Sony HDR-AZ1, RM-LVR2V User Manual [it]
Guida
Videocamera HD digitale HDR-AZ1/RM-LVR2V
Modalità d’uso
Informazioni preliminari
Identificazione dei componenti
Identificazione dei componenti della videocamera [1]
Identificazione dei componenti del telecomando [2]
Display
Display della videocamera [3]
Display del telecomando Live-View (connessione singola) [4]
Display del telecomando Live-View (connessione multipla) [5]
Operazioni preliminari
Verifica dei componenti in dotazione
Verifica dei componenti in dotazione [6]
Preparazione all’uso
Preparazione all’uso [7]
Preparazione della videocamera
Inserimento ed estrazione della batteria della videocamera [8]
Ricarica della batteria della videocamera [9]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Inserimento/estrazione di una scheda di memoria nella/dalla videocamera [10]
Schede di memoria utilizzabili con la videocamera [11]
Accensione e spegnimento della videocamera [12]
Preparazione del telecomando Live-View
Ricarica del telecomando Live-View [13]
Fissaggio del cinturino al telecomando Live-View [14]
Accensione e spegnimento del telecomando Live-View [15]
Modifica delle impostazioni di data e ora dal telecomando Live-View [16]
Dati di assistenza GPS [17]
Connessione del telecomando Live-View alla videocamera (connessione
singola)
Verifica della modalità di connessione della videocamera [18]
Verifica della modalità di connessione del telecomando Live-View [19]
Connessione del telecomando Live-View a una videocamera [20]
Stabilire una connessione adeguata [21]
Connessione del telecomando Live-View a più videocamere
(connessione multipla)
Connessione del telecomando Live-View a più videocamere [22]
Reimpostazione delle informazioni di connessione delle videocamere registrate [23]
Connessione della videocamera allo smartphone
Installazione dell’app sullo smartphone [24]
Verifica di ID e password [25]
Uso delle funzioni One-touch per la connessione a uno smartphone Android compatibile
con NFC [26]
Connessione a uno smartphone Android [27]
Connessione a un iPhone [28]
Altri preparativi (uso degli accessori)
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Uso dell’adattatore per treppiede [29]
Uso della custodia impermeabile (SPK-AZ1) [30]
Uso del supporto di montaggio adesivo [31]
Ripresa
Ripresa di filmati o fermi immagine
Interruttore REC HOLD (Blocco) [32]
Funzione di blocco tasti del telecomando Live-View [33]
Modifica della modalità di ripresa [34]
Modalità filmato [35]
Modalità foto [36]
Modalità di registrazione foto a intervalli [37]
Registrazione per un periodo prolungato [38]
Modifica delle impostazioni del telecomando Live-View
Elenco delle voci di impostazione
Elenco delle voci di impostazione [39]
Impostazioni dei filmati
Impostazione della qualità dell’immagine [40]
SteadyShot [41]
Capovolgimento (filmati) [42]
Scena (filmati) [43]
Impostazione del colore [44]
Formato di registrazione dei filmati [45]
Impostazioni dei fermi immagine
Capovolgimento (fermi immagine) [46]
Scena (fermi immagine) [47]
Ripresa continua [48]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Intervallo di ripresa continua [49]
Autoscatto [50]
Impostazioni delle foto a intervalli
Capovolgimento (registrazione di foto a intervalli) [51]
Scena (registrazione di foto a intervalli) [52]
Time-lapse [53]
Impostazioni di connessione dei dispositivi
Impostazione del time code o del bit utente [54]
Telecomando IR [55]
Commutazione NTSC/PAL [56]
Spegnimento automatico [57]
Segnale acustico [58]
Formattazione [59]
Impostazioni del telecomando
Rotazione dello schermo [60]
Luminosità del monitor [61]
Impostazione di data e ora [62]
Reimpostare le impostazioni [63]
Versione [64]
Modalità di connessione [65]
Impostazione del GPS [66]
Modalità aereo [67]
Reimpostazione delle impostazioni di rete per la connessione multipla [68]
Visione
Visione
Riproduzione con il telecomando Live-View [69]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Passaggio tra i display della videocamera e del telecomando Live-View
Commutazione della modalità di connessione della videocamera [70]
Commutazione dello schermo LCD del telecomando Live-View [71]
Eliminazione
Eliminazione [72]
Live streaming dei filmati
Live streaming con la videocamera (connessione in tempo reale)
Live streaming [73]
Preparazione al Live streaming [74]
Esecuzione del Live streaming [75]
Computer
Action Cam Movie Creator
Funzioni utili di Action Cam Movie Creator [76]
Verifica dell’ambiente informatico [77]
Installazione di Action Cam Movie Creator [78]
Disconnessione del computer (Windows 7/Windows 8) [79]
Disconnessione del computer (Windows Vista) [80]
Importazione dei dati di assistenza GPS
Dati di assistenza GPS [81]
Altro
Tempo stimato di registrazione e riproduzione con la batteria della
videocamera
Tempo stimato di registrazione con la batteria della videocamera [82]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Tempo stimato di riproduzione con la batteria della videocamera [83]
Tempo di registrazione e numero di foto registrabili per una scheda di
memoria
Tempo stimato di registrazione continua dei filmati [84]
Numero stimato di foto registrabili [85]
Note sull’uso
Note sull’uso della videocamera e del telecomando Live-View [86]
Condensa [87]
Cura e conservazione [88]
Note sugli accessori opzionali [89]
Nota sullo smaltimento o sulla cessione della scheda di memoria [90]
Batterie della videocamera e del telecomando Live-View [91]
Limitazioni al Live streaming della videocamera [92]
Funzioni GPS e Wi-Fi durante la distribuzione [93]
Connessione di rete [94]
Live streaming simultaneo con più videocamere [95]
Influenza dello stato della linea [96]
Connessione del Live streaming [97]
Tempo di distribuzione continua [98]
Restrizione alla connessione [99]
Schermo LCD del telecomando Live-View [100]
Caratteristiche di impermeabilità del telecomando Live-View [101]
GPS [102]
Smaltimento del telecomando Live-View [103]
Uso della videocamera all’estero
Uso della videocamera all’estero [104]
Elenco delle differenze di fuso orario delle principali città del mondo [105]
Caratteristiche tecniche
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Videocamera [106]
Telecomando Live-View [107]
Marchi
Marchi [108]
Note sulle licenze
Software con licenza GNU GPL/LGPL [109]
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
Che cosa è possibile fare per risolvere un problema? [110]
Batteria e alimentazione della videocamera
Non è possibile accendere la videocamera [111]
La videocamera si spegne improvvisamente [112]
La durata della batteria della videocamera è limitata [113]
Non è possibile ricaricare la videocamera [114]
L’indicatore del livello di carica residua della videocamera è errato [115]
Scheda di memoria
Non è possibile eseguire le operazioni basate sulla scheda di memoria [116]
Ripresa di immagini
Non è possibile registrare le immagini [117]
Non è possibile inserire le date sulle immagini [118]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Visione di immagini
Non è possibile riprodurre le immagini [119]
Computer
Il computer non riconosce la videocamera [120]
Non è possibile importare le immagini [121]
Non è possibile installare Action Cam Movie Creator [122]
Action Cam Movie Creator non funziona correttamente [123]
Non è possibile riprodurre le immagini sul computer [124]
Wi-Fi
Il trasferimento di un’immagine richiede troppo tempo [125]
Altro
L’obiettivo si appanna [126]
La videocamera e la batteria diventano calde [127]
La data e/o l’ora sono sbagliate [128]
Telecomando Live-View
Non è possibile accendere il telecomando Live-View [129]
Non è possibile ricaricare il telecomando Live-View [130]
L’indicatore del livello di carica residua del telecomando Live-View è errato [131]
Non è possibile ricevere un segnale GPS [132]
Errore eccessivo nelle informazioni sulla posizione [133]
La triangolazione richiede tempo nonostante l’uso dei dati di assistenza per GPS [134]
Le informazioni sulla posizione non sono state registrate [135]
Domande e risposte
Videocamera
Non è possibile accendere la videocamera [136]
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
La durata della batteria della videocamera è limitata [137]
Telecomando Live-View
Il telecomando Live-View si spegne improvvisamente [138]
Non è possibile connettere il telecomando Live-View e la videocamera tramite Wi-Fi [139]
Indicatori di avvertenza e di errore
Display sul telecomando Live-View
01-01/02-02 [140]
01-02 [141]
01-03/01-04 [142]
03-01/03-02 [143]
02-01 [144]
04-03 [145]
05-01 [146]
05-02 [147]
05-03 [148]
04-04 [149]
10-01 [150]
Codice che inizia con una lettera E o C [151]
[1] Modalità d’uso Informazioni preliminari Identificazione dei componenti
Identificazione dei componenti della videocamera
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Supporta i dispositivi compatibili con micro USB.
1. Spia POWER/CHG (Ricarica)
2. Interruttore REC HOLD
3. Tasto REC (Filmato/Foto)
4. Spia REC (rossa)/Spia LIVE (blu)
Si accende (rosso): durante la registrazione
Lampeggia (rosso): si è verificato un errore
Si accende (blu): durante il Live streaming
Lampeggia lentamente (blu): durante il Live streaming (in presenza di un pubblico)
5. Obiettivo
6. Microfoni
7. Foro di attacco dell’adattatore per treppiede
8. (simbolo N)
NFC (Near Field Communication) è uno standard internazionale per la tecnologia di
comunicazione wireless a corto raggio.
9. Diffusore
10. Ricevitore del telecomando IR
11. Display
12. Tasto ON/OFF
13. Tasto Wi-Fi
14. Coperchio dei connettori (USB)
15. Terminale USB multiplo/Micro
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
16. Tasto RESET
17. Slot di inserimento delle schede di memoria
18. Coperchio delle schede di memoria
19. Spia REC/di accesso
20. Levetta di bloccaggio del coperchio del vano batteria
21. Linguetta di estrazione della batteria
22. Vano batteria
23. Coperchio del vano batteria
24. Etichetta SSID
[2] Modalità d’uso Informazioni preliminari Identificazione dei componenti
Identificazione dei componenti del telecomando
1. Tasto MENU
2. Tasto DISP
3. Antenna GPS
4. Tasto REC/ENTER
5. Spia REC/Wi-Fi
6. Schermo LCD
7. Tasto DOWN
8. Tasto UP
9. Spia CHG (Ricarica)
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
10. Tasto RESET (Reset)
11. Terminale USB multiplo/Micro
12. Levetta di bloccaggio
13. Coperchio dei connettori (USB)
14. Tasto ON/OFF
15. Anello per cintura
[3] Modalità d’uso Informazioni preliminari Display
Display della videocamera
Di seguito sono descritte le icone visualizzate sul display della videocamera.
1. Indicatore del livello di carica della batteria
A uno spostamento verso destra dell’indicatore corrisponde un livello di carica della
batteria inferiore.
2. Indicatore di avvertenza della scheda di memoria
Scheda di memoria non inserita (acceso)
Capacità della scheda di memoria esaurita (acceso)
Errore della scheda di memoria (lampeggiante):
La scheda di memoria inserita non è compatibile con la videocamera.
I terminali della scheda di memoria sono sporchi.
La scheda di memoria è danneggiata.
La scheda di memoria è inserita nella direzione errata.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
3. Indicatore delle impostazioni Wi-Fi
Quando Wi-Fi è impostato per la connessione singola
Quando Wi-Fi è impostato per la connessione multipla
Quando Wi-Fi è impostato per la connessione in tempo reale
Quando Wi-Fi è impostato su OFF
[4] Modalità d’uso Informazioni preliminari Display
Display del telecomando Live-View (connessione
singola)
Di seguito sono descritte le icone visualizzate sullo schermo LCD del telecomando nella
modalità di connessione singola.
Display dell’orologio
1 Indicatore di blocco tasti
2 GPS/modalità aereo
L’icona della modalità aereo è visualizzata quando la modalità aereo è impostata su
ON. L’icona del GPS è visualizzata quando la modalità aereo è impostata su OFF.
L’icona GPS cambia in base allo stato di GPS (ON/OFF) o all’intensità di ricezione del
segnale GPS.
3 Indicatore del livello di carica della batteria del telecomando
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
A uno spostamento verso destra dell’indicatore corrisponde un livello di carica della
batteria inferiore.
4 Display dell’orologio
Display Live-View
5 Display della modalità di ripresa
6 Indicatore del livello di carica della batteria
7 Indicatore di avvertenza della scheda di memoria/ Icona di temperatura in aumento
Quando è indicato, smettere di registrare il filmato.
Se la fotocamera smette di registrare a causa della temperatura, lasciarla spenta per
diversi minuti. Avviare la registrazione dopo che la temperatura all’interno della
fotocamera scende completamente.
8 Indicatore di commutazione della modalità di ripresa
9 Icona REC
è visualizzato durante la registrazione di filmati, è visualizzato durante la
registrazione di foto, è visualizzato durante la registrazione di foto a intervalli.
[5] Modalità d’uso Informazioni preliminari Display
Display del telecomando Live-View (connessione
multipla)
Le icone descritte di seguito sono visualizzate sullo schermo LCD del telecomando nella
modalità di connessione multipla.
1 Display della modalità di ripresa/Icona REC
Sono visualizzati la modalità di ripresa e lo stato di registrazione della videocamera
connessa. Il cursore arancione indica quale display Live-View della videocamera è
selezionato.
L’icona REC è visualizzata a destra sopra il display della modalità di ripresa durante la
registrazione delle immagini.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
2 Icona di temperatura in aumento
Quando è indicato, smettere di registrare il filmato.
Se la fotocamera smette di registrare a causa della temperatura, lasciarla spenta per
diversi minuti. Avviare la registrazione dopo che la temperatura all’interno della
fotocamera scende completamente.
3 Indicatore del livello di carica della batteria del telecomando
A uno spostamento verso destra dell’indicatore corrisponde un livello di carica della
batteria inferiore.
[6] Modalità d’uso Operazioni preliminari Verifica dei componenti in dotazione
Verifica dei componenti in dotazione
Verificare la disponibilità degli articoli indicati di seguito. Il numero tra parentesi indica la
quantità di articoli in dotazione.
Videocamera (1)
Cavo micro USB (1)
Telecomando Live-View (RM-LVR2V) (1)
Batteria ricaricabile (NP-BY1) (1)
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Custodia impermeabile (SPK-AZ1) (1)
Fibbia di fissaggio (1)
Supporto di montaggio adesivo piatto (1)
Supporto di montaggio adesivo curvo (1)
Adattatore per treppiede (1)
Documentazione cartacea
[7] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione all’uso
Preparazione all’uso
I preparativi da eseguire anticipatamente sono riepilogati di seguito. Controllare ogni voce
per ulteriori dettagli.
Videocamera
Inserimento della batteria della videocamera
Inserire la batteria verificandone il corretto orientamento.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Ricarica della batteria della videocamera
Verificare che la videocamera sia spenta e collegare il cavo micro USB (in dotazione) a un
computer acceso.
Inserimento di una scheda di memoria nella videocamera
Inserire la scheda di memoria nella videocamera, verificandone il corretto orientamento.
Accensione della videocamera
Premere il tasto ON/OFF della videocamera.
È possibile registrare i filmati premendo il tasto REC della videocamera.
Telecomando
Ricarica del telecomando
Verificare che il telecomando sia spento e collegare il cavo micro USB (in dotazione) a un
computer acceso.
Accensione del telecomando
Premere il tasto ON/OFF del telecomando.
Impostazione della data e dell’ora dal telecomando
Alla prima accensione del telecomando viene visualizzata la schermata di impostazione
della data e dell’ora. Utilizzare il telecomando solo dopo aver completato l’impostazione di
data e ora.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
1 Allineare il simbolo della batteria a quello della videocamera
Connessione della videocamera e del telecomando Live-View tramite Wi-Fi
Impostazione della videocamera dal telecomando Live-View
[8] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione della videocamera
Inserimento ed estrazione della batteria della
videocamera
Inserimento e rimozione della batteria nella/dalla videocamera.
Inserimento della batteria
1. Aprire il coperchio
Far scorrere la levetta di bloccaggio verso il lato OPEN.
Aprire il coperchio da .
2. Inserire la batteria
Se la linguetta di estrazione della batteria è bloccata sotto la batteria, è possibile che
la batteria non possa essere rimossa. Potrebbero inoltre verificarsi infiltrazioni
d’acqua.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
2 Posizionare la batteria sulla linguetta di estrazione della batteria e inserire la batteria
3 Inserire la batteria, allineando il simbolo della batteria a quello della videocamera
e orientandone il lato stampato come mostrato nella figura
3. Chiudere il coperchio
Chiudere saldamente il coperchio e far scorrere la levetta di bloccaggio nella
posizione LOCK. Assicurarsi che il simbolo giallo sulla levetta di bloccaggio non sia
visibile e che il coperchio sia ben chiuso. Ricontrollare che la linguetta di estrazione
della batteria non sia incastrata nel coperchio e non fuoriesca dallo stesso. Qualora
nel coperchio penetrino dei corpi estranei, ad esempio la sabbia, è possibile che la
guarnizione si graffi e che l’acqua riesca a penetrare all’interno della videocamera.
4. Estrarre la batteria
Aprire il coperchio del vano batteria e tirare la linguetta di estrazione della batteria
per rimuovere la batteria.
[9] Modalità d’uso
Operazioni preliminari Preparazione della videocamera
Ricarica della batteria della videocamera
Ricarica della videocamera con un computer.
1. Verificare che l’alimentazione della videocamera sia impostata su OFF
La ricarica non è possibile se la videocamera è accesa. Per spegnere la
videocamera, premere il tasto ON/OFF finché non si spegne la spia POWER.
2. Collegare la videocamera a un computer attivo utilizzando il cavo micro USB (in
dotazione)
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
1 Si accende in arancione durante la ricarica
2 Cavo micro USB (in dotazione)
3. Scollegare la videocamera dal computer non appena la batteria è carica
La batteria è carica (ricarica completa) quando si accende la spia POWER/CHG
(Accensione).
Il tempo di ricarica*1 della batteria NP-BY1 (in dotazione) è il seguente.
Ricarica tramite computer: circa 2 ore 25 min.
Ricarica tramite AC-UD10
*1
Tempo richiesto per ricaricare una batteria completamente scarica a una temperatura di 25 °C.
La ricarica potrebbe richiedere più tempo in determinate circostanze o condizioni.
*2
È possibile effettuare una ricarica rapida utilizzando il caricabatterie USB AC-UD10 (in vendita
separatamente). Per collegare il caricabatterie, utilizzare il cavo micro USB (in dotazione).
Nota
*2
(in vendita separatamente): circa 2 ore 05 min.
Con questa videocamera è possibile utilizzare esclusivamente una batteria di tipo Y.
Spegnere la videocamera durante la ricarica della batteria.
Non esercitare forza sulla videocamera durante il collegamento della stessa a un
computer. Si potrebbero causare danni sia alla videocamera sia al computer.
Se si collega la videocamera a un computer portatile non collegato all’alimentazione CA,
la batteria del portatile potrebbe scaricarsi rapidamente. Non lasciare la videocamera
collegata al computer per un periodo prolungato.
Il collegamento e la ricarica della batteria con computer personalizzati o assemblati non è
garantito. Con alcuni tipi di dispositivi USB la ricarica potrebbe non essere eseguita
correttamente.
Non è garantito il funzionamento con tutti i computer.
Se non si intende utilizzare la videocamera per lungo tempo, è consigliabile ricaricarla
almeno una volta ogni 6-12 mesi per mantenerne l’efficienza.
Suggerimento
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Verifica del livello di carica residua della batteria
Nell’angolo superiore sinistro del display è disponibile un indicatore del livello di carica
residua.
L’indicatore del livello di carica residua visualizzato potrebbe non essere corretto in
alcune circostanze.
Serve circa un minuto perché venga visualizzato l’indicatore del livello di carica residua
corretto.
[10] Modalità d’uso
Operazioni preliminari Preparazione della videocamera
Inserimento/estrazione di una scheda di memoria
nella/dalla videocamera
Di seguito è descritto come inserire o estrarre una scheda di memoria.
1. Inserire la scheda di memoria fino allo scatto
Scheda microSD: inserirla nella direzione del lato stampato .
Memory Stick Micro™ (Mark2): inserirla nella direzione del lato dei terminali .
1 Scheda microSD/scheda microSDHC/scheda microSDXC
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
2 Memory Stick Micro™ (Mark2)
Inserire correttamente la scheda di memoria, verificando che ciascun lato sia rivolto
nella direzione corretta.
Inserire la scheda di memoria con l’orientamento corretto, altrimenti non sarà
riconosciuta dalla videocamera.
2. Chiudere il coperchio
3. Estrarre la scheda di memoria
Aprire il coperchio della scheda di memoria e premere leggermente la scheda di
memoria verso l’interno una volta.
Nota
Non è garantito il funzionamento con tutte le schede di memoria.
Verificare la direzione della scheda di memoria. Se la scheda di memoria viene inserita
forzatamente nella direzione errata, si potrebbero causare danni alla scheda di memoria,
allo slot per schede di memoria o ai dati delle immagini.
Per garantire un funzionamento stabile della scheda di memoria, è consigliabile utilizzare
la videocamera per formattare qualsiasi scheda di memoria impiegata per la prima volta
con la videocamera.
La formattazione cancellerà tutti i dati registrati sulla scheda di memoria. I dati non
potranno essere recuperati.
Eseguire il backup dei dati importanti su un computer o in un’altra posizione di
archiviazione.
Non inserire nello slot per schede di memoria oggetti diversi da schede di memoria di
formato compatibile. In caso contrario, possono verificarsi problemi di funzionamento.
Durante l’inserimento o l’estrazione della scheda di memoria, prestare attenzione per
evitare che la scheda di memoria scatti verso l’esterno e cada.
Prima di iniziare la registrazione, effettuare una registrazione di prova per accertarsi che
la videocamera funzioni correttamente.
Spegnendo la videocamera o estraendo la scheda di memoria mentre la spia REC/di
accesso è accesa possono verificarsi problemi di funzionamento della scheda di memoria.
Eseguire il backup dei dati importanti su un computer o in altre posizioni di archiviazione.
Verificare quanto segue durante l’uso.
Il coperchio dei terminali e il coperchio della scheda di memoria e della batteria devono essere ben
chiusi
Nei coperchi non devono essere intrappolati corpi estranei
Qualora i coperchi non siano ben chiusi o se vi penetrano corpi estranei, è possibile che
l’acqua riesca a penetrare all’interno della videocamera.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
[11] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione della videocamera
Schede di memoria utilizzabili con la videocamera
Le schede di memoria utilizzabili con la videocamera sono le seguenti.
Utilizzare una scheda SDXC di classe superiore alla 10 per la registrazione dei
filmati in formato XAVC S.
Memory Stick Micro™ (Mark2)
Scheda di memoria microSD
Scheda di memoria microSDHC
Scheda di memoria microSDXC
*1
Definita “Memory Stick Micro” nella presente Guida.
*2
Definita “scheda microSD” nella presente Guida.
Nota
*1
*2
*2
*2
Non è garantito il funzionamento con tutte le schede di memoria.
La temperatura di funzionamento garantito della videocamera è compresa tra -5 °C e +40
°C. Tuttavia, la temperatura di funzionamento garantito dipende dal tipo di scheda di
memoria in uso. Per i dettagli, consultare le istruzioni per l’uso in dotazione con la scheda
di memoria.
Le immagini registrate in una scheda di memoria microSDXC non possono essere
trasferite o riprodotte su un computer o un dispositivo AV non compatibile con exFAT
*
(tramite collegamento USB). Prima del collegamento, assicurarsi che il dispositivo sia
compatible con exFAT. Se la videocamera è collegata a un dispositivo non compatibile
con exFAT, potrebbe essere visualizzata la richiesta di formattare la scheda di memoria.
In questo caso, non formattare la scheda di memoria, altrimenti tutti i suoi dati andranno
perduti.
*
exFAT è il file system utilizzato nelle schede di memoria microSDXC.
[12] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione della videocamera
Accensione e spegnimento della videocamera
Accendere la videocamera.
1. Premere il tasto ON/OFF
È possibile avviare la registrazione premendo il tasto REC della videocamera per
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
accenderla.
Spegnimento della videocamera
Per spegnere la videocamera, premere di nuovo il tasto ON/OFF.
Verificare che la spia POWER sia spenta premendo il tasto ON/OFF.
[13] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Live-View
Ricarica del telecomando Live-View
Ricaricare il telecomando tramite computer.
1. Verificare che l’alimentazione del telecomando sia impostata su OFF
2. Collegare il telecomando a un computer acceso utilizzando il cavo micro USB (in
dotazione)
La spia CHG (Ricarica) del telecomando si accende in arancione e la ricarica ha
inizio.
La spia CHG (Ricarica) si spegne una volta completata la ricarica.
Il tempo di ricarica*1 della batteria del telecomando è il seguente.
Tramite computer: circa 4 ore 05 min.
Tramite AC-UD10
*1
Tempo richiesto per ricaricare una batteria completamente scarica a una temperatura di 25 °C. La
ricarica potrebbe richiedere più tempo in determinate circostanze o condizioni.
*2
È possibile effettuare una ricarica rapida utilizzando il caricabatterie USB AC-UD10 (in vendita
separatamente). Per collegare il caricabatterie, utilizzare il cavo micro USB (in dotazione).
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
*2
: circa 2 ore 55 min.
Guida
Nota
Il telecomando può essere caricato anche se non è completamente scarico. Inoltre, anche
se il telecomando non è completamente carico, è possibile utilizzare la capacità di carica
parziale della batteria così com’è.
Se il telecomando è acceso, riceve alimentazione ma non viene ricaricato.
Per mantenere le funzioni del telecomando, ricaricarlo e scaricarlo completamente
almeno una volta l’anno. Conservare il telecomando in un ambiente fresco e con poca
umidità.
Suggerimento
Verifica del livello di carica residua della batteria
Nell’angolo superiore destro dello schermo LCD è disponibile un indicatore del livello di
carica residua.
L’indicatore del livello di carica residua visualizzato potrebbe non essere corretto in
alcune circostanze.
Servono circa 30 secondi perché venga visualizzato l’indicatore del livello di carica
residua corretto.
Se la batteria si scarica rapidamente anche se l’indicatore del livello di carica residua
segnala un valore alto, ricaricare nuovamente e completamente il telecomando.
L’indicatore del livello di carica residua sarà così visualizzato correttamente. L’indicazione
potrebbe essere errata se il telecomando viene utilizzato per lungo tempo a una
temperatura ambiente elevata o se il telecomando viene lasciato inutilizzato mentre è
completamente carico.
[14] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Live-View
Fissaggio del cinturino al telecomando Live-View
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
Fissare il cinturino al telecomando.
1. Posizionare il telecomando sulla piastra di base e far passare il cinturino nell’apposito
anello del telecomando e della piastra di base, come mostrato nella figura , quindi
fissarlo come mostrato nella figura .
È possibile regolare la lunghezza del cinturino in base alla posizione di e .
2. Per fissare il telecomando al braccio, indossare il telecomando con lo schermo LCD
parallelo alla parte posteriore della mano e il tasto REC/ENTER rivolto verso le dita. Far
passare il cinturino in come mostrato nella figura in basso a sinistra
Dopo aver fissato , spostare per coprire l’estremità di .
Nota
Il fissaggio errato del cinturino potrebbe causare infortuni.
L’antenna GPS è integrata nella parte anteriore del telecomando. Se il telecomando viene
lasciato capovolto, il posizionamento potrebbe richiedere un tempo superiore, oppure
potrebbe essere impossibile determinare la posizione.
Se si posiziona il telecomando sul polso destro, impostare la rotazione dello schermo
nelle impostazioni del telecomando su ON.
Per utilizzare il telecomando fissato al braccio, montare sempre correttamente il cinturino
e la piastra di base in dotazione.
Evitare di far cadere il telecomando quando si rimuove il cinturino.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
[15] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Live-View
Accensione e spegnimento del telecomando Live-View
Accendere e spegnere il telecomando.
1. Assicurarsi che il coperchio dei connettori del telecomando sia chiuso
Chiudere saldamente il coperchio del terminale, in modo che il simbolo giallo sotto il
blocco scorrevole non sia più visibile.
Qualora nel coperchio del terminale penetrino dei corpi estranei, ad esempio la
sabbia, è possibile che la guarnizione si graffi e che l’acqua riesca a penetrare
all’interno del telecomando.
2. Premere il tasto ON/OFF del telecomando
Alla prima accensione del telecomando viene visualizzata la schermata di
impostazione della data e dell’ora.
Per spegnere il telecomando
Per spegnere il telecomando, premere di nuovo il tasto ON/OFF.
[16] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Live-View
Modifica delle impostazioni di data e ora dal
telecomando Live-View
Al primo utilizzo del telecomando o dopo aver aggiornato il software viene visualizzata la
schermata di impostazione della data e dell’ora. Utilizzare il telecomando solo dopo aver
completato l’impostazione di data e ora.
1. Premere il tasto UP o il tasto DOWN del telecomando per selezionare la voce
desiderata, quindi premere il tasto REC/ENTER
Sullo schermo LCD del telecomando saranno visualizzate le seguenti voci,
nell’ordine indicato.
GMT+0.0: impostazione dell’area geografica
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
: impostazione dell’ora legale
Y-M-D/M-D-Y/M(Eng)-D-Y/D-M-Y: formato di data e ora
Y-M-D: impostazione della data
00:00: impostazione dell’ora
2. Premere il tasto UP o il tasto DOWN del telecomando per selezionare la data
desiderata, quindi premere il tasto REC/ENTER del telecomando per impostare la data
e l’ora
È possibile effettuare la modifica dalle voci di MENU del telecomando. Vedere
Impostazione di data e ora.
[17] Modalità d’uso Operazioni preliminari Preparazione del telecomando Live-View
Dati di assistenza GPS
Il tempo di acquisizione delle informazioni sulla posizione tramite GPS può essere
abbreviato recuperando i dati di assistenza per GPS. Se il telecomando in dotazione RMLVR2V è connesso a un computer su Internet tramite il software Action Cam Movie Creator,
è possibile aggiornare automaticamente i dati di assistenza GPS.
Se non sono state configurate le impostazioni di data e ora, o se l’ora impostata viene
modificata di molto, il tempo di acquisizione tramite GPS delle informazioni sulla posizione
non può essere abbreviato.
Se il termine di validità dei dati di assistenza GPS è scaduto, il tempo necessario per la
registrazione delle informazioni sulla posizione non può essere abbreviato.
[18] Modalità d’uso Operazioni preliminari Connessione del telecomando Live-View
alla videocamera (connessione singola)
Verifica della modalità di connessione della videocamera
È possibile controllare la modalità di connessione della videocamera prima di connettere il
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
telecomando e la videocamera tramite Wi-Fi. È possibile cambiare l’impostazione Wi-Fi della
videocamera da connettere al telecomando Live-View premendo il tasto Wi-Fi della
videocamera.
Verificare che la modalità di connessione sia impostata sulla connessione singola.
1. Accendere la videocamera
2. Verificare che sul display della videocamera sia visualizzato un simbolo
Se il simbolo non è visualizzato, o se è visualizzato sopra il simbolo
, premere il tasto Wi-Fi finché non è visualizzato unicamente il simbolo
.
[19] Modalità d’uso Operazioni preliminari Connessione del telecomando Live-View
alla videocamera (connessione singola)
Verifica della modalità di connessione del telecomando
Live-View
Verificare che la modalità di connessione del telecomando sia impostata sulla connessione
singola prima di connettere il telecomando e la videocamera tramite Wi-Fi.
1. Accendere il telecomando
2. Premere il tasto MENU del telecomando per selezionare (Modalità
connessione) in (Impostazioni telecomando), quindi premere il tasto REC/ENTER
del telecomando
3. Verificare che sia stato selezionato (Connessione singola), quindi premere il
tasto REC/ENTER del telecomando
Passare a (Connessione singola) se è impostato (Connessione
multipla).
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Guida
[20] Modalità d’uso Operazioni preliminari Connessione del telecomando Live-View
alla videocamera (connessione singola)
Connessione del telecomando Live-View a una
videocamera
È possibile utilizzare facilmente tutte le funzioni della videocamera connettendo una
videocamera al telecomando tramite Wi-Fi.
1. Accendere la videocamera
2. Premere il tasto Wi-Fi della videocamera per configurarne l’impostazione su
(connessione singola)
3. Accendere il telecomando
4. Sullo schermo LCD del telecomando viene visualizzata la schermata di selezione del
dispositivo Wi-Fi. Selezionare il SSID della videocamera da connettere utilizzando i
tasti UP o DOWN e premere il tasto REC/ENTER.
Verificare che la funzione Wi-Fi della videocamera sia impostata sulla connessione
singola quando non è visualizzato il SSID.
Il SSID è indicato sull’adesivo apposto sul lato posteriore del coperchio del vano
batteria della videocamera.
5. Tenere premuto il tasto Wi-Fi della videocamera quando si sente il segnale acustico
La videocamera e il telecomando entrano nello stato di attesa della certificazione WiFi. Quando viene emesso un segnale acustico con un intervallo prolungato, tenere
premuto il tasto Wi-Fi. Il segnale acustico viene emesso con un intervallo breve e la
connessione è completata.
Sullo schermo LCD del telecomando viene visualizzato il display Live-View e la spia
REC//Wi-Fi del telecomando si accende in blu.
file:///E|/%8E%CC%82%C4/ActionCam_PXC14/4548273632_IT/it/print.html[2017/04/03 14:01:53]
Loading...