Sony HDR-AX2000E User manual

4-163-320-13(1)

Digitalna HD videokamera

Navodila za uporabo

HDR-AX2000E

Uvod 11

Snemanje/

Predvajanje

Urejanje 52

Uporaba menija 61

Priključitev v računalnik 77

Odpravljanje težav 79

Dodatne informacije 91

Hiter pregled 105

Najprej preberite naslednje

Pred uporabo videokamere temeljito preberite navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.

Upravljanje posnetih slik na računalniku

Oglejte si pomoč "Help" na priloženem CD-ROM-u (Content Management Utility).

OPOZORILO

Ne izpostavljajte videokamere dežju ali vlagi zaradi nevarnosti požara in električnega udara.

Prekomeren zvočni pritisk iz slušalk lahko povzroči okvaro sluha.

Ne izpostavljajte baterij (soncu, ognju, ipd.).

prekomerni vročini

Opozorilo

Uporabljate lahko samo naveden tip baterije V naprotnem primeur lahko pride do požara ali poškodb.

Akumulatorska baterija

Če z baterijo ne ravnate pravilno, lahko eksplodira in povzroči požar ali celo kemične opekline. Upoštevajte naslednja opozorila:

• Ne razstavljajte baterije.

• Ne izpostavljajte baterije udarcem (npr. s kladivom, ipd.), pazite, da vam ne pade na tla in da na baterijo ne stopite.

• Pazite, da ne povzročit kovinski predmeti ne pridejo v stik s priključki baterije.

• Ne izpostavljajte baterije vi nad 60°C, na primer v avtomobilu, parkiranem na soncu.

• Ne mecite baterije v ogenj.

• Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije.

• Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje akumulatorskih baterij.

• Hranite baterijo izven dosega majhnih otrok.

• Pazite, da bo baterija suha.

e kratkega stika in da

sokim temperaturam

• Baterijo zamenjajte z baterij vrste, ki jo priporoča Sony.

• Če želite odvreči iztrošeno baterijo, upoštevajte navodila.

o iste ali podobne

Nekaj o omrežnem napajalniku

•Priključite omrežni napajalnik v bližnjo stensko vtičnico. V primeru, da se pojavi kakršnakoli težava s kamero, napajalnik takoj izključite.

• Ne postavljajte omrežnega napajalnika v ozek

tor, na primer med stene ali pohištvo.

pros

•Tudi če videokamero izklopite, jo bo omrežni napajalnik še naprej napajal, če je priključen v omrežno vtičnico.

POZOR

Elektromagnetna polja na določenih frekvencah utegnejo vplivati na sliko in zvok digitalne videokamere.

Ta naprava je bila testirana i ki jih določa EMC direktiva za uporabo priključnih kablov, krajših od 3 metrov.

n ustreza omejitvam,

Opomba

Če se zaradi statične elektrike ali elektromagnetnega polja prenos podatkov prekine, ponovno zaženite program ali izklopite in ponovno vklopite komunikacijski kabel (USB, itd.).

Opomba kupcem v državah z EU direktivami

Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 17-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka je Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. V zvezi s servisom in garancijo se obrnite na naslove, navedene v dokumentih za servis in v garantnem listu.

Odpadna električna in elektronska oprema

lja za evropsko unijo

(ve in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

embalaži nahaja ta simbol, pomeni, naj z izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki. Odložiti ga morate na ustreznem zbirnem mestu za električno in elektronsko opremo. S tem ko izdelek pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilna odstranitev tega izdelka.

Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne

re. O podrobnostih glede recikliranja tega

vi izdelka lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

Dodatna oprema: Brezžični d

Če se na izdelku ali na njegovi

aljinski upravljalnik

Odpadne baterije (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Če se na bateriji ali na embalaži

izdelkom ne ravnamo enako kot z gospodinjskimi odpadki.

Pri določeni simbola uporablja tudi kemični simbol. Kemična simbola za živo srebro (Hg( in svinec (Pb) se dodata, če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra ali 0,0004 % svinca.

S tem, ko tako baterijo prav pripomogli k preprečevanju možnih negativnih posledic za okolje in človeško zdravje, katere bi v nasprotnem primeru utegnilo povzročiti nepravilno ravnanje z odpadno baterijo. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire.

Tam, kjer izdelki za varnost, delovanje in ohranjevanj povezavo z vgrajeno baterijo, naj baterijo zamenja le usposobljen serviser.

Da bi zagotovili ustrezn oddajte izdelek, ki ne deluje več, na ustrezno zbiralno mesto za recikliranje električne in elektronske opreme.

Več o tem, kako varno odstraniti baterijo iz izdelka. Oddajte baterijo na ustrezno zbiralno mesto za recikliranje baterij.

O podrobnostih glede recikli lahko povprašate na upravni enoti ali v trgovini,

nahaja ta simbol, pomeni, naj z

h baterijah se lahko poleg tega

ilno odvržete, boste

e podatkov potrebujejo trajno

o ravnanje z baterijo,

vseh ostalih baterijah si oglejte poglavje o

ranja tega izdelka

Se nadaljuje ,

Najprej preberite naslednje

Opombe o uporabi

Vrste spominskih ploščic "Memory Stick", ki jih lahko uporabljate

• Uporabljate lahko naslednje spominske kartice: "Memory Stick PRO Duo" (Mark2), "Memory Stick PRO-HG Duo", SD spominska kartica, SDHC spominska kartica, SDXC spominska kartica (za vsako SD kartico je potreben "Speed Class 4" ali hitrejši). Delovanje ni zagotovljeno z vsemi spominskimi karticami.

• Z vašo videokamero preizkušeno deluje

edij "Memory Stick PRO Duo",

m zmogljivosti vse do 32 GB in SD kartica, zmogljivosti vse do 64 GB.

• V teh navodilih se za "Memory Stick PRO

" (Mark2) in "Memory Stick PRO-

Duo HG Duo" uporablja izraz "Memory Stick PRO Duo", za spominske kartice SD, SDHC in SDXC pa izraz "SD kartica".

•Več o času kartice si oglejte na strani 91.

b Opombi

• Kartic MultiMediaCard ni mogoče uporabljati.

• Filmov, posnetih na SDXC spominske kartice, ni m in AV komponentah, itd. ki niso združljivi(-e) s standardom exFAT* in ki niso priključeni(-e) v videokamero z USB kablom. Prepričajte se, da so priključene naprave združljive s standardom exFAT. Če priključite napravo, ki ni združljiva s standardom exFAT, se utegne prikazati zaslon za inicializacijo. Ne izvedite postopka inicializacije, ker bi s tem izgubili vso posneto vsebino.

FAT je datotečni sistem, ki ga uporabljajo

* ex

SDXC spominske kartice.

snemanja na spominske

ogoče uvoziti ali predvajati na računalnikih

Velikost spominski kartic, ki jih

LCD zaslon

Iskalo

Obroč za objektiv

Notranji mikrofon

Mikrofon (ni priložen) ali držalo za mikrofon

lahko uporabljate

• S to videokamero lahko uporabljate medij "Memory Stick PRO Duo", za polovico manjši od spominske kartice "Memory Stick" in SD kartico standardne velikost.

• Ne lepite nalepk in podobnega na spominsko kartic spominsko kartico. S tem bi utegnili povzročiti okvaro.

o ali na adapter za

Uporaba videokamere

• Ne držite kamere kot kažejo slike.

b Opombi

• Videokamera ni odporna na prah in vodo. Glej poglavje "Ravnanje z videokamer" na strani 97.

•Priključite kable v videokamero tako, da bodo priključki pravilno obrnjeni. Če priključke priključite na silo, se utegne priključek poškodovati ali pa lahko pride do napačnega delovanja videokamere.

Postavke v meniju, LCD zaslon, iskalo in objektiv

• Postavka v meniju, ki je označena s sivo barvo, v trenutnih pogojih snemanja ali predvajanja ni na voljo.

• LCD zaslon in iskalo sta izdelana z

orabo visoke tehnologije, tako da je več

up kot 99,99 % slikovnih pik učinkovitih. Kljub temu se lahko pojavijo črne pike in/ ali svetle pike (rdeče, modre ali zelene), ki se neprestano pojavljajo na LCD zaslonu.Pike so normalen pojav v proizvodnem procesu in v nobenem primeru ne vplivajo na posneto sliko.

Se nadaljuje ,

Črna pika

Bela, rdeča, modra ali zelena pika

Najprej preberite naslednje

Ne izpostavljajte iskala, objektiva in LCD zaslona videokamere dlje časa soncu ali močni luči.

• Izvori močne svetlobe, še posebej sonce, na iskalu ali objektivu konvergirajo in poškodujejo notranje dele videokamere. Shranite videokamero tako, da ne bo izpostavljena sončni ali drugi močni svetlobi. Napravo zaščitite, s tem da na objektiv namestite pokrov ali da napravo nosite v torbi.

Nekaj o temperaturi videokamere in baterije

• Če se temperatura videokamere ali baterije prekomerno poviša ali zniža, snemanje in predvajanje z videokamero ne bo mogoče. V tem primeru se na LCD zaslonu prikaže opozorilna oznaka (stran

88).

Nekaj o snemanju

• Da bi bilo delovanje spominske kartice čim bolj stabilno, priporočamo, da spominsko kartico pred prvo uporabo s to videokamero, formatirate. S formatiranjem se vsi podatki nepreklicno izbrišejo. Pred formatiranjem shranite pomembne podatke na drugem mediju, na primer na računalniku.

•Pred začetkom snemanja funkcijo snemanja in preverite, če se slika in zvok posnameta brez težav. Kompenzacija vsebine posnetkov ni

preizkusite

mogoča, tudi če snemanje ali predvajanje ni mogoče zaradi okvare videokamere, shranjevalnega medija, itd.

• Barvni sistem televizorja je odvisen od države/podr

očja. Za predvajanje posnetkov na televizorju potrebujete televizor sistema PAL.

• TV programi, filmi, video kasete in drugo utegnejo biti zaščiteni pred

gradivo presnemavanjem. Nedovoljeno presnemavanje takega gradiva ni v skladu z zakoni o zaščiti pred presnemavanjem.

• Zaradi načina,

kako slikovna naprava (CMOS senzor) odčitava slikovne signale, se utegne zgoditi naslednje:

– objekti, ki hitro šinejo prek slike, izgledati

ukrivljeni. Ta pojav utegne biti opazen na zaslonih z visoko razločljivostjo gibanja,

– med snemanjem pod fluorescentno lučj

zaslonu pojavijo vodoravne črte. Ta pojav lahko zmanjšate z nastavitvijo hitrosti zaklopa (str. 28),

– če objekt

osvetlite z bliskavico,slike na zaslonu izgledajo vodoravno razdeljene. Ta pojav lahko zmanjšate tako, da uporabite nižjo hitrost zaklopa.

o se na

Nekaj o predvajanju

• Vaša videokamera je združljiva z visokim profilom MPEG-4 AVC/H.264 High Profile za posnetke HD (high definition visoka ločljivost) kakovosti. Zato slik, posnetih v HD kakovosti, na vaši videokameri ne morete predvajati z naslednjimi napravami:

– druge naprave, združljive z AVCHD, ki niso

združljive z visokim profilom (High Profile),

– naprave, ki niso združljive s formatom

AVCHD.

• Slik, posnetih z videokamero, morda ne bo mogoče pravilno predvajati na drugih napravah. Prav tako slik, posnetih na drugih napravah, morda ne bo mogoče pravilno predvajati na tej videokameri.

• Filmov, ustvarjenih s to videokamero, na

ugih napravah morda ne bo mogoče

dr predvajati. Poleg tega filmov, posnetih na

drugih napravah, morda ne bo mogoče pravilno predvajati na tej videokameri.

• Filmov standardne razločljivosti (SD), posnetih na SD spominskih karticah, ni mogoče predvajati na AV napravah drugih proizvajalcev.

Diski, posneti v HD kakovosti (visoka ločljivost)

• Videokamera zajema visoko-ločljive posnetke v formatu AVCHD. DVD medija, ki vsebuje posnetke AVCHD, ne uporabljajte s predvajalniki ali snemalniki, ki temeljijo na formatu DVD, ker medija morda ne bi mogli izvleči ali pa bi se vsebina lahko brez opozorila izbrisala.

Shranite vse podatke o posnetih slikah

• Da ne bi izgubili slikovnih podatkov, jih redno shranjujte na zunanji medij. Priporočamo, da jih shranite na računalnik, z uporabo priloženega programa.

Če snemanje/predvajanje slik ni mogoče, uporabite postopek [MEDIA FORMAT]

• Po dolgem času snemanja/brisanja slik se utegnejo na mediju pojaviti fragmentacije podatkov in slik ni mogoče snemati in shraniti. V tem primeru najprej shranite slike na ločeni snemalni medij, na primer na disk ali računalnik, nato spominsko kartico formatirajte (str. 58).

Opombe o odmetu/prenosu

•Tudi če podatke na spominski kartici izbrišete ali če spominsko kartico formatirate z videokamero ali računalnikom, se morda ne bodo izbrisali vsi podatki. Če spominsko kartico komu date, vam priporočamo uporabo računalniškega programa za brisanje podatkov, da se bodo gotovo izbrisali vsi podatki. Poleg tega, če imate namen spominsko kartico odvreči, vam priporočamo, da jo uničite.

Delovanje videokamere

• Videokamero lahko upravljate z uporabo gumba SEL/PUSH EXEC/tipk B/b (str.

18), tipk V/v/B/b/EXEC (str. 61) in zaslona na dotik. Za izbiro nastavitev, na primer postavk v meniju, zaslona na dotik ni mogoče uporabiti.

Nekaj o tem priročniku

• Slike LCD zaslona in iskala, ki se pojavljajo v priročniku, so bile posnete z digitalnim fotoaparatom in zato utegnejo izgledati malo drugače.

• Jezik za prikaz na zaslonu lahko po potrebi spremenite (str. 19).

• Oblika in tehnični podatki snemalnega medija in druge dodatne opreme se lahko spremenijo brez predhodnega opozorila.

Vsebina

Najprej preberite naslednje ......................................................................2

Uvod

Korak 1: Pregled priložene opreme ....................................................... 11

Kora

k 2: Pritrditev obroča za objektiv s pokrovom.................................. 12

Korak 3: Polnjenje baterije ..................................................................... 13

Korak 4: Vklop in pravilno držanje videokamere ................................... 15

Korak 5: Nastavitev LCD zaslona in iskala ............................................ 16

Korak 6: Nastavitev datuma in ure ......................................................... 18

Korak 7: Vstavljanje spominske kartice ................................................. 19

Spreminjanje nastavitev jezika ........................................................................ 19

Snemanje/Predvajanje

Snemanje .............................................................................................. 21

Spreminjanje nastavitev za posnetke ..................................................... 25

Dodeljevanje funkcij tipkam ASSIGN ..................................................... 39

Predvajanje ............................................................................................ 41

Spreminjanje/preverjanje nastavitev videokamere ................................ 45

Priključitev monitorja ali televizorja ........................................................ 47

Izbira snemalnega formata .............................................................................. 24

Nastavitev zooma............................................................................................. 25

Ročna nastavitev ostrine .................................................................................. 26

Nastavitev osvetlitve slike ............................................................................... 27

Nastavitev naravnih barv (White Balance)...................................................... 29

Spreminjanje kakovosti slike (Picture Profile) ................................................ 31

Nastavitev zvoka.............................................................................................. 35

Snemanje s funkcijo SMOOTH SLOW REC.................................................. 37

Ogled fotografij ............................................................................................... 43

Spreminjanje zaslona ....................................................................................... 45

Prikaz podatkov o snemanju (Data code) ........................................................ 45

Prikaz nastavitev videokamere (Status check) ................................................ 46

Urejanje

Upravljanja menija MODE ......................................................................52

Zaščita posnetih slik (Protect) ................................................................53

Uporaba seznama 'Playlist' za filme .......................................................54

Ustvarjanje seznama 'Playlist'.......................................................................... 54

Predvajanje seznama 'Playlist' ......................................................................... 54

Zajemanje fotografij iz filma.....................................................................55

Delitev filmov .......................................................................................... 56

Brisanje filmov in fotografij .....................................................................57

Formatiranje spominske kartice .............................................................58

Preprečevanje priklica podatkov na spominski kartici ............................59

Popravilo datoteke s podatki o sliki .........................................................60

Uporaba menija

Uporaba postavk v meniju .................................................... 61

Postavke v meniju ..................................................................................63

Meni (CAMERA SET) ......................................................................65

Nastavitev videokamere v skladu s snemalnimi pogoji (GAIN SETUP/BACK LIGHT/ STEADYSHOT, itd.))

Meni (REC/OUT SET) .....................................................................69

Nastavitve za snemanje, nastavitev vhoda in izhoda (REC FORMAT/VIDEO OUT, itd.)

Meni (AUDIO SET) ..........................................................................71

Nastavitve za snemanje zvoka (AUDIO LIMIT/XLR SET, itd.)

Meni (DISPLAY SET) menu .............................................................73

Nastavitve zaslona prikazovalnika in iskala (MARKER/VF BACKLIGHT/DISPLAY OUTPUT, itd.)

Meni (OTHERS) ................................................................................76

Nastavitve med snemanjem na kaseto in druge osnovne nastavitve (AREA SET/BEEP, itd.)

Priključitev v računalnik

Shranjevanje slik z računalnikom ...........................................................77

Se nadaljuje ,

Vsebina (nadaljevanje)

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav ................................................................................. 79

Opozorilne oznake in sporočila .............................................................. 88

Dodatne informacije

Čas sn

emanja filmov .............................................................................. 91

Uporaba videokamere v tujini ................................................................93

Struktura datotek/map na spominski kartici ........................................... 94

Vzdrževanje in varnost............................................................................ 95

Tehnični podatki.................................................................................... 101

Nekaj o formatu AVCHD................................................................................ 95

Nekaj o spominski ploščici.............................................................................. 95

Nekaj o bateriji "InfoLITHIUM" .................................................................... 96

Nekaj o funkciji "x.v.Color" ............................................................................ 97

Nekaj o ravnanju z videokamero .................................................................... 97

Hiter pregled

Opis delov videokamere ....................................................................... 105

Brezžični daljinski upravljalnik..................................................................... 109

Indikatorji na zaslonu ............................................................................ 110

Abecedno kazalo .................................................................................. 111

Uvod

Korak 1: Pregled priložene opreme

Preverite, če ste skupaj z videokamero dobili naslednje. Število v oklepaju označuje število

nih priloženih enot.

posamez

• Spominska kartica ni priložena. Na straneh 3, 105 in 106 si oglejte, katere kasete in spominske kartice so združljive z vašo videokamero.

Omrežni napajalnik (AC-L100C) (str. 13)

Omrežni kabel (str. 13)

Brezžični daljinski upravljalnik (RMT-845) (str. 109)

Litijeva baterija je že vstavljena.

Komponentni video kabel (1) (str. 47)

Velik okular (1) (str. 17)

Akumulatorska baterija (NP-F570) (str. 13,

96)

Obroč za objektiv s pokrovom (str. 12)

Obroč je nameščen že tovarniško.

CD-ROM "Content Management Utility" (1) Navodila za uporabo (1)

Uvod

A/V priključni kabel (str. 47)

USB kabel (str. 77)

Korak 2: Pritrditev obroča za objektiv s

Tipka PUSH (za odstranitev obroča)

pokrovom

Naravnajte oznaki na obroču za objektiv z oznakami na videokameri in zavrtite obroč v smeri puščice 2, dokler ne zaskoči.

Odstranitev obroča za objektiv s pokrovom

Med pritiskanjem na tipko PUSH zavrtite obroč v nasprotni smeri puščice 2, kot kaže slika.

z Nasvet

• Če želite pritrditi ali odstraniti 72mm PL filter

ali zaščito MC, najprej odstranite obroč za objektiv.

Odpiranje zaklopa na obroču za objektiv s pokrovom

Premaknite stikalo na OPEN, če želite odpreti pokrov in na CLOSE, če ga želite zapreti.

Korak 3: Polnjenje baterije

Priključek DC IN

Vtič DC

Omrežni kabel

Omrežni napajalnik

V stensko vtičnico

Oznaka B

Akumulatorsko baterijo "InfoLITHIUM" (serija L) lahko napolnite s priloženim omrežnim napajalnikom.

b Opomba

• Uporabljate lahko samo baterijo "InfoLITHIUM" (serije L), drugih ne (str. 96).

1 Pritisnite baterijo ob hrbtno stran

kamere in jo potegnite navzdol.

2 Priključite vtič DC v priključek DC

IN na videokameri, tako da bo oznaka B na priključku obrnjena navzven.

Uvod

3 Priključite omrežni kabel v

omrežni napajalnik.

4 Priključite omrežni kabel v

stensko vtičnico.

Se nadaljuje ,

Tipka BATT RELEASE

Korak 3: Polnjenje baterije (nadaljevanje)

5 Nastavite stikalo POWER na OFF

(CHG).

Lučka CHG začne.

Po polnitvi baterije

Ko je baterija polna, lučka CHG ugasne. Izključite omrežni napajalnik iz priključka DC IN.

z Nasvet

• Preostali čas delovanja baterije lahko preverite s

funkcijo 'Battery info' (stran 46).

zasveti in polnjenje se

Odstranitev baterije

Premaknite stikalo POWER na OFF (CHG). Pritisnite na tipko BATT RELEASE in odstranite baterijo.

Shranjevanje baterije

Če baterije nekaj časa ne boste uporabljali, jo povsem spraznite in shranite. Podrobnosti o shranjevanju baterije si oglejte na strani 97.

Čas polnjenja

Približen čas (v minutah), potreben da napolnimo povsem prazno baterijo.

Baterija

NP-F570 (priložena) 260 NP-F770 370 NP-F970 485

Čas polnjenja

b Opomba

• Baterije NP-F330 z vašo videokamero ne morete uporabljati.

Nekaj o bateriji

• Pred zamenjavo baterije premakni POWER na OFF (CHG).

• V naslednjih primerih med polnjenjem lučka CHG utripa ali pa se podatki o bateriji (str. 46) ne prikažejo pravilno:

– baterija ni pravilno vstavljena, – baterija je poškodovana, – baterija je iztrošena,

te stikalo

– baterija je premrzla,

Stikalo POWER

Pritisni in drži zeleno tipko.

Zamenjajte baterijo ali jo odstranite in po

stavite na toplo.

– Baterija je prevroča.

Zamenjajte baterijo ali jo odstranite in

stavite na hladno.

• Baterija ne bo napajala kamere, dokler ne izključite omrežnega napajalnika iz priključka DC IN na kameri, tudi če je omrežni kabel izključen iz omrežne vtičnice.

Korak 4: Vklop in pravilno držanje videokamere

Če želite snemati ali predvajati, nastavite stikalo POWER na ON. Ko prvič u zaslon CLOCK SET (str. 18).

porabite videokamero, se prikaže

Uvod

Nekaj o ča

• Čas je m

su polnjenja

erjen se nanaša na uporabo kamere pri temperaturi 25 °C (priporočlj 10-30 °C).

iva temperatura je

Uporaba zunanjega vira napajanja

Uporabite lahko omrežni napajalnik. Medtem, ko ga uporabljate, se baterija ne bo praznila, tudi če je priključena v videokamero.

Priključite videokamero kot je opisano v poglavju Korak 3: Polnjenje baterije (str. 13).

Nekaj o omrežnem napajalniku

• Pazite, da ne pride do kratkega stika med priključkom DC na omrežnem napajalniku ali priključkom za baterijo in kovinskim predmetom. S tem bi povzročili okvaro.

1 Med pritiskanjem na zeleno tipko

premaknite stikalo POWER.

b Opomba

• Če nastavite datum in uro ([CLOCK SET], str.

18), se bosta ob naslednjem vklopu videokamere za nekaj sekund prikazala na LCD zaslonu.

Se nadaljuje ,

Tipka DISPLAY

1Odpri za 180 stopinj.

2180 stopinj

(max.)

290 stopinj (max.)

Korak 4: Vklop in pravilno držanje videokamere (nadaljevanje)

Korak 5: Nastavitev LCD zaslona in iskala

2 Pravilno držite kamero.

3 Trdno primite za kamero in

zategnite pas.

Izklop videokamere

Premaknite stikalo POWER navzgor na OFF(CHG).

b Opomba

• Če se na zaslonu prikaže opozorilo, sledite

navodilom (str. 89).

Nastavitev LCD zaslona

Odprite LCD zaslon za 180 stopinj (1), nato pa nastavite kot, ki vam med snemanjem in predvajanjem najbolj ustreza (2).

z Nasveta

• Slike se na LCD zaslonu prikažejo kot zrcalne slike, posnamejo se pa na običajen način.

Izklop osvetlitve LCD zaslona in varčevanje z baterijo

Pritisnite in nekaj sekund držite tipko DISPLAY, da se prikaže oznaka . Ta nastavitev je pripravna, kadar želite

biti videokamero v močnejši svetlobi

upora ali če želite varčevati z baterijo. Nastavitev ne vpliva na posneto sliko. Če želite osvetlitev LCD zaslona vklopiti, pritisnite in nekaj sekund držite tipko DISPLAY, dokler oznaka ne izgine. Osvetlitev ozadja LCD zaslona lahko

lopite tudi z vklopom/izklopom

vk videokamere.

z Nasveta

• Osvetlitev LCD zaslona lahko nastavite s funkcijo [LCD BRIGHT] (strani 74).

Iskalo

Stikalo za nastavitev leče iskala

Premaknite ga tako, da bo slika jasna.

Veliki nastavek za oko (priložen)

Pritrdite izstopajoči del na vrh.

Če želite varčevati z baterijo ali če slika na LCD zaslonu ni jasna, si jo lahko ogledate tudi v iskalu.

b Opomba

• Če premaknete pogled, bo morda videti migetanje osnovnih barv v iskalu. To ne pomeni okvare. Migetanje barv se ne posname na spominsko kartico.

z Nasveta

• Osvetlitev ozadja iskala lahko nastavite tako, da izberete [VF BACKLIGHT] (str. 75).

• Če želite sliko prikazati na LCD zaslonu in v iskalu, nastavite funkcijo [VF POWERMODE] na [ON] (stran 75).

b Opomba

• Ne odstranjujte vnaprej pritrjenega nastavka za oko.

Uvod

Če je slika v iskalu slabo vidna

Če slike v iskalu v močnejši svetlobi ne vidite dobro, uporabite priloženi veliki nastavek za oko. Pritrdite ga tako, da ga rahlo raztegnete in naravnate z izstopajočim delom na iskalu. Lahko ga pritrdite tako, da je obrnjen v levo ali desno stran.

Korak 6: Nastavitev datuma in ure

Gumb SEL/ PUSH EXEC

Tipka MENU

Pri prvi uporabi videokamere nastavite datum in uro. Če ju ne nastavite, se bo ob vsakem vklopu kamere in ob spremembi položaja stikala POWER prikazal zaslon CLOCK SET.

z Nasvet

• Če videokamere približno 3 mesece ne

uporabljate, se bo vgrajena litijeva akumulatorska baterija izpraznila in nastavitev datuma in ure se bo izbrisala. V tem primeru napolnite baterijo in nastavite datum in uro (str.

99).

2 Z obračanjem gumba SEL/PUSH

EXEC izberite (OTHERS), nato pritisnite na gumb.

3 Z obračanjem gumba SEL/PUSH

EXEC izberite [CLOCK SET], nato pritisnite na gumb.

4 Z obračanjem gumba SEL/PUSH

EXEC izberite področje, nato pritisnite na gumb.

Ko prvič nastavite uro, preskočite na korak

1 Pritisnite tipko MENU.

5 Z obračanjem gumba SEL/PUSH

EXEC nastavite [SUMMER], [Y] (leto), [M] (mesec), [D] (dan), uro in minute, nato pritisnite na gumb.

Korak 7: Vstavljanje

Reža za spominsko kartico A in lučka

Reža za spominsko kartico B in lučka

Vstavite kartico z odrezanim vogalom obrnjenim navzdol.

spominske kartice

1 Odprite pokrov v smeri urinega

kazalca.

Ura začne teči.

• Če želite premakniti uro za 1 uro naprej, nastavite možnost [SUMMERTIME] na [ON].

• Nastavite lahko katerokoli leto, do leta 20

37.

z Nasvet

• Datum in ura se samodejno posnameta na kaseto in lahko ju prikažete med predvajanjem (tipka DATA CODE, str. 45).

Spreminjanje jezika

Na zaslonu se lahko prikaz prikaže v določenem jeziku. Pritisnite na tipko MENU in z gumbom SEL/PUSH EXEC izberite (OTHERS). Izberite jezik v [LANGUAGE] (str. 76)

2 Vstavite spominsko kartico v

pravi smeri (glej sliko) v režo, dokler ne zaskoči.

b Opomba

• Če spominsko kartico vstavite v režo v nepravi smeri, se utegnejo kartica, reža ali podatki poškodovati.

načinu stanja pripravljenosti vstavite

• Če v novo spominsko kartico, se prikaže sporočilo [Create a new Image Database File.] (ustvarite novo datoteko s podatkovno bazo).

Se nadaljuje ,

Uvod

Tipka A na reži za spominsko kartico A

Tipka B na reži za spominsk o kartico A

Korak 7: Vstavljanje spominske kartice (se nadaljuje)

Izmet spominske kartice

Enkrat na rahlo pritisnite na spominsko kartico.

b Opombe

• Če lučka Access sveti ali utripa, pomeni, da kamera bere/vpisuje podatke. V tem času ne tresite in ne udarjajte po kameri, ne izklapljajte je in ne odstranjujte spominske kartice ali baterije. S tem bi poškodovali podatke o slikah.

v koraku 2 prikaže napis [Failed to create

• Če se a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.], spominsko kartico formatirajte (str. 58).

• Pazite, da "Memory Stick Duo" med

avljanjem ali odstranjevanjem iz

vst videokamere ne izskoči in vam ne pade.

Izbira reže za spominsko kartico, ki jo želite uporabiti za snemanje

Pritisnite na tipko A ali B na reži za spominsko kartico, v katero je vstavljena spominska kartica, na katero želite snemati. Lučka izbrane reže zasveti zeleno.

z Nasveta

• Če je spominska kartica vstavljena samo v eno režo, se samodejno izbere reža z vstavljeno kartico.

se spominska kartica med snemanjem

• Če napolni, videokamera samodejno nadaljuje s snemanjem na spominsko kartico, vstavljeno v drugo režo (funkcija "Relay recording", str. 22).

b Opombi

• Izberete lahko samo režo, v kateri je vstavljena spominska kartica.

• Medtem, ko se na spominsko kartico snema film, reže ne morete preklopiti, tudi če pritisnete na tipko A/B na reži za spominsko kartico.

Snemanje / Predvajanje

Obroč za objektiv

Tipka za snemanja na

ročaju

Stikalo POWER

Tipka za snemanje

Lučka za snemanje

Snemanje

Videokamera snema filme na spominsko kartico. Spodaj je opisan postopek za snemanje filmov.

• Videokamera lahko posname filme v HD kakovosti (visoka razločljivost) ali v SD kakovosti (standardna razločjlivost). Tovarniško nastavljena je kakovost HD ([REC FORMAT], str. 24).

b Opombe

• Če lučka "Access" sveti ali utripa rdeče, videokamera zapisuje podatke na spominsko kartico. V tem času ne tresite in ne udarjajte po kameri in ne odstranjujte baterije ali omrežnega napajalnika.

•Več o času snemanja filmov si oglejte na strani 91.

• Videokamera lahko filme snem

• Če

filmska datoteka med snemanjem preseže 2 GB, videokamera samodejno razdeli datoteko in ustvari

novo.

• Nastavitve menija, nastavitve PICTURE PROFILE in nastavitve, ki ste jih opravili s stikalom AUTO/ MANUAL, se ob premiku stikala POWER na OFF, shranijo na videokamero. Lučka "Access" med shranjevanjem nastavitev zasveti. Če pred izklopom videokamere odstranite akumulatorsko baterijo ali omrežni napajalnik, se nastavitve vrnejo na tovarniško nastavitev.

a nepretrgoma 13 ur.

Snemanje / Predvajanje

1 Odprite zaslonko na pokrovu objektiva.

Se nadaljuje ,

Pritisni in drži zeleno tipko

[STBY] t [REC]

Snemanje (nadaljevanje)

2 Med pritiskanjem na zeleno tipko, nastavite stikalo POWER na CAMERA.

3 Pritisnite na tipko za snemanje ali na tipko za snemanja na ročaju.

Med snemanjem sveti lučka za

e ustaviti snemanje filma, ponovno pritisnite na tipko za snemanje ali na tipko za

Če želit snemanje na ročaju.

z Nasveti

• Če snemate v HD kakovosti, bo razmerje slike 16:9 (nespremenljivo). Med snemanjem v standardni

kakovosti (SD) lahko razmerje slike spremenite na 4:3 ([ WIDE REC] str. 69).

• Med snemanjem lahko prikaz na zaslonu spremenite (str. 45).

• Indikatorji, prikazani na zaslonu med sne

•Lučko za sn

• Za snemanje iz nizkega kota uporabite tipko za snemanj

HOLD, da boste omogočili uporabo tipke za snemanje. Med snemanjem iz nizkega kota včasih pomaga, če obrnete LCD zaslon navzgor ali če ga obrnete zavzdol in zaprete ali če dvignete iskalo navzgor.

• Fotografije lahko zajamete iz filma, ki ste ga posneli (str. 55).

emanje lahko nastavite tako, da se ne vklopi ([REC LAMP] str. 76).

snemanje.

manjem, so opisani na strani 110.

e ali tipko za snemanje na ročaju. Sprostite stikalo

Nadaljevanje snemanja na drugo spominsko kartico (Relay recording)

Vstavite spominski kartici v reži A in B, da videokamera preklopi na drugo spominsko kartico (A ali B) tik preden na spominski kartici zmanjka prostora in samodejno nadaljuje snemati na drugo spominsko kartico.

b Opombe

Začetek

Manjši prostor

Konec

Vstavite spominsko kartico.

REC: snemanje

• Ne odstranjujte spominske kartice, ki se trenutno uporablja za snemanje. Zamenjate lahko samo spominsko kartico, ki se nahaja v reži, kjer lučka ne sveti.

• Če med snemanjem filmov pritisnete na tipko na reži za spominsko kartico, A ali B, reže, ki jo trenutno uporabljate, ni mogoče zamenjati.

• Če je preostali čas, ki je na voljo za snemanje na spominsko kartico, krajši od 1 minute in se v drugi reži nahaja spominska kartica, ki omogoča snemanje, se na zaslonu kamere prikaže [ ] ali [ ]. Ko videokamera preklopi med spominskima karticama, indikator ugasne.

ačente snemati na spominsko kartico, ki omogoča snemanje manj kot 1 minuto, uporaba funkcije

• Če z "Relay record" ne bo mogoča.

• Filmov, posnetih s funkcijo "Relay record", ne bo mogoče predvajati brez presledka.

• Filme, posnete s funkcijo "Relay record", lahko pono Windows).

vno združite z uporabo priloženega programa (samo

Snemanje / Predvajanje

Se nadaljuje ,

Snemanje (nadaljevanje)

Izbira snemalnega formata

Izberete lahko snemalni format (hitrost prenosa podatkov, kakovost slike, velikost slike, št. slik/s, sistem prikaza). Po tovarniški nastavitvi je izbran format [ ].

Sprememba nastavitve

Pritisnite na MENU t izberite (REC/OUT SET) t [REC FORMAT] z gumbom SEL/ PUSH EXEC.

Nastavitvena vrednost Opis

• Hitrost prenosa podatkov FX: max. 24 Mbps FH: approx. 17 Mbps (povprečno) HQ: approx. 9 Mbps (povprečno) LP: approx. 5 Mbps (povprečno)

• Velikost slike HD: visoka razločl SD: standardna razločlj

• Velikost slike FX: 1920×1080 FH: 1920×10 HQ: HD snemanje 1440×108 SD snemanje 720×576 LP: 1440×10

• Št. slik/s 25 ali 50

• Sistem skeniranja i: prepleteno p: progresivno pSCAN: slike progresivnega prikaza se posnamejo kot prepleteni

nal (50i).

sig

jivost slike

ivost slike

Nastavitvena vrednost

primer, izberete [ ], se filmi posnamejo v naslednjem formatu.

Če, na

• HD: visoko razločljiva slika. S

D stoji za standardno razločljivost slike.

• 1080: efektivne linije prikaza

• 50: št. slik/s

• i: sistem prikaza

•FX: način snemanja

b Opomba

•Način snemanja je nastavljen na FX ali FH s progresivnim sistemom prikaza.

Spreminjanje nastavitev za posnetke

Bližnji pogled: (telefoto)

Širši zorni kot: (široki kot)

Nastavitev zooma

Uporaba stikala "power zoom"

Za počasno približevanje/oddaljevanje na rahlo premaknite stikalo "power zoom" Za hitrejše zoomiranje pa ga premaknite dlje.

z Nasveti

• Najmanjša razdalja med kamero in objektom za ustrezno izostritev je približno 1 cm za široki kot in približno 80 cm za telefoto.

•V določeni ne bo mogoča, če se objekt nahaja v razdalji približno 80 cm od kamere.

• Ne pozabite držati prsta na stikalo "power zoom utegne posneti zvok stikala D.

h položajih zooma, izostritev morda

" D. Če prst odmaknete s stikala D, se

Uporaba zooma na ročici

1 Nastavite zoom na ročici B na VAR ali

FIX.

z Nasvet

• Če nastavite hitrost zooma na ročici B na

VAR, lahko zoomirate z različnimi hitrostmi.

• Če nast

avite hitrost zooma na ročici B na

FIX, lahko zoomirate shitrostjo, ki je določena v [HANDLE ZOOM] (str. 67).

2 Pritisnite na stikalo za zoom na ročici

A za približevanje (zoom in) in

oddaljevanje (zoom out).

b Opombe

• Tipke za zoom na ročici A ne morete uporabiti, če je stikalo za zoom na ročici B nastavljeno

na OFF.

• Hitrosti zooma ne morete nastaviti s

skanjem na stikalo za zoom na ročici.

priti

• Hitrosti zooma za zoomiranje s stikalom na ročici D ne morete spremeniti s tem stikalom B.

Uporaba obroča za zoomiranje

Z obračanjem obroča za zoomiranje C lahko zoomirate z želeno hitrostjo. Mogoča je tudi natančna nastavitev.

b Opomba

• Obračajte obroč za zoomiranje C z ustrezno hitrostjo. Če ga vrtite prehitro, hitrost zoomiranje morda ne bo mogla dohiteti hitrosti vrtenja obroča ali pa se bo posnel zvok delovanja zooma.

Snemanje / Predvajanje

Se nadaljuje ,

Spreminjanje nastavitev za posnetke (nadaljevanje)

Ročna nastavitev ostrine

Ostrino lahko nastavite ročno, v skladu s pogoji snemanja. Uporabite to funkcijo v naslednjih

rih:

prime

– za snemanje objekta za oknom, na katerem se

nahajajo dežne kapljice, – za snemanje vodoravnih črt, – za snemanje objekta, ko je med njim in ozadjem

lo kontrasta,

– če želite izostriti objekt v ozadju,

– če žel

ite posneti nepremičen objekt s stojalom.

1 Med snemanjem ali v stanju

pripravljenosti nastavite stikalo FOCUS

Prikaže se oznaka

B na MAN.

2 Z vrtenjem obroča A nastavite

ostrino.

Ko ni več mo oddaljenega objekta, se oznaka spremeni v .

Ko ni več mo približanega objekta, se oznaka spremeni v .

z Nasveti

Za ročno nastavljanje ostrine

• Objekt je lažje izostriti, če uporabite funkcijo Zoom. Premaknite stikalo "power zoom" proti T (telephoto) za nastavitev ostrine in nato proti W (wide angle - široki kot) za nastavitev zooma za snemanje.

• Če želi premaknite stikalo "power zoom" proti W (wide angle - široki kot), da sliko povsem povečate, nato nastavite ostrino.

Vrnitev na samodejno nastavitev

Nastavite stikalo FOCUS B na AUTO. Oznaka samodejne ostritve.

Začasna uporaba funkcije samodejnega ostrenja (Push Auto focus)

Posnemite objekt tako, da pritisnete in

tipko PUSH AUTO

držite sprostite, se nastavitev vrne na ročno nastavljanje. To funkcijo lahko uporabite za premik

z enega objekta na drugega. Prehod

fokusa med kadri bo tako gladek.

z Nasvet

• Podatki o goriščni razdalji (kadar je temno in je ostrino težko nastaviti) se prikažejo za približno 3 sekunde v naslednjih primerih. (Če uporabljate pretvorniško lečo (ni priložena), se podatki ne bodo pravilno prikazali).

– če nastavite stikalo FOCUS B na MAN in

se na zaslonu prikaže oznaka 9.

goče nastaviti ostrine bolj

te ustvariti posnetek objekta od blizu,

9 izgine in vklopi se funkcija

C. Ko tipko

Uporaba razširjene ostrine (Expanded focus)

Funkcija [EXPANDED FOCUS] se dodeli tipki ASSIGN 7, (str. 39). Pritisnite na tipko ASSIGN 7. Prikaže se [EXPANDED FOCUS] in

dina zaslona se približno 2x poveča.

sre Tako bo potrditev ostrine med ročno nastavitvijo enostavnejša. Če ponovno pritisnete na tipko, se bo zaslon vrnil na originalno velikost.

b Opomba

• Čeprav se na zaslonu slika prikaže raztegnjena, posneta slika ne bo taka.

z Nasvet

• Vrsto priazane slike lahko izberete med uporabo funkcije razširjene odstrine ([EXPANDED FOCUS TYPE] (str. 74).

Ostritev oddaljenega objekta (Focus infinity)

Premaknite stikalo FOCUS B na INFINITY in ga tam zadržite. Prikaže se simbol . Za vrnitev na način ročne ostritve sprostite stikalo FOCUS B. za snemanje oddaljenega objekta, kadar se ostritev samodejno nastavi na bližnji objekt.

b Opomba

• Ta funkcija je na voljo samo med ročno ostritvijo.

Uporabite to funkcijo

Nastavitev osvetlitve slike

Osvetlitev slike lahko nastavite tako, da nastavite zaslonko, ojačitev ali hitrost zaklopa ali tako, da zmanjšate jakost svetlobe z ND filtrom B.

b Opombi

• Če najmanj dve od nastavitev zaslonke, ojačitve in hitrosti zaklopa nastavite ročno, funkcije osvetlitve ozadja in funkcije 'Spotlight' ni mogoče uporabiti.

• Funkcija [AE SHIFT] nima učin ojačitev in hitrost zaklopa nastavljate ročno.

Nastavitev zaslonke

Zaslonko lahko nastavite ročno in tako nadzirate količino svetlobe, ki vstopa skozi lečo. Z nastavitvijo zaslonke lahko spremenite ali zaprete ( ) zaslonko objektiva, kar se izraža z vrednostjo F, med

6 in F11. Količina svetlobe je tem večja,

F1. čim bolj je zaslonka odprta (nižja vrednost F) in tem manjša, čim bolj je zaslonka zaprta (višja vrednost F).

1 Med snemanje

pripravljenosti nastavite stikalo AUTO/ MANUAL H na MANUAL.

m ali v stanju

ka, če zaslonko,

Snemanje / Predvajanje

Se nadaljuje ,

Spreminjanje nastavitev za posnetke (nadaljevanje)

2 Če se zaslonka nastavi samodejno,

pritisnite na tipko IRIS E. Oznaka poleg vrednosti zasloke izgine ali pa se na zaslonu

obračanjem obroča za nastavitev

3 Z

prikaže vrednost zaslonke.

zaslonke A nastavite zaslonko. Če dodelite

funkcijo [PUSH AUTO IRIS] eni od tipk ASSIGN, lahko zaslonko samodejno nastavite, medtem ko pritiskate na tipko ASSIGN. Podrobnosti o tipki ASSIGN si oglejte na strani 39.

z Nasveti

• S spreminjanjem položaja od W do T, se bo vrednost približala vrednosti F3.4, tudi če zaslonko odprete z nastavitvijo vrednosti F, ki je nižja od F3.4, na primer F1.6.

• Obseg ostritve, ki je pomemben učine zaslonke, se imenuje globina polja. Globina polja se z odpiranjem zaslonke zmanjšuje, z zapiranjem zaslonke pa povečuje. Zaslonko lahko uporabljate kreativno za doseganje želenih učinkov v svojih fotografijah.

• Funkcija je priročna, ko želit zamegliti ali izostriti.

e ozadje na zaslonu

Samodejno nastavljanje zaslonke

Pritisnite na tipko IRIS E ali nastavite stikalo AUTO/MANUAL H na AUTO. Vrednost zaslonke izgine ali pa se poleg

ne vrednosti prikaže simbol .

nje

b Opomba

• Če nastavite stikalo AUTO/MANUAL (H) na AUTO, bodo tudi ostale, ročno nastavljene postavke (ojačitev, hitrost zaklopa, razmerje beline), nastavljene samodejno.

Nastavitev ojačitve

Če ne želite uporabiti funkcije AGC (samodejni nadzor ojačitve), lahko ojačitev nastavite ročno.

1 Med snemanje

nastavite stikalo AUTO/MANUAL H na MANUAL.

2 Če se ojačit

pritisnite na tipko GAIN C. Na zaslonu

m ali začasno ustavitvijo

ev nastavi samodejno,

se prikaže vrednost ojačitve ali pa oznaka poleg vrednosti ojačitve izgine.

3 Nasta

vite stikalo F na H, M ali L. Na

zaslonu se prikaže vrednost ojačitve, nastavljene za izbrani položaj stikala. Vrednost ojačitve lahko nastavite za posamezne položaje stikala za ojačitev z uporabo možnosti [GAIN SETUP] v meniju (CAMERA SET) (str. 65).

Samodejna nastavitev ojačitve

Pritisnite na tipko GAIN C ali nastavite stikalo AUTO/MANUAL H na AUTO. Vrednost ojačitve izgine ali pa se poleg vrednosti ojačitve prikaže oznaka .

b Opomba

• Ko stikalo AUTO/MANUAL H nastavite na

AUTO, se druge ročne postavke (hitrost zaklopa, razmerje beline) izvedejo samodejno.

z Nasvet

• Če snemate filme v HD kakovosti, z ojačitvijo nastavljeno na [-6dB] in jih predvajate s podatkovno kodo, se bo vrednost ojačitve prikazala kot [---].

Nastavitev hitrosti zaklopa

Hitrost zaklopa lahko nastavite in določite ročno. Lahko jo nastavite tako, da premikajoči se objekt izgleda negiben ali pa da poudarite njegovo gibanje.

ed snemanjem ali začasno ustavitvijo

1 M

nastavite stikalo AUTO/MANUAL H na MANUAL.

2 Pritiskajte

D, dokler ne označite vrednosti za hitrost zaklopa.

3 Z o

G spremenite hitrost zaklopa. Nastavite jo lahko med 1/3s in 1/ 10000s. Na zaslonu se bo prikazala nastavljene hitrosti zakopa.

na tipko SHUTTER SPEED

bračanjem gumba SEL/PUSH EXEC

vrednost

Na primer; če hitrost zaklopa nastavite na 1/100, se bo na zaslonu prikazalo število [100]. Čim večja je vrednost na zaslonu, tem višja je hitrost zaklopa.

4 Pritisnite

na gumb SEL/PUSH EXEC

G, da se hitrost zaklopa zaklene. Če želite hitrost

spremeniti, ponovite

korake 2 do 4.

z Nasveta

• Pri nižji hitrosti zaklopa je težko ostrino nastaviti samodejno. V tem primeru vam priporočamo, da ostrino nastavite ročno, kamera pa naj bo nameščena na stojalo.

• Pod fluorescentnimi, natrijevimi in

vosrebrnimi lučmi utegne slika migetati ali

ži spreminjati barve.

Samodejna nastavitev hitrosti zaklopa

Dvakrat pritisnite na tipko SHUTTER SPEED D ali nastavite stikalo AUTO/ MANUAL Vrednost hitrosti zaklopa

H na AUTO.

izgine ali pa se

poleg vrednosti prikaže oznaka .

b Opomba

• Če nastavite stikalo AUTO/MANUAL H na AUTO, bodo tudi ostale, ročno nastavljene postavke (ojačitev, hitrost zaklopa, razmerje beline), nastavljene samodejno.

Nastavitev količine svetlobe (ND filter)

Če je okolje, v katerem snemate, presvetlo, lahko objekt vseeno jasno posnamete s pomočjo filtra ND B. ND filter 1, 2 in 3 zmanjšajo količino

e na približno 1/4, 1/16 in 1/64.

svetlob Če med samodejnim nastavljanjem

zaslonke utripa , nastavite ND filter na

med samodejnim nastavljanjem

1. Če

zaslonke utripa , nastavite ND filter na

a utripa , nastavite ND filter na

2. Če p

Indikator za ND filter preneha ostane na zaslonu.

utripati in

Ce utripa , nastavite ND filter na OFF. ND bo izginil z zaslona.

b Opombe

• Če med snemanjem premaknete stikalo ND

B, utegneta biti slika in zvok popačena.

filter

• Če zaslo

nko nastavite ročno indikator za filter ND ne bo utripal, tudi če bi se moral ND filter vklopiti.

deokamera ne zazna položaja ND filtra

• Če vi (OFF/1/2/3), na zaslonu začne utripati .

e se, da je ND filter pravilno

Prepričajt nastavljen.

z Nasvet

• Če pri snemanju svetlega objekta močno zaprete zaslonko, se utegne pojaviti difrakcija, ki povzroči neizostrenost (to je običajni pojav pri videokamerah). ND filter zmanjša in daje boljše rezultate.

B ta fenomen

Nastavitev razmerja beline (White balance)

Razmerje beline lahko nastavite v skladu s svetlobo okolja, v katerem snemate. Vrednosti za razmerje beline lahko s ločeno v pomnilnika A ( A) in B ( B). Podatki se ohranijo, dokler jih ne

premenite, tudi če kamero izklopite.

hranite

Se nadaljuje ,

Snemanje / Predvajanje

Spreminjanje nastavitev za posnetke (nadaljevanje)

Če izberete PRESET, se bo izbrala možnost [OUTDOOR] ali [INDOOR], glede na to, katero ste prej nastavili pod [WB PRESET] v meniju (CAMERA SET).

1 Med snemanjem ali v stanju

pripravljenosti nastavite stikalo AUTO/MANUAL D na MANUAL.

2 Pritisnite tipko WHT BAL A.

3 Nastavite stikalo za pomnilnik

razmerja beline Bna eno od PRESET A/B.

Nastavitev razmerja beline shranite na pomnilnik A snemanje.

Postavka Snemani kader

(Memory A)

(Memory B)

Outdoor ([OUTDOOR])

ali B in izberte A ali B za

• Vrednosti razmerja

• Če snemate neonske

• Če snemate sončni

• Pod barvno

beline, nastavljene v skladu z izvorom svetlobe, lahko shranite v pomnilnik A in B. Sledite korakom v poglavju "Kako shraniti nastavljeno vrednost razmerja beline v pomnilnik A ali B" (str. 30).

napise ali ognjemete.

zahod/vzhod, kader tik pred sončnim vzhodom.

uorescentno lučjo.

Postavka Snemani kader

n Indoor ([INDOOR])

• V svetlobi, ki se hitro spreminja.

•Pri močni osvetlitvi, npr. v fotografskem studiu.

• Pod natrijevimi in živosrebrnimi lučmi.

Kako shraniti nastavljeno vrednost razmerja beline v pomnilnik A ali B

1 Nastavite stikalo za pomnilnik razmerja

beline na A ( A) ali B ( B) v skladu s korakom 3 v po "Nastavitev naravnih barv (razmerje beline)".

snemite nekaj belega (na primer kos

2 Po

papirja) čez ves zaslon, v enakih svetlobnih pogojih v kakršnih se bo nahajal predmet.

3 Pritisnite na

tipko (one push) C.

A ali B začne hitr je razmerje beline nastavljeno in je nastavljena

vrednost shranjena v

izbranem pomnilniku, preneha utripati.

b Opombi

• Če nastavitev vrednosti razmerja beline ni bila uspešno, se bo utripanje oznake A ali B spremenilo iz hitrega v počasn nastavite objekt in nastavite hitrost zaklopa na "auto" ali okoli 1/50, nato ponovno nastavite razmerje beline.

• Nastavitev razmerja beline utegne trajati dlje časa, kar je odv želite pred zaključitvijo nastavljanja izvesti različne operacije, nastavite stikalo shranitev razmerja beline na drug položaj.

isno od pogojev snemanja. Če

glavju

o utripati. Ko

o. Pravilno

B za

+ 82 hidden pages

Sony HDR-AX2000E User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Najprej preberite naslednje

Uvod

Korak 1: Pregled priložene opreme

Korak 3: Polnjenje baterije

Korak 4: Vklop in pravilno držanje videokamere

Korak 5: Nastavitev LCD zaslona in iskala

Korak 6: Nastavitev datuma in ure

Spreminjanje jezika

Snemanje / Predvajanje

Snemanje

Izbira snemalnega formata

Spreminjanje nastavitev za posnetke

Nastavitev zooma

Ročna nastavitev ostrine

Nastavitev osvetlitve slike

Nastavitev razmerja beline (White balance)