Sony HT-MT500 Users guide [el]

Download

Μπάρα ηχείων

Οδηγίες χρήσης

HT-MT500/MT501

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού της συσκευής με εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές με ακάλυπτες φλόγες (όπως αναμμένα κεριά).

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά, όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.

Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν είναι απενεργοποιημένη.

Καθώς για την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία της συσκευής, αποσυνδέστε αμέσως το βύσμα του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.

Καθώς για την αποσύνδεση του τροφοδοτικού εναλλασσόμενου ρεύματος AC από το δίκτυο ρεύματος χρησιμοποιείται το βύσμα του καλωδίου ρεύματος του τροφοδοτικού εναλλασσόμενου ρεύματος AC, συνδέστε τον σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα. Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη φυσιολογική λειτουργία του προσαρμογέα, αποσυνδέστε τον αμέσως από την πρίζα.

Μην εκθέτετε μπαταρίες ή συσκευές με εγκαταστημένες τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά.

Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.

Συνιστώμενα καλώδια

Πρέπει να χρησιμοποιούνται επαρκώς θωρακισμένα και γειωμένα καλώδια και υποδοχές για τη σύνδεση με κεντρικούς υπολογιστές ή/και περιφερειακά.

Για τη Μπάρα ηχείων

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στο κάτω μέρος της Μπάρας ηχείων.

Για τον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC

Οι ετικέτες που αναφέρουν τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC βρίσκονται στο κάτω μέρος του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC.

Για τους πελάτες στην Ευρώπη

Ειδοποίηση για τους πελάτες: οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που πωλείται σε χώρες στις οποίες ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.

Το προϊόν αυτό κατασκευάστηκε από ή για λογαριασμό της Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με τη συμμόρφωση του προϊόντος με βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, την Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, DaVincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Βέλγιο.

Για οποιαδήποτε θέματα επισκευής ή εγγύησης, ανατρέξτε στις διευθύνσεις που παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα έγγραφα.

Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕΚ. Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την ακόλουθη διεύθυνση URL: http://www.compliance.sony.de/

Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση στις ακόλουθες χώρες. AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LI, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, GB, AL, BA, MK, MD, RS, ME, TR, Κόσοβο

Η ζώνη 5150–5350 MHz περιορίζεται σε χειρισμούς σε εσωτερικούς χώρους μόνο.

Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και συμμορφώνεται με τα όρια που ορίζονται στον κανονισμό EMC με τη χρήση καλωδίου σύνδεσης μήκους μικρότερου από 3 μέτρα.

Απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και

σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδής)

Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης του προϊόντος αυτού. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Μόνο για τα

ευρωπαϊκά

μοντέλα

Απόρριψη μεταχειρισμένων μπαταριών (ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής)

Το σύμβολο αυτό στην μπαταρία ή στη συσκευασία της υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτό το προϊόν όπως τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν η μπαταρία περιέχει περισσότερο από 0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο. Με τη διασφάλιση της σωστής απόρριψης αυτών των μπαταριών, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη διαχείριση της απόρριψης των μπαταριών. Η ανακύκλωση υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση φυσικών πόρων. Στην περίπτωση προϊόντων τα οποία για λόγους ασφάλειας, απόδοσης ή ακεραιότητας των δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό επισκευής.

Για τη διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης της μπαταρίας, παραδώστε το προϊόν στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε την μπαταρία στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση μεταχειρισμένων μπαταριών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος ή των μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Πίνακας περιεχομένων

Περιεχόμενα συσκευασίας .......... 7

Τι μπορείτε να κάνετε με το

σύστημα ..................................8

Οδηγός εξαρτημάτων και

στοιχείων ελέγχου ............... 10

Σχετικά με το αρχικό μενού ...... 15

Εγκατάσταση

Βασική εγκατάσταση

Σύνδεση μιας τηλεόρασης

ή φορητής συσκευής ήχου μέσω της υποδοχής

ANALOG IN ............................ 18

Σύνδεση σε καλωδιωμένο

δίκτυο .................................... 19

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο ....21

Αφαίρεση του διχτυωτού

πλαισίου ............................... 22

Οδηγός έναρξης (ξεχωριστό



έγγραφο)

Ακρόαση ήχου

Ακρόαση τηλεόρασης ................23

Ακρόαση της συνδεδεμένης

συσκευής AV ......................... 23

Ακρόαση μουσικής σε

συσκευή USB .........................24

Επιλογή του εφέ ήχου

Ρύθμιση του εφέ ήχου που είναι

προσαρμοσμένο σε πηγές

ήχου (SOUND FIELD) ............. 25

Απόλαυση καθαρού ήχου με

χαμηλή ένταση ήχου τα

μεσάνυχτα (NIGHT) ..............26

Να γίνονται οι διάλογοι πιο

καθαροί (VOICE) ...................26

Ρύθμιση της έντασης ήχου του

υπογούφερ ........................... 27

Ρύθμιση της καθυστέρησης

ανάμεσα στην εικόνα

και τον ήχο ........................... 27

Ακρόαση Μουσικής/Ήχου με τη λειτουργία BLUETOOTH

Ακρόαση μουσικής από

κινητή συσκευή ....................28

Ακρόαση μουσικής

στη συνδεδεμένη τηλεόραση ή συσκευή

από ακουστικά .....................32

Ακρόαση μουσικής/ήχου χρησιμοποιώντας τη λειτουργία δικτύου

Ακρόαση μουσικής στον

υπολογιστή σας μέσω

οικιακού δικτύου .................. 34

Ακρόαση μουσικής στην κινητή

συσκευή με το SongPal ........ 35

Χρήση του Chromecast

built-in ................................... 36

Χρήση του Spotify .......................37

Χρήση του κουμπιού

MUSIC SERVICE ...................... 38

Σύνδεση της συσκευής που

είναι συμβατή με το

SongPal Link (Wireless Multi

Room/Wireless Surround) ....39

Χρήση των διαφόρων λειτουργιών/ρυθμίσεων

Προσαρμογή των ρυθμίσεων

ηχείου για ήχο Surround ..... 42

Εκτέλεση της ασύρματης

σύνδεσης του υπογούφερ

(SECURE LINK) ....................... 43

Αναπαραγωγή συμπιεσμένων

αρχείων ήχου με αναβάθμιση σε ποιότητα ήχου σχεδόν υψηλής

ανάλυσης (DSEE HX) ............ 45

Απόλαυση εκπομπής ήχου

πολυπλεξίας (AUDIO) .......... 46

Απενεργοποίηση κουμπιών

στην κύρια μονάδα .............. 46

Αλλαγή της φωτεινότητας

της οθόνης ενδείξεων της πρόσοψης και ενδεικτική λυχνία

BLUETOOTH (DIMMER) ..........47

Εξοικονόμηση ισχύος σε

κατάσταση αναμονής .........48

Αποστολή του απομακρυσμένου

σήματος στην τηλεόραση μέσω της κύριας

μονάδας ............................... 48

Χρήση της λειτουργίας

Control for HDMI ................... 49

Χρήση της λειτουργίας

συγχρονισμού «BRAVIA» ......51

Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων ....53

Λίστα μενού επιλογών ............... 60

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αντιμετώπιση προβλημάτων ..... 61

Επαναφορά του συστήματος ... 70

Πρόσθετες πληροφορίες

Προδιαγραφές ............................. 71

Κατανάλωση ισχύος από την

τιμή ρύθμισης για κάθε

κατάσταση αναμονής ..........73

Αναπαραγόμενοι τύποι

αρχείων ................................ 74

Υποστηριζόμενα φορμά ήχου

εισόδου ..................................75

Σχετικά με την επικοινωνία

BLUETOOTH ...........................76

ΣΥΜΦΩΝΗΤΙΚΟ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ...................77

Προφυλάξεις .............................. 83

Ευρετήριο .................................... 88

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Μπάρα ηχείων (1)

• Προσαρμογέας τροφοδοτικού AC (1)

• Καλώδιο ρεύματος AC (τροφοδοτικό) (1)

• Υπογούφερ (1)

• Τηλεχειριστήριο (1)

• Μπαταρία R03 (μεγέθους AAA) (2)

• Οπτικό ψηφιακό καλώδιο (1)

• Καλώδιο ρεύματος AC (τροφοδοτικό) για το υπογούφερ (1)

• Πέλμα ηχείου για το υπογούφερ (4)

• Οδηγός έναρξης

• Οδηγίες χρήσης

Τι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα

«Ακρόαση μουσικής σε συσκευή USB» (σελίδα 24)

«Χρήση της λειτουργίας Control for HDMI» (σελίδα 49) «Χρήση της λειτουργίας συγχρονισμού «BRAVIA»» (σελίδα 51)

«Εκτέλεση της ασύρματης σύνδεσης του υπογούφερ (SECURE LINK)» (σελίδα 43)

«Χρήση του Spotify» (σελίδα 37)* «Χρήση του κουμπιού MUSIC SERVICE» (σελίδα 38)

«Ακρόαση τηλεόρασης» (σελίδα 23) «Ακρόαση της συνδεδεμένης συσκευής AV» (σελίδα 23)

* Αυτή η υπηρεσία μπορεί να μην είναι

διαθέσιμη σε ορισμένες χώρες/ περιοχές.

* Για αναπαραγωγή στο σύστημα, χρειάζεστε

το λογαριασμό Spotify Premium.

Σύνδεση της τηλεόρασης (ανατρέξτε στον «Οδηγό έναρξης» (ξεχωριστό έγγραφο) ή δείτε την ενότητα «Σύνδεση μιας τηλεόρασης ή φορητής συσκευής ήχου μέσω της υποδοχής ANALOG IN» (σελίδα 18).)

Συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc™,



«Ακρόαση μουσικής από κινητή συσκευή» (σελίδα 28) «Ακρόαση μουσικής στην κινητή συσκευή με το SongPal» (σελίδα 35)

«Ακρόαση μουσικής στη συνδεδεμένη τηλεόραση ή συσκευή από ακουστικά» (σελίδα 32)

«Ακρόαση της ίδιας μουσικής σε διαφορετικά δωμάτια (Wireless Multi Room)» (σελίδα 39)

«Προσθήκη πίσω ηχείων (Wireless Surround)» (σελίδα 40)

«Ακρόαση μουσικής στον υπολογιστή σας μέσω οικιακού δικτύου» (σελίδα 34)

«Σύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυο» (σελίδα 19)

Διαδίκτυο

Δρομολογητής

Μόντεμ

Ασύρματος δρομολογητής δικτύου LAN

«Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο» (σελίδα 21)

Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου

Οι λεπτομέρειες παραλείπονται από τις εικόνες.

Μπάρα ηχείων (κύρια μονάδα)

Μπροστά

 Ένδειξη N-(σελίδα 30)

Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία NFC, ακουμπήστε τη συσκευή που είναι συμβατή με το NFC στην ένδειξη.

 Κουμπί (επιλογή εισόδου)

(σελίδα 15, 23)

 Κουμπί BLUETOOTH PAIRING

(σελίδα 28)

 Κουμπί (MUSIC SERVICE)

(σελίδα 38)

 Κουμπιά +/– (έντασης ήχου)  Κουμπί  (λειτουργίας)

Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής.

 Θύρα (USB) (σελίδα 24)

 Ένδειξη BLUETOOTH

– Αναβοσβήνει γρήγορα μπλε:

Στη διάρκεια κατάστασης αναμονής σύζευξης

– Αναβοσβήνει μπλε: Επιχειρείται

σύνδεση BLUETOOTH

– Ανάβει μπλε: Έχει εδραιωθεί

σύνδεση BLUETOOTH

 Οθόνη ενδείξεων στην

πρόσοψη

 Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα τηλεχειριστηρίου για να θέσετε το σύστημα σε λειτουργία.

Πίσω

 Υποδοχή DC IN  Θύρα LAN(100)  Υποδοχή HDMI OUT (TV (ARC))  Υποδοχή ANALOG IN  Υποδοχή TV IN (OPT)

Υπογούφερ

 Θυρίδες αερισμού

Για ασφάλεια, μη φράσσετε τις θυρίδες αερισμού.

 Κουμπί  (λειτουργία)

Ενεργοποιεί το υπογούφερ ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής.

 Ενδεικτική λυχνία ισχύος

– Ανάβει κόκκινο: Το υπογούφερ

βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής

– Ανάβει πράσινο: Το υπογούφερ

είναι συνδεδεμένο στο σύστημα

– Ανάβει πορτοκαλί:

Το υπογούφερ είναι συνδεδεμένο στο σύστημα με τη λειτουργία Secure Link

– Αναβοσβήνει πράσινο:

Το υπογούφερ προσπαθεί να συνδεθεί στο σύστημα

– Αναβοσβήνει πορτοκαλί:

Το υπογούφερ προσπαθεί να συνδεθεί στο σύστημα με τη λειτουργία Secure Link

 Κουμπί SECURE LINK

(σελίδα 43)

 Ακροδέκτης AC IN

Τηλεχειριστήριο

 INPUT +/– (σελίδα 15, 23)

 (λειτουργία)

Ενεργοποιεί το σύστημα ή το θέτει σε κατάσταση αναμονής.

 DISPLAY

Εμφανίζει πληροφορίες αναπαραγωγής στην οθόνη της τηλεόρασης. Δεν εμφανίζονται πληροφορίες αναπαραγωγής για την είσοδο της τηλεόρασης.

 CLEAR AUDIO+ (σελίδα 25)

SOUND FIELD (σελίδα 25)

VOICE (σελίδα 26)

NIGHT (σελίδα 26)

 DIMMER (σελίδα 47)  Χρωματιστά κουμπιά

Πλήκτρα συντόμευσης για την επιλογή στοιχείων σε ορισμένα μενού.

 MUSIC SERVICE (σελίδα 38)

BLUETOOTH PAIRING (σελίδα 28)

 OPTIONS (σελίδα 27, 60)

BACK (σελίδα 15) /// (σελίδα 15)

(καταχώρηση) (σελίδα 15)

HOME (σελίδα 15)

 (σίγαση)

Απενεργοποιεί προσωρινά τον ήχο.

 (ένταση ήχου) +*/–

Ρυθμίζει την ένταση του ήχου.

SW  (ένταση ήχου υπογούφερ) +/–

Ρυθμίζει την ένταση ήχου του υπογούφερ.

 Κουμπιά λειτουργίας

αναπαραγωγής / (κίνηση πίσω/

γρήγορη κίνηση εμπρός)

Κάνει αναζήτηση εμπρός ήπίσω.

/ (προηγούμενο/ επόμενο)

Επιλέγει το προηγούμενο/ επόμενο κεφάλαιο, κομμάτι ήαρχείο.

 (αναπαραγωγή)*

Ξεκινά ή ξαναξεκινά την αναπαραγωγή (συνέχιση αναπαραγωγής).

 (παύση)

Διακόπτει προσωρινά ή ξαναξεκινά την αναπαραγωγή.

 (διακοπή)

Διακόπτει την αναπαραγωγή.

 BLUETOOTH RX/TX (BLUETOOTH

δέκτης/πομπός) (σελίδα 33)

 AUDIO* (σελίδα 46)

*Τα κουμπιά AUDIO,  και  + έχουν

μια ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε την ως οδηγό κατά τη λειτουργία.

Σχετικά με το αρχικό μενού

[Setup]

Λίστα εισόδων

[Wireless Surround]

HOME

BACK

///, (καταχώρηση)

Μπορείτε να εμφανίσετε το αρχικό μενού στην οθόνη της τηλεόρασης συνδέοντας το σύστημα και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται). Από το αρχικό μενού, μπορείτε να θέσετε τις διάφορες ρυθμίσεις επιλέγοντας

[Setup] ή να επιλέξετε την είσοδο ή την υπηρεσία που θέλετε να παρακολουθήσετε από τη λίστα εισόδων. Το αρχικό μενού εμφανίζεται στη γλώσσα που έχει επιλεγεί στο μενού [Easy Setup]. (Η ακόλουθη οθόνη είναι ένα παράδειγμα, όταν επιλέγετε Αγγλικά.)

Χρήση του Αρχικού μενού

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Πατήστε το /// για να επιλέξετε [Setup], ένα στοιχείο στη

λίστα εισόδων ή το [Wireless Surround], έπειτα πατήστε το .

Εμφανίζεται η επιλεγμένη είσοδος, η οθόνη εγκατάστασης ή η οθόνη ρυθμίσεων για τη λειτουργία wireless surround στην οθόνη της τηλεόρασης. Για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη, πατήστε BACK.

Λίστα εισόδων

Όνομα εισόδου Επεξήγηση [TV] Εξάγει τον ήχο της τηλεόρασης. (σελίδα 23) [Bluetooth Audio] Εξάγει τον ήχο συσκευής που είναι συνδεδεμένη με τη

[Analog]

[USB] Εξάγει αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μια

[Home Network] Εξάγει αρχεία μουσικής στη συσκευή που είναι συνδεδεμένη

[Music Service List] Εμφανίζει τη μέθοδο λειτουργίας για υπηρεσίες μουσικής.

λειτουργία BLUETOOTH. (σελίδα 28) Εξάγει τον ήχο συσκευής που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή

ANALOG IN. (σελίδα 23)

συνδεδεμένη συσκευή USB. (σελίδα 24)

μέσω του δικτύου. (σελίδα 34)

(σελίδα 38)

[Setup]

Βλ. «Χρήση της οθόνης ρυθμίσεων» (σελίδα 53).

[Wireless Surround]

Εμφανίζει την οθόνη ρύθμισης για τη λειτουργία wireless surround που σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τα ασύρματα ηχεία (δεν παρέχονται) ως τα ηχεία surround του συστήματος. Εκτελέστε τη ρύθμιση ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα υποστηριζόμενα ασύρματα ηχεία, ανατρέξτε στο ακόλουθο URL. http://sony.net/nasite

Συμβουλή

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την είσοδο πατώντας το INPUT +/– επαναλαμβανόμενα.

Σχετικά με την περιγραφή βημάτων

Σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, οι χειρισμοί περιγράφονται ως βήματα που πραγματοποιούνται στο αρχικό μενού που εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ενώ το σύστημα και η τηλεόραση είναι συνδεδεμένα με το καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται).

Τα βήματα λειτουργίας που επιλέγουν στοιχεία στην οθόνη της τηλεόρασης χρησιμοποιώντας το /// και απλοποιούνται με τον ακόλουθο τρόπο.

Παράδειγμα: Επιλέξτε το [Setup] από το αρχικό μενού.

Η λειτουργία που επιλέγει ένα στοιχείο πατώντας το /// και το εκφράζεται ως «επιλογή».

Παράδειγμα: Επιλέξτε το [Network Settings] - [Internet Settings] - [Wired Setup] στο αρχικό μενού.

Όταν επαναλαμβάνετε το χειρισμό που επιλέγει ένα στοιχείο πατώντας το

/// και το , τα επιλεγμένα στοιχεία συνδέονται με το «-».

Συμβουλές

• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά στην κύρια μονάδα εάν έχουν τα ίδια

ή παρόμοια ονόματα με αυτά του τηλεχειριστηρίου.

•Οι χαρακτήρες σε αγκύλες [ ] εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης.

Οι χαρακτήρες σε « » στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη.

Εγκατάσταση

Smartphone, WALKMAN®, άλλες συσκευές ήχου κ.λπ.

Τηλεόραση

Καλώδιο αναλογικού ήχου (δεν παρέχεται)

Έξοδος αναλογικού ήχου

Βασική εγκατάσταση

Ανατρέξτε στον Οδηγό έναρξης (ξεχωριστό έγγραφο).

Σύνδεση μιας τηλεόρασης ή φορητής συσκευής ήχου μέσω της υποδοχής ANALOG IN

Για να συνδέσετε τις ακόλουθες συσκευές στο σύστημα, συνδέστε τις μέσω της υποδοχής ANALOG IN στο σύστημα. – Τηλεόραση που δεν διαθέτει

υποδοχή HDMI και υποδοχή οπτικής ψηφιακής εξόδου

– Φορητή συσκευή ήχου, όπως

smartphone, WALKMAN®

Εγκατάσταση

Σημείωση

Διαδίκτυο

Καλώδιο δικτύου LAN (δεν παρέχεται)

Διακομιστής

Δρομολογητής

Μόντεμ

Εάν η υποδοχή ακουστικών της τηλεόρασης εξυπηρετεί επίσης ως υποδοχή εξόδου ήχου, ελέγξτε τις ρυθμίσεις εξόδου ήχου της τηλεόρασης. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασης.

Σύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυο

Προετοιμάστε το δίκτυο συνδέοντας το σύστημα και τον υπολογιστή στο οικιακό δίκτυό σας με καλώδιο δικτύου LAN.

Σύνδεση σε Η/Υ ή δρομολογητή με καλώδιο δικτύου LAN

Η ακόλουθη απεικόνιση είναι το παράδειγμα για σύνδεση του συστήματος και υπολογιστή στο οικιακό σας δίκτυο.

Σημείωση

Ο διακομιστής χρειάζεται να συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο με αυτό του συστήματος.

Συμβουλή

Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα θωρακισμένο καλώδιο ευθείας διασύνδεσης (δεν παρέχεται).

Σύνδεση χρησιμοποιώντας

μια

σταθερή διεύθυνση IP

Σύνδεση αποκτώντας τις πληροφορίες δικτύου αυτόματα

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [Setup] από το

αρχικό μενού.

Η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

3 Επιλέξτε [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wired Setup].

4 Επιλέξτε το [Auto].

Το σύστημα ξεκινά ρυθμίσεις δικτύου και εμφανίζεται η κατάσταση της ρύθμισης δικτύου. Πατήστε το / για να περιηγηθείτε σε πληροφορίες, έπειτα πατήστε το .

5 Επιλέξτε το [Save & Connect].

Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται στο δίκτυο. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη της τηλεόρασης.

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [Setup] από

το αρχικό μενού.

Η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

3 Επιλέξτε [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wired Setup].

4 Επιλέξτε το [Manual]. 5 Εκτελέστε τη ρύθμιση

ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη.

6 Επιλέξτε το [Save & Connect].

Εγκατάσταση

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Προετοιμάστε το δίκτυο συνδέοντας το σύστημα και τον υπολογιστή στον ασύρματο δρομολογητή δικτύου LAN.

Σημείωση

Ο διακομιστής χρειάζεται να συνδεθεί στο ίδιο δίκτυο με αυτό του συστήματος.

Σύνδεση με το κουμπί WPS

Όταν ο ασύρματος δρομολογητής του δικτύου LAN σας (σημείο πρόσβασης) είναι συμβατός με την Προστατευμένη ρύθμιση Wi-Fi (WPS), μπορείτε εύκολα να ορίσετε τις ρυθμίσεις δικτύου με το κουμπί WPS.

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [Setup] από το

αρχικό μενού.

Η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

3 Επιλέξτε [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wireless Setup] - [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)].

4 Επιλέξτε το [Start]. 5 Πατήστε το πλήκτρο WPS στο

σημείο πρόσβασης.

Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται στο δίκτυο.

Σύνδεση επιλέγοντας το όνομα δικτύου (SSID)

Εάν ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (σημείο πρόσβασης) δεν είναι συμβατός με την Προστατευμένη ρύθμιση ασύρματου (WPS), ελέγξτε τις ακόλουθες πληροφορίες εκ των προτέρων. – Το όνομα δικτύου (SSID)*

_____________________________________

– Το κλειδί ασφαλείας (κωδικό

πρόσβασης)** _____________________________________

* Το SSID (Service Set Identifier) είναι μια

ονομασία που προσδιορίζει ένα συγκεκριμένο σημείο πρόσβασης.

**Οι πληροφορίες αυτές θα πρέπει να

διατίθενται σε μια ετικέτα στο δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN/ σημείο πρόσβασης, στις οδηγίες χρήσης, από το πρόσωπο που έκανε την εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου σας ή στα στοιχεία που λάβατε από τον πάροχο υπηρεσιών Ίντερνετ.

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [Setup] από το

αρχικό μενού.

Η οθόνη ρύθμισης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

3 Επιλέξτε [Network Settings] -

[Internet Settings] - [Wireless Setup].

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται η λίστα του ονόματος δικτύου.

4 Επιλέξτε το επιθυμητό όνομα

δικτύου (SSID).

5 Εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας

Σημάδι βέλους

(ή κωδικό πρόσβασης) χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του λογισμικού κι, έπειτα, επιλέξτε [Enter].

Το σύστημα ξεκινά να συνδέεται στο δίκτυο.

Σύνδεση χρησιμοποιώντας μια σταθερή διεύθυνση IP

Επιλέξτε το [New connection registration] - [Manual registration] στο βήμα 4 του «Σύνδεση επιλέγοντας το όνομα δικτύου (SSID)» κι ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης.

Σύνδεση χρησιμοποιώντας κωδικό PIN

Επιλέξτε το [New connection registration] στο βήμα 4 του «Σύνδεση επιλέγοντας το όνομα δικτύου (SSID)» και επιλέξτε το [(WPS) PIN Method].

Σύνδεση από SongPal

Το SongPal μπορεί να συνδέσει το σύστημα στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με εκείνο της συσκευής κινητής τηλεφωνίας. Για λεπτομέρειες, ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής ή ανατρέξτε στο ακόλουθο URL. http://info.songpal.sony.net/help/

Αφαίρεση του διχτυωτού πλαισίου

Μπορείτε να αφαιρέσετε το διχτυωτό πλαίσιο. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την κύρια μονάδα χωρίς να τοποθετήσετε το διχτυωτό πλαίσιο εάν πρόκειται να ακούτε ήχο υψηλής ανάλυσης.

Για να τοποθετήσετε το διχτυωτό πλαίσιο, ταιριάξτε το στην κύρια μονάδα κατευθύνοντας το σημάδι του βέλους στο πίσω μέρος του διχτυωτού πλαισίου προς τα επάνω. Το διχτυωτό πλαίσιο στερεώνεται από ένα μαγνήτη.

Ακρόαση ήχου

Ακρόαση τηλεόρασης

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [TV] στο αρχικό

μενού.

3 Επιλέξτε το πρόγραμμα

χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

Το επιλεγμένο πρόγραμμα της τηλεόρασης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης και ο ήχος της τηλεόρασης εξέρχεται από το σύστημα.

4 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου

πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 27).

Σημείωση

Θέστε τη ρύθμιση ηχείων της τηλεόρασης (BRAVIA) στο ηχοσύστημα. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της τηλεόρασής σας αναφορικά με το πώς να ρυθμίσετε την τηλεόραση.

Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε το [TV] πατώντας το INPUT +/– στο τηλεχειριστήριο.

Ακρόαση της συνδεδεμένης συσκευής AV

1 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

2 Επιλέξτε το [Analog].

Η οθόνη [Analog] εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

3 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου

πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 27).

Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε την είσοδο πατώντας το INPUT +/– στο τηλεχειριστήριο.

Ακρόαση μουσικής σε συσκευή USB

Μπορείτε να αναπαραγάγετε αρχεία μουσικής που είναι αποθηκευμένα σε μια συνδεδεμένη συσκευή USB. Για πληροφορίες σχετικά με τους αναπαραγόμενους τύπους αρχείων, ανατρέξτε στην ενότητα «Αναπαραγόμενοι τύποι αρχείων» (σελίδα 74).

1 Συνδέστε τη συσκευή USB στη

θύρα (USB).

2 Πατήστε το HOME.

Στην οθόνη της τηλεόρασης εμφανίζεται το αρχικό μενού.

3 Επιλέξτε το [USB (Connected)]

από το αρχικό μενού.

4 Επιλέξτε το φάκελο στον οποίο

είναι αποθηκευμένα τραγούδια τραγούδι.

Το επιλεγμένο τραγούδι αναπαράγεται και ο ήχος εξέρχεται από το σύστημα.

5 Ρυθμίστε την ένταση του ήχου.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου

πατώντας το  +/– στο τηλεχειριστήριο.

• Ρυθμίστε την ένταση ήχου του

υπογούφερ πατώντας το SW  +/– στο τηλεχειριστήριο (σελίδα 27).

Σημείωση

Μην αφαιρείτε τη συσκευή USB κατά τη λειτουργία. Για να μην καταστραφούν τα δεδομένα και να μην προκληθεί βλάβη στη συσκευή USB, απενεργοποιήστε το σύστημα προτού συνδέσετε ή αφαιρέσετε τη συσκευή USB.

Συμβουλή

Μπορείτε να εκτελέσετε διάφορους χειρισμούς από το μενού επιλογές (σελίδα 60).

Επιλογή του εφέ ήχου

SOUND FIELD

CLEAR AUDIO+

Ρύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (SOUND FIELD)

Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένα σε διάφορα είδη πηγών ήχου.

1 Πατήστε το SOUND FIELD.

Το μενού πεδίου ήχου εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

2 Πατήστε το κουμπί

επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το επιθυμητό πεδίο ήχου.

Ηχητικό πεδίο Επεξήγηση

[ClearAudio+]

Η ρύθμιση του κατάλληλου ήχου επιλέγεται αυτόματα για την πηγή ήχου.

Ηχητικό πεδίο Επεξήγηση

[Movie]

[Music]

[Sports]

[Game Studio]

[Standard]

Σημειώσεις

• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία wireless multi room ή το Chromecast built-in ή ρυθμίζετε το [Bluetooth Mode] στο [Transmitter] (σελίδα 55), η λειτουργία ηχητικού πεδίου δεν είναι διαθέσιμη.

• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία wireless surround, μπορούν να επιλεγούν τα [Movie] ή [Music].

• Το μενού ηχητικού πεδίου δεν εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης για είσοδο τηλεόρασης.

Συμβουλές

• Μπορείτε να επιλέξετε το [ClearAudio+] πατώντας το CLEAR AUDIO+ στο τηλεχειριστήριο.

• Μπορείτε να επιλέξετε το ηχητικό πεδίο από το μενού επιλογών (σελίδα 60).

Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για ταινίες. Αυτή η λειτουργία επαναλαμβάνει την πυκνότητα και την πλούσια έκταση του ήχου.

Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για μουσική.

Ο σχολιασμός είναι καθαρός, οι ζητωκραυγές ακούγονται ως ήχος surround και οι ήχοι είναι ρεαλιστικοί.

Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για τα παιχνίδια.

Τα εφέ ήχου βελτιστοποιούνται για τη μεμονωμένη πηγή.

Απόλαυση καθαρού

NIGHT

VOICE

ήχου με χαμηλή ένταση ήχου τα μεσάνυχτα (NIGHT)

Ο ήχος παράγεται σε χαμηλή ένταση με ελάχιστη απώλεια πιστότητας και καθαρότητας των διαλόγων.

1 Πατήστε το NIGHT.

Η λειτουργία νυχτερινής λήψης εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

2 Πατήστε το κουμπί

επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε τη λειτουργία νυχτερινής λήψης.

Λειτουργία Επεξήγηση [On] Ενεργοποιεί

[Off] Απενεργοποιεί

τη λειτουργία νυχτερινής λήψης.

Να γίνονται οι διάλογοι πιο καθαροί (VOICE)

1 Πατήστε το VOICE.

Η λειτουργία φωνής εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασης.

2 Πατήστε το κουμπί

επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε τη λειτουργία φωνής.

Λειτουργία Επεξήγηση [Up Off] Standard [Up 1] Ο διάλογος ακούγεται

[Up 2] Το εύρος διαλόγου

Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε το [Voice] από το μενού επιλογές (σελίδα 60).

εύκολα ενισχύοντας το εύρος του διαλόγου.

ενισχύεται και ο ήχος διαλόγου μπορεί να ακούγεται εύκολα από τους ηλικιωμένους.

Σημείωση

Όταν απενεργοποιείτε το σύστημα, αυτή η ρύθμιση τίθεται αυτόματα στο [Off].

Συμβουλή

Μπορείτε να επιλέξετε το [Night] από το μενού επιλογές (σελίδα 60).

Επιλογή του εφέ ήχου

Ρύθμιση της έντασης

SW  +/–

OPTIONS

///,

ήχου του υπογούφερ

Το υπογούφερ είναι σχεδιασμένο να αναπαράγει ήχο μπάσων ή χαμηλής συχνότητας.

Πατήστε το SW (ένταση ήχου υπογούφερ)  +/– για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου του υπογούφερ.

Σημείωση

Όταν η πηγή εισόδου δεν περιέχει πολύ ήχο μπάσων, όπως σε τηλεοπτικές εκπομπές, ο ήχος των μπάσων από το υπογούφερ ενδεχομένως να ακούγεται δύσκολα.

Ρύθμιση της καθυστέρησης ανάμεσα στην εικόνα και τον ήχο

Όταν ο ήχος δεν ταιριάζει με τις εικόνες στην οθόνη της τηλεόρασης, μπορείτε να ρυθμίσετε την καθυστέρηση ανάμεσα στην εικόνα και τον ήχο.

Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση

1 Πατήστε το OPTIONS.

Το «SYNC» εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη.

2 Πατήστε το  ή το

Η ρύθμιση ώρας εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη.

3 Ρυθμίστε την καθυστέρηση

χρησιμοποιώντας το /, έπειτα πατήστε το .

Μπορείτε να ρυθμίσετε από 0 msec έως 300 msec σε 25 msec διαστήματα.

4 Πατήστε το OPTIONS.

Το μενού επιλογές στην οθόνη ενδείξεων της πρόσοψης απενεργοποιείται.

Ακρόαση Μουσικής/Ήχου με

INPUT +/–

BLUETOOTH PAIRING

SW  +/–

HOME

 +/–

Κουμπιά λειτουργίας αναπαραγωγής

BLUETOOTH RX/TX

τη λειτουργία BLUETOOTH

Ακρόαση μουσικής από κινητή συσκευή

Μπορείτε να ακούσετε μουσική αποθηκευμένη σε κινητή συσκευή, όπως smartphone ή tablet μέσω μιας ασύρματης σύνδεσης συνδέοντας το σύστημα και τη κινητή συσκευή με τη λειτουργία BLUETOOTH. Όταν συνδέεστε στη κινητή συσκευή με τη λειτουργία BLUETOOTH, μπορείτε να λειτουργήσετε απλά χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο χωρίς να ενεργοποιείτε την τηλεόραση.

Ακρόαση μουσικής με σύζευξη με κινητή συσκευή

1 Πατήστε το BLUETOOTH PAIRING.

Το σύστημα εισέρχεται σε λειτουργία σύζευξης, το «BT» εμφανίζεται στην οθόνη ενδείξεων στην πρόσοψη και η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH αναβοσβήνει γρήγορα.

2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία

BLUETOOTH κι, έπειτα, επιλέξτε το «HT-MT500/501» αφού το αναζητήσετε στην κινητή συσκευή.

Εάν ζητηθεί κωδικός πρόσβασης, πληκτρολογήστε το «0000».

3 Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη

BLUETOOTH στην κύρια μονάδα ανάβει μπλε.

Έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση ανάμεσα στο σύστημα και την κινητή συσκευή.

4 Ξεκινήστε αναπαραγωγή ήχου

με την εφαρμογή μουσικής στη συνδεδεμένη κινητή συσκευή.

Ο ήχος εξέρχεται από την κύρια μονάδα.

+ 64 hidden pages

Sony HT-MT500 Users guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόμενα συσκευασίας

Τι μπορείτε να κάνετε με το σύστημα

Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου

Σχετικά με το αρχικό μενού

Εγκατάσταση

Σύνδεση μιας τηλεόρασης ή φορητής συσκευής ήχου μέσω της υποδοχής ANALOG IN

Σύνδεση σε καλωδιωμένο δίκτυο

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

Αφαίρεση του διχτυωτού πλαισίου

Ακρόαση ήχου

Ακρόαση τηλεόρασης

Ακρόαση της συνδεδεμένης συσκευής AV

Ακρόαση μουσικής σε συσκευή USB

Επιλογή του εφέ ήχου

Ρύθμιση του εφέ ήχου που είναι προσαρμοσμένο σε πηγές ήχου (SOUND FIELD)

Να γίνονται οι διάλογοι πιο καθαροί (VOICE)

Ρύθμιση της καθυστέρησης ανάμεσα στην εικόνα και τον ήχο

Ακρόαση μουσικής από κινητή συσκευή