Sony HT-CT380, HT-CT381, HT-CT780 User Manual [no]

Lydplanke

Bruksanvisning

HT-CT380/CT381/CT780

ADVARSEL

Ikke plasser enheten i et avgrenset område, for eksempel i en bokhylle eller et innebygd kabinett.

Du kan redusere faren for brann ved å sørge for at ventilasjonsåpningen på enheten ikke er dekket med aviser, duker, gardiner osv. Ikke plasser apparatet nær noe med åpen flamme (for eksempel brennende stearinlys).

Du kan redusere faren for brann eller elektrisk sjokk ved å ikke utsette apparatet for drypping eller spruting, og ikk e plassere væskefylte gjenstander som vaser o.l. på apparatet.

Enheten er ikke koblet fra strømmen så lenge den er koblet til stikkontakten, selv om selve enheten er slått av.

Ettersom støpslet brukes til å koble enheten fra strømmen, bør du koble den til en lett tilgjengelig stikkontakt. Hvis du legger merke til noe unormalt i enheten, må du straks koble den fra stikkontakten.

Ikke utsett batterier eller apparater med monterte batterier for ekstrem varme, for eksempel direkte sollys eller åpen ild.

Kun for innendørs bruk.

Anbefalte ledninger

Bruk kun skjermede og jordede ledninger og kontakter nå du skal koble til datamaskiner og/eller eksterne enheter.

For høyttalerenheten

Navneskiltet finnes på undersiden.

For kunder i Europa

Merknad til kunder: Informasjonen nedenfor gjelder bare for utstyr som er solgt i land som er forpliktet av EU-direktiver.

Dette produktet er produsert av eller på vegne av Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørsler som er knyttet til om produktet er i samsvar med EU-lovgivningen, skal rettes til den autoriserte representanten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Hvis det gjelder service- eller garantisaker, finner du nødvendige adresser i de relevante service- eller garantidokumentene.

Sony Corp. erklærer med dette at dette utstyret er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Du finner mer informasjon på følgende URL-adresse: http://www.compliance.sony.de/

Dette utstyret har blitt testet og funnet å være i samsvar med grensene som er angitt i EMC-forskriftene for bruk av en tilkoblingsledning som er kortere enn tre meter.

Avhending av

Bare Europa

gammelt elektrisk og elektronisk utstyr (gjelder iEUog andre europeiske land med særskilte innsamlingssystemer)

Dette symbolet på produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. Det skal derimot leveres på et egnet innsamlingssted for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å påse at du kvitter deg med dette produktet på riktig måte, bidrar du til å forhindre mulige negative innvirkninger på miljø og helse, som ellers kan forekomme på grunn av feilaktig avfallshåndtering av dette produktet. Resirkulering av materialer bidrar til å spare på naturressursene. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering av dette produktet, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor, eller forhandleren du kjøpte produktet av.

Levering av brukte batterier (gjelder iEUog andre europeiske land med egne innsamlingssystemer)

Dette symbolet på batteriet eller emballasjen betyr at batteriet som leveres med dette produktet ikke skal håndteres som husholdningsavfall. På noen batterier kan dette symbolet være brukt sammen med et kjemisk symbol. Hvis batteriet inneholder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller 0,004 % bly, blir det også merket med det kjemiske symbolet for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb).

Ved å påse at du kvitter deg med disse batteriene på riktig måte, bidrar du til å forhindre mulige negative innvirkninger på miljø og helse, som ellers kan forekomme på grunn av feilaktig avfallshåndtering av batteriene. Resirkulering av materialer bidrar til å spare på naturressursene. Dersom det er produkter som av sikkerhets-, ytelses- eller dataintegritetsårsaker krever en uavbrutt tilkobling til et innebygd batteri, bør dette batteriet bare skiftes av kvalifisert teknisk personell. Lever produktet etter endt levetid på et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr for å være sikker på at batteriet håndteres riktig. For alle andre batterier kan du se avsnittet om hvordan du trygt tar ut batteriet fra produktet. Lever batteriet på et egnet innsamlingssted for resirkulering av brukte batterier. Hvis du vil ha mer informasjon om resirkulering av dette produktet eller batterier, kan du kontakte lokale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor, eller forhandleren du kjøpte produktet av.

Opphavsrett og varemerker

Dette systemet bruker Dolby* Digital og DTS** Digitalt lydsystem. * Produsert under lisens fra

Dolby Laboratories. Dolby og det doble D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.

** For DTS patenter, se

http://patents.dts.com. Produsert på lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbolet samt DTS og Symbolet i kombinasjon er registrerte varemerker for DTS, Inc. © DTS, Inc. Med enerett.

BLUETOOTH®-merket og -logoene er registrerte varemerker som tilhører Bluetooth SIG, Inc., og all bruk av slike merker av Sony Corporation er under lisens.

Dette systemet bruker HDMI™teknologi (multimediegrensesnitt med høy oppløsning). Betegnelsene HDMI og HDMI HighDefinition Multimedia Interface og HDMI-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing LLC i USA og andre land.

N-merket er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører NFC Forum, Inc. i USA og i andre land.

Android™ og Google Play™ er varemerker som tilhører Google Inc.

Apple, Apple-logoen, iPhone, iPod og iPod touch er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er et servicemerke som tilhører Apple Inc.

Made for iPod og Made for iPhone betyr at et elektronisk tilbehør har blitt utformet spesielt for iPod eller iPhone, og det er sertifisert av utvikleren til å oppfylle ytelseskravene til Apple. Apple er ikke ansvarlig for bruk av denne enheten eller om den er i samsvar med sikkerhetskrav og andre lovpålagte krav. Vær oppmerksom på at bruk at dette tilbehøret med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse ytelsen.

Kompatible iPod/iPhonemodeller

De kompatible iPod/iPhone-modellene er som følger. Oppdater din iPod/ iPhone med den nyeste programvaren før du bruker den med systemet.

BLUETOOTH-teknologi fungerer med: iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (5. generasjon)/ iPod touch (4. generasjon)

BRAVIA-logoen er et varemerke som tilhører Sony Corporation.

DSEE er et varemerke som tilhører Sony Corporation.

ClearAudio+ er et varemerke som tilhører Sony Corporation.

x.v.farge- og x.v.farge-logoene er varemerker som tilhører Sony Corporation.

PlayStation® er et registrert varemerke som tilhører Sony Datamaskinunderholdning Inc.

Andre varemerker og -navn tilhører de respektive eierne.

Om denne bruksanvisningen

•Instruksjonene i denne bruksanvisningen beskriver funksjonene på fjernkontrollen. Du kan også bruke kontrollene på hovedenheten hvis de har samme eller lignende navn som dem på fjernkontrollen.

•Noen illustrasjoner vises som prinsipptegninger, og kan skille seg fra de faktiske produktene.

Innholdsfortegnelse

Koble til

Om denne

bruksanvisningen .................5

Startveiledning (eget dokument)



Lytte

Lytte til lyd fra et TV-apparat,

Blu-ray Disc™-spiller,

kabel-/satellittboks osv. ...... 7

Lytte til musikk fra

en BLUETOOTH-enhet ..........7

Lydjustering

Slik bruker du lydeffekter

(sportsmodus osv.) ............10

BLUETOOTH-funksjoner

Slik kontrollerer du systemet

med en smarttelefon eller

et nettbrett (SongPal) ........ 12

Vise opphavsrettsbeskyttet 4K-innhold (bare HT-CT780)

Slik kobler du til en 4K-TV

og 4K-enheter ................. 14

Innstillinger og justeringer

Slik bruker du

oppsettskjermbildet ........ 16

Andre funksjoner

Bruke Kontroll for

HDMI-funksjonen ............... 19

Slik bruker du Sync-

funksjonene på BRAVIA .....20

Slik bruker du

foreldrelåsfunksjonen ........ 21

Spare strøm

i standbymodus ................. 21

Slik monterer du

høyttalerenheten

på en vegg ......................... 22

Slik monterer du

basshøyttaleren horisontalt (bare

HT-CT380/CT381) ...............24

Koble til systemet (koble

til basshøyttaleren) ............24

Ytterligere informasjon

Forholdsregler ..........................25

Feilsøking .................................26

Veiledning for deler

og kontroller ....................... 31

Lydformater som støttes .........35

Spesifikasjoner ......................... 37

Om BLUETOOTH-

kommunikasjon .................39

LISENSAVTALE FOR

SLUTTBRUKERE .................. 40

Lytte

Lytte til lyd fra et TVapparat, Blu-ray Disc™spiller, kabel-/ satellittboks osv.

Trykk flere ganger på INPUT.

Når du trykker én gang på INPUT, vises den aktuelle enheten på frontskjermen. Hver gang du trykker på INPUT igjen, endrer enheten seg i følgende rekkefølge.

[TV]  [HDMI 1]  [HDMI 2]  [HDMI 3]  [ANALOG]  [BT]

[TV]

Digital enhet som er koblet til DIGITAL IN (TV) kontakt eller TV som er kompatibel med ARCfunksjonen (lydreturkanal) som er koblet til HDMI OUT (ARC)-kontakten

[HDMI 1] [HDMI 2] [HDMI 3]

Blu-ray Disc-spiller, etc. som er koblet til HDMI IN- 1-, 2- eller 3-kontakten

[ANALOG]

Analog enhet som er koblet til ANALOG INkontakten

[BT]

BLUETOOTH-enhet som har støtte for A2DP

Tips

• Hvis BLUETOOTH-funksjonen er deaktivert, vises [BT OFF] i stedet for [BT].

Lytte til musikk fra en BLUETOOTH-enhet

Gruppering av dette systemet med en BLUETOOTH-enhet

Gruppering er en prosess som er påkrevd for å opprette en kobling mellom BLUETOOTH-enheter slik at trådløs tilkobling kan tas i bruk. Du må gruppere en enhet med systemet før du begynner å bruke systemet. Når BLUETOOTH-enheter er gruppert, er det ikke nødvendig å gruppere dem på nytt.

1 Trykk PAIRING på systemet.

Den blå BLUETOOTH-lampen blinker raskt under BLUETOOTHgruppering.

2 Slå på BLUETOOTH-funksjonen på

BLUETOOTH-enheten, søk etter enheter og velg dette systemet (HT-CT380, HT-CT381 eller HT-CT780).

Hvis du blir bedt om å angi en tilgangsnøkkel, angir du "0000".

3 Kontroller at den blå BLUETOOTH-

lampen lyser.

Tilkoblingen er opprettet.

Merk

• Du kan gruppere opptil ni BLUETOOTH-enheter. Hvis du grupperer en tiende BLUETOOTHenhet, erstattes den eldste grupperte enheten med den nye.

Tips

• Når BLUETOOTH-tilkoblingen er opprettet, vises en melding som anbefaler et program for nedlasting i henhold til utstyret du har koblet til. Følg anvisningene som vises. Du kan laste ned et program som heter SongPal, som gjør det mulig for deg å bruke dette systemet. Se Slik kontrollerer du systemet med en smarttelefon eller et nettbrett (SongPal) (side 12).

Lytte til musikk fra den registrerte enheten

1 Trykk flere ganger på INPUT

for å vise [BT].

Den blå BLUETOOTH-lampen blinker raskt under forsøk på BLUETOOTH-gruppering.

2 Velg dette systemet (HT-CT380,

HT-CT381 eller HT-CT780) på BLUETOOTH-enheten.

3 Kontroller at den blå BLUETOOTH-

lampen lyser.

4 Start avspilling på BLUETOOTH-

enheten.

Koble til en BLUETOOTHenhet via Etttrykksfunksjoner (NFC)

Når du holder en NFC-kompatibel ekstern enhet inntil N--merket på systemet, fortsetter systemet og den eksterne enheten å fullføre grupperingen og BLUETOOTHtilkoblingen automatisk.

Kompatible eksterne enheter

Eksterne enheter med en innebygd NFC-funksjon (OS: Android 2.3.3 eller nyere, bortsett fra Android 3.x)

1 Last ned, installer og start NFC

Easy Connect-appen.

Merk

•Appen er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land/regioner.

2 Hold den eksterne enheten inntil

N-merket på systemet inntil den eksterne enheten vibrerer.

3 Kontroller at den blå BLUETOOTH-

lampen lyser.

Tilkoblingen er opprettet.

Lytte

Merknader

• Du kan bare koble til én enhet om gangen.

• Avhengig av hvilken smarttelefon du har, må du eventuelt slå på NFC-funksjonen på forhånd. Se bruksanvisningen som fulgte med smarttelefonen.

Tips

• Hvis grupperingen og BLUETOOTHtilkoblingen mislykkes, kan du gjøre følgende: – Start NFC Easy Connect på nytt og

beveg den eksterne enheten sakte over N-merket.

– Ta etuiet av den eksterne enheten hvis

du bruker et vanlig etui på den.

Lydjustering

Slik bruker du lydeffekter (sportsmodus osv.)

Du kan enkelt bruke forhåndsprogrammerte lydfelt som er skreddersydde for ulike typer lydkilder.

Slik velger du lydfeltet

Trykk flere ganger på SOUND FIELD til lydfeltet du vil ha vises på frontpanelskjermen.

[CLEARAUDIO+]

Det blir automatisk valgt en passende lydinnstilling for lydkilden.

[STANDARD]

Samsvarer med alle kilder.

[MOVIE]

Lyder spilles av med surroundeffekter, og de er realistiske og kraftige nok til å gjøre dem egnet for filmer.

[SPORTS]

Kommenteringen er tydelig, jubel høres som surround-lyd og lydene er virkelighetstro.

[GAME]

Lydene er kraftige og virkelighetstro, egnet for spilling.

[MUSIC]

Lyden kan spilles av til et musikkprogram, musikk Blu-ray Disc, eller DVD.

[P.AUDIO (bærbar lyd)]

Lyden som spilles av er tilpasset en bærbar musikkavspiller som bruker DSEE*.

* DSEE er en forkortelse for "Digital

Sound Enhancement Engine" (digital lydforbedringsmotor) – en teknologi for høyspektret kompensasjon og nøyaktig lydgjengivelse, utviklet uavhengig av Sony.

Lydjustering

Slik stiller du inn nattmodus

Lyder som spilles av er forbedret med lydeffekter og taletydelighet.

Trykk NIGHT for å vise [N. ON].

For å deaktivere nattmodus, trykker du NIGHT for å vise [N. OFF].

Slik stiller du inn talemodus

Talemodus hjelper til med å gjøre talen tydeligere.

Trykk flere ganger på VOICE for å vise typen du vil ha.

[TYPE 1]

Talespekteret høres direkte.

[TYPE 2]

Talespekteret vektlegges.

[TYPE 3]

Talespekteret fremheves, mens diskantområdene med lav lydstyrke som er vanskelig å skjelne for eldre personer styrkes.

BLUETOOTH-funksjoner

Slik kontrollerer du systemet med en smarttelefon eller et nettbrett (SongPal)

Du kan bruke programmet SongPal til å kontrollere systemet med en smarttelefon eller et nettbrett, etc. SongPal er tilgjengelig fra enten Google Play eller App Store. Denne funksjonen aktiveres når du setter [BT PWR] til [ON] (side 17). Standardinnstillingen er [ON].

Når du bruker en Androidenhet

1 Trykk / (på/standby)-knappen

på fjernkontrollen.

Skjermen på høyttalerenheten lyser opp.

2 Søk etter SongPal med

Android-enheten og last ned det programmet.

3 Kjør SongPal og følg deretter

instruksjonene på skjermen.

Tips

• Hvis skjermen for NFC-tilkobling vises, se Ett-trykks tilkobling ved hjelp av Android-enheten med innebygd NFC-funksjon (NFC).

4 Når BLUETOOTH-

tilkoblingsskjermen vises på Android-enheten, trykker du på PAIRING.

Den blå BLUETOOTH-lampen blinker raskt under BLUETOOTHgruppering.

5 Velg dette systemet (HT-CT380,

HT-CT381 eller HT-CT780) fra BLUETOOTH-enhetslisten på Android-enheten.

Når tilkoblingen er opprettet, lyser den blå BLUETOOTH-lampen.

6 Slik betjener du systemet med

skjermen på den tilkoblede Android-enheten.

Ett-trykks tilkobling ved hjelp av Android-enheten med innebygd NFC-funksjon (NFC)

1 Utfør trinn 1 til 3 under Ved bruk av

en Android-enhet.

2 Når BLUETOOTH tilkoblingsbildet

vises på Android-enheten, legger du Android-enheten inntil N-merket på høyttalerenheten.

Når tilkoblingen er opprettet, lyser den blå BLUETOOTH-lampen.

3 Slik betjener du systemet med

skjermen på Android-enheten.

BLUETOOTH-funksjoner

Når du bruker en iPhone/ iPod touch

1 Trykk / (på/standby)-knappen

på fjernkontrollen.

Skjermen på høyttalerenheten lyser opp.

2 Trykk PAIRING.

Den blå BLUETOOTH-lampen blinker raskt under BLUETOOTHgruppering.

3 Sett iPhone/iPod touch i

grupperingsmodus og velg dette systemet (HT-CT380, HT-CT381 eller HT-CT780) fra BLUETOOTHenhetslisten på en iPhone/iPod touch.

Når kontakten er etablert, lyser den blå BLUETOOTH-lampen på høyttalerenheten.

4 Søk etter SongPal med den

tilkoblede iPhone/iPod touch og last ned det programmet.

5 Kjør SongPal og betjen deretter

systemet med skjermen på iPhone/iPod touch.

Vise opphavsrettsbeskyttet 4K-innhold (bare HT-CT780)

HDCP 2.2kompatibel HDMI-kontakt

Blu-ray Disc-spiller, kabelboks eller satellittboks, osv.

 HDMI-kabel (høyhastighetstype,

følger ikke med)

 HDMI-kabel (høyhastighetstype,

følger ikke med)

HDCP 2.2kompatibel HDMI-kontakt

Slik kobler du til en 4K-TV og 4K-enheter

Du kan vise opphavsrettsbeskyttet 4K-innhold ved å koble enhetene via en HDCP 2.2kompatibel HDMI-kontakt på hver ende. Opphavsrettsbeskyttet 4K-innhold kan bare vises med en tilkobling via HDCP 2.2-kompatible HDMI-kontakter. I bruksanvisningen til TV-apparatet kan du se om HDMI-kontakten på TV-apparatet er HDCP 2.2kompatibel.

Hvis HDMI-kontakten på TV-apparatet er HDCP 2.2kompatibel og merket med ARC

Tips

• HDMI 1 -INNGANG-kontakten på høyttalerenheten er kompatibel med HDCP 2.2.

•ARC-funksjonen (lydreturkanal) sender digital lyd fra en TV til dette systemet eller en AV-forsterker ved hjelp av kun en HDMI-kabel.

+ 32 hidden pages