Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Käsiraamat
Digitaalne HD videokaamera
HDR-AS30/AS30V
© 2013 Sony Corporation 4-477-527-11(1)
EE
Kuidas kasutada seda
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
Vaikeseadistus on tähistatud .
Näitab hoiatusi ja piiranguid, mis on seotud
kaamera õige kasutamisega.
z Näitab kasulikku informatsiooni.
käsiraamatut
Klikkige parempoolsel nupul, et siirduda vastavale leheküljele.
See on käepärane kuvatava funktsiooni otsingul.
Sisukord Toimingute
Võite otsida informatsiooni funktsiooni
järgi.
Võite otsida informatsiooni toimingu
järgi.
Võite otsida informatsiooni seadistuste
parameetrite loetelus.
Võite otsida informatsiooni märksõna
järgi.
Selles käsiraamatus kasutatud märgid ja
tähistused
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
EE
2
Märkused kaamera kasutamise
Kuvatavate näitude keel
Kuvapaneelil ilmuvad näidud ainult inglise
keeles. Teistes keeltes ei ole saadaval.
kohta
Ülekuumenemise vältimine
Sõltuvalt kaamera ja aku temperatuurist võib
filmide salvestamine olla võimatu või toide lülitub
automaatselt välja, et kaitsta kaamerat. Enne toite
väljalülitumist või kui ei saa enam filme salvestada
Märkused salvestamise/taasesituse ja
ühendamise kohta
• Enne salvestamise alustamist tehke
proovisalvestus, et veenduda kaamera õiges
töötamises.
• Kujutiste kuvamiseks ühendage kaamera teisele
seadmele, kasutades mikro HDMI kaaablit
(ei ole komplektis).
• Kaamera pole tolmu- ega pritsmekindel, samuti
mitte veekindel. Enne kaamera kasutamist
lugege läbi “Hoiatused” (67. lk).
• Hoidke kaamerat vee toime eest. Kui vesi sattub
kaamerasse, võivad tekkida talitlushäired.
Mõnel juhul ei saa kaamerat parandada.
• Ärge suunake kaamerat otse päikesele või
muule eredale valgusele. See võib põhjustada
väärtalitlust.
• Ärge kasutage kaamerat tugevaid raadiolaineid
tekitava või radioaktiivse kiirgusega koha
lähedal. Vastasel juhul võib kaamera kujutisi
mitte õigesti salvestada või taasesitada.
• Kaamera kasutamine liivases või tolmuses
kohas võib tekitada talitlushäireid.
• Kui on kondenseerunud niiskus, kõrvaldage see
enne kaamera kasutamist (67. lk).
• Ärge raputage kaamerat ega lööge selle pihta.
See võib põhjustada väärtalitlust ning võimalik,
et kujutisi ei saa salvestada. Võimalik, et ei saa
kasutada mälukaarti või rikutakse kujutiste
andmed.
• Kui ühendate kaamera teisele seadmele,
kasutades kaablit, sisestage pistik kindlasti
õigesti. Surudes pistikut jõuga, võite rikkuda
pesa ning kaamera töötab vigadega.
• Ei garanteerita selliste filmide taasesitust, mis ei
ole salvestatud, redigeeritud või loodud selles
kaameras.
• Kui lülitate ümber NTSC/PALvahel, muutuvad
vastavalt seadistuste väärtused, mida saab
valida salvestamise režiimis. [NTSC] ja [PAL]
seadistuste väärtused on ära toodud selles
juhendis.
ilmub kuvapneelile teade.
Märkused aku kohta
• Laadige aku enne esmakordset kasutamist.
• Võite laadida ka mitte täiesti tühja akut. Peale
selle võite kasutada ka osaliselt laetud akut.
• Täpsemat informatsiooni akude kohta vaadake
65. lk.
Märkused näidiku ja objektiivi kohta
• Kui kuvapaneeli või objektiivi mõjutab kestvalt
otsene päike, võivad tekkida talitlushäired. Olge
tähelepanelik, kui paigutate kaamera akna
juurde või väljapool ruume.
• Ärge suruge kuvapaneelile. See võib põhjustada
väärtalitlust.
Kujutiste andmete ühilduvus
• See kaamera toetab filmide failiformaadina
"MP4 formaati". Siiski ei garanteerita, et kõik
MP4 ühilduvad seadmed kuvavad selles
kaameras salvestatud kujutisi.
• See kaamera vastab DCF (Design rule for
Camera File system) universaalstandardile,
mille on määranud JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association).
Hoiatus autoriõiguste kohta
Teleprogrammid, filmid, videosalvestised ja muud
materjalid võivad olla kaitstud autoriõigustega.
Selliste materjalide loata salvestamine võib olla
õigusvastane.
Rikutud sisu või ebaõnnestunud
salvestust ei kompenseerita
Sony ei kompenseeri ebaõnnestunud salvestust,
salvestatud sisu kadumist või vigastusi seoses
kaamera, mälukaarti jne talitlushäiretega.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Kaamera temperatuur
Kaamera ja aku võivad pideva kasutamise
tagajärjel kuumeneda, kuid see pole väärtalitlus.
Jätkub r
EE
3
Selles käsiraamatus kasutatud
illustratsioonid ja kujutised
• Selles käsiraamatus kasutatud kujutised on
reprodutseeritud ning ei ole tegelikud selle
kaameraga salvestatud kujutised.
• “Memory Stick Micro” ja microSD mälukaarti
nimetatakse selles juhendis“mälukaartiks”.
• Seadme konstruktsiooni ja tehnilisi tunnuseid
võidakse muuta eelneva hoiatuseta.
Märkused taasesituse kohta teistes
seadmetes
• Kaamera ühildub MPEG-4 AVC/H.264 Main
Profile, mis on ettenähtud HD (kõrglahutus)
pildikvaliteedil salvestamiseks. Seetõttu
kaameras HD (kõrglahutus) pildikvaliteedil
salvestatud kujutisi ei saa taasesitada seadmetes,
mis ei ühildu MPEG-4 AVC/H.264.
• Võimalik, et selles kaameras salvestatud filme ei
saa normaalselt taasesitada teistes seadmetes.
Samuti on võimalik, et teistes seadmetes
salvestatud filme ei saa õigesti taasesitada selles
kaameras.
Juhtmevaba võrgu funktsioon
• Kaamerasse sisseehitatud juhtmevaba võrgu
funktsioon on kinnitatud vastavana Wi-Fi
tunnustele, millised on määranud Wi-Fi
Alliance (WFA).
• Sõltuvalt regioonist võib puududa juurdepääs
juhtmevabale LAN, teenuse eest võidakse nõuda
eraldi tasu, side võib olla blokeeritud või
katkestustega. Täpsemat informatsiooni küsige
juhtmevaba LAN administraatorilt ja/või
teenusepakkujalt.
• Sony ei anna mingit garantiid võrguteenusele.
Sony ei võta enda kanda mingit vastutust
kahjude eest, mis võivad tekkida võrguteenuse
kasutamisel, isegi seoses kolmanda poolte
nõuetega.
• Sony ei vastuta mis tahes kahjude eest, mille on
põhjustanud keelatud juurdepääs kaamerasse
laetud sihtkohtadele või nende keelatud
kasutamine või mis on tekkinud kaotamise või
varguse tagajärjel.
Carl Zeiss objektiiv
Kaamera on varustatud Carl Zeiss objektiiviga,
mis võimaldab saada suurepärase kontrastiga
teravaid kujutisi. Kaamera objektiiv on
valmistatud kooskõlas kvaliteedi tagamise
süsteemiga, mille on sertifitseerinud Carl Zeiss
vastavalt Carl Zeiss kvaliteedi standarditele
Saksamaal.
Seadmed, mis ühilduvad GPS (ainult
HDR-AS30V)
• Kasutage GPS funktsiooni vastavalt selle riigi
või regiooni nõuetele, kus tarvitate kaamerat.
• Kui te ei salvesta kohainfot, seadistage GPS
seisu [OFF] (26. lk).
• Salvestades kujutisi, kui GPS salvestus on
seadistatud [ON] ning neid kujutisi üleslaadides
internetti, võib salvestuskoht olla saadaval
kolmandatele isikutele. Selle vältimiseks
seadistage enne salvestamist GPS salvestus
seisu [OFF] (26. lk).
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Turvalisus juhtmevaba LAN toote
kasutamisel
Juhtmevaba võrgu funktsiooni kasutamisel on
tähtis kaitse seadistamine. Sony ei anna mingit
garantiid ning ei vastuta mis tahes kahjude eest,
mis on tekkinud mittevastava kaitse või
juhtmevaba võrgu funktsiooni kasutamise
tagajärjel.
EE
4
Kuidas kaamerat kasutada
Rohkem naudingut tarvikuid
kasutades
Juhtraua kinniti ja veekindel vutlar
Randme kinnitusrihm ja veekindel vutlar
Käepide LCD ekraaniga
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Jätkub r
EE
5
Jagage teistega
Üleslaadige salvestatud
hetked
Võite kujutisi otse üleslaadida ning jagada
neid teistega, kasutades kaamera juhtmevaba
võrgu funktsiooni (45. lk).
Ühendage telerile
Ühendage kaamera mikro HDMI kaabliga
(ei ole komplektis) telerile, siis vaadake
kujutisi suurel ekraanil (43. lk).
Salvestage GPS
informatsioon
(ainult HDR-AS30V)
Võite vaadata asukoha infot ja liikumise
kiirust filmide taasesituse ajal, kasutades
“PlayMemories Home” (26. lk).
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
EE
6
Sisukord
Märkused kaamera kasutamise kohta
Kuidas kasutada seda käsiraamatut····················· 2
Märkused kaamera kasutamise kohta ·················· 3
Kuidas kaamerat kasutada ··································· 5
Toimingute otsing ··············································· 10
Seadistuste otsing ·············································· 11
Seadme osad······················································ 13
Alustuseks
Pakendi sisu kontroll··········································· 14
Aku sisestamine·················································· 15
Mälukaarti sisestamine ······································· 18
Salvestamise režiim ············································ 20
SteadyShot ························································· 22
Väljanurk ····························································· 23
Stseen ································································· 24
Fotode salvestamine intervalliga························· 25
GPS salvestus (ainult HDR-AS30V) ···················· 26
Lennuki režiim ····················································· 28
Seadme automaatne väljalülitumine ··················· 29
Toimingute helisignaal ········································ 30
Kuupäeva ja kellaaja seadistus ··························· 31
USB toitevarustus ··············································· 33
NTSC/PAL ümberlülitamine ································ 34
Parameetrite lähtestamine ·································· 35
Vormindamine ····················································· 36
Tarvikute kasutamine ·········································· 37
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
EE
7
Salvestamine
Taasesitus
Sisukord Toimingute
Salvestamine······················································· 41
Kujutiste vaatamine teleri ekraanil ······················ 43
Juhtmevaba võrk (Wi-Fi)
Ettevalmistus Wi-Fi seadistamiseks···················· 45
Wi-Fi seadistamine·············································· 46
Arukas kaugjuhtimine·········································· 49
Kopeerimine························································ 51
Arvuti
Kasulikud funktsioonid, kui ühendate
kaamera arvutile·················································· 52
Arvuti ettevalmistamine······································· 53
“PlayMemories Home” tarkvara aktiveerimine···· 56
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Nõuanded kasutamiseks
Nõuanded kasutamiseks ···································· 57
Hoiatusindikaatorid ja -teated····························· 61
Muu informatsioon
Salvestamiseks kasutatav aeg···························· 63
Aku······································································ 65
Kaamera kasutamine välismaal ·························· 66
Hoiatused···························································· 67
Tehnilised andmed·············································· 69
EE
8
Tähestikuline register
Tähestikuline register ·········································· 72
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
EE
9
Toimingute otsing
Sisukord Toimingute
Filmide ja fotode
salvestamine
Filmi failimõõdu
muutmine
Kujutiste kustutamine
Kuupäeva, kellaaja ja
regiooni muutmine
Seadistuste
lähtestamine
Vaatamine teleri
ekraanil
Kasutamine nutitelefoni
või tahvelarvutiga
Salvestamine ························································ 41
Salvestamise režiim············································ 20
Vormindamine ······················································ 36
Kuupäeva ja kellaaja seadistus ······················· 31
Parameetrite lähtestamine································ 35
Kujutiste vaatamine teleri ekraanil·················· 43
Arukas kaugjuhtimine········································· 49
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Kujutiste üleslaadimine
võrguteenusesse
Asukoha
informatsiooni
salvestamine
Wi-Fi seadistamine ············································· 46
GPS salvestus (ainult HDR-AS30V) ··············· 26
10
EE
Seadistuste otsing
PREV nupp
NEXT nupp
REC nupp/
ENTER nupp
Seadistuste parameetrid
Klikkige igal parameetril, et siirduda vastavale leheküljele.
Parameeter Indikatsioon Vaikeseadistus
Salvestamise režiim VIDEO HQ (1920×1080/30p)
SteadyShot STEDY ON
Väljanurk ANGLE 120°
Stseen SCENE NORML
Fotode salvestamine intervalliga LAPSE 5sec
Arukas kaugjuhtimine Wi-Fi ON
Kopeerimine* SHARE —
GPS salvestus (ainult HDR-AS30V) GPS ON
Lennuki režiim PLANE OFF
Seadme automaatne väljalülitumine A.OFF 60sec
Toimingute helisignaal BEEP ON
Kuupäeva ja kellaaja seadistus DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0
USB toitevarustus USBPw ON
NTSC/PAL ümberlülitamine V.SYS NTSC
Parameetrite lähtestamine RESET —
Vormindamine FORMT —
* Võite vahetada režiimi, käivitades nutitelefoni, kui kaamera on seadistatud aruka kaugjuhtimise
funktsiooni.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Märkus
• Kuvapaneelil ilmuvad näidud ainult inglise keeles. Teistes keeltes ei ole saadaval.
Kuidas seadistada parameetreid
Võite seadistada parameetrid, kasutades allnäidatud 3
kaamera nuppe.
NEXT*: läheb üle järgmisele menüüle
PREV*: läheb tagasi eelmisele menüüle
ENTER (pildimõõt): täidab menüü seadistuse
* NEXT ja PREV nuppe kasutatakse menüü muutmiseks. Selles
juhendis kasutatakse kirjelduseks tavaliselt NEXT nuppu. Kui
kasutatakse ainult PREV nuppu, kirjeldatakse seda kui PREV
nuppu.
Jätkub r
11
EE
1 Vajutage NEXT või PREV nuppu, et lülitada kaamera sisse.
Väljalülitamiseks valige [PwOFF] ja vajutage ENTER nuppu.
2 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [SETUP], siis vajutage ENTER nuppu.
3 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada seadistuse parameetrit, siis vajutage
ENTER nuppu.
Tagasipöördumiseks [SETUP] menüüsse valige [BACK] ja vajutage ENTER nuppu.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
12
EE
Seadme osad
A REC/ligipääsu lamp
B REC (filma/foto) nupp
ENTER (menüü seadistuse täitmine) nupp
C b REC HOLD lüliti*
D (N märgis)*
1
2
E Kuvapaneel
F Kõlar
G PREV nupp
H NEXT nupp
I Mikrofoni
J Objektiiv
K GPS sensor (ainult HDR-AS30V)
L Pesa kate
M m (mikrofon) pesa*
N Pikenduse konnektor*
3
4
O CHG (laadimine) lamp
P HDMI OUT pesa
Q Multi/micro-USB pesa*
5
R Aku/mälukaarti pesa kate
S Mälukaarti pesa
T Aku väljatõukamise hoob
U Akuosa
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
*1Kasutage, et vältida juhuslikku käivitumist.
Lükake b suunas, et lukustada REC nuppu.
Lahtilukustamiseks lükake vastassuunas.
2
Puudutage märgist, kui ühendate kaamera
*
nutitelefonile, mis on varustatud NFC
funktsiooniga.
NFC (Near Field Communication) on väikese
tööraadiuse juhtmevaba side tehnoloogia
rahvusvaheline standard.
3
Kui on ühendatud väline mikrofon (ei ole
*
komplektis), ei saa heli salvestada sisseehitatud
mikrofoniga.
4
Selle külge ühendatakse tarvikud.
*
*5Toetab micro USB ühilduvaid seadmeid.
13
EE
Pakendi sisu kontroll
Veenduge, et komplektis on allpool mainitud
elemendid.
Sulgudes on näidatud arv.
• Kaamera (1)
• Micro USB kaabel (1)
• Laetav aku(NP-BX1) (1)
• Veekindel vutlar (SPK-AS2) (1)
• Liimitav kinniti (VCT-AM1)
Lüliti kinnitamiseks (1)
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Lame liimitav kinniti (1)
Kumer liimitav kinniti (1)
• Käsiraamat (see juhend)
Lisatud selle kaamera seesmisse mällu.
• Trükitud dokumentatsioon
14
EE
Aku sisestamine
zAutomaatse väljalülitumise funktsiooni seadistamine
Valige [A.OFF] parameeter [SETUP] ekraanil, siis seadistage automaatse väljalülitumise
funktsioon. Vaikeseadistus on [60sec]. Vajaduse korral muutke seadistust.
Täpsemat informatsiooni vaadake “Seadme automaatne väljalülitumine” (28. lk).
1 Lükake aku/mälukaarti pesa katet noole
suunas, siis avage kate.
Sisukord Toimingute
2 Sisestage aku.
Veenduge, et aku suund on õige, siis sisestage see,
lükates vastu aku vabastamise hooba, kuni hoob
fikseerub.
3 Sulgege kate.
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Jätkub r
15
EE
Aku laadimine
CHG (laadimine)
lamp
Micro- USB
kaabel
(komplektis)
Sisestage lõpuni
zKui kaua toimub kaamera aku laadimine?
Laadimisaeg
• Täielikult tühja aku täislaadimiseks vajalik aeg 25°C (77°F) temperatuuril. Teatud tingimustes võib
laadimine nõuda rohkem aega.
* Kiirlaadimine on võimalik, kasutades USB laadijat AC-UD20 (ei ole komplektis). Laadijale
ühendamiseks kasutage micro- USB kaablit (komplektis).
Aku Kasutades arvutit Kasutades AC-UD20* (ei ole
komplektis)
NP-BX1 (komplektis) Umbes 245 min. Umbes 175 min.
1 Lülitage kaamera välja.
Laadimine ei ole võimalik, kui kaamera on sisse
lülitatud.
2 Ühendage kaamera sisselülitatud
arvutile micro- USB kaabliga
(komplektis).
Süttib CHG (laadimine) lamp.
3 Kui laadimine on lõppenud, kustutage USB ühendus kaamera ja arvuti
vahel (55. lk).
Laadimine on lõppenud, kui kustub CHG (laadimine) lamp (täislaadimine) (65. lk).
Märkused
• Selles kaameras kasutage ainult X tüüpi akut.
• Lülitage kaamera välja, kuni laete akut.
• Ärge vajutage kaamerale, kui ühendate seda arvutile. See võib vigastada kaamerat või arvutit.
• Kui ühendate kaamera sülearvutile, mis ei ole ühendatud vahelduvvoolu kontakti, tühjeneb sülearvuti
aku kiiresti. Ärge jätke kaamerat kauaks arvutile ühendatult.
• Ei garanteerita modifitseeritud või kasutaja valmistatud arvuti ühendamist või selle aku laadimist.
Sõltuvalt kasutatava USB seadme tüübist, võib laadimine toimuda valesti.
• Ei garanteerita toiminguid kõigi arvutitega.
• Kui te kaamerat kaua ei kasuta, laadige seda kord 6 kuni 12 kuu vältel, et säilitada aku teovõimet.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Jätkub r
16
EE
Sisukord Toimingute
zAkusse jäänud laengu kontroll
Aku järelejäänud laengu indikaator ilmub kuvapaneeli ülemisse parempoolsesse nurka.
• Teatud tingimustes võib kuvatud aku järelejäänud laengu indikaator olla vale.
• Möödub umbes üks minut, kuni ilmub õige järelejäänud laengu indikaator.
Palju Vähe
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
17
EE
Mälukaarti sisestamine
microSD kaart
“Memory Stick Micro
(Mark2)”
Trükise pool
Kontakti pool
A
B
zMälukaarti väljavõtmine
Avage kate ja vajutage õrnalt üks kord mälukaarti.
zMillist tüüpi mälukaarte saab selle kaameraga
kasutada?
• Ei garanteerita toiminguid kõikide mälukaartidega.
Mälukaartide tüübid SD kiiruse klass Tähistus selles juhendis
“Memory Stick Micro
(Mark2)”
— “Memory Stick Micro”
microSD mälukaart
4. klass või kiirem microSD kaartmicroSDHC mälukaart
microSDXC mälukaart
1 Lükake aku/mälukaarti pesa katet noole
suunas, siis avage kate.
Sisukord Toimingute
2 Sisestage mälukaart, kuni see fikseerub
klõpsatusega.
microSD kaart: sisestage A suunas.
“Memory Stick Micro (M2)”: sisestage B suunas.
• Kui kuvapaneelile ilmub [WAIT], oodake, kuni teade
kaob.
• Sisestage mälukaart õiges suunas, vastasel juhul
kaamera ei tuvasta seda.
3 Sulgege kate.
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
Jätkub r
18
EE
Märkused
• Mälukaarti töö stabiliseerimiseks on soovitav see vormindada, kui kasutate seda selles kaameras esimest
korda (34. lk).
Mälukaarti vormindamine kustutab kõik sellel talletatud andmed ning neid ei saa taastada.
• Enne mälukaarti vormindamist talletage tähtsad andmed teises meediumis, näiteks arvutis.
• Kui surute mälukaarti vales suunas, võite rikkuda mälukaarti, selle pesa või kujutiste andmed.
• Sisestage mälukaarti pesasse ainult ühilduva suurusega mälukaart. Vastasel juhul võivad tekkida
talitlushäired.
• Kui sisestate või võtate välja mälukaarti, olge ettevaatlik, et mälukaart pesast välja ei hüppaks ja maha ei
kukuks.
• Kaamera talitlus on garanteeritud 0°C kuni 40°C (32°F kuni 104°F) temperatuuril. Siiski, sõltuvalt
mälukaarti tüübist erineb toiminguid garanteeriv temperatuur.
Täpsemat informatsiooni vaadake mälukaarti komplekti kuuluvast kasutusjuhendist.
• microSDXC mälukaartile salvestatud kujutisi ei saa edastada või taasesitada arvutis või AV seadmes, mis
ei ühildu exFAT* ( USB ühilduv). Enne ühendamist veenduge, et seade ühildub exFAT. Kui kaamera on
ühendatud seadmele, mis ei ühildu exFAT, võib ilmuda kutse mälukaarti vormindamiseks. Sellisel juhul
ärge vormindage mälukaarti, vastasel juhul võivad kaduda kõik selle andmed.
* exFAT on failisüsteem, mida kasutatakse microSDXC mälukaartidel.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Tähestikuline
register
19
EE
Salvestamise režiim
t
Seadistuse
kuva
Võite seadistada kujutiste eraldusvõime ja kaadrisageduse filmide salvestamiseks.
Seadistuste teostamiseks valige kõigepealt [SETUP].
1 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [SETUP], siis vajutage ENTER nuppu.
2 Kuni kuvatakse [VIDEO] (salvestamise režiim), vajutage ENTER nuppu.
3 Vajutage NEXT nuppu, et valida salvestamise režiim, siis vajutage ENTER
nuppu.
Sisukord Toimingute
otsing
Indikatsioon Salvestatud kujutis Eraldusvõime
Kõrglahutus/ühtlane
kujutis, mis on salvestatud
2× kaadrisagedusega
Täiskõrglahutus 1920 × 1080 30p/25p
Kõrglahutus 1280 × 720 30p/25p
Aegluubis kujutis on
salvestatud 2×
kaadrisagedusega
Eriti aegluubis kujutis on
salvestatud 4×
kaadrisagedusega
Standard eraldusvõime 640 × 480 30p/25p 30p/25p
1920 × 1080 60p/50p 60p/50p
1280 × 720 60p
1280 × 720 120p
Kaadrisagedus
kujutiste
salvestamisel
Kaadrisagedus
kujutiste
taasesitusel
Seadistuste
otsing
30p/25p
Tähestikuline
register
30p
Pöördub tagasi [VIDEO] menüüsse.
Märkused
• Filmide pideva salvestamise aeg on umbes 13 tundi.
[SLOW] režiimis on see umbes 6,5 tundi.
[SSLOW] režiimis on see umbes 3 tundi.
• Kui valite [SSLOW], ei ole SteadyShot efektīiivne, isegi kui SteadyShot on seadistatud [ON].
• Heli ei salvestata allpool mainitud olukorras.
– On seadistatud [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p).
• Kui salvestamise režiimiks on seadistatud [VGA], muutub vaatenurk kitsamaks võrdluses teiste
salvestusrežiimidega.
• Kaadrisagedus sõltub NTSC/PAL seadistusest (32. lk).
• Kui NTSC/PAL seadistus on lülitatud [PAL], ei kuvata kaadrisagedust.
20
EE
SteadyShot
t
Seadistuse
kuva
Võite salvestades aktiveerida kaamera värina vähendamise funktsiooni.
Seadistuste teostamiseks valige kõigepealt [SETUP].
1 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [SETUP], siis vajutage ENTER nuppu.
2 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [STEDY] (SteadyShot), siis vajutage
ENTER nuppu.
3 Vajutage NEXT nuppu, et valida seadistus, siis vajutage ENTER nuppu.
Kasutab SteadyShot.
Ei kasuta SteadyShot.
Pöördub tagasi [STEDY] menüüsse.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Märkused
• Kui SteadyShot on seadistatud seisu [ON], seadistatakse välja nurk [120°].
• Kui välja nurk on seadistatud [170°], siis SteadyShot seadistatakse [OFF].
• Kui salvestamise režiim on seadistatud [SSLOW], ei ole SteadyShot efektiivne.
• SteadyShot ei ole saadaval, kui kaamera on seadistatud foto režiimi.
Tähestikuline
register
21
EE
Väljanurk
t
Seadistuse
kuva
Võite salvestamiseks muuta väljanurka.
Seadistuste teostamiseks valige kõigepealt [SETUP].
1 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [SETUP], siis vajutage ENTER nuppu.
2 Vajutage NEXT nuppu, et kuvada [ANGLE] (nurk), siis vajutage ENTER
nuppu.
3 Vajutage NEXT nuppu, et valida seadistus, siis vajutage ENTER nuppu.
Salvestab 170° väljanurgaga.
Salvestab 120° väljanurgaga.
Pöördub tagasi [ANGLE] menüüsse.
Sisukord Toimingute
otsing
Seadistuste
otsing
Märkused
• Kui SteadyShot on seadistatud seisu [ON], seadistatakse välja nurk [120°].
• Kui välja nurk on seadistatud [170°], siis SteadyShot seadistatakse [OFF].
• Kui salvestamise režiimiks on seadistatud [VGA], muutub vaatenurk kitsamaks võrdluses teiste
salvestusrežiimidega.
Tähestikuline
register
22
EE
Loading...