumisrežiimile.

3 Valige iPhone'i/iPodi BLUETOOTH-

seadmete loendist HT-NT3. Sinine LED-näidik süttib,

kui ühendus on loodud.

4 Leidke, laadige alla ja käivitage

rakendus SongPal.

5 Juhtige süsteemi ühendatud

seadme ekraanilt.

Võrgufunktsioon

LAN-kaabel (pole komplektis)

Server

Lairibaruuter

ADSL-modem/ kaablimodem

LAN-kaabel (pole komplektis)

Internet

Juhtmega LAN-ühenduse seadistamine

Juhtmega võrguga ühenduse loomine

LAN-kaabli kaudu süsteemi ühendamine võrku

Järgmisel joonisel on süsteemi ja serveriga koduvõrgu näidiskonfiguratsioon.

Järgmist seadistust ei pea tegema, kui olete teinud toimingu [Easy Network Settings].

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avaekraan.

2 Vajutage nuppu , et valida

ülemises parempoolses nurgas olev suvand [Häälestus], ja vajutage seejärel nuppu .

3 Vajutage nuppu /, et valida

[Network Settings], seejärel vajutage nuppu .

4 Vajutage nuppu /, et valida

[Internet Settings], seejärel vajutage nuppu .

5 Vajutage nuppu /, et valida

[Wired Setup], seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanile kuvatakse IPaadressi hõivamise meetodi kuva.

6 Vajutage nuppu /, et valida

[Auto], seejärel vajutage nuppu .

7 Vajutage teabe sirvimiseks nuppu

/ ja seejärel nuppu .

8 Vajutage nuppu /, et valida

[Save & Connect], seejärel vajutage nuppu .

Süsteem alustab võrguga ühenduse loomist. Üksikasjad leiate teleriekraanil kuvatavatest teadetest.

Võrgufunktsioon

Püsiva IP-aadressi kasutamisel

Valige 6. toimingus suvand [Custom], seejärel järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre, et valida suvand [Specify IP address]. Teleriekraanil kuvatakse IP-aadressi sisestamise ekraan. Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre, et valiku [IP Address] jaoks väärtus sisestada, seejärel vajutage väärtuste kinnitamiseks nuppu . Sisestage valikute [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] ja [Secondary DNS] väärtused ning vajutage nuppu .

Traadita võrguga ühenduse loomine

Traadita kohtvõrgu (LAN) ühenduse seadistamine

Enne võrgu seadistamist

Kui teie traadita kohtvõrgu (LAN) ruuter (pääsupunkt) ühildub Wi-Fi kaitstud seadistusega (WPS), saate võrguseadeid hõlpsalt WPS-nupuga määrata. Kui mitte, peate valima või sisestama järgmise teabe. Kontrollige kõigepealt järgmist teavet.

 Traadita kohtvõrgu (LAN) ruuteri /

pääsupunkti võrgu nimi (SSID)*

 Võrgu turvavõti (parool)**

* SSID (Service Set Identifier;

võrguidentifikaator) on nimi, mis tähistab kindlat pääsupunkti.

** See teave peaks olema saadaval traadita

kohtvõrgu (LAN) ruuteri / pääsupunkti sildilt, kasutusjuhendist, traadita võrgu häälestajalt või Interneti-teenuse pakkujalt.

1 Järgige jaotise Juhtmega LAN-

ühenduse seadistamine (lk 16) toiminguid 1 kuni 4.

2 Vajutage nuppu /, et valida

[Wireless Setup(built-in)], seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse saadaolevate SSID-de (pääsupunktide) loend.

3 Vajutage nuppu /, et valida

soovitud võrgu nimi (SSID), seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse turvaseadistuste menüü.

4 Sisestage tarkvaraklaviatuuriga

turvavõti (WEP-võti, WPA/WPA2võti). Kasutage märkide/numbrite valimiseks nuppe /// ja ning seejärel valige turvavõtme kinnitamiseks suvand [Enter].

Süsteem alustab võrguga ühenduse loomist. Üksikasjad leiate teleriekraanil kuvatavatest teadetest.

Püsiva IP-aadressi kasutamisel

Valige 3. toimingus suvand [New connection registration], seejärel [Manual registration] ja järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre, et valida suvand [Specify IP address]. Teleriekraanil kuvatakse IP-aadressi sisestamise ekraan. Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre, et valiku [IP Address] jaoks väärtus sisestada, seejärel vajutage väärtuste kinnitamiseks nuppu . Sisestage valikute [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] ja [Secondary DNS] väärtused ning vajutage nuppu .

Märkus

4. etapis ei ilmu turvaseadistuste kuva, kui võrk pole turvavõtmega krüptitud (kasutades turvakoodi).

Koduvõrgus failide

Mängija (See süsteem)

Server

Kaugjuhtimispult

Renderdaja (See süsteem)

Server

esitamine

Saate esitada muusika-/fotofaile teistes koduvõrguga ühilduvates seadmetes, ühendades need oma koduvõrku.

Seda süsteemi saab kasutada mängija ja renderdajana.

 Server: talletab ja jagab

digitaalmeedia sisu.

 Mängija: otsib ja esitab serverist

digitaalmeedia sisu.

 Renderdaja: võtab faile serverist vastu

ja esitab neid. Seda saab juhtida teise seadmega (kaugjuhtimispuldiga).

 Kaugjuhtimispult: juhib renderdaja

seadet.

Valmistuge ette koduvõrgu funktsiooni kasutamiseks.

 Ühendage süsteem võrku (lk 16).  Valmistage ette teised koduvõrguga

ühilduvad seadmed. Lisateavet leiate seadme kasutusjuhendist.

Serverisse salvestatud failide esitamine süsteemi kaudu (mängijaga)

Valige avaekraanilt suvand [Home Network] ja seejärel valige server. Valige fail, mida soovite esitada menüüst

[Music] või [Photo].

Süsteemiga (renderdajaga) teises seadmes olevate failide esitamine koduvõrgu kaugjuhtimispuldi abil

Kui esitate serverisse salvestatud faile, saate süsteemi juhtida koduvõrgu kaugjuhtimispuldiga ühilduva seadmega (mobiiltelefon jne).

Teavet kasutamise kohta saate koduvõrgu kaugjuhtimispuldiga ühilduva seadme kasutusjuhendist.

Märkus

Ärge juhtige süsteemi korraga nii kaasasoleva kaugjuhtimise puldi kui ka koduvõrgu kaugjuhtimispuldiga.

Nõuanne

Süsteem ühildub rakenduse Windows Media® Player 12 funktsiooniga Play To, mis on operatsioonisüsteemiga Windows 7 standardina kaasas.

Võrgufunktsioon

Mitmesuguste

Internet

Ruuter See süsteem

võrguteenuste kasutamine

Selle süsteemiga saate kuulata Internetis pakutavaid muusikateenuseid. Selle funktsiooni kasutamiseks peab süsteem olema Internetiga ühendatud.

Märkus

Enne teatud muusikateenuste kasutamist võib olla vaja süsteemi registreerida. Lisateavet registreerimise kohta saate teenusepakkuja klienditoe veebisaidilt.

1 Vajutage nuppu HOME.

Teleriekraanil kuvatakse avaekraan.

2 Vajutage nuppu /, et valida

[Music Services], seejärel vajutage nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse teenusepakkujate loend.

Märkus

Olenevalt Interneti-sisu ühenduse olekust võib teleriekraanil teenusepakkujate loendi kuvamiseks veidi aega kuluda.

Nõuanne

Teenusepakkujate loendi värskendamiseks vajutage nuppu OPTIONS ja valige suvand [Update List].

3 Soovitud muusikateenuse

valimiseks vajutage nuppu / ja seejärel nuppu .

Eelmise kausta juurde naasmiseks vajutage nuppu BACK.

Uue muusikateenuse registreerimine

Võite nautida mitmesuguseid Internetis pakutavaid muusikateenuseid.

Registreerimiskoodi vaatamine

Uue muusikateenuse kasutamisel peate võib-olla sisestama süsteemi registreerimiskoodi.

1 Valige avaekraanilt funktsioon

[Music Services]. Teleriekraanil kuvatakse

teenusepakkujate loend.

2 Soovitud muusikateenuse valimiseks

vajutage nuppu / ja seejärel nuppu .

Teleriekraanil kuvatakse registreerimisteave, sh registreerimiskood.

Märkus

Muusikateenuse sisestamisel võidakse teleriekraanil kuvada registreerimisteavet. Selle teabe kuvamise aeg oleneb muusikateenusest.

Ekraani peegelduse kasutamine

Ekraani peegeldamine on funktsioon mobiilsideseadme ekraani kuvamiseks TV-l, kasutades Miracasti tehnoloogiat. Süsteemi saab ühendada otse ekraani peegeldamisega ühilduva seadmega (nt nutitelefon, tahvelarvuti). Saate seadme ekraanil kuvatavat suurel teleriekraanil vaadata. Selle funktsiooni kasutamiseks pole vaja raadiovõrgu ruuterit (või pääsupunkti).

1 Vajutage nuppu MIRRORING. 2 Järgige ekraanil kuvatavaid

juhtnööre.

Aktiveerige seadmest ekraani

peegeldamise funktsioon.

Lisateavet funktsiooni aktiveerimise

kohta leiate seadme

kasutusjuhendist.

Xperia nutitelefoni ühendamine ühe puutega peegeldamise funktsiooni (NFC) kasutades

Vajutage nuppu MIRRORING ja hoidke Xperia nutitelefoni ribakõlari N-märgise lähedal.

Nõuanne

Saate peegeldamise ajal valida eelistatud

heliefekti. Vajutage heliefektide nuppe (lk 49).

Kui pildi- ja helikvaliteet halveneb sageli,

saate kvaliteedi parandamiseks kasutada seadistust [Screen mirroring RF Setting] (lk 28).

Peegeldamise katkestamine

Vajutage nuppu HOME või INPUT +/–.

Märkus

Ekraani peegeldamise kasutamisel võib

pildi- ja helikvaliteet vahel teise võrgu häirete tõttu halveneda.

Ekraani peegeldamise ajal ei pruugi

mõned võrgufunktsioonid saadaval olla.

Veenduge, et seade ühildub Miracastiga.

Ühenduvus kõikide Miracastiga ühilduvate seadmetega pole tagatud.

Kasutuskeskkonnast olenevalt võib pildi-

ja helikvaliteet halveneda.

+ 44 hidden pages