Sony HT-NT3 User Manual [da]

Lydbjælke

Betjeningsvejledning

HT-NT3

ADVARSEL

Du må ikke placere apparatet et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab. For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys). For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet. Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret, for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild. Hvis du vil forhindre skade, skal dette apparat placeres sikkert på reolen eller sæt eller monteres på væggen eller placeres på gulvet i overensstemmelse med installationsanvisningerne. Kun til brug indendørs.

Strømkilder

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden,

så længe den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.

Da strømforsyningsstikket bruges

til at koble apparatet fra strømforsyningsnettet, skal enheden kobles til en stikkontakt med nem adgang. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes korrekt afskærmede kabler og stik til tilslutning af værtscomputere og/eller periferienheder.

Til kunder i Europa

Bortskaffelse af opbrugte batterier og elektriske og elektroniske produkter (gælder i EU og andre europæiske lande med egne indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre, at sådanne produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges der mod mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering. Genbrug af materialer er med til at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og elektriske og elektroniske produkter må disse produkter kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt.

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger er kun gældende for udstyr, der er solgt i lande, hvor EU-direktiverne gælder.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning skal adresseres til den godkendte repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser vedrørende service eller garanti skal ske til de adresser, der står anført i de separate service- eller garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de nødvendige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EF. Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger: http://www.compliance.sony.de/

Dette produkt er beregnet til at blive brugt i følgende lande. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

5,15-5,35 GHz-båndeter udelukkende beregnet til indendørs brug.

Denne lydbjælke er beregnet til video-/ lydafspilning fra tilsluttede enheder, musikstreaming fra en NFC-kompatibel smartphone eller en BLUETOOTHenhed. Systemet understøtter også netværksstreaming og skærmspejling.

Dette produkt er testet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne i EMC-regulativet ved brug af et forbindelseskabel på under 3 meter.

Copyrights og varemærker

Dette system anvender Dolby* Digital

og DTS** Digital Surround System. * Fremstillet på licens fra Dolby

Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Oplysninger om DTS-patenter finder

du her http://patents.dts.com. Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Systemet har teknologien

High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) integreret. Betegnelserne HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

"BRAVIA" er et varemærke tilhørende

Sony Corporation.

"PlayStation" er et registreret

varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® og

Wi-Fi Alliance® og Wi-Fi CERTIFIED og Miracast® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ og

Wi-Fi Protected Setup™ og Miracast™ er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance®.

N Mark er et varemærke eller et

registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Android™ er et varemærke tilhørende

Google Inc.

Google Play™ er et varemærke

tilhørende Google Inc.

"Xperia" er et varemærke tilhørende

Sony Mobile Communications AB.

BLUETOOTH®-varemærket og -logoer

er registrerede varemærker, der er ejet af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel brug af sådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens. Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.

LDAC™ og LDAC-logoet er varemærker

tilhørende Sony Corporation.

"DSEE HX" er et varemærke tilhørende

Sony Corporation.

MPEG Layer-3-teknologi til lydkodning

og patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

Windows Media er enten et registreret

varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Dette produkt er beskyttet af intellektuel ejendomsret for Microsoft Corporation. Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden licens fra Microsoft eller et autoriseret Microsoft-datterselskab.

Opera® Devices SDK fra Opera

"ClearAudio+" er et varemærke

tilhørende Sony Corporation.

"x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet

er varemærker tilhørende Sony Corporation.

Apple, Apple-logoet, iPhone, iPod,

iPod touch og Retina er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc.

"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er udviklet til specifikt at kunne tilsluttes til henholdsvis iPod eller iPhone og er certificeret af udvikleren til at opfylde Apples standarder for ydeevne. Apple er ikke ansvarlig for betjeningen af denne enhed eller dens overensstemmelse med sikkerhedsog lovgivningsmæssige standarder. Bemærk, at brug af dette tilbehør sammen med iPod eller iPhone kan påvirke ydelsen for trådløs kommunikation.

Kompatible iPod/iPhonemodeller

Kompatible iPod/iPhone-modeller er som følger. Opdater din iPod/iPhone med den nyeste software, før du bruger den med systemet. BLUETOOTH-teknologi fungerer med:  iPhone

iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS

 iPod touch

iPod touch (5. generation)/ iPod touch (4. generation)

Alle andre varemærker tilhører deres

respektive ejere.

Navne på andre systemer og

produkter, der er angivet i denne vejledning, er generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende producenterne. I denne vejledning er ™ og  ikke angivet.

Bemærkning om anvendt GNU GPL/LGPL-software og andet Open Source-software

Dette produkt indeholder software, der er underlagt GNU General Public License ("GPL") eller GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Disse slår fast, at kunderne har ret til at hente, redigere og gendistribuere kildekoden af pågældende software i henhold til betingelserne i GPL eller LGPL.

Med hensyn til detaljerede oplysninger om GPL, LGPL og andre softwarelicenser, henvises du til [Software License Information] i [System Settings] i menuen [Setup] i produktet.

Kildekoden til den software, der bruges i dette produkt, er underlagt GPL og LGPL og er tilgængelige på internettet. Hvis du vil downloade dem, kan du gå til følgende URL: http://oss.sony.net/Products/Linux

Bemærk, at SONY kan ikke besvare forespørgsler vedrørende indholdet i denne kildekode.

Om denne betjeningsvejledning

Instruktionerne i denne

betjeningsvejledning beskriver knapperne på fjernbetjeningen. Du kan også bruge knapperne på bjælkehøjttaleren, hvis de har samme eller tilsvarende navne som knapperne på fjernbetjeningen.

Nogle illustrationer vises som

tegninger og kan være anderledes end det faktiske produkt.

Elementerne på TV-skærmen varierer

fra sted til sted.

Standardindstillingen er understreget. Teksten, der vises i firkantede

parenteser ([--]), vises på tv-skærmen, og teksten i dobbelt anførselstegn ("--") vises på frontpanelskærmen.

Indholdsfortegnelse

Tilslutning Installationsvejledning (særskilt dokument)

Om denne

betjeningsvejledning ...........5

Lytte/se

Lytte til video/lyd fra de

tilsluttede enheder ..............8

Afspilning af musik/foto fra

en USB-enhed ......................8

Lytte til musik fra en

BLUETOOTH-enhed ..............9

Afspille musik/foto fra andre

enheder via

netværksfunktionen .............9

Lydjustering

Opleve lydeffekter .....................9

Brug af DSEE HX-funktionen

(gengivelse af lydcodecfiler med

naturlig lydkvalitet) ............ 10

BLUETOOTH-funktion

Lytte til musik fra en

BLUETOOTH-enhed .............11

Lytte til lyd, der transmitteres

til en BLUETOOTH-

kompatibel receiver ........... 13

Styring af systemet ved brug

af en smartphone eller

tablet-enhed (SongPal) ....... 15

Netværksfunktion

Tilslutning med et

kabelforbundet netværk .... 16

Tilslutning til et trådløst

netværk ...............................17

Afspilning af filer på

hjemmenetværk ................. 18

Lytte til forskellige

onlinemusiktjenester ......... 19

Brug af skærmspejling .............20

Visning af copyrightbeskyttet 4K-indhold

Tilslutning af et 4K-TV .............. 21

Tilslutning af 4K-enheder ........22

Indstillinger og justeringer

Brug af opsætningsskærmen .... 22

Brug af menuen Options .........30

Andre funktioner

Brug af funktionen Control for

HDMI for "BRAVIA" Sync .....32

Lytte til multipleks broadcast-

lyd (Dual Mono) ................. 34

Deaktivering af

bjælkehøjttalerens knapper

(børnelås) ........................... 34

Ændring af lysstyrken .............. 34

Spare strøm i standbytilstand ....34

Aktivering af IR-repeater-

funktionen (når du

ikke kan styre TV'et) ...........35

Flere indstillinger for det

trådløse system ..................35

Ændring af vinklen på

bjælkehøjttaleren .............. 36

Montering af

bjælkehøjttaleren

på en væg ...........................37

Yderligere oplysninger

Forholdsregler ......................... 38

Fejlfinding ................................40

Vejledning i dele og knapper ..... 47

Filtyper, der kan afspilles ......... 51

Understøttede lydformater ......52

Specifikationer ..........................52

Om BLUETOOTH-

kommunikation ..................55

Indeks .......................................57

SLUTBRUGERLICENSAFTALE .... 59

Lytte/se

Lytte til video/lyd fra de tilsluttede enheder

Tryk på INPUT +/–.

Du kan også trykke på HOME og derefter trykke på /// flere gange og for at vælge den ønskede indgang.

[TV]

Enhed (TV osv.), der er tilsluttet til TV (DIGITAL IN)-stikket på bagsiden, eller et TV, der er kompatibelt med funktionen Audio Return Channel, som er tilsluttet til HDMI OUT (ARC)-stikket

[HDMI1]/[HDMI2]/[HDMI3]

Enhed, der er tilsluttet til HDMI IN 1/2/3-stikket

[Bluetooth Audio] "BT"

BLUETOOTH-enhed, der understøtter A2DP

[Analog] "ANALOG"

Enhed (digital medieafspiller osv.), der er tilsluttet til ANALOG IN-stikket

[USB]

USB-enhed, der er tilsluttet (USB)-porten

[Screen mirroring] "SCR M"

Enhed, der er kompatibel med skærmspejling (side 20)

[Home Network] "H.NET"

Indhold, der er lagret på en server (side 18)

[Music Services] "M.SERV"

Indhold af musiktjenester, der tilbydes på internettet (side 19)

Tip

Du kan også trykke på PAIRING og MIRRORING på fjernbetjeningen for henholdsvis at vælge [Bluetooth Audio] og [Screen mirroring]-input.

Afspilning af musik/foto fra en USB-enhed

Du kan afspille musik-/fotofiler på en tilsluttet USB-enhed. For filtyper, der kan afspilles, kan du se "Filtyper, der kan afspilles" (side 51).

1 Tilslut en USB-enhed til

(USB)-porten.

Læs den betjeningsvejledning, der fulgte med USB-enheden, før den sættes i.

2 Tryk på HOME.

Startskærmen vises på TV-skærmen.

3 Tryk på /// for at vælge

[USB], og tryk derefter på .

4 Tryk på / for at vælge

[Music] eller [Photo],

og tryk derefter på .

5 Tryk på / for at vælge det

ønskede indhold, og tryk derefter på .

Afspilning af det valgte indhold starter.

Bemærk

Du må ikke fjerne USB-enheden under betjening. Sluk systemet, før du tilslutter eller fjerner en USB-enhed, så du undgår datafejl eller beskadigelse af USB-enheden.

Lytte/se / Lydjustering

Lytte til musik fra en BLUETOOTH-enhed

Se "BLUETOOTH-funktionen" (side 11).

Afspille musik/foto fra andre enheder via netværksfunktionen

Se "Netværksfunktion" (side 16).

Lytte/se / Lydjustering

Opleve lydeffekter

Du kan nemt nyde forprogrammerede lydeffekter, der er tilpasset forskellige lydkilder. De gør det muligt at gengive spændende og effektfuld lyd derhjemme.

Bemærk

Du kan ikke vælge lydeffekterne, når systemet er tilsluttet til en BLUETOOTHreceiver i sendertilstand.

Valg af lydfeltet

Tryk flere gange på SOUND FIELD under afspilning.

[ClearAudio+]

Du kan nyde lyden med lydfeltet, der anbefales af Sony. Lydfeltet optimeres automatisk i henhold til afspilningsindhold og -funktion.

[Movie]

Systemet udsender optimeret lyd til film.

[Music]

Systemet udsender optimeret lyd til musik.

[Sports]

Systemet gengiver fornemmelsen af en sportsudsendelse. Kommentarerne er tydelige, bifaldsråb høres som surroundsound, og lydene er realistiske.

[Game Studio]

Systemet udsender optimeret lyd til afspilning af videospil.

[Standard]

Systemet udsender optimeret lyd, der svarer til hver kilde.

Tip

Du kan også trykke på CLEARAUDIO+ for

at vælge [ClearAudio+].

Du kan også vælge [Sound Field] fra

menuen Options (side 30).

Brug af funktionen Nattilstand

Denne funktion er praktisk, hvis du ser film sent om aftenen. Når du ser en film sent om natten, vil du kunne høre dialogen tydeligt, selv ved lav lydstyrke.

Tryk på NIGHT.

Funktionen Nattilstand aktiveres. Tryk igen for at annullere funktionen.

Tip

Du kan også vælge [Night] fra menuen Options (side 30).

Brug af funktionen Clear Voice

Denne funktion gør dialoger tydeligere.

Tryk på VOICE flere gange.

 [Voice : 1]: Standard  [Voice : 2]: Dialoginterval betones.  [Voice : 3]: Dialoginterval betones,

og dele af intervallet, der kan være vanskeligt for ældre at opfatte, forstærkes.

Tip

Du kan også vælge [Type 1], [Type 2] eller [Type 3] i [Voice] fra menuen Options (side 30).

Brug af DSEE HXfunktionen (gengivelse af lydcodecfiler med naturlig lydkvalitet)

DSEE HX står for Digital Sound Enhancement Engine (Digital lydforbedringssystem), en avanceret teknologi til kompensering og genoprettelse af fin lyd, der er udviklet af Sony alene. Denne funktion opskalerer lydfilen til en lydfil med høj opløsning* og gengiver den tydelige lyd i det høje område, der ofte går tabt. Denne funktion virker kun, når du vælger [Music] som lydfelt.

* Files udvides til en maksimalt 96 kHz/24

bit-ækvivalent.

1 Tryk på HOME.

Startskærmen vises på TV-skærmen.

2 Tryk på  for at vælge [Setup]

i øverste højre hjørne, og tryk derefter på .

3 Tryk på / for at vælge [Audio

Settings], og tryk derefter på .

4 Tryk på / for at vælge

[DSEE HX], og tryk derefter på .

5 Tryk på / for at vælge [On],

og tryk derefter på .

Bemærk

DSEE HX-funktionen fungerer ikke for

lydfiler med høj opløsning.

DSEE HX-funktionen fungerer ikke effektivt,

hvis bithastigheden er for langsom.

BLUETOOTH-funktion

Lytte til musik fra en BLUETOOTH-enhed

Tilknytning af dette system med en BLUETOOTH-enhed

Tilknytning er en procedure, hvor BLUETOOTH-enheder registrerer hinanden i forvejen. Når tilknytningen er gennemført, er det ikke nødvendigt at udføre den igen. Før du tilknytter enheden til dette system, skal du sørge for at indstille [Bluetooth Mode] til [Receiver] (side 25).

1 Placer BLUETOOTH-enheden inden

for 1 meter fra bjælkehøjttaleren.

2 Tryk på PAIRING .

Den blå LED-indikator blinker, og BLUETOOTH-tilknytningsskærmen vises på TV-skærmen.

Tip

Du kan også vælge [Bluetooth Audio] fra startskærmen.

3 Indstil BLUETOOTH-enheden til

tilknytningstilstand.

Hvis du ønsker oplysninger om indstilling af BLUETOOTH-enheden i tilknytningstilstand, kan du se i de betjeningsvejledninger, der fulgte med enheden.

4 Vælg "HT-NT3" på enhedens

skærm.

Udfør dette trin inden for 5 minutter, ellers annulleres tilknytningstilstanden. Når BLUETOOTH-tilslutningen er oprettet, vises enhedsnavnet på TV-skærmen, og den blå LEDindikator lyser.

Bemærk

Hvis der kræves en adgangskode på BLUETOOTH-enheden, skal du indtaste "0000". Adgangskoden kan være betegnet som "Passcode", "PIN code", "PIN number" eller "Password" osv.

Tip

Du kan ændre det navn, der vises på din enhed ved at bruge [Device Name] i [System Settings] (side 28).

5 Start afspilning på BLUETOOTH-

enheden.

6 Juster lydstyrken.

Juster først lydstyrken på BLUETOOTHenheden. Hvis lydstyrken stadig er for lav, skal du justere lydstyrkeniveauet på bjælkehøjttaleren.

Bemærk

Du kan tilknytte op til 9 BLUETOOTHenheder. Hvis den 10. BLUETOOTH-enhed tilknyttes, bliver den senest tilsluttede enhed erstattet med den nye.

Sådan annulleres tilknytningshandlingen

Tryk på HOME eller INPUT +/–.

Tilslutning til en BLUETOOTHenhed fra dette system

Du kan tilslutte den tilknyttede BLUETOOTH-enhed fra dette system. Kontroller følgende, før du starter musikafspilning:  BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-enheden er aktiveret.

 Tilknytningen er gennemført (side 11).  [Bluetooth Mode] er indstillet til

[Receiver] (side 25).

1 Tryk på PAIRING .

Bemærk

Hvis du vil tilslutte den senest

tilsluttede BLUETOOTH-enhed, skal du

trykke på . Fortsæt derefter til trin 5.

2 Tryk på OPTIONS. 3 Vælg [Device List], og tryk derefter

på .

Der vises en liste over tilknyttede

BLUETOOTH-enheder.

4 Tryk på / flere gange for at

vælge den ønskede enhed, og

tryk derefter på .

5 Tryk på  for at starte afspilning. 6 Juster lydstyrken.

Juster først lydstyrken på

BLUETOOTH-enheden. Hvis

lydstyrken stadig er for lav, skal

du justere lydstyrkeniveauet på

bjælkehøjttaleren.

Bemærk

Når systemet og BLUETOOTH-enheden er

tilsluttet, kan du styre afspilning ved at trykke på , , , / og /.

Du kan oprette tilslutning til systemet fra

en tilknyttet BLUETOOTH-enhed, selv når systemet er i standbytilstand, hvis du indstiller [Bluetooth Standby] til [On] (side 26).

Lydafspilningen på dette system kan være

forsinket i forhold til BLUETOOTH-enheden på grund af de særlige karakteristika i trådløs BLUETOOTH-teknologi.

Tip

Du kan aktivere eller deaktivere AAC- eller LDAC fra BLUETOOTH-enheden (side 26).

Frakoble BLUETOOTH-enheden

Udfør følgende trin.

 Tryk på PAIRING igen.  Deaktiver BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-enheden.

 Når afspilningsskærmen vises, skal du

trykke på OPTIONS og derefter vælge [Disconnect].

 Sluk for systemet eller BLUETOOTH-

enheden.

Slette en tilknyttet BLUETOOTHenhed fra enhedslisten

1 Følg trin 1 til 3 ovenfor. 2 Tryk på / flere gange for at vælge

enheden, og tryk derefter på OPTIONS.

3 Tryk på / flere gange for at vælge

[Remove], og tryk derefter på .

4 Tryk på / flere gange for at vælge

[OK], og tryk derefter på .

Tilslutning til en fjernenhed med one-touchlyttefunktioner (NFC)

NFC (Near Field Communication) er en teknologi, der aktiverer kortrækkende, trådløs kommunikation mellem forskellige enheder. Ved at holde en NFC-kompatibel fjernenhed i nærheden af N-Mark på bjælkehøjttaleren, fortsætter systemet og fjernenheden med at fuldføre tilknytningen og BLUETOOTHtilslutningen automatisk.

Kompatible fjernenheder

Fjernenheder med indbygget NFC-funktion (OS: Android 2.3.3 eller nyere, bortset fra Android 3.x) Denne funktion fungerer ikke med en NFC-kompatibel receiver.

Bemærk

Systemet kan kun genkende og oprette

tilslutning til en NFC-kompatibel enhed ad gangen.

BLUETOOTH-funktion

Afhængig af din fjernenhed skal du

muligvis udføre følgende elementer på din fjernenhed i forvejen.  Aktiver NFC-funktionen. Yderligere

oplysninger findes i betjeningsvejledningen til fjernenheden.

 Hvis din fjernenhed har et ældre

OS-system end Android 4.1.x, skal du downloade og starte programmet "NFC Easy Connect". "NFC Easy Connect" er et gratis program til Android-fjernenheder, som kan fås fra Google Play. (Programmet er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande og/eller områder).

1 Hold fjernenheden nær ved

N-Mark på bjælkehøjttaleren, indtil enheden vibrerer.

Følg anvisningerne, der vises på fjernenheden, og udfør proceduren for BLUETOOTH-tilslutningen. Når BLUETOOTH-tilslutningen er oprettet, lyser den blå LED-indikator på frontpanelet.

2 Start afspilning af en lydkilde på

din fjernenhed.

Se betjeningsvejledningen til din fjernenhed for at få oplysninger om afspilningsfunktioner.

Tip

Hvis tilknytning og BLUETOOTH-

tilslutningen mislykkes, skal du gøre følgende.

 Hold fjernbetjeningsenheden nær ved

N-Mark på bjælkehøjttaleren igen.

 Fjern etuiet fra fjernbetjeningsenheden,

hvis du bruger et kommercielt tilgængeligt enhedsetui.

 Start programmet "NFC Easy Connect"

igen.

 Indstil [Quick Start Mode] til [On], hvis

du vil tilslutte en BLUETOOTH-enhed, når systemet er i standbytilstand.

Hvis lydstyrken er lav, skal du først

regulere lydstyrken på fjernenheden. Hvis lydstyrken stadig er for lav, skal du regulere lydstyrkeniveauet på bjælkehøjttaleren.

Hvis du holder fjernenheden i nærheden af

N-Mark, når systemet er i sendertilstand, ændres [Bluetooth Mode] automatisk til [Receiver]. Denne funktion fungerer ikke med en NFC-kompatibel receiver.

Stoppe afspilningen

Afspilningen stoppes, når du udfører et af følgende.  Hold fjernbetjeningsenheden nær ved

N-Mark på bjælkehøjttaleren igen.

 Stop musikafspilleren på

fjernenheden.

 Sluk for systemet eller fjernenheden.  Skift indgangen.  Deaktiver BLUETOOTH-funktionen på

fjernenheden.

 Tryk på , HOME eller PAIRING på

fjernbetjeningen.

Lytte til lyd, der transmitteres til en BLUETOOTH-kompatibel receiver

Du kan lytte til lyd fra en kilde, der afspilles via dette system med en BLUETOOTH-kompatibel receiver (f.eks. hovedtelefoner).

1 Aktiver BLUETOOTH-funktionen

på BLUETOOTH-receiveren.

2 Indstil [Bluetooth Mode] til

[Transmitter] i [Bluetooth

Settings] (side 25).

3 Tryk på / for at vælge [OK]. 4 Tryk på / for at vælge

BLUETOOTH-modtagerens navn fra

[Device List] i [Bluetooth Settings]

(side 25), og tryk derefter på .

Når BLUETOOTH-tilslutningen er

oprettet, lyser den blå LED-indikator.

Bemærk

Hvis du ikke kan finde din BLUETOOTH-

receivers navn på listen, skal du vælge

[Scan].

5 Start afspilning af kilden via dette

system.

Lyden udsendes fra BLUETOOTH-

receiveren.

6 Juster lydstyrken.

Reguler først lydstyrken på

BLUETOOTH-receiveren. Hvis

lydstyrken stadig er for lav, skal

du regulere lydstyrkeniveauet på

bjælkehøjttaleren.

Når bjælkehøjttaleren er tilsluttet

til en BLUETOOTH-receiver, kan

lydstyrken på bjælkehøjttaleren

ikke styres. Lydstyrkeknapperne

på bjælkehøjttaleren og på

fjernbetjeningen fungerer kun for

BLUETOOTH-receiveren.

Bemærk

Du kan registrere op til 9 BLUETOOTH-

receivere. Hvis den 10. BLUETOOTHreceiver registreres, bliver den senest tilsluttede BLUETOOTH-receiver erstattet med den nye.

Systemet kan vise op til 15 registrerede

BLUETOOTH-receivere i [Device List].

Du kan ikke ændre lydeffekter eller

indstillinger i menuen Options under lydtransmittering.

Noget indhold kan ikke udsendes på

grund af indholdsbeskyttelse.

Lydudsendelsen fra BLUETOO TH-receiveren

kan være forsinket i forhold til systemet på grund af de særlige karakteristika i trådløs BLUETOOTH-teknologi.

Der udsendes ingen lyd fra systemets

højttalere og HDMI OUT (ARC)-stik, når BLUETOOTH-receiveren er tilsluttet korrekt til systemet.

[Screen mirroring]-input, [Bluetooth

Audio]-input og Home Theatre Controlfunktionen deaktiveres, når systemet er i sendertilstand.

Tip

Når systemet og BLUETOOTH-receiver

er forbundet, kan du styre afspilning ved at bruge afspilningsknapperne på BLUETOOTH-receiveren.

Du kan tilslutte dette system til den

senest tilsluttede BLUETOOTH-receiver ved at trykke på RX/TX flere gange for at vælge [Transmitter]. Start derefter

afspilning af kilden på systemet.

Afbryde forbindelsen til BLUETOOTH-receiveren

Udfør følgende trin.  Deaktiver BLUETOOTH-funktionen på

BLUETOOTH-receiveren.

 Indstil [Bluetooth Mode] til [Receiver]

eller [Off] (side 25).

 Sluk for systemet eller BLUETOOTH-

receiveren.

 Udfør one-touch-funktionen (NFC).

Slette en registreret BLUETOOTH-receiver.

1 Vælg [Device List] i [Bluetooth

Settings] (side 25). Der vises en liste over tilknyttede og

registrerede BLUETOOTH-receivere.

2 Tryk på / for at vælge enheden,

og tryk derefter på OPTIONS.

BLUETOOTH-funktion

3 Tryk på / for at vælge [Remove], og

tryk derefter på .

4 Tryk på / for at vælge [OK], og tryk

derefter på .

Styring af systemet ved brug af en smartphone eller tablet-enhed (SongPal)

Der findes en dedikeret app til denne model på både Google Play og i App Store. Søg efter "SongPal", og download den gratis app for at finde ud af mere om de praktiske funktioner. Den brugervenlige app, "SongPal", understøtter trådløs betjening. Den giver dig mulighed for at:  vælge musik/lydindhold fra

integrerede funktioner fra forskellige enheder og smartphone.

 intuitivt styre forskellige indstillinger.  forbedre musikken visuelt med

displayet på din smartphone.

Bemærk

Før du starter med at udføre handlingerne nedenfor, skal du sørge for at indstille [Bluetooth Mode] til [Receiver] (side 25).

3 Vælg "HT-NT3" på listen over

BLUETOOTH-enheder for enheden. Den blå LED-indikator lyser, når

tilslutningen er etableret.

4 Betjen systemet fra skærmen på den

tilsluttede enhed.

Når du bruger en iPhone/iPod

1 Tryk på PAIRING .

Den blå LED-indikator blinker.

2 Indstil iPhone/iPod til

tilknytningstilstand.

3 Vælg "HT-NT3" på listen over

BLUETOOTH-enheder for iPhone/iPod. Den blå LED-indikator lyser,

når tilslutningen er etableret.

4 Søg efter, download og start

programmet "SongPal".

5 Betjen systemet fra skærmen på den

tilsluttede enhed.

Når du bruger en Android-enhed

1 Søg efter, download og start

programmet "SongPal". Følg derefter anvisningerne på skærmen.

2 Når BLUETOOTH-tilslutningsskærmen

vises på enheden, skal du trykke på PAIRING . Den blå LED-indikator blinker.

Netværksfunktion

LAN-kabel (medfølger ikke)

Server

Bredbåndsrouter

ADSL-modem/ kabelmodem

LAN-kabel (medfølger ikke)

Internet

Tilslutning med et kabelforbundet netværk

Opsætning af en kabelforbundet LAN-tilslutning

Du behøver ikke udføre følgende opsætning, hvis du har udført [Easy Network Settings].

Tilslutning af systemet til netværket ved brug af et LAN-kabel

Nedenstående illustration viser en eksempelkonfiguration af et hjemmenetværk med systemet og en server.

1 Tryk på HOME.

Startskærmen vises på TV-skærmen.

2 Tryk på  for at vælge [Setup]

i øverste højre hjørne, og tryk derefter på .

3 Tryk på / for at vælge [Network

Settings], og tryk derefter på .

4 Tryk på / for at vælge [Internet

Settings], og tryk derefter på .

5 Tryk på / for at vælge [Wired

Setup], og tryk derefter på .

Skærmen til valg af IP-adressehentningsmetode vises på TV-skærmen.

6 Tryk på / for at vælge [Auto],

og tryk derefter på .

7 Tryk på / for at gennemse

oplysninger, og tryk derefter på .

8 Tryk på / for at vælge [Save &

Connect], og tryk derefter på .

Systemet starter tilslutning til netværket. Se de meddelelser, der vises på TV-skærmen, hvis du ønsker flere oplysninger.

Hvis der bruges fast IP-adresse

Vælg [Custom] i trin 6, og følg derefter vejledningen på skærmen for at vælge [Specify IP address]. Skærmen til indtastning af IP-adressen vises på TV-skærmen. Følg vejledningen på skærmen for at angive værdien for [IP Address], og tryk derefter på for at bekræfte værdierne.

Netværksfunktion

Angiv værdierne for [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] og [Secondary DNS], og tryk derefter på .

Tilslutning til et trådløst netværk

Opsætning af en trådløs LAN-tilslutning

Før du angiver netværksindstillingerne

Når den trådløse LAN-router (adgangspunkt) er WPS-kompatibel (Wi-Fi Protected Setup), kan du nemt angive netværksindstillingerne med WPS-knappen. Hvis ikke, bliver du bedt om at vælge eller angive følgende oplysninger. Kontroller følgende oplysninger på forhånd.

 Netværksnavnet (SSID)* på routeren/

adgangspunktet til det trådløse lokalnetværk

 Sikkerhedsnøglen (adgangskode)**

for netværket

* SSID (Service Set Identifier) er et navn,

der identificerer et bestemt adgangspunkt.

** Disse oplysninger bør være enten

på en mærkat på routeren/ adgangspunktet til det trådløse lokalnetværk, i betjeningsvejledningen, hos personen, der har opsat dit trådløse netværk, eller i de oplysninger du har fået af din internetudbyder.

1 Følg trin 1 til 4 i afsnittet

"Opsætning af en kabelforbundet LAN-tilslutning" (side 16).

2 Tryk på / for at vælge [Wireless

Setup (built-in)], og tryk derefter på .

Der vises en liste over SSID'er (adgangspunkter) på TV-skærmen.

3 Tryk på / for at vælge det

ønskede netværksnavn (SSID), og tryk derefter på .

Skærmen med sikkerhedsindstillinger vises på TV-skærmen.

4 Angiv sikkerhedsnøglen

(WEP-nøgle, WPA/WPA2-nøgle) ved brug af softwaretastaturet. Brug /// og til at vælge tegn/tal, og vælg derefter [Enter] for at bekræfte sikkerhedsnøglen.

Systemet starter tilslutning til netværket. Se de meddelelser, der vises på TV-skærmen, hvis du ønsker flere oplysninger.

Hvis der bruges fast IP-adresse

Vælg [New connection registration] i trin 3, vælg [Manual registration], og følg derefter vejledningen på skærmen for at vælge [Specify IP address]. Skærmen til indtastning af IP-adressen vises på TV-skærmen. Følg vejledningen på skærmen for at angive værdien for [IP Address], og tryk derefter på for at bekræfte værdierne. Angiv værdierne for [Subnet Mask], [Default Gateway], [Primary DNS] og [Secondary DNS], og tryk derefter på .

Bemærk

Skærmen med sikkerhedsindstillinger i trin 4 vises ikke, hvis dit netværk ikke er beskyttet med kryptering (ved brug af sikkerhedsnøglen).

Afspilning af filer på

Afspiller (Dette system)

Server

Controller

Renderer (Dette system)

Server

hjemmenetværk

Du kan afspille video/musik/fotofiler på andre enheder, der er kompatible med hjemmenetværket ved at tilslutte dem til dit hjemmenetværk.

Dette system kan bruges til afspilning og rendering.

 Server: Lagrer og gemmer digitalt

medieindhold

 Afspiller: Finder og afspiller digitalt

medieindhold fra serveren

 Renderer: Modtager og afspiller filer

fra serveren og kan betjenes af en anden enhed (controller)

 Controller: Betjener rendererenheden.

Gør klar til brugen af hjemmenetværksfunktionen.

 Tilslut systemet til et netværk (side 16).  Klargør en anden enhed, der er

kompatibel med netværket Yderligere oplysninger findes i betjeningsvejledningen til enheden.

Afspille filer, der er gemt på en server, via systemet (afspiller)

Vælg [Home Network] i startmenuen, og vælg derefter serveren. Vælg den fil, du vil afspille, fra [Music] eller [Photo].

Hvis du vil afspille eksterne filer ved at betjene systemet (renderer) via en hjemmenetværkscontroller

Du kan betjene systemet med en enhed, der er kompatibel med hjemmenetværkscontrolleren (en mobiltelefon osv), når du afspiller filer, der er gemt på en server.

Se betjeningsvejledningen til enheden, der er kompatibel med hjemmenetværkscontrolleren for at få oplysninger om betjening.

Bemærk

Betjen ikke systemet med den medfølgende fjernbetjening og en controller samtidig.

Tip

Systemet er kompatibelt med funktionen "Afspil til" i Windows Media® Player 12, som er standard i Windows 7.

Netværksfunktion

Lytte til forskellige

Internet

Router Dette system

onlinemusiktjenester

Du kan lytte til musiktjenesterne, som tilbydes på internettet, med dette system. Hvis du vil bruge denne funktion, skal systemet være tilsluttet internettet.

Bemærk

Du skal muligvis registrere dit system, inden du bruger musiktjenester. Du kan finde yderligere oplysninger om registrering på tjenesteudbyderens websted for kundesupport.

1 Tryk på HOME.

Startskærmen vises på TV-skærmen.

2 Tryk på / for at vælge [Music

Services], og tryk derefter på .

Listen over tjenesteudbydere vises på TV-skærmen.

Bemærk

Afhængigt af statussen på internetindholdsforbindelsen kan det tage lidt tid, før listen over tjenesteudbydere vises på TV-skærmen.

Tip

Du kan opdatere listen over tjenesteudbydere ved at trykke på OPTIONS og derefter vælge [Update List].

3 Tryk på / for at vælge den

ønskede musiktjeneste, og tryk derefter på .

Tryk på BACK for at gå til den forrige mappe.

Registrering af en ny musiktjeneste

Du kan lytte til indhold fra forskellige musiktjenester, som tilbydes på internettet.

Kontrol af registreringskoden.

Du bliver måske bedt om at angive systemets registreringskode, når du benytter en ny musiktjeneste.

1 Vælg [Music Services] på

startskærmen. Listen over tjenesteudbydere vis es på

TV-skærmen.

2 Tryk på / for at vælge den ønskede

musiktjeneste, og tryk derefter på . Registreringsoplysningerne,

herunder registreringskoden vises på tv-skærmen.

Bemærk

Registreringsoplysningerne bliver muligvis vist på TV-skærmen, når du starter en musiktjeneste. Hvornår disse oplysninger vises afhænger af af musiktjenesten.

Brug af skærmspejling

"Skærmspejling" er en funktion til at vise skærmen fra en mobilenhed på TV'et ved hjælp af Miracast-teknologi. Systemet kan tilsluttes direkte med en skærmspejlingskompatibel enhed (f.eks. smartphone, tablet-pc). Du kan få vist skærmen fra enheden på den store TV-skærm. Der kræves ingen trådløs router (eller adgangspunkt) for at bruge denne funktion.

1 Tryk på MIRRORING. 2 Følg vejledningen på skærmen.

Aktiver skærmspejlingsfunktionen

fra enheden.

Hvis du ønsker oplysninger om,

hvordan du aktiverer funktionen,

kan du se i betjeningsvejledningen,

der fulgte med enheden.

Oprette tilslutning til en Xperiasmartphone med One-touchspejlingsfunktionen (NFC)

Tryk på MIRRORING, og hold derefter Xperia-smartphonen i nærheden af N-mærket på bjælkehøjttaleren.

Afslutte spejling

Tryk på HOME eller INPUT +/–.

Bemærk

Når du bruger skærmspejling, kan

kvaliteten af billede og lyd nogle gange blive forringet på grund af interferens fra andre netværk.

Nogle netværksfunktioner er muligvis

ikke tilgængelige under skærmspejling.

Kontroller, at enheden er kompatibel med

Miracast. Der garanteres ikke for tilslutningsmuligheder med alle Miracastkompatible enheder.

Afhængig af anvendelsesmiljøet kan

kvaliteten af billed og lyd være forringet.

Tip

Du kan vælge lydeffekter i henhold til

dine præferencer under spejling. Tryk på lydeffektknapperne (side 50).

Hvis billedkvaliteten og lyden ofte

forringes, kan du forbedre kvaliteten ved a indstille [Screen mirroring RF Setting] (side 28).

+ 44 hidden pages