Sony HDR-AZ1, RM-LVR2V User Manual [fi]

Digitaalinen HD-videokamera HDR-AZ1/RM-LVR2V

Käyttöohjeet

Lue ensin tämä

Osien tunnistaminen

Kameran osien tunnistaminen [1]
Kauko-ohjaimen osien tunnistaminen [2]

Näyttö

Kameran näyttö [3]
Live-View-kauko-ohjaimen näyttö (yksi yhteys) [4]
Live-View-kauko-ohjaimen näyttö (moniyhteys) [5]

Käytön aloittaminen

Mukana tulevien osien tarkastaminen

Mukana tulevien osien tarkastaminen [6]

Käytön valmisteleminen

Käytön valmisteleminen [7]

Kameran valmisteleminen

Kameran akun kiinnittäminen/irrottaminen [8]

Kameran akun lataaminen [9]
Kameran muistikortin asettaminen/poistaminen [10]
Kameraan sopivat muistikortit [11]
Kameran virran kytkeminen päälle/pois [12]

Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

Live-View-kauko-ohjaimen lataaminen [13]
Hihnan kiinnittäminen Live-View-kauko-ohjaimeen [14]
Live-View-kauko-ohjaimen virran kytkeminen ja katkaiseminen [15]
Live-View-kauko-ohjaimen päivämäärä- ja aika-asetuksen muuttaminen [16]
GPS-aputiedot [17]

Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen kameraan (Yksi yhteys)

Kameran yhteystavan tarkistaminen [18]
Live-View-kauko-ohjaimen yhteystavan tarkistaminen [19]
Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen yhteen kameraan [20]
Yhteyden muodostaminen [21]

Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen useisiin kameroihin (Moniyhteys)

Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen useisiin kameroihin [22]
Rekisteröityjen kameroiden yhteystietojen nollaaminen [23]

Kameran yhdistäminen älypuhelimeen

Sovelluksen asentaminen älypuhelimeen [24]
Tunnuksen/salasanan tarkistaminen [25]
Yhdistäminen NFC:tä tukevaan Android-älypuhelimeen yhden kosketuksen

toiminnoilla [26]
Yhdistäminen Android-älypuhelimeen [27]
Yhdistäminen iPhone-laitteeseen [28]

Muut valmistelut (Varusteiden käyttäminen)

Kolmijalan sovittimen käyttäminen [29]
Vesitiiviin kotelon käyttäminen (SPK-AZ1) [30]
Tarrakiinnikkeen käyttäminen [31]

Kuvaaminen

Video- tai valokuvaus

REC HOLD (lukitus) -kytkin [32]
Live-View-kauko-ohjaimen painikkeiden pidon toiminto [33]
Kuvaustilan vaihtaminen [34]
Videotila [35]
Valokuvatila [36]
Väliajoin otettavien kuvien tallennustila [37]
Kuvaaminen pitkän aikaa [38]

Live-View-kauko-ohjaimeen asetusten muuttaminen

Asetuskohteet

Asetuskohteet [39]

Videoasetukset

Kuvanlaadun asetus [40]
SteadyShot [41]
Kääntö (videot) [42]
Kohtaus (videot) [43]
Väriasetus [44]
Videoiden tallennusmuoto [45]

Valokuva-asetukset

Kääntö (valokuvat) [46]
Kohtaus (valokuvat) [47]
Jatkuva kuvaus [48]
Jatkuvan kuvauksen väliaika [49]
Itselaukaisin [50]

Väliajoin otettavien kuvien asetukset

Kääntö (väliajoin otettavien kuvien tallennus) [51]
Kohtaus (väliajoin otettavien kuvien tallennus) [52]
Aikaväli [53]

Yhdistettyjen laitteiden asetukset

Aikakoodi/nimitieto-asetus [54]
IR-kauko-ohjaus [55]
Vaihto NTSC/PAL [56]
Automaattinen virrankatkaisu [57]
Piippaus [58]
Alustus [59]

Kauko-ohjaimen asetukset

Näytön kierto [60]
Näytön kirkkaus [61]
Päivämäärän ja ajan asetus [62]
Palauta asetukset [63]
Versio [64]
Yhteystapa [65]
GPS-asetus [66]
Lentokonetila [67]
Moniyhteyden verkkoasetusten palauttaminen [68]

Katselu

Katselu

Toisto Live-View-kauko-ohjaimella [69]

Kameran ja Live-View-kauko-ohjaimen näytön vaihtaminen

Kameran yhteystavan vaihtaminen [70]
Live-View-kauko-ohjaimen LCD-näytön vaihtaminen [71]

Poistaminen

Poistaminen [72]

Videoiden reaaliaikainen suoratoisto

Reaaliaikainen suoratoisto kameralla (reaaliaikainen yhteys)

Reaaliaikainen suoratoisto [73]
Reaaliaikaisen suoratoiston valmisteleminen [74]
Reaaliaikaisen suoratoiston suorittaminen [75]

Tietokone

Action Cam Movie Creator

Action Cam Movie Creator -ohjelmiston hyödyllisiä toimintoja [76]
Tietokoneympäristön tarkistaminen [77]
Action Cam Movie Creator -ohjelmiston asentaminen [78]
Tietokoneen irrottaminen (Windows 7 / Windows 8) [79]
Tietokoneen irrottaminen (Windows Vista) [80]

GPS-aputietojen tuominen

GPS-aputiedot [81]

Muuta

Kameran akun arvioitu kesto tallennuksessa ja toistossa

Kameran akun arvioitu kesto tallennuksessa [82]
Kameran akun arvioitu kesto toistossa [83]

Tallennusaika, muistikortin tallennettavien kuvien määrä

Arvioitu jatkuvan videokuvauksen kuvausaika [84]
Arvioitu tallennettavien valokuvien määrä [85]

Käyttöä koskevia huomautuksia

Kameran ja Live-View-kauko-ohjaimen käyttöä koskevia huomautuksia [86]
Kosteuden tiivistyminen [87]
Huoltaminen ja varastointi [88]
Huomautuksia lisävarusteista [89]
Huomautus muistikortin hävittämisestä/siirtämisestä [90]
Kameran ja Live-View-kauko-ohjaimen akut [91]
Kameran reaaliaikaisen suoratoiston rajoitukset [92]
GPS- ja Wi-Fi-toiminto jaoissa [93]
Verkkoyhteys [94]
Samanaikainen reaaliaikainen suoratoisto useisiin kameroihin [95]
Linjatilan vaikutus [96]
Reaaliaikaisen suoratoiston yhteys [97]
Jatkuva suoratoistoaika [98]
Yhteysrajoitukset [99]
Live-View-kauko-ohjaimen LCD-näyttö [100]
Live-View-kauko-ohjaimen vesitiiviysominaisuudet [101]

GPS [102]

Live-View-kauko-ohjaimen hävittäminen [103]

Kameran käyttö ulkomailla

Kameran käyttö ulkomailla [104]
Merkittävien kaupunkien aikaerot [105]

Tekniset tiedot

Kamera [106]
Live-View-kauko-ohjain [107]

Tavaramerkit

Tavaramerkit [108]

Lisensseihin liittyviä huomautuksia

Tietoja GNU GPL/LGPL -sovellusohjelmistoista [109]

Vianmääritys

Vianmääritys

Vianmääritys

Mitä voin tehdä ongelman ratkaisemiseksi? [110]

Kameran akku ja virta

Virran kytkeminen kameraan ei onnistu [111]
Kameran virta katkeaa äkillisesti [112]
Kameran akun käyttöikä on lyhyt [113]

Kameraa ei voi ladata [114]

Kameran jäljellä olevan latauksen ilmaisin näyttää väärää arvoa [115]

Muistikortti

Muistikorttia käyttäviä toimintoja ei voi suorittaa [116]

Kuvaaminen

Kuvia ei voi tallentaa [117]
Kuviin ei voi lisätä päivämääriä [118]

Kuvien katselu

Kuvia ei voi toistaa [119]

Tietokoneet

Tietokone ei tunnista kameraa [120]
Kuvia ei voi tuoda [121]
Action Cam Movie Creator -ohjelmistoa ei voi asentaa [122]
Action Cam Movie Creator -ohjelmisto ei toimi oikein [123]
Kuvia ei voi toistaa tietokoneessa [124]

Wi-Fi

Kuvan siirtäminen kestää liian kauan [125]

Muuta

Linssi sumenee [126]
Kamera ja akku lämpiävät [127]
Päivämäärä tai aika on väärä [128]

Live-View-kauko-ohjain

Virran kytkeminen Live-View-kauko-ohjaimeen ei onnistu [129]

Live-View-kauko-ohjainta ei voi ladata [130]

Live-View-kauko-ohjaimen jäljellä olevan latauksen ilmaisin näyttää väärää arvoa
[131]

GPS-signaalin vastaanotto ei onnistu [132]
Sijaintitiedoissa on suuri virhe [133]
Kolmiomittaus kestää kauan, vaikka käytetään GPS-aputietoja [134]
Sijaintitietoja ei ole tallennettu [135]

Kysymyksiä ja vastauksia

Kamera

Virran kytkeminen kameraan ei onnistu [136]
Kameran akun käyttöikä on lyhyt [137]

Live-View-kauko-ohjain

Live-View-kauko-ohjaimen virta katkeaa äkillisesti [138]
Live-View-kauko-ohjaimen ja kameran yhdistäminen Wi-Fi-toiminnolla ei onnistu

[139]

Varoitus- ja virheilmaisimet

Live-View-kauko-ohjaimen näyttö

01-01/02-02 [140]
01-02 [141]
01-03/01-04 [142]
03-01/03-02 [143]
02-01 [144]
04-03 [145]
05-01 [146]
05-02 [147]

05-03 [148]

04-04 [149]
10-01 [150]
Kirjaimella E tai C alkava koodi [151]

[1] Käyttöohjeet Lue ensin tämä Osien tunnistaminen

Kameran osien tunnistaminen

1. POWER/CHG (latauksen) merkkivalo

2. REC HOLD -kytkin

3. REC (video/valokuva) -painike

4. REC-merkkivalo (punainen)/LIVE-merkkivalo (sininen)
Syttyvä valo (punainen): tallennuksen aikana

Vilkkuva (punainen): virhetilanne

Syttyvä valo (sininen): Reaaliaikaisen suoratoiston aikana
Vilkkuu hitaasti (sininen): reaaliaikaisen suoratoiston aikana (Yleisöä paikalla)

5. Objektiivi

6. Mikrofonit

7. Kolmijalan sovittimen kiinnitysreikä

8. (N-merkki)
NFC (Near Field Communication) on lyhyen kantaman langattoman
tiedonsiirtotekniikan kansainvälinen standardi.

9. Kaiutin

10. IR-etävastaanotin

11. Näyttö

12. ON/OFF-painike

13. Wi-Fi-painike

14. Liitinkansi (USB)

15. Multi/Micro USB -liitäntä
Tukee Micro USB -yhteensopivia laitteita.

16. RESET-painike

17. Muistikorttipaikan aukko

18. Muistikortin kansi

19. REC / käytön merkkivalo

20. Akun kannen lukitusvipu

21. Akun poistoliuska

22. Akun säilytysalue

23. Akun kansi

24. SSID-tarra

[2] Käyttöohjeet Lue ensin tämä Osien tunnistaminen

Kauko-ohjaimen osien tunnistaminen

1. MENU-painike

2. DISP-painike

3. GPS-antenni

4. REC/ENTER-painike

5. REC/Wi-Fi-merkkivalo

6. LCD-näyttö

7. DOWN-painike

8. UP-painike

9. CHG (latauksen) merkkivalo

10. RESET (palauta) -painike

11. Multi/Micro USB -liitäntä

12. Lukitusvipu

13. Liitinkansi (USB)

14. ON/OFF-painike

15. Hihnan lenkki

[3] Käyttöohjeet Lue ensin tämä Näyttö

Kameran näyttö

Seuraavissa vaiheissa kuvataan kameran näytön kuvakkeet.

1. Akun varaustason ilmaisin

Mitä oikeammalle ilmaisin siirtyy, sitä pienempi on akun varaus.

2. Muistikorttivaroituksen ilmaisin
Muistikortti on poistettu (syttyvä valo)

Muistikortti on täynnä (syttyvä valo)
Muistikorttivirhe (vilkkuva):

Asetettu muistikortti ei ole yhteensopiva kameran kanssa.
Muistikortin kosketuspinta on likainen.
Muistikortti on vioittunut.
Muistikortti on asetettu paikalleen väärässä asennossa.

3. Wi-Fi-asetusten ilmaisin

Wi-Fi-asetuksena on yksi yhteys
Wi-Fi-asetuksena on moniyhteys
Wi-Fi-asetuksena on reaaliaikainen yhteys
Wi-Fi-asetuksena on OFF

[4] Käyttöohjeet Lue ensin tämä Näyttö

Live-View-kauko-ohjaimen näyttö (yksi yhteys)

Seuraavissa vaiheissa kuvataan kauko-ohjaimen LCD-näyttö yhden yhteyden tilassa.

Kellonäyttö

1 Painikkeen pidon ilmaisin
2 GPS/Lentokonetila

Lentokonetilan kuvake tulee näyttöön, jos lentokonetilan arvoksi asetetaan
ON. GPS-kuvake tulee näyttöön, jos lentokonetilan arvoksi asetetaan OFF.
GPS-kuvake vaihtuu sen mukaan, onko GPS-tilana ON vai OFF, sekä GPS­signaalin vastaanoton voimakkuuden mukaan.

3 Kauko-ohjaimen akun varaustason ilmaisin

Mitä oikeammalle ilmaisin siirtyy, sitä pienempi on akun varaus.

4 Kellonäyttö

Live-View-näyttö

5 Kuvaustilan näyttö
6 Akun varaustason ilmaisin
7 Muistikorttivaroituksen ilmaisin/ Nousevan lämpötilan kuvake

Kun näyttöön tulee , lopeta videon tallennus.
Jos kamera pysäyttää tallennuksen lämpötilan vuoksi, sammuta se muutamaksi
minuutiksi. Aloita tallennus, kun kameran sisäinen lämpötila on laskenut.

8 Kuvaustilan vaihdon ilmaisin

9 REC-kuvake

näkyy videotallennuksen aikana, näkyy kuvien tallennuksen aikana ja

näkyy väliajoin otettavien kuvien tallennuksen aikana.

[5] Käyttöohjeet Lue ensin tämä Näyttö

Live-View-kauko-ohjaimen näyttö (moniyhteys)

Alla kuvatut kuvakkeet näkyvät kauko-ohjaimen LCD-näytössä moniyhteyttä
käytettäessä.

1 Kuvaustilan näyttö / REC-kuvake

Näytössä näkyvät kuvaustila ja yhdistetyn kameran tallennustila. Oranssi kohdistin
osoittaa, minkä kameran Live-View-näyttö on valittuna.
Kuvien tallennuksen aikana REC-kuvake näkyy oikealla, kuvaustilan näytön
yläpuolella.

2

3 Kauko-ohjaimen akun varaustason ilmaisin

Nousevan lämpötilan kuvake

Kun näyttöön tulee , lopeta videon tallennus.
Jos kamera pysäyttää tallennuksen lämpötilan vuoksi, sammuta se muutamaksi
minuutiksi. Aloita tallennus, kun kameran sisäinen lämpötila on laskenut.

Mitä oikeammalle ilmaisin siirtyy, sitä pienempi on akun varaus.

[6] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Mukana tulevien osien tarkastaminen

Mukana tulevien osien tarkastaminen

Tarkista, että mukana ovat tulleet seuraavat osat. Suluissa oleva luku ilmaisee
kyseisen osan määrän.

Kamera (1)

Micro USB -kaapeli (1)

Live-View-kauko-ohjain (RM-LVR2V) (1)

Ladattava akku (NP-BY1) (1)

Vesitiivis kotelo (SPK-AZ1) (1)

Kiinnityssolki (1)

Litteä tarrakiinnike (1)

Aseta muistikortti kameraan ja varmista, että kortti on asetettu oikein päin.

Kaareva tarrakiinnike (1)

Kolmijalan sovitin (1)

Painettu ohjemateriaali

[7] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Käytön valmisteleminen

Käytön valmisteleminen

Tässä on yhteenveto valmisteltavista asioista. Lisätietoja on kunkin kohteen alla.

Kamera

Kameran akun laittaminen paikalleen

Aseta akku paikalleen ja varmista, että se on oikein päin.

Kameran akun lataaminen

Varmista, että kamerasta on katkaistu virta, ja liitä micro USB -kaapeli (vakiovaruste)
tietokoneeseen, jonka virta on kytketty.

Muistikortin asettaminen kameraan

Kameran virran kytkeminen

[8] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Kameran valmisteleminen

Paina kameran ON/OFF-painiketta.

Voit tallentaa videoita painamalla kameran REC-painiketta.

Kauko-ohjain

Kauko-ohjaimen lataaminen

Varmista, että kauko-ohjaimesta on katkaistu virta, ja liitä micro USB -kaapeli
(vakiovaruste) tietokoneeseen, jonka virta on kytketty.

Kauko-ohjaimen virran kytkeminen

Paina kauko-ohjaimen ON/OFF-painiketta.

Päivämäärän ja ajan asettaminen kauko-ohjaimella

Kun kauko-ohjaimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, näytössä näkyy
päivämäärän ja ajan asetus. Käytä kauko-ohjainta, kun päivämäärä- ja aika-asetus
on tehty.

Kameran ja Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen Wi-Fi-toiminnolla
Kameran asetusten määrittäminen Live-View-kauko-ohjaimella

Kameran akun kiinnittäminen/irrottaminen

Kiinnitä/irrota kameran akku.

Akun laittaminen paikalleen

1. Avaa kansi

Liu'uta lukitusvipu OPEN-puolelle.
Avaa kansi kohdasta .

2. Laita akku paikalleen
Akkua ei ehkä voi poistaa, jos akun poistoliuska on jäänyt akun alle. Tämä

voi lisäksi aiheuttaa vesivuotoa.

1 Kohdista akussa oleva -merkki kameran vastaavaan merkkiin.
2 Aseta akku akun poistoliuskan päälle ja työnnä se paikalleen.
3 Aseta akku paikalleen niin, että akussa oleva -merkki on kohdistettu
kameran vastaavaan merkkiin ja tekstipuoli on suunnattu kuvan osoittamalla
tavalla.

3. Sulje kansi
Sulje kansi kunnolla ja liu'uta lukitusvipu LOCK-asentoon. Varmista, että

lukitusvivun keltainen merkki ei enää näy ja että kansi on suljettu kunnolla.
Tarkista, että akun poistoliuska ei ole jäänyt kannen väliin tai sen

ulkopuolelle. Jos kannen sisään pääsee vieraita esineitä, kuten hiekkaa,

tiiviste voi naarmuuntua, jolloin kameran sisään voi päästä vettä.

4. Poista akku
Avaa akun kansi ja poista akku vetämällä akun poistoliuskaa.

[9] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Kameran valmisteleminen

Kameran akun lataaminen

Kameran lataaminen tietokoneella.

1. Varmista, että kameran virtakytkin on OFF-asennossa
Akkua ei voi ladata, kun kameraan on virta kytkettynä. Voit katkaista kameran

virran painamalla ON/OFF-painiketta, kunnes POWER-merkkivalo sammuu.

2. Liitä kamera käynnissä olevaan tietokoneeseen mukana toimitetulla micro USB

-kaapelilla

1 Palaa oranssina latauksen aikana

2 Micro USB -kaapeli (vakiovaruste)

3. Irrota kamera tietokoneesta, kun akku on latautunut
Akku on latautunut (täysi lataus), kun POWER/CHG (virran) merkkivalo

sammuu.
Latausaika*1 käytettäessä akkua NP-BY1 (vakiovaruste) on seuraava.

Lataaminen tietokoneen avulla: noin 2 h 25 min.
Lataaminen verkkolaitteen AC-UD10

*2

avulla (myydään erikseen): Noin 2 h

05 min.

*1

Aika, jonka aivan tyhjän akun lataaminen kestää 25 °C:n lämpötilassa. Lataus voi

kestää pidempään tietyissä olosuhteissa.

*2

Latausta voi nopeuttaa käyttämällä USB-laturia AC-UD10 (myydään erikseen). Käytä

laturin liittämiseen micro USB -kaapelia (vakiovaruste).

Huomautus

Tämän kameran kanssa voi käyttää vain Y-tyypin akkua.
Katkaise kamerasta virta akun lataamisen ajaksi.
Älä käytä liiallista voimaa, kun liität kameraa tietokoneeseen. Tämä voisi
vaurioittaa kameraa tai tietokonetta.
Kun liität kameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty verkkovirtaan,
tietokoneen akku voi tyhjentyä nopeasti. Älä jätä kameraa liitetyksi
tietokoneeseen pitkäksi aikaa.
Akun lataamisen tai liitännän tekemisen onnistumista mukautetun tai itse kootun
tietokoneen kanssa ei voida taata. Joillakin USB-laitetyypeillä lataus ei ehkä toimi
oikein.
Toimintaa kaikkien tietokoneiden kanssa ei taata.
Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, lataa kamera 6–12 kuukauden välein
akun suorituskyvyn ylläpitämiseksi.

Vihje

Akun jäljellä olevan latauksen tarkistaminen

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin näkyy näytön vasemmassa yläkulmassa.

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin saattaa tietyissä tilanteissa näyttää virheellistä

arvoa.

Kestää noin minuutin, kunnes oikea jäljellä olevan latauksen ilmaisin tulee
näyttöön.

[10] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Kameran valmisteleminen

Kameran muistikortin asettaminen/poistaminen

Seuraavissa vaiheissa kuvataan muistikortin asettaminen/poistaminen

1. Työnnä muistikorttia, kunnes se napsahtaa paikalleen

microSD-kortti: Aseta muistikortti paikalleen tekstipuoli kuva mukaisesti .
Memory Stick Micro™ (Mark2) -media: Aseta muistikortti paikalleen
kosketuspintojen puoli kuva mukaisesti .

1 microSD-/microSDHC-/microSDXC-kortti
2 Memory Stick Micro™ (Mark2) -media

Aseta muistikortti oikein paikalleen ja varmista, että kortin puolet osoittavat
oikeaan suuntaan.

Aseta muistikortti kohtisuoraan oikeaan suuntaan; muuten kamera ei tunnista
sitä.

2. Sulje kansi

3. Poista muistikortti
Avaa muistikortin kansi ja paina sitten muistikorttia kerran kevyesti.

Huomautus

Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata.
Varmista, että asetat muistikortin oikein päin. Jos asetat kortin paikalleen väärin
päin voimaa käyttäen, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat
vahingoittua.
Jotta muistikortin toiminta olisi vakaata, se on suositeltavaa alustaa tällä
kameralla, kun korttia ensimmäisen kerran käytetään kameran kanssa.
Huomaa, että alustus pyyhkii pois kaikki muistikortilla olevat tiedot. Näitä tietoja ei
voi palauttaa.
Pidä huoli, että teet tärkeistä tiedoista varmuuskopion tietokoneelle tai muuhun
varastopaikkaan.
Älä aseta muistikorttipaikkaan mitään muuta kuin oikean kokoinen muistikortti.
Muussa tapauksessa voi ilmetä toimintahäiriöitä.
Kun asetat muistikorttia paikalleen tai poistat sitä, varo, ettei kortti ponnahda ulos
ja putoa.
Ennen kuin aloitat tallentamisen, varmista tekemällä koetallennus, että kamera
toimii oikein.
Virran katkaiseminen kamerasta tai muistikortin poistaminen, kun REC / käytön
merkkivalo palaa, voi aiheuttaa muistikortin toimintahäiriön. Pidä huoli, että teet
tärkeistä tiedoista varmuuskopion tietokoneelle tai muihin varastopaikkoihin.
Tarkista seuraavat kohdat.

Varmista, että liittimen, muistikortin ja akun kansi on suljettu kunnolla
Varmista, ettei mitään ylimääräistä ole jäänyt minkään kannen väliin

Jos kaikki kannet eivät ole kunnolla kiinni tai jos jonkin kannen sisään pääsee
jotain ylimääräistä, kameran sisään voi päästä vettä.

[11] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Kameran valmisteleminen

Kameraan sopivat muistikortit

Seuraavat muistikortit sopivat kameraan.

Käytä videoita XAVC S -muodossa tallennettaessa nopeudeltaan yli Class10­luokan SDXC-korttia.

Memory Stick Micro™ (Mark2) -media
microSD-muistikortti
microSDHC-muistikortti
microSDXC-muistikortti

*1

Tässä käyttöoppaassa viitataan termillä ”Memory Stick Micro”.

*2

Tässä käyttöoppaassa viitataan termillä ”microSD-kortti”.

Huomautus

*2

*2

*2

*1

Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata.
Kameran taataan toimivan –5 °C–+40 °C:n käyttölämpötiloissa. Eri
muistikorttityypeillä käyttölämpötila-alue voi kuitenkin vaihdella. Lisätietoja on
muistikortin mukana toimitetussa käyttöohjeessa.
microSDXC-muistikortille tallennettuja kuvia voi siirtää tietokoneeseen tai AV-

laitteeseen (USB-yhteyden kautta) tai toistaa sillä vain, jos se on exFAT

*

­yhteensopiva. Varmista ennen liittämistä, että laite on exFAT-yhteensopiva. Jos
kamera liitetään laitteeseen, joka ei ole exFAT-yhteensopiva, näyttöön voi tulla
kehote alustaa muistikortti. Älä tässä tapauksessa alusta muistikorttia, jottet
menetä kaikkia sen tietoja.

*

exFAT on microSDXC-muistikorttien käyttämä tiedostojärjestelmä.

[12] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Kameran valmisteleminen

Kameran virran kytkeminen päälle/pois

Kytke virta kameraan.

1. Paina ON/OFF-painiketta
Voit aloittaa tallennuksen kytkemällä virran painamalla kameran REC-

painiketta.

Virran katkaiseminen kamerasta

Voit katkaista kamerasta virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen.

Varmista, että POWER-merkkivalo on sammunut, painamalla ON/OFF-painiketta.

[13] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

Live-View-kauko-ohjaimen lataaminen

Lataa kauko-ohjain tietokoneen avulla.

1. Varmista, että kauko-ohjaimen virtakytkin on OFF-asennossa

2. Liitä kauko-ohjain käynnissä olevaan tietokoneeseen mukana toimitetulla micro

USB -kaapelilla

Kauko-ohjaimen CHG (latauksen) merkkivalo palaa oranssina ja lataus alkaa.
Lataus on valmis, kun CHG (latauksen) merkkivalo sammuu.

*1

Kauko-ohjaimen akun latausaika

on seuraava.

Tietokoneen avulla: noin 4 h 05 min.
Verkkolaitteen AC-UD10 avulla

*1

Aika, jonka aivan tyhjän akun lataaminen kestää 25 °C:n lämpötilassa. Lataus voi kestää

pidempään tietyissä olosuhteissa.

*2

Latausta voi nopeuttaa käyttämällä USB-laturia AC-UD10 (myydään erikseen). Käytä laturin

liittämiseen micro USB -kaapelia (vakiovaruste).

*2

: noin 2 h 55 min.

Huomautus

Voit ladata kauko-ohjaimen, vaikka sen lataus ei olisi täysin purkautunut. Vaikka
kauko-ohjainta ei ole ladattu täyteen, voit käyttää sen akussa olevaa osittaista
latausta.
Jos kauko-ohjaimen virta on kytkettynä, se käyttää ulkoista virtaa, mutta ei
lataudu.
Jotta kauko-ohjain säilyisi toimivana, lataa kauko-ohjain kokonaan täyteen ja pura
sen lataus vähintään kerran vuodessa varastoinnin aikana. Säilytä kauko-ohjainta
viileässä ja kuivassa paikassa.

Vihje

Akun jäljellä olevan latauksen tarkistaminen

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin näkyy LCD-näytön oikeassa yläkulmassa.

Jäljellä olevan latauksen ilmaisin saattaa tietyissä tilanteissa näyttää virheellistä
arvoa.
Kestää noin 30 sekuntia, kunnes oikea jäljellä olevan latauksen ilmaisin tulee
näyttöön.
Jos akun lataus loppuu nopeasti, vaikka jäljellä olevan latauksen ilmaisin näyttää
suurta latausta, lataa kauko-ohjain kokonaan uudelleen. Jäljellä olevan latauksen
ilmaisin näyttää tämän jälkeen oikeaa arvoa. Huomaa kuitenkin, että lataustila ei
välttämättä näy oikein, jos kauko-ohjainta käytetään korkeissa lämpötiloissa
pitkän aikaa tai jos se jätetään täysin ladatuksi.

[14] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

Hihnan kiinnittäminen Live-View-kauko-ohjaimeen

Kiinnitä hihna kauko-ohjaimeen.

1. Aseta kauko-ohjain alustalle ja pujota hihna kauko-ohjaimen lenkkien ja alustan

läpi kuvan osoittamalla tavalla ja kiinnitä sitten kuvan osoittamalla tavalla.

Voit säätää hihnan pituutta kiinnityskohtien ja mukaan.

2. Kiinnitä kauko-ohjain käteen niin, että kauko-ohjain ja LCD-näyttö tulevat

kämmenselän puolelle ja REC/ENTER-painike sormenpäiden puolelle. Pujota
hihna lenkin läpi alla olevan vasemmanpuoleisen kuvan osoittamalla tavalla

Kun olet kiinnittänyt hihnan , siirrä kiristin hihnan pään päälle.

Huomautus

Hihnan virheellinen kiinnittäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.
GPS-antenni on sijoitettu kauko-ohjaimen etuosaan. Kauko-ohjaimen asettaminen
ylösalaisin voi pitkittää sijainnin havaitsemista tai estää sen kokonaan.
Jos asetat kauko-ohjaimen oikeaan ranteeseesi, aseta kauko-ohjaimen näytön
kierto ON-tilaan.
Kun käytät kauko-ohjainta käteesi kiinnitettynä, kiinnitä mukana toimitetut alusta ja
hihna aina oikein.

Kun avaat hihnan, varo pudottamasta kauko-ohjainta.

päivämäärä- ja aika-asetus on tehty.

[15] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

Live-View-kauko-ohjaimen virran kytkeminen ja
katkaiseminen

Kytke/katkaise kauko-ohjaimen virta.

1. Varmista, että kauko-ohjaimen liitinkansi on suljettu
Sulje liittimen kansi kunnolla niin, ettei keltainen merkki näy enää lukitusvivun

alta.
Jos liittimen kannen sisään pääsee vieraita esineitä, kuten hiekkaa, tiiviste
voi naarmuuntua, jolloin kauko-ohjaimen sisään voi päästä vettä.

2. Paina kauko-ohjaimen ON/OFF-painiketta

Kun kauko-ohjaimeen kytketään virta ensimmäisen kerran, näytössä näkyy
päivämäärän ja ajan asetus.

Kauko-ohjaimen virran katkaiseminen

Voit katkaista kauko-ohjaimen virran painamalla ON/OFF-painiketta uudelleen.

[16] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

Live-View-kauko-ohjaimen päivämäärä- ja aika-asetuksen
muuttaminen

Kun kauko-ohjaimeen kytketään virta ensimmäisen kerran tai sen ohjelmisto on vasta
päivitetty, näytössä näkyy päivämäärän ja ajan asetus. Käytä kauko-ohjainta, kun

1. Valitse haluttu kohde kauko-ohjaimen UP- tai DOWN-painikkeella ja paina sitten

kauko-ohjaimen REC/ENTER-painiketta

Seuraavat kohteet näytetään järjestyksessä kauko-ohjaimen LCD-näytössä.
GMT+0.0: Alueasetus

: Kesäajan asetus
Y-M-D/M-D-Y/M(Eng)-D-Y/D-M-Y: Päivämäärä- ja aikamuoto
Y-M-D : Päivämäärän asetus
00:00: Ajan asetus

2. Valitse haluttu päivämäärä UP- tai DOWN-painikkeella ja aseta sitten
päivämäärä ja aika painamalla kauko-ohjaimen REC/ENTER-painiketta

Voit myös vaihtaa kauko-ohjaimen MENU-näytön kohteista. Katso
Päivämäärän ja ajan asetus.

[17] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen valmisteleminen

GPS-aputiedot

GPS:n sijaintitietojen saamiseen kuluvaa aikaa voi lyhentää GPS-aputietojen avulla.
Jos pakettiin kuuluvasta kauko-ohjaimesta RM-LVR2V on muodostettu Internet­yhteys tietokoneeseen käyttämällä Action Cam Movie Creator -ohjelmistoa, GPS­aputiedot voidaan päivittää automaattisesti.

Jos päivämäärä- ja aika-asetusta ei ole asetettu, tai asetettua aikaa muutetaan
reilusti, GPS:n sijaintitietojen saamiseen kuluvaa aikaa ei voi lyhentää.
Jos GPS-aputietojen kelpoisuusaika on kulunut umpeen, aikaa, jonka kuluttua
sijaintitietoja voi tallentaa, ei voi lyhentää.

[18] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen kameraan

(Yksi yhteys)

ohjaimen REC/ENTER-painiketta

Kameran yhteystavan tarkistaminen

Voit tarkistaa kameran yhteystavan, ennen kuin yhdistät kauko-ohjaimen ja kameran
Wi-Fi-toiminnolla. Voit vaihtaa Live-View-kauko-ohjaimeen yhdistettävän kameran
Wi-Fi-asetusta painamalla kameran Wi-Fi-painiketta.
Varmista, että kameran yhteystavaksi on asetettu täällä yksi yhteys.

1. Kytke virta kameraan

2. Varmista, että kameran näytössä näkyy -merkki

Jos -merkkiä ei näy tai -merkki näkyy -merkin
yläpuolella, paina Wi-Fi-painiketta, kunnes -merkki tulee näyttöön.

[19] Käyttöohjeet Käytön aloittaminen Live-View-kauko-ohjaimen yhdistäminen kameraan
(Yksi yhteys)

Live-View-kauko-ohjaimen yhteystavan tarkistaminen

Varmista, että kauko-ohjaimen yhteystavaksi on asetettu yksi yhteys, ennen kuin
yhdistät kauko-ohjaimen ja kameran Wi-Fi-toiminnolla.

1. Kytke kauko-ohjaimen virta

2. Valitse kauko-ohjaimen MENU-painikkeella (Kauko-ohjaimen asetukset) ­kohdasta (Yhteystapa) ja paina sitten kauko-ohjaimen REC/ENTER­painiketta

3. Varmista, että (Yksi yhteys) on valittuna, ja paina sitten kauko-