Sony HDR-AS50R Users guide [lt]

4-586-868-11(1) (LT)

Skaitmeninė HD vaizdo kamera

Pasirengimo darbui vadovas

Šiame vadove aprašomi būtini paruošimo veiksmai, reikalingi norint
pradėti naudotis kamera, pagrindiniai veiksmai ir t.t. Išsamios
informacijos rasite pagalbos žinyne (žiniatinklyje esančiame vadove).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Išsamią informaciją, kaip naudoti kamerą ir programinę įrangą, rasite
apsilankę toliau nurodytoje svetainėje.
http://www.sony.net/actioncam/support/

Pakuotės turinio tikrinimas

Skliaustuose nurodytas skaičius reiškia pakuotėje pateikto
elementokiekį.

• Kamera (1) / vandeniui nepralaidus dėklas (MPK-UWH1) (1)

Kamera įdėta į vandeniui nepralaidų dėklą. Atidarykite dėklo dangtelį,
kaipparodyta toliau.

• USB mikrojungties kabelis (1)

• Įkraunamų maitinimo elementų
pakuotė (NP-BX1) (1)

• Tvirtinimo sagtis (1)

• Pasirengimo darbui vadovas
(šisdokumentas) (1)

• Nurodymų vadovas (1)

Pagrindinių dalių pavadinimai

 (įjungimo / budėjimo) mygtukas
 Mygtukas MENU
 Ekrano skydelis
 Mygtukai UP / DOWN
 Lemputė REC
 Mygtukas REC (filmavimas /

fotografavimas) / mygtukas ENTER
(meniu veiksmo vykdymas)

 Lemputė REC / LIVE
 Objektyvas
 Garsiakalbis
 Mikrofonai
 Maitinimo elementų dangtelis
 Jungčių dangtelis (kelių jungčių /

USB mikrojungties)

 Lemputė REC
 Fiksavimo svirtelė
 Atminties kortelės dangtelis

Atminties kortelės įdėjimas

Užrašo pusė

Kortelė „microSD“/
kortelė „microSDHC“/
kortelė „microSDXC“

Atminties kortelės, kurias galima naudoti su kamera

Atminties kortelė MP4 XAVC S

„Memory Stick Micro™“ („Mark2“) laikmena
„microSD“ atminties kortelė
„microSDHC“ atminties kortelė
„microSDXC“ atminties kortelė

*1 SD 4 spartos klasės ( ) ar spartesnė, arba UHS 1 spartos klasės ( )

arspartesnė

2

Visas šias specifikacijas atitinkanti atminties kortelė:

*

– 4 GB arba daugiau atminties
– SD 10 spartos klasės (

Pastabos

• Tinka ne visos atminties kortelės. Dėl informacijos apie atminties korteles,
kuriųgamintojas nėra „Sony“, kreipkitės į atskirus gamintojus.

• Įsitikinkite, kad atminties kortelę dedate reikiama kryptimi. Jei atminties kortelę
dėsite naudodami jėgą ir ne ta kryptimi, galite sugadinti atminties kortelę,
atminties kortelės lizdą ar vaizdo duomenis.

• Prieš naudodami atminties kortelę, ją suformatuokite kameroje.

• Prieš naudodami įsitikinkite, kad jungčių dangtelis ir maitinimo elementų
pakuotės / atminties kortelės dangtelis tvirtai uždaryti ir kad dangtelio viduje
nėra įstrigusių pašalinių medžiagų. Priešingu atveju gali prasiskverbti vandens.

Kontakto pusė

„Memory Stick Micro™“
(„Mark2“) laikmena

*
*

–
–

2

2

 (tik „Mark2“)

1

*

1

*

1

*

) arba UHS 1 spartos klasės ( ) ar spartesnė

HDR-AS50

Perskaitykite pirmiausia

Ko reikia norint kamera sukurti
puikųfilmą

1 2

Darbo pradžia Fotografavimas /

filmavimas

3

Nustatymas

5

Filmo kūrimas

Redaguoti filmus galite naudodami „Sony“ programinę įrangą.

• Programėlė „Action Cam“
(išmaniajam telefonui / planšetei)
http://www.sony.net/acap/

4

Prijungimas prie
išmaniojo telefono

• „Action Cam Movie Creator“
(asmeniniam kompiuteriui)
http://www.sony.net/acmc/

Darbo pradžia

Maitinimo elementų pakuotės
įkrovimas

Pastūmę žemyn fiksavimo svirtelę, atidarykite maitinimo

1

elementų dangtelį ir įdėkite maitinimo elementų pakuotę.

Sulygiuokite rodykles ant kameros
irmaitinimo elementų pakuotės

Fiksavimo svirtelė

Tvirtai uždarykite dangtelį, tada į viršų pastumkite

2

fiksavimo svirtelę, kad užsifiksuotų.

Įsitikinkite, kad nesimato geltonos žymos ant fiksavimo svirtelės.

Atidarykite jungčių dangtelį, tada USB mikrojungties

3

kabeliu (pridėtas) prijunkite išjungtą kamerą prie įjungto
kompiuterio.

Kraunant lemputė CHG
(įkrovimas) dega geltona
spalva

Laikrodžio nustatymas

Pirmą kartą (įjungimo / budėjimo) mygtuku įjungus kamerą, rodomas
vietos / vasaros laiko / datos ir laiko nustatymo ekranas.
Paspausdami mygtuką UP ar DOWN pasirinkite elementą, ir, norėdami
vykdyti, paspauskite mygtuką ENTER.

Patarimai

• Datos ir laiko / vietos / vasaros laiko nustatymo ekranas taip pat rodomas
išnaujo nustačius nustatymus.

• Regionai nustatomi atsižvelgiant į laiko skirtumą tarp Grinvičo laiko juostos
(GMT) ir jūsų buvimo vietos laiko. Išsamesnės informacijos apie laiko skirtumus
žr. pagalbos žinyno (žiniatinklyje esančio vadovo) skyriuje „Laiko skirtumų
valstybių sostinėse sąrašas“.

Fotografavimas / filmavimas

Filmavimo / fotografavimo režimo
nustatymas

Paspauskite mygtuką MENU, tada pasirinkite  filmavimo režimą.

Režimų sąrašas

Piktogramos Filmavimo / fotografavimo režimai

Filmavimo režimas

Fotografavimo režimas

Fotofilmo fiksavimo režimas

Tiesioginio transliavimo režimas

Nepertraukiamo įrašymo režimas

© „Sony Corporation“, 2016 m.

http://www.sony.net/

Jungčių

dangtelis

Filmo failo formato nustatymas

Paspauskite mygtuką MENU, tada pasirinkite (Filmavimo /
fotografavimo nustatymai)  filmo formatą (numatytasis: ).

USB mikrojungties kabelis

Fotografavimas / filmavimas

Paspauskite mygtuką REC, kad pradėtumėte
filmuoti.
Norėdami sustabdyti filmavimą, dar kartą
paspauskite mygtuką REC.

* Jei mygtuką REC paspausite, kai įjungta nuostata

„Įrašymas vienu lietimu“, bus įrašoma naudojant
tąfotografavimo / filmavimo režimą, kuris prieš

Pastaba

• Ilgai fotografuojant / filmuojant kamera gali įkaisti taip, kad darbas nutrūks
automatiškai.

Nustatymas

Paspauskite mygtuką MENU, paspausdami mygtuką UP arba DOWN
pasirinkite elementą, tada, norėdami vykdyti, paspauskite mygtuką
ENTER.

Filmavimo ekranas Ekranas MENU

Filmavimo / fotografavimo
nustatymų ekranas

išjungiant kamerą buvo nustatytas paskutinis.

Mygtukas
MENU

Nustatymų ekranas

Prijungimas prie išmaniojo telefono

„PlayMemories Mobile™“ diegimas
išmaniajame telefone

„Android“ operacinė sistema

„Google Play“ suraskite programą „PlayMemories Mobile“ ir ją įdiekite.

„iOS“

„App Store“ suraskite programą „PlayMemories Mobile“ ir ją įdiekite.

Pastabos

• Jei savo išmaniajame telefone jau esate įdiegę „PlayMemories Mobile“,
atnaujinkite jos versiją į naujausią.

• Negarantuojama, kad šiame vadove aprašyta „Wi-Fi“ funkcija veiks su visais
išmaniaisiais telefonais ir planšetiniais kompiuteriais.

• Ateityje tobulinant versijas taikomosios programos valdymo metodai ir ekranai
gali būti be įspėjimo keičiami.

• Daugiau informacijos apie „PlayMemories Mobile“ rasite šioje svetainėje:
(http://www.sony.net/pmm/)

• „Google Play“ gali būti pasiekiama ne visose šalyse ar regionuose. Tokiu atveju
programą „PlayMemories Mobile“ suraskite internete ir ją įdiekite.

„Android“

 Kai išmaniajame telefone bus parodyta [Connect with the camera?],

pasirinkite [OK].

„iPhone“ / „iPad“

 Vadovaudamiesi ekrane rodomais nurodymais, išmaniajame

telefone įdiekite profilį (nustatymo informaciją).

 Pradžios ekrane pasirinkite [Settings]  [Wi-Fi].
 Pasirinkite SSID.
 Grįžkite į pradžios ekraną ir paleiskite programą

„PlayMemoriesMobile“.

   

Savo naudotojo ID ir slaptažodžio gavimas be lipduko

Jei lipdukas nusilupęs arba yra neįskaitomas, galite gauti savo
naudotojo ID ir slaptažodį atlikdami toliau nurodytą procedūrą.

 Į kamerą įdėkite įkrautą maitinimo elementų pakuotę.
 USB mikrojungties kabeliu (pridėtu) prijunkite kamerą prie

kompiuterio.

 Paspauskite mygtuką (įjungti / budėjimo režimas), kad

įjungtumėte kamerą.

 Kompiuteryje atidarykite [Computer]  [PMHOME]  [INFO] 

[WIFI_INF.TXT], tada patikrinkite savo ID ir slaptažodį.

Mygtukas
ENTER

Fotografavimo / filmavimo

nustatymai*

Piktogramos Elementų nustatymas

1

Kuriuos elementus galima nustatyti, priklauso nuo filmavimo /

*

fotografavimorežimo.

2

Šis nustatymas galimas tik kai kuriose šalyse ir regionuose.

*

1

Vaizdo kokybės
nustatymas

Filmo formatas
Fiksuojamo fotofilmo

vaizdo dydis
Nepertraukiamo

įrašymo laikas
Fotografavimo režimo

perjungimas
Fotografavimo

intervalas
Laikmatis
Fotofilmo fiksavimo

intervalas
Fotofilmo kadrų

skaičius
„SteadyShot“ (filmas)

Kampo nustatymas

Priartinimo nustatymas

Apvertimas
AE keitimas
Fotofilmo AE režimas

Scena

Baltos spalvos balansas

Spalvų režimas
Garso įrašymo

nustatymas
Vėjo triukšmo

mažinimas

Mygtukas
ENTER

Kameros nustatymai

Piktogramos Elementų nustatymas

Lėktuvo režimas
„Wi-Fi“ ryšio

nustatymas
Didelio galingumo

„Wi-Fi“ nustatymas*
„Bluetooth“

nustatymas
„Bluetooth“

nuotolinio valdiklio
maitinimo
nustatymas

Formatavimas

Foninė muzika*
USB maitinimo

tiekimas
Pypsėjimas

Pypsėjimo garsumas

Lemputės nustatymas
Įrašymas vienu

lietimu
Automatinis

išjungimas
NTSC / PAL

perjungimas
Datos ir laiko

nustatymas
Vietos nustatymas
Vasaros laiko

nustatymas
Versija

Nustatymų atkūrimas

Informacijos apie elementų nustatymą rasite pagalbos žinyno
(žiniatinklyje esančio vadovo) skyriuje „Nustatymų keitimas“.

QR kodo naudojimas norint prisijungti

Filmo kūrimas

prie išmaniojo telefono per „Wi-Fi“ ryšį

 Įjunkite kamerą ir joje nustatykite „Wi-Fi“ parinktį ON.
 Pasirinkite fotografavimo/ filmavimo režimą: , , , .
 Išmaniajame telefone paleiskite programą „PlayMemories Mobile“.
 Pasirinkite [Scan QR Code of the Camera], rodomą „PlayMemories

Mobile“ ekrane.

 Pasirinkite [OK] (jei rodomas pranešimas, dar kartą pasirinkite [OK]).
 Nuskaitykite QR kodą, kuris yra atspausdintas ant lipduko, priklijuoto

prie kameros maitinimo elementų dangtelio nugarėlės.

2

2



 



Filmo redagavimas programėle
„ActionCam“

Programėlė „Action Cam“ suteikia galimybę
importuoti filmus į išmanųjį telefoną ir lengvai
juos redaguoti.
Be to, galite kurti fotofilmus.
Daugiau informacijos apie programėlę
„ActionCam“ žr. toliau nurodytoje svetainėje.
http://www.sony.net/acap/

Įdiekite su jūsų išmaniuoju telefonu
suderinamą programėlę „Action Cam“.

Pastaba

• „Google Play“ gali būti pasiekiama ne visose šalyse ar regionuose.

Filmo redagavimas naudojant
„ActionCam Movie Creator“

„Action Cam Movie Creator“ suteikia galimybę importuoti filmus ir
vaizdus į kompiuterį bei redaguoti filmus.
Be to, galite pridėti efektų (pvz., „Multi View“, atkurti kintama sparta
irt.t.) bei kurti fotofilmus.

Daugiau informacijos apie „Action Cam Movie
Creator“ žr. toliau nurodytoje svetainėje.
http://www.sony.net/acmc/