Sony HDR-AS50R Users guide [hu]

4-586-865-11(1) (HU)

Magyar

Tulajdonos feljegyzései

Jegyezze fel a modell- és sorozatszámot (amelyek a készüléken
megtalálhatók) az alábbi helyre. Hivatkozzon ezekre a számokra,
haaSony márkaképviselethez fordul e termékkel kapcsolatban.

Modellszám
Sorozatszám:

Digitális HD videokamera

Referencia útmutató

HDR-AS50

Megjegyzés a használathoz

Wi-Fi/Bluetooth funkció

• A kamerát a használat helyén érvényes szabályok betartásával
használja.

• A kamera Wi-Fi/Bluetooth funkciója nem használható víz alatt.

Üzemi hőmérséklet

A kamerát -10 és +40°C közötti hőmérsékleten való használatra
tervezték. Felvételkészítés az e tartományt meghaladóan nagyon
hidegvagy meleg helyeken nem ajánlott.

Megjegyzések a hosszú idejű felvételekhez

• A kamera burkolata és akkumulátora a használat során felmelegedhet
– ez nem hibajelenség.

• Ne használja a kamerát hosszú ideig, ha kézben tartja vagy
közvetlenül érintkezik a bőrével. Javasoljuk, hogy használja a mellékelt
öntapadós rögzítőelemeket, a víz alatti tokot vagy az opcionális
rögzítőelemeket.

• Magas környezeti hőmérséklet esetén a kamera hőmérséklete
gyorsan megnövekszik.

• Pihentesse a kamerát legalább 10 percig, hogy a kamera belső
hőmérséklete biztonságos szintre csökkenjen.

• Ha a kamera hőmérséklete megnövekszik, romolhat a képminőség.
Javasoljuk, hogy várjon a felvételek készítésével, amíg a kamera
hőmérséklete nem csökken.

Túlmelegedés elleni védelem

A kamera és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat,
hogy nem lehet filmet rögzíteni, vagy a kamera védelmében a készülék
automatikusan kikapcsol. A kamera kijelzőpanelén megjelenik a
felirat, mielőtt az egység kikapcsolna vagy a filmfelvétel lehetősége
megszűnne. Ilyen esetben hagyja készüléket kikapcsolt állapotban,
ésvárjon, amíg a kamera és az akkumulátor hőmérséklete lecsökken.
Ha a kamera és az akkumulátor kellő lehűlése előtt kapcsolja be
akészüléket, akkor előfordulhat, hogy a kamera kikapcsol vagy nem
lehet filmeket rögzíteni.

A készülék por- és vízállóságáról

A kamera por- és vízálló (legfeljebb 60 méteres vízmélységig, 30 percig
folyamatosan). A víz alatti tok használatával kapcsolatos tudnivalókat
az online súgóban olvashatja el.

Megjegyzés az opcionális tartozékokhoz

Előfordulhat, hogy az eredeti Sony tartozékok egyes országokban/
térségekben nem érhetők el.

Biztonság a vezeték nélküli LAN-eszközök használatakor

• Rendszerfeltörés, ártó szándékú külső hozzáférés és más kockázatok
elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a vezeték nélküli LAN mindig
védett legyen.

• A vezeték nélküli LAN biztonságának beállítása nagyon fontos.

• A Sony Corporation a kifogásolható biztonsági beállítások vagy az
előre látható körülmények okozta problémákból eredő semmilyen
kárért nem vállal felelősséget.

Megjegyzés a vezeték nélküli funkcióhoz

Semmilyen felelősséget sem vállalunk az olyan károkért, amelyek
akamerához való illetéktelen hozzáférésből, a kamera illetéktelen
használatából, valamint a kamerán mentett tartalmak illetéktelen
használatából eredhet, ha a kamerát elvesztik vagy ellopják.

©2016 Sony Corporation
http://www.sony.net/

 Folytatódik a hátoldalon

Műszaki adatok

Jelformátum: HDTV
NTSC szín, EIA szabványok
PAL szín, CCIR szabványok
Áramellátási követelmények:
Újratölthető akkumulátor: 3,6V (NP-BX1)
USB: 5,0V
NP-BX1 akkumulátor: Maximális töltési feszültség: 4,2 V egyenáram
Maximális töltési áramerősség: 1,89 A
USB-n keresztüli töltés: DC 5,0 V, 500 mA/800 mA
Üzemi hőmérséklet: -10 °C és +40 °C között
Tárolási hőmérséklet: -20 °C és +60 °C között
Méret (kb.): 24,2 mm × 47,0 mm × 83,0 mm (Szé/Ma/Mé,

Tömeg: kb. 58 g (csak a fő egység)
Össztömeg használat közben:
Kb. 83 g (akkumulátorral, amellékelt víz alatti

• A későbbi fejlesztések során a külső és a műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Védjegyek

• Az XAVC S megnevezés és az embléma a Sony Corporation bejegyzett
védjegye.

• A Memory Stick és a

• A Mac az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.

• Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.

• Az iPhone az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi embléma és a Wi-Fi PROTECTED SET-UP a Wi-Fi Alliance
bejegyzett védjegye.

• Az Adobe, az Adobe embléma és az Adobe Acrobat az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban
és/vagy más országokban.

• A microSDXC embléma az SD-3C, LLC. védjegye.

• A Bluetooth® szó és embléma a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
ASonyCorporation megfelelő licenc birtokában használja ezeket a védjegyeket.
Más védjegyek és védett kereskedelmi nevek a tulajdonosukhoz tartoznak.

• A QR-kód a DENSO WAVE INCORPORATED bejegyzett védjegye.

Továbbá az ebben az útmutatóban használt egyéb rendszer- és
terméknevek általánosságba az adott fejlesztők vagy gyártók védjegyei
vagy bejegyzett védjegyei. A ™ és az  szimbólumokat azonban nem
minden esetben tüntettük fel az útmutatóban.

GNU GPL/LGPL alkalmazott szoftverek

A kamera a következő GNU General Public License (Általános Nyilvános
Licenc, a továbbiakban „GPL”) vagy GNU Lesser General Public License
(Kevésbé Általános Nyilvános Licenc, a továbbiakban „LGPL”) szerint
terjesztett szoftvert tartalmaz.
Ez arról tájékoztatja Önt, hogy a mellékelt GPL/LGPL feltételeinek
betartásával jogosult e szoftverprogramok forráskódjának
megszerzésére, módosítására és terjesztésére.
A forráskód az interneten érhető el. A letöltéséhez használja
akövetkező URL-címet.
http://oss.sony.net/Products/Linux
Kérjük, hogy a forráskód tartalmával kapcsolatban ne forduljon
hozzánk.
A licencek példányait (angol nyelven) a kamera belső memóriája tárolja.
Létesítsen háttértárkapcsolatot a kamera és a számítógép között, és
olvassa el a „PMHOME” mappa „LICENSE” mappájában levő fájlokat.

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében:

1) ne tegye ki az egységet csapadék vagy nedvesség hatásának.

2) ne tegyen a készülékre folyadékkal teli edényt, például

virágvázát.

Az akkumulátort ne tegye ki erős hőhatásnak, például napfénynek,
tűznek vagy hasonlónak.

FIGYELEM!

Akkumulátor

Ha az akkumulátort nem megfelelően kezelik, akkor az akkumulátor
felrobbanhat, tüzet vagy kémiai sérülést is okozhat. Tartsa be
akövetkező figyelmeztetéseket.

• Ne szerelje szét az akkumulátort.

• Ne próbálja meg összetörni vagy felnyitni az akkumulátort. Kerülje a hirtelen
vagy erős erőhatásokat – ne ütögesse, ne ejtse le, és ne lépjen rá.

• Ne okozzon rövidzárlatot, és ügyeljen rá, hogy az akkumulátor érintkezési
pontjai ne érjenek fém tárgyakhoz.

• Ne tegye ki az akkumulátort 60 °C feletti hőhatásnak, például közvetlen
napfénynek, és ne hagyja közvetlen napsütésben álló autóban.

kiálló alkatrészekkel együtt, a mellékelt víz
alattitok nélkül)

tok nélkül)

a SonyCorporation védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• Ne dobja tűzbe az akkumulátort.

• Ne használjon sérült vagy lyukas lítiumionos akkumulátort.

• Az akkumulátor töltéséhez mindig eredeti Sony akkumulátortöltőt, vagy az
akkumulátor feltöltésére alkalmas készüléket használjon.

• Tartsa távol az akkumulátort a kisgyermekektől.

• Tartsa szárazon az akkumulátort.

• Az akkumulátort csak azonos vagy a Sony által kompatibilisnek jelzett típusúra
akkumulátorra cserélje.

• A használt akkumulátort haladéktalanul, az útmutatóban leírtak szerint kezelje
hulladékként.

Hálózati adapter (külön vásárolható meg)

A hálózati adapter használata során használja a közeli fali csatlakozót
(fali konnektort), amely külön vásárolható meg. Rendellenes működés
észlelése esetén haladéktalanul húzza ki a hálózati adaptert (külön
vásárolható meg) a fali aljzatból (konnektorból).

Európai vásárlók számára

Tájékoztatás az EU-s jogszabályokat követő országok
vásárlói számára

Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokió, 108-0075 Japán
EU termékmegfelelőség ügyében: Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium

Fontos megjegyzések

Ha statikus elektromosság vagy elektromágneses mező hatására
megszakad az adatátvitel, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki
éscsatlakoztassa újra a kommunikációs kábelt (például USB-kábelt).

A Sony Corporation kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
rendelkezéseinek. A részletekért keresse fel a következő URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/

Tesztekkel ellenőriztük, hogy a készülék megfelel az EMC
szabályozásában a 3 méternél rövidebb csatlakozókábelek
használatával szemben megfogalmazott követelményeknek.

Az elektromágneses mezők bizonyos frekvenciákon torzíthatják
axkészülék képét és hangját.

Elhasznált elemek/akkumulátorok, illetve elektromos
éselektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
(az Európai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési
rendszerrel rendelkező országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket és
azelemet ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes
elemeken/akkumulátorokon ez a jelzés vegyjellel együtt

van feltüntetve.
A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve, ha az
elem/akkumulátor több mint 0,0005% higanyt vagy több mint
0,004%ólmot tartalmaz. A feleslegessé vált termékek és elemek/
akkumulátorok helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi
ahulladék elemek/akkumulátorok kezelésének helyes módját.
Azanyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági vagy hatékonysági okokból,
illetve az adatvesztés elkerülése érdekében állandó kapcsolat
szükséges a beépített akkumulátorral, az akkumulátor eltávolításához
szakember szükséges. Az akkumulátorok, illetve az elektromos és
elektronikus készülékek szakszerű hulladékkezelése érdekében
akészülékek hasznos élettartamának végén adja le azokat a megfelelő
hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító telepen. Egyéb elemek/
akkumulátorok esetén olvassa el az elemek/akkumulátor biztonságos
kicserélésére vonatkozó részt. Az elemeket/akkumulátort adja le
amegfelelő gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék és az
elemek/akkumulátor selejtezéséről és újrahasznosításáról a helyi
önkormányzatnál, a hulladékgyűjtést végző társaságnál vagy a vásárlás
helyén tájékozódhat részletesen.