Sony HDR-AS30V Users guide [lv]

Download

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Rokasgrāmata

Digitālā HD videokamera

HDR-AS30/AS30V

Kā izmantot šo rokasgrāmatu

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

Alfabētiskais

Sākotnējais iestatījums ir apzīmēts ar .

Norāda brīdinājumus un ierobežojumus, kas saistīti ar kameras pareizu darbināšanu.

z Norāda noderīgu informāciju.

Uzklikšķiniet uz taustiņa pa labi, lai pārietu uz atbilstošo lappusi. Tas ir parocīgi, kad meklējat funkciju, ko atainosiet.

Varat meklēt informāciju pēc funkcijas.

Varat meklēt informāciju pēc darbības.

Varat meklēt informāciju iestatījumu parametru sarakstā.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Varat meklēt informāciju pēc atslēgvārda.

Šajā rokasgrāmatā izmantotās zīmes un apzīmējumi

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Piebildes par kameras

Par atainoto rādījumu valodu

Displeja panelī rādījumi atainojas tikai angļu valodā. Citas valodas nav pieejamas.

izmantošanu

Par pārkaršanas novēršanu

Atkarībā no kameras un akumulatora temperatūras, iespējams, nevarēs ierakstīt filmas vai barošana automātiski izslēgsies, lai aizsargātu kameru. Displeja panelī parādīsies paziņojums,

Piebildes par ieraksti/atainošanu un pieslēgšanu

• Pirms ierakstes sākšanas veiciet izmēģinājuma ieraksti, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas pareizi.

• Lai atainotu attēlus, pieslēdziet kameru pie citas ierīces, izmantojot mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.).

• Kamera nav izturīga pret putekļiem vai šļakstiem, tā nav ūdensnecaurlaidīga. Pirms kameras darbināšanas izlasiet “Brīdinājumi” (67. lpp.).

• Nepakļaujiet kameru ūdens iedarbībai. Ja ūdens iekļuvis kamerā, var rasties darbības kļūmes. Dažos gadījumos kameru nevar salabot.

•Nevērsiet kameru pret sauli vai citu spilgtu gaismu. Tas var radīt darbības kļūmes.

• Nelietojiet kameru tuvu vietai, kas rada spēcīgus radioviļņus vai izstaro radiāciju. Pretējā gadījumā, iespējams, kamera nevarē ierakstīt vai atainot attēlus.

• Kameras izmantošana smilšainās vai putekļainās vietās var izraisīt darbības kļūmes.

• Ja kondensējies mitrums, novērsiet to pirms kameras izmantošanas (67. lpp.).

• Nekratiet kameru un nesitiet pa to. Tas var radīt darbības kļūmes un, iespējams, nevarēs ierakstīt attēlus. Iespējams, nevarēs izmantot atmiņas karti vai attēlu dati tiks bojāti.

• Kad kameru pieslēdzat pie citas ierīces, izmantojot kabeli, noteikti pareizi ievietojiet spraudni. Ja spraudni spiedīsiet ar spēku, iespējams, tiks sabojāta ligzda, un kamera darbosies ar kļūmēm.

• Netiek garantēta citu filmu, kas nav ierakstītas, montētas vai izveidotas šajā kamerā, atainošana.

•Kad pārslēdzat starp NTSC/PAL, atbilstoši mainās iestatījumu vē ierakstes režīmā. [NTSC] un [PAL] iestatījumu vērtības ir norādītas šajā pamācībā.

rtības, kuras var izvēlēties

s pareizi

Par kameras temperatūru

Kamera un akumulators var sakarst nepārtrauktas darbināšanas rezultātā, taču tā nav darbības kļūme.

pirms barošana tiks izslēgta vai nevarēs ierakstīt filmas.

Piebildes par akumulatoru

•Uzlādējiet akumulatoru, pirms izmantosiet pirmo reizi.

• Varat uzlādēt arī nepilnīgi izlādētu akumulatoru. Turklāt varat izmantot arī daļēji uzlādētu akumulatoru.

•Sīkāku informāciju par akumulatoriem skatiet

65. lpp.

Piebildes par displeja paneli un objektīvu

• Ja displeja paneli vai objektīvu ilgstoši pakļausiet tiešu saules staru iedarbībai, var rasties darbības kļūmes. Uzmanieties, kad kameru novietojat pie loga vai ārpus telpām.

• Nespiediet displeja paneli. Tas var izraisīt darbības kļūmes.

Par attēlu datu savietojamību

•Šī kamera atbalsta "MP4 formātu" kā filmu failu formātu. Tomēr netiek garantēts, ka visas ar MP4 savietojamās ierīces var atainot šajā kamerā ierakstītos attēlus.

•Šī kamera atbilst DCF (Design rule for Camera File system) universālajam standartam, ko ieviesusi JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Brīdinājums par autortiesībām

Televīzijas programmas, filmas, videoieraksti un citi materiāli var būt aizsargāti ar autortiesībām. Šādu materiālu neatļauta ierakste var būt autortiesību aizsardzības likumu pārkāpums.

Netiek kompensēts bojāts saturs vai neizdevusies ierakste

Sony nekompensē neizdevušos ieraksti vai ierakstītā satura zaudēšanu vai bojājumus sakarā ar kameras vai atmiņas kartes utt. darbības kļūmēm.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Šajā rokasgrāmatā izmantotās ilustrācijas un attēli

•Šajā rokasgrāmatā izmantotie attēli ir reproducēti un nav ar šo kameru ierakstītie faktiskie attēli.

•Šajā pamācībā “Memory Stick Micro” un microSD atmiņas karti sauc par “atmiņas karti”.

•Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Piebildes par atainošanu citās ierīcēs

• Kamera ir savietojama ar MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, kas paredzēts HD (augsta izšķirtspēja) attēlu kvalitātes ierakstei. Tādēļ kamerā HD (augsta izšķirtspēja) attēlu kvalitātē kamerā ierakstītos attēlus nevar atainot ierīcēs, kas nav savietojamas ar MPEG-4 AVC/H.264.

•Iespējams, šajā kamerā ierakstītās filmas nevarēs normāli atainot citās ierīcēs. Turklāt iespējams, ka citās ierīcēs ierakstītās filmas nevarēs pareizi atainot šajā kamerā.

Par bezvadu tīkla funkciju

•Šajā kamerā iebūvētā bezvadu tīkla funkcija ir apstiprināta kā atbilstoša Wi-Fi raksturlielumiem, ko noteikusi Wi-Fi Alliance (WFA).

•Atkarībā no reģiona, iespējams, nebūs pieejama piekļuve bezvadu LAN, tiks prasīta atsevišķa maksa par pakalpojumu vai sakari būs bloķēti vai ar pārtraukumiem. Sīkāku informāciju noskaidrojiet pie bezvadu LAN administratora un/vai pakalpojuma sniedzēja.

• Sony nesniedz nekādas garantijas par tīkla pakalpojumu. Sony neuzņemas nekādu atbildību par zaudējumiem, kas var rasties no tīkla pakalpojuma izmantošanas pat saistībā ar trešo personu prasībām.

• Sony neatbild par jebkādiem zaudējumiem, ko radījusi neatļauta piekļuve kamerā ielādē mērķvietām vai to neatļauta izmantošana, kas radusies pazaudēšanas vai zādzības rezultātā.

tajām

Carl Zeiss objektīvs

Kamera ir aprīkota ar Carl Zeiss objektīvu, kas ļauj iegūt asus attēlus ar lielisku kontrastu. Kameras objektīvs ir izgatavots saskaņā ar kvalitātes nodrošināšanas sistēmu, ko sertificējusi Carl Zeiss atbilstoši Carl Zeiss kvalitātes standartiem Vācijā.

Par ierīcēm, kas savietojamas ar GPS (tikai HDR-AS30V)

• Izmantojiet GPS funkciju atbilstoši noteikumiem tajā valstī vai reģionā, kurā darbināt kameru.

• Ja neierakstāt vietas informāciju, iestatiet GPS ierakstu uz [OFF] (26. lpp.).

• Ja ierakstāt attēlus, kad GPS ieraksts ir iestatīts uz [ON], un augšupielādējat šos attēlus internetā, ierakstes vieta var būt pieejama trešajām personām. Lai to novērstu, pirms ierakstes iestatiet GPS ierakstu uz [OFF] (26. lpp.).

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Par drošību bezvadu LAN produktu izmantošanā

Ir svarīgi iestatīt aizsardzību, kad izmantojat bezvadu tīkla funkciju. Sony nesniedz nekādas garantijas un neuzņemas atbildību par nekādiem zaudējumiem, kas radušies no neadekvātas aizsardzības vai bezvadu tīkla funkcijas izmantošanas.

Kā izmantot kameru

Izbaudiet vairāk, izmantojot aksesuārus

Stūres stieņa stiprinātājs un ūdensizturīgs futrālis

Plaukstas stiprinātāja siksniņa un ūdensizturīgs futrālis

Rokas satvere ar LCD ekrānu

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Dalieties ar citiem

Augšupielādējiet ierakstītos mirkļus

Varat tieši augšupielādēt attēlus un ar tiem dalīties ar citiem, izmantojot šīs kameras bezvadu tīkla funkciju (45. lpp.).

Pieslēdziet pie TV

Pieslēdziet kameru pie TV ar mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.), tad atainojiet attēlus lielajā ekrānā (43. lpp.).

Ierakstiet GPS informāciju (tikai HDR-AS30V)

Varat atainot atrašanās vietas informāciju un kustības ātrumu filmu atainošanas laikā, izmantojot “PlayMemories Home” (26. lpp.).

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Satura rādītājs

Piebildes par kameras izmantošanu

Kā izmantot šo rokasgrāmatu ······························· 2 Piebildes par kameras izmantošanu ····················· 3 Kā izmantot kameru ·············································· 5 Darbību meklēšana ············································· 10 Iestatījumu meklēšana ········································ 11 Ierīces daļas ························································ 13

Ar ko sākt

Iesaiņojuma satura pārbaude······························ 14 Akumulatora ievietošana····································· 15 Atmiņas kartes ievietošana ································· 18 Ierakstes režīms ·················································· 20 SteadyShot ························································· 22 Lauka leņķis ························································ 23 Aina ····································································· 24 Fotoattēlu ierakste ar intervālu···························· 25 GPS ieraksts (tikai HDR-AS30V) ························· 26 Lidmašīnas režīms ·············································· 28 Automātiskā ierīces izslēgšana ··························· 29 Darbību skaņas signāls······································· 30 Datuma un pulksteņa iestatījums························ 31 USB barošanas padeve ······································ 33 NTSC/PAL pārslēgšana ······································ 34 Parametru atiestatīšana ······································ 35 Formatēšana ······················································· 36 Aksesuāru izmantošana ······································ 37

Satura rādītājs

meklēšana

Darbību

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Ierakste

Ierakste ······························································· 41

Atainošana

Attēlu atainošana TV ekrānā ······························· 43

Bezvadu tīkls (Wi-Fi)

Satura rādītājs

meklēšana

Darbību

Sagatavošanās Wi-Fi iestatīšanai ······················· 45 Wi-Fi iestatīšana·················································· 46 Gudrā tālvadība··················································· 49 Kopēšana ···························································· 51

Dators

Noderīgās funkcijas, kad kameru pieslēdzat pie datora ···························································· 52

Datora sagatavošana ·········································· 53 “PlayMemories Home” programmatūras

aktivizēšana························································· 56

Padomi lietošanā

Padomi lietošanā ················································ 57 Brīdinājuma indikatori un paziņojumi ·················· 61

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Cita informācija

Ierakstei izmantojamais laiks ······························ 63 Akumulators ························································ 65 Kameras izmantošana ārzemēs ·························· 66 Brīdinājumi ·························································· 67 Tehniskie raksturlielumi······································· 69

Alfabētiskais satura rādītājs

Alfabētiskais satura rādītājs ································ 72

Satura rādītājs

meklēšana

Darbību

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Darbību meklēšana

Satura rādītājs

Filmu un fotoattēlu ierakste

Filmas faila izmēra maiņa

Attēlu izdzēšana

Datuma, pulksteņa un reģiona maiņa

Iestatījumu inicializēšana

Atainošana TV ekrānā

Darbināšana ar viedtālruni vai planšetdatoru

Ierakste··································································· 41

Ierakstes režīms··················································· 20

Formatēšana························································· 36

Datuma un pulksteņa iestatījums ··················· 31

Parametru atiestatīšana····································· 35

Attēlu atainošana TV ekrānā ···························· 43

Gudrā tālvadība ··················································· 49

meklēšana

Darbību

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Attēlu augšupielāde tīkla servisā

Atrašanās vietas informācijas ierakste

Wi-Fi iestatīšana ·················································· 46

GPS ieraksts (tikai HDR-AS30V)····················· 26

Iestatījumu meklēšana

PREV taustiņš

NEXT taustiņš

REC taustiņš/ ENTER taustiņš

Iestatījumu parametri

Uzklikšķiniet katram parametram, lai pārietu uz atbilstošo lappusi.

Satura rādītājs Darbību

Parametrs Indikācija Sākotnējais

iestatījums

Ierakstes režīms VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY ON Lauka leņķis ANGLE 120° Aina SCENE NORML Fotoattēlu ierakste ar intervālu LAPSE 5sec Gudrā tālvadība Wi-Fi ON Kopēšana* SHARE — GPS ieraksts (tikai HDR-AS30V) GPS ON Lidmašīnas režīms PLANE OFF Automātiskā ierīces izslēgšana A.OFF 60sec Darbību skaņas signāls BEEP ON Datuma un pulksteņa iestatījums DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0 USB barošanas padeve USBPw ON NTSC/PAL pārslēgšana V.SYS NTSC Parametru atiestatīšana RESET — Formatēšana FORMT —

* Varat mainīt režīmu, darbinot viedtālruni, kad kamera ir iestatīta gudrās tālvadības funkcijā.

Piebilde

• Displeja panelī rādījumi atainojas tikai angļu valodā. Citas valodas nav pieejamas.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Kā iestatīt parametrus

Varat iestatīt parametrus, izmantojot turpmāk norādītos kameras 3 taustiņus. NEXT*: pāriet uz nākamo izvēlni PREV*: pāriet uz iepriekšējo izvēlni ENTER (attēla izmērs): izpilda izvēlnes iestatījumu

* NEXT un PREV taustiņi tiek izmantoti, lai mainītu izvēlni.

Šajā pamācībā aprakstam parasti tiek izmantots NEXT taustiņš. Kad izmanto tikai PREV taustiņu, tas tiek aprakstīts kā PREV taustiņš.

Turpinājums r

1 Piespiediet NEXT vai PREV taustiņu, lai ieslēgtu kameru.

Lai izslēgtu, izvēlieties [PwOFF] un piespiediet ENTER taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu iestatījuma parametru, tad

piespiediet ENTER taustiņu.

Lai atgrieztos [SETUP] izvēlnē, izvēlieties [BACK] un piespiediet ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Ierīces daļas

A REC/pieejas lampiņa B REC (filma/foto) taustiņš

ENTER (izvēlnes iestatījuma izpilde) taustiņš

C b REC HOLD slēdzis* D (N zīme)*

E Displeja panelis F Skaļrunis G PREV taustiņš H NEXT taustiņš I Mikrofoni J Objektīvs K GPS sensors (tikai HDR-AS30V) L Ligzdas vāciņš M m (mikrofons) ligzda* N Pagarinātāja savienotājs*

O CHG (uzlādēšana) lampiņa P HDMI OUT ligzda Q Multi/mikro USB ligzda*

R Akumulatora/atmiņas kartes nodalījuma

vāciņš

S Atmiņas kartes nodalījums T Akumulatora izgrūšanas svira U Akumulatora nodalījums

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

*1Izmantojiet, lai novērstu nejaušu darbināšanu.

Pabīdiet b virzienā, lai bloķētu REC taustiņu. Pabīdiet pretējā virzienā, lai atbloķētu.

Pieskarieties zīmei, kad kameru pieslēdzat pie

viedtālruņa, kas aprīkots ar NFC funkciju. NFC (Near Field Communication) ir maza darbības rādiusa bezvadu sakaru tehnoloģijas starptautiskais standarts.

Kad pieslēgts ārējais mikrofons (kompl. nav

iekļ.), skaņu nevar ierakstīt ar iebūvēto mikrofonu.

Pie tā pieslēdz aksesuārus.

Atbalsta ar mikro USB savietojamās ierīces.

Iesaiņojuma satura pārbaude

Pārliecinieties, ka komplektācijā ir iekļauti turpmāk minētie elementi. Iekavās norādīts skaits.

• Kamera (1)

• Mikro USB kabelis (1)

•Uzlādējams akumulators (NP-BX1) (1)

• ūdensizturīgajā futrālī (SPK-AS2) (1)

• Pielipināmais stiprinātājs (VCT-AM1) Piestiprināšanas slēdzis (1)

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Plakanais pielipināmais stiprinātājs (1)

Ieliektais pielipināmais stiprinātājs (1)

•Rokasgrāmata (šī pamācība) Iekļauta šīs kameras iekšējā atmiņā.

•Drukātā dokumentācija

Akumulatora ievietošana

zLai iestatītu automātiskās izslēgšanās funkciju

Izvēlieties [A.OFF] parametru [SETUP] ekrānā, tad iestatiet automātiskās izslēgšanās funkciju. Sākotnējais iestatījums ir [60sec]. Mainiet iestatījumu, kā nepieciešams. Sīkāku informāciju skatiet “Automātiskā ierīces izslēgšana” (28. lpp.).

1 Pabīdiet akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma vāciņu bultas virzienā, tad atveriet vāciņu.

Satura rādītājs Darbību

2 Ievietojiet akumulatoru.

Pārliecinieties, ka akumulatora virziens ir pareizs, tad ievietojiet to, pabīdot pret akumulatora atbrīvošanas sviru, līdz svira fiksējas.

3 Aizveriet vāciņu.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Akumulatora uzlādēšana

CHG

(uzlādēšana)

lampiņa

Mikro USB kabelis (kompl. iekļ.)

Ievietojiet līdz atdurei

zCik ilgi notiek kameras akumulatora uzlādēšana?

Uzlādēšanas laiks

• Pilnībā izlādēta akumulatora nepieciešamais uzlādēšanas laiks 25°C (77°F) temperatūrā. Noteiktos apstākļos uzlādēšana var prasīt vairāk laika.

* Ātra uzlādēšana ir iespējama, izmantojot USB lādētāju AC-UD20 (kompl. nav iekļ.). Lai pieslēgtu

pie lādētāja, izmantojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

Akumulators Izmantojot datoru Izmantojot AC-UD20* (kompl. nav

iekļ.)

NP-BX1 (kompl. iekļ.) Apmēram 245 min. Apmēram 175 min.

1 Izslēdziet kameru.

Uzlādēšana nav iespējama, kad kamera ir ieslēgta.

2 Pieslēdziet kameru pie ieslēgta datora ar

mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

Izgaismojas CHG (uzlādēšana) lampiņa.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

3 Kad uzlādēšana ir pabeigta, izdzēsiet

USB savienojumu starp kameru un datoru (55. lpp.).

Uzlādēšana ir pabeigta, kad nodziest CHG (uzlādēšana) lampiņa (pilna uzlādēšana) (65. lpp.).

Piebildes

•Šajā kamerā izmantojiet tikai X tipa akumulatoru.

•Izslēdziet kameru, kamēr uzlādējat akumulatoru.

• Nespiediet kameru, kad to pieslēdzat pie datora. Tas var bojāt kameru vai datoru.

• Kad kameru pieslēdzat pie klēpjdatora, kas nav pieslēgts pie maiņstrāvas rozetes, iespējams, ātri izlādēsies klēpjdatora akumulators. Neatstājiet kameru ilgu laiku pieslēgtu pie datora.

• Netiek garantēta modificēta vai lietotāja izgatavota datora pieslēgšana vai tā akumulatora uzlādēšana. Atkarībā no izmantotās USB ierīces tipa, iespējams, uzlādēšana nedarbosies pareizi.

• Netiek garantētas darbības ar visiem datoriem.

• Ja kameru nelietosiet ilgu laiku, uzlādējiet kameru reizi 6 līdz 12 mēnešos, lai saglabātu akumulatora veiktspēju.

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Turpinājums r

Satura rādītājs Darbību

zAkumulatora atlikušā lādiņa pārbaude

Akumulatora atlikušā lādiņa indikators parādās displeja paneļa augšējā labajā stūrī.

• Atainotais akumulatora atlikušā lādiņa indikators var nebūt pareizs noteiktos apstākļos.

• Paiet apmēram viena minūte, līdz atainojas pareiza atlikušā lādiņa indikators.

Daudz Maz

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Atmiņas kartes ievietošana

microSD karte

“Memory Stick Micro (Mark2)”

Uzdrukas puse

Kontakta puse

zLai izņemtu atmiņas karti

Atveriet vāciņu un vienreiz viegli piespiediet atmiņas karti.

zKādus atmiņas karšu tipus var izmantot ar šo kameru?

• Netiek garantētas darbības ar visām atmiņas kartēm.

Atmiņas karšu tipi SD ātruma klase Apzīmējums šajā pamācībā

“Memory Stick Micro (Mark2)” — “Memory Stick Micro” microSD atmiņas karte

4. klase vai ātrāka microSD kartemicroSDHC atmiņas karte

microSDXC atmiņas karte

1 Pabīdiet akumulatora/atmiņas kartes

nodalījuma vāciņu bultas virzienā, tad atveriet vāciņu.

Satura rādītājs Darbību

2 Ievietojiet atmiņas karti, līdz tā fiksējas ar

klikšķi.

microSD karte: ievietojiet A virzienā. “Memory Stick Micro (M2)”: ievietojiet B virzienā.

• Kad [WAIT] parādās displeja panelī, pagaidiet, līdz paziņojums nozūd.

• Ievietojiet atmiņas karti pareizā virzienā, pretējā gadījumā kamera to neatpazīs.

3 Aizveriet vāciņu.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Piebildes

• Lai stabilizētu atmiņas kartes darbību, ieteicams to formatēt, kad pirmo reizi izmantosiet šajā kamerā (34. lpp.). Atmiņas kartes formatēšana izdzēsīs visus tajā ierakstītos datus, un tos nevarēs atgūt.

• Pirms atmiņas kartes formatēšanas saglabājiet tās svarīgos datus citā medijā, piemēram, datorā.

•Ja spiedīsiet atmiņas karti nepareizā virzienā, iespējams, tiks bojāta atmiņas karte, tās nodalījums vai attēlu dati.

•Atmiņas kartes nodalījumā ievietojiet tikai savietojama izmēra atmiņas karti. Pretējā gadījumā, iespējams, radīsies darbības kļūmes.

• Kad ievietojat vai izgrū nenokristu.

• Kameras darbības tiek garantētas no 0°C līdz 40°C (no 32°F līdz 104°F) temperatūrā. Tomēr atkarībā no atmiņas karšu tipa atšķiras darbību garantijas temperatūra. Sīkāku informāciju skatiet atmiņas kartes komplektācijā iekļautajā lietošanas pamācībā.

• microSDXC atmiņas kartē ierakstītos attēlus nevar pārsūtīt vai atainot datorā vai AV ierīcē, kas nav savietojama ar exFAT* (ar USB savienojumu). Pirms pieslēgšanas pārliecinieties, ka ierīce ir savietojama ar exFAT. Ja kamera ir pieslēgta pie ierīces, kas nav savietojama ar exFAT, iespējams,

īsies aicinājums formatēt atmiņas karti. Šādā gadījumā neformatējiet atmiņas karti, pretējā

parād gadījumā visi tās dati var tikt zaudēti. * exFAT ir failu sistēma, ko izmanto microSDXC atmiņas kartēs.

žat atmiņas karti, uzmanieties, lai atmiņas karte neizlēktu no nodalījuma un

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Ierakstes režīms

Iestatījuma rādījums

Varat iestatīt attēlu izšķirtspēju un kadru maiņas ātrumu filmu ierakstei. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Kamēr atainojas [VIDEO] (ierakstes režīms), piespiediet ENTER taustiņu. 3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos ierakstes režīmu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Indikācija Ierakstītais attēls Izšķirtspēja

Augstākā izšķirtspēja/vienmērīgs attēls, kas ierakstīts ar 2× katru maiņas ātrumu

Augstākā izšķirtspēja 1920 × 1080 30p/25p

Augsta izšķirtspēja 1280 × 720 30p/25p

Lēna ātruma attēls ierakstīts ar 2× kadru maiņas ātrumu

Sevišķi lēna ātruma attēls ierakstīts ar 4× kadru maiņas ātrumu

Standarta izšķirtspēja 640 × 480 30p/25p 30p/25p

1920 × 1080 60p/50p 60p/50p

1280 × 720 60p

1280 × 720 120p

Attēlu ierakstes kadru maiņas ātrums

Attēlu atainošanas kadru maiņas ātrums

30p/25p

30p

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

• Filmu nepārtrauktās ierakstes laiks ir apmēram 13 stundas.

•Ja izvēlējāties [SSLOW], SteadyShot nebūs efektīvs, pat ja SteadyShot ir iestatīts uz [ON].

•Skaņa netiek ierakstīta turpmāk minētajā situācijā.

•Kad ierakstes režīms ir iestatīts uz [VGA], skata leņķis kļūst šaurāks, salīdzinot ar citiem ierakstes režīmiem.

•Kadru maiņas ātrums atkarīgs no NTSC/PAL iestatījuma (32. lpp.).

• Ja NTSC/PAL iestatījums ir pārslēgts uz [PAL], neatainosies kadru maiņas ātrums.

Atgriežas [VIDEO] izvēlnē.

Piebildes

[SLOW] režīmā tas ir apmēram 6,5 stundas. [SSLOW] režīmā tas ir apmēram 3 stundas.

–Ir iestatīts [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p).

SteadyShot

Iestatījuma rādījums

Varat aktivizēt kameras svārstīgu novēršanas funkciju, veicot ieraksti. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [STEDY] (SteadyShot), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Izmanto SteadyShot.

Neizmanto SteadyShot.

Atgriežas [STEDY] izvēlnē.

Piebildes

• Kad SteadyShot ir iestatīts uz [ON], lauka leņķis tiks iestatīts uz [120°].

• Kad lauka leņķis ir iestatīts uz [170°], SteadyShot tiks iestatīts uz [OFF].

• Kad ierakstes režīms ir iestatīts uz [SSLOW], SteadyShot nebūs efektīvs.

• SteadyShot nav pieejams, kad kamera ir iestatīta fotoattēlu režīmā.

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Lauka leņķis

Iestatījuma rādījums

Varat mainīt lauka leņķi ierakstes veikšanai. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [ANGLE] (leņķis), tad piespiediet

ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Ieraksta ar 170° lauka leņķi.

Ieraksta ar 120° lauka leņķi.

Atgriežas [ANGLE] izvēlnē.

Piebildes

• Kad SteadyShot ir iestatīts uz [ON], lauka leņķis tiks iestatīts uz [120°].

• Kad lauka leņķis ir iestatīts uz [170°], SteadyShot tiks iestatīts uz [OFF].

• Kad ierakstes režīms ir iestatīts uz [VGA], skata leņķis kļūst šaurāks, salīdzinot ar citiem ierakstes režīmiem.

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Aina

Iestatījuma rādījums

Varat izvēlēties piemērotu attēla kvalitāti atbilstoši ierakstes ainai. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SCENE] (aina), tad piespiediet

ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Ieraksta attēlus standarta kvalitātē.

Ieraksta attēlus zemūdens ierakstei piemērotā kvalitātē.

Atgriežas [SCENE] izvēlnē.

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Fotoattēlu ierakste

Iestatījuma rādījums

ar intervālu

Varat iestatīt fotoattēlu ierakstes intervālu. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

Satura rādītājs Darbību

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [LAPSE] (intervāls), tad piespiediet

ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Turpina ierakstīt fotoattēlus apmēram 5 sekunžu intervālā.

Turpina ierakstīt fotoattēlus apmēram 10 sekunžu intervālā.

Turpina ierakstīt fotoattēlus apmēram 30 sekunžu intervālā.

Turpina ierakstīt fotoattēlus apmēram 60 sekunžu intervālā.

Atgriežas [LAPSE] izvēlnē.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

• Pirmais fotoattēls tiek ierakstīts uzreiz pēc ierakstes sākšanas, negaidot iestatītā intervāla pabeigšanu.

•Ja nav iespējams, ierakstīt fotoattēlus ar iestatīto intervālu, ierakste tika aizkavēta.

•Maksimālais ierakstāmo failu skaits ir 40 000, ieskaitot (MP4) filmu failus.

Piebildes

Sākot ar otro fotoattēlu notiks ierakste ar noteikto intervālu.

GPS ieraksts

Iestatījuma rādījums

(tikai HDR-AS30V)

Varat filmu ierakstes laikā ierakstīt atrašanās vietas informāciju un kustības ātrumu, izmantojot kameras GPS funkciju. “PlayMemories Home” programmatūra ļauj importēt datorā filmas, kas ierakstītas ar GPS ierakstu, un tās atainot ar karti, kur redzama atrašanās vietas informācija (52. lpp.).

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [GPS] (GPS), tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Ieraksta filmas ar GPS ierakstu un fotoattēlus ar atrašanās vietas informāciju.

Neizmanto GPS ierakstu.

Atgriežas [GPS] izvēlnē.

Piebildes

• GPS ieraksts ir pieejams tikai filmu ierakstes laikā.

• Ja neierakstāt atrašanās vietas informāciju, iestatiet GPS ierakstu uz [OFF].

• Lidmašīnas pacelšanās vai nolaišanās laikā iestatiet lidmašīnas režīmu uz [ON] (27. lpp.).

• Lietojiet GPS atbilstoši izmantošanas vietas noteikumiem un situācijai.

•Iespējams, atrašanās vietas informācijas saņemšana prasīs no vairākiem desmitiem sekunžu līdz vairākām minūtēm, kad GPS izmantojat pirmo reizi vai pēc ilga pārtraukuma. Triangulācijas laiku var samazināt, saņemot GPS palīgdatus (26. lpp.).

•Neaizklājiet GPS sensoru ar pirkstu, kad meklējat GPS pavadoņus vai veicat triangulāciju. Tas samazina GPS sensora jutību, un triangulācija var neizdoties (13. lpp.).

• Sony neievāc atrašanās vietas un maršrutēšanas informāciju.

• Lai datorā atainotu atrašanās vietas un maršrutēšanas informāciju kā karti, Sony nodrošina atrašanās vietas un maršrutēšanas informāciju kompānijai Google Inc.

• Kaut gan kamerai nav ieraksta failu izdzēšanas funkcijas, varat tos izdzēst, formatējot mediju.

• Ierakstot fotoattēlus, kad GPS ieraksts ir iestatīts uz [ON], tiks ierakstīta tikai atrašanās vietas informācija.

•Vienā dienā var ierakstīt maksimāli 256 ieraksta failus. Kad sasniegts maksimālais ieraksta failu skaits, ko var ierakstīt, varat kamerā turpināt ierakstīt attēlus, taču ieraksta faili netiks ierakstīti.

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Turpinājums r

Triangulācijas statusa pārbaude

zPar GPS palīgdatiem

Laiku, cik ātri GPS iegūst vietas informāciju, var samazināt ar GPS palīgdatiem. Ja interneta pieslēgums ir veikts, izmantojot programmatūru “PlayMemories Home”, GPS palīgdatus var automātiski atjaunināt.

• Ja datums un pulkstenis nav iestatīts vai iestatītais laiks ir ievērojami novirzījies, nevar samazināt laiku, kas nepieciešams, lai GPS saņemtu atrašanās vietas informāciju.

• Ja beidzies GPS palīgdatu derīguma termiņš, nevar samazināt laiku, līdz varat ierakstīt atrašanās vietas informāciju.

GPS atbalsta rīka izmantošana

Varat arī atjaunināt GPS palīgdatus, ievietojot atmiņas karti datora pieslēgvietā. Atainojiet “PlayMemories Home” galveno ekrānu un izvēlieties pieslēgtā modeļa nosaukumu t [GPS Support Tool] t vēlamo atmiņas kartes dzini, ko instalēt no datora, tad atjauniniet GPS palīgdatus. Ja ievietojāt šo atmiņas karti, GPS palīgdati tiks atainoti kamerā.

Indikators mainās atbilstoši uztvertā GPS signāla stiprumam, kad GPS ir aktivizēts.

Satura rādītājs Darbību

GPS indikatori

Nav

indikatora

Triangulācijas statuss

OFF GPS ieraksts ir iestatīts uz [OFF] vai radusies kļūda.

Meklēšana/ Apgrūtināti

Notiek triangulācija

GPS uztveršanas statuss

Notiek GPS pavadoņu meklēšana. Iespējams, triangulācijas sākšana prasīs vairākas minūtes.

Kamera saņem GPS signālu, un var iegūt atrašanās vietas informāciju.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Lidmašīnas režīms

Iestatījuma rādījums

Kad atrodaties lidmašīnā vai citā ierobežotā vietā, varat iestatīt, lai kamera atspējo visas funkcijas, kas saistītas ar bezvadu lietojumprogrammām, piemēram, Wi-Fi utt. Ja iestatāt lidmašīnas režīmu uz [ON], displeja panelī atainosies lidmašīnas zīme.

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [PLANE] (lidmašīnas režīms), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Izvēlieties šo, kad atrodaties lidmašīnā.

Izvēlieties šo, lai izmantotu parastos apstākļos.

Atgriežas [PLANE] izvēlnē.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Automātiskā

Iestatījuma rādījums

ierīces izslēgšana

Varat mainīt automātiskās izslēgšanās funkcijas iestatījumu. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

Satura rādītājs Darbību

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [A.OFF] (automātiskā izslēgšanās),

tad piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Izslēdzas apmēram pēc 10 sekundēm.

Izslēdzas apmēram pēc 60 sekundēm.

Neizslēdzas automātiski.

Atgriežas [A.OFF] izvēlnē.

Piebildes

•Šī funkcija nav pieejama turpmāk minētajās situācijās. – Datu ierakste medijā – Filmu ierakste vai fotoattēlu ierakste ar intervālu – Filmas atainošana vai slīdrāde – Notiek Wi-Fi pieslēgšana, tiek pieslēgta gudrā tālvadības pults vai attēls tiek augšupielādēts

viedtālrunī – Notiek HDMI pieslēgšana – Barošanas padeve no pieslēgtās USB ierīces – Notiek lielapjoma datu uzglabāšanas ierīces pieslēgšana

• Turpmāk minētajos gadījumos, pat ja automātiskās izslēgšanās funkcijā izvēlējāties [10sec] vai [60sec], tiks pagarināts laiks, līdz ierīce izslēgsies: –kamēr noregulējat [SETUP] iestat –kamēr atainojat fotoattēlus; – kad [Wi-Fi] ir iestatīts uz [ON], un atainota Wi-Fi piktogramma.

ījumus;

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Darbību skaņas

Iestatījuma rādījums

signāls

Varat iestatīt skaņas paziņojumu par darbībām uz ON/OFF. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

Satura rādītājs Darbību

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [BEEP] (darbību skaņas signāls),

tad piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Visu darbību skaņas signāli ir iespējoti.

Darbību skaņas signāli tiek atskaņoti tikai norādītajām darbībām.

•Ieslēgta barošana

•Sākta ierakste

•Pārtraukta ierakste

• Piespiests aizvars

•Izvēlēta atspējota darbība vai radusies kļūda

Visi darbību skaņas signāli ir atspējoti.

Atgriežas [BEEP] izvēlnē.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Datuma un pulksteņa

Iestatījuma rādījums

zReģiona iestatīšana

Izvēloties reģionu, varat iestatīt pulksteni atbilstoši vietējam laikam valstī, kuru apmeklēsiet. Reģioni ir noteikti atbilstoši laika joslu atšķirībai no Griničas standarta laika (GMT). Skatiet arī “Laika joslas” (66. lpp.).

iestatījums

Varat iestatīt gadu/mēnesi/dienu un reģionu. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

Satura rādītājs Darbību

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [DATE] (datums un pulkstenis), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos datumu, laiku un reģionu, tad

piespiediet ENTER taustiņu, lai apstiprinātu.

Izvēlieties 00:00 pusnaktij, un 12:00 pusdienlaikam.

Indikācija

Sākotnējais iestatījums

2013 Iestata gadu.

01 Iestata mēnesi.

01 Iestata dienu.

00 Iestata stundas.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

00 Iestata minūtes.

GMT+0

Piebildes

•Šajā kamerā nav pieejamas vasaras laika iestatījums.

• Kad iestatāt GPS ierakstu uz [ON], kamera ierakstes režīmā automātiski noregulē datumu, pulksteni un reģionu (tikai HDR-AS30V).

Iestata reģionu, kurā izmantojat kameru. (Reģioni ir noteikti atbilstoši laika joslu atšķirībai no Griničas standarta laika (GMT)).

USB barošanas

Iestatījuma rādījums

zKā padot barošanu no maiņstrāvas rozetes

Ātra uzlādēšana ir iespējama, izmantojot USB lādētāju AC-UD20 (kompl. nav iekļ.). Lai pieslēgtu pie lādētāja, izmantojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

padeve

Kad kameru pieslēdzat pie datora vai USB ierīces ar mikro USB kabeli (kompl. iekļ.), kameru iespējams iestatīt tā, lai pieslēgtā ierīce tai padotu barošanu. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [USBPw] (USB barošana), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Padod barošanu no pieslēgtās ierīces, izmantojot mikro USB kabeli.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

Nepadod barošanu no pieslēgtās ierīces, izmantojot mikro USB kabeli.

Atgriežas [USBPw] izvēlnē.

Piebildes

• Ja maināt iestatījumu, kamēr ir pieslēgts mikro USB kabelis, atvienojiet kabeli, tad pieslēdziet vēlreiz.

•Iespējams, barošanas padeve nenotiks pareizi no USB ierīces, kuras barošanas padeves kapacitāte ir mazāka par 1,5 A.

satura rādītājs

Alfabētiskais

NTSC/PAL

Iestatījuma rādījums

pārslēgšana

Varat izvēlēties NTSC/PAL atkarībā no TV sistēmas valstī vai reģionā, kurā izmantojat šo kameru. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [V.SYS] (video sistēma), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

4 Piespiediet NEXT taustiņu, tad piespiediet ENTER taustiņu, kamēr [OK]

atainojas displeja panelī.

Lai atceltu NTSC/PAL iestatījumu, piespiediet NEXT taustiņu, kamēr [OK] ir atainots, izvēlieties [CANCL], tad piespiediet ENTER taustiņu.

Kad TV sistēma ir NTSC.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Kad TV sistēma ir PAL.

Atgriežas [V.SYS] izvēlnē.

Piebildes

•Kad izvēlaties [PAL], kamera darbojas šādi. – [SLOW] un [SSLOW] nav pieejami. – Kad kamera ir iestatīta filmas režīmā, kadru maiņas ātrums netiek atainots. – Ierakstes režīma iestatījuma ekrānā kadru maiņas ātrums netiek atainots.

•Kad maināt NTSC/PAL iestatījumu, kamera automātiski pārstartēsies.

• NTSC formātā formatētu un ierakstītu mediju nevar ierakstīt vai atskaņot PAL formātā, un otrādi. Ja [FORMT] parādās displeja panelī pēc NTSC/PAL iestatījuma pārslēgšanas atainojiet apstiprināšanas ekrānu un izvēlieties [OK], tad formatējiet pašreizējo ierakstes mediju vai izmantojiet citu ierakstes mediju (34. lpp.).

Parametru

Iestatījuma rādījums

atiestatīšana

Varat parametriem atjaunot sākotnējos iestatījumus. Ja aktivizējat [RESET], attēli netiek izdzēsti.

Satura rādītājs Darbību

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [RESET] (atiestatīšana), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet ENTER taustiņu, lai atainotu [SURE?], kamēr [OK] tiek

atainots, tad vēlreiz piespiediet ENTER taustiņu.

Pēc atiestatīšanas pabeigšanas kamera automātiski pārstartējas. Lai atceltu atiestatīšanu, piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos [CANCL], kamēr [SURE?] vai [OK] tiek atainots, tad piespiediet ENTER taustiņu.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Formatēšana

Iestatījuma rādījums

Formatēšana ir visu attēlu izdzēšanas process atmiņas kartē un atmiņas kartes sākotnējā stāvokļa atjaunošana. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [FORMT] (formatēšana), tad

piespiediet ENTER taustiņu.

3 Piespiediet ENTER taustiņu, lai atainotu [SURE?], kamēr [OK] tiek

atainots, tad vēlreiz piespiediet ENTER taustiņu.

Sākas formatēšana, un [DONE] parādās, kad tā ir pabeigta. Lai atceltu formatēšanu, piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos [CANCL], kamēr [SURE?] vai [OK] tiek atainots, tad piespiediet ENTER taustiņu.

Piebildes

•Saglabājiet svarīgus attēlus pirms formatēšanas.

• Formatēšanas laikā neveiciet turpmāk minētās darbības. – Nepiespiediet taustiņu. –Neizņemiet atmiņas karti. –Nepieslēdziet/neatvienojiet kabeli. – Neievietojiet/neizņemiet akumulatoru.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Aksesuāru izmantošana

Futrāļa vāciņš

Vada piestiprināšanas atvere

Futrāļa korpuss

REC taustiņš

HOLD svira

Statīva

piestiprināšanas

atvere

Slēdzis

Slēdža fiksators

NEXT taustiņš

PREV taustiņš

Futrāļa vāciņa vads

Jaunāko informāciju par aksesuāriem skatiet šīs kameras mājaslapā.

Ūdensizturīgs futrālis (SPK-AS2)

Satura rādītājs Darbību

Ievietojot kameru ūdensizturīgajā futrālī, varat filmas ierakstīt lietū vai pludmalē.

Piestiprināšana

1 Pabīdiet slēdža fiksatoru 1 virzienā un turiet

ilustrācijā apvilktās daļas un izvelciet slēdzi 2 virzienā.

2 Atveriet futrāļa vāciņu.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

3 Ievietojiet kameru futrāļa korpusā.

•Atbrīvojiet kameras bREC HOLD slēdzi.

Turpinājums r

4 Ievietojiet futrāļa korpusa mēlīti futrāļa vāciņa

atverē.

Satura rādītājs Darbību

5 Aizāķējiet slēdzi pāri mēlītei futrāļa korpusa

apakšdaļā 1, tad aizveriet slēdzi 2 virzienā, līdz tas fiksējas ar klikšķi.

•Aizveriet slēdzi, līdz tās fiksators atgriežas sākotnējā stāvoklī.

Par ūdensizturību

• Kamera var darboties 30 minūtes līdz 5 metru dziļumā zem ūdens.* *Kad kamera ir ievietota.

• Ūdensizturības raksturlielumi pamatojas uz Sony testēšanas standartiem.

• Nepakļaujiet ūdensizturīgo futrāli zem spiediena esoša ūdens, piemēram, tekoša krāna ūdens, iedarbībai.

• Nelietojiet ūdensizturīgo futrāli karstajos avotos.

• Izmantojiet ūdensizturīgo futrāli ieteicamā ūdens temperatūrā no 0°C līdz +40°C.

• Dažos gadījumos ūdensizturīgais futrālis var zaudēt ūdensizturību, ja tas pakļauts spēcīgam triecienam, piemēram, nometot. Ieteicams ūdensizturīgo futrāli pārbaudīt autorizētā tehnisk maksu)

• Ja kameru lietojat 5 metru vai lielākā dziļumā vai jūrā sportojot, izmantojiet ūdensizturīgo futrāli (SPK- AS1) (kompl. nav iekļ.).

Piebildes

• Nevar darbināt REC taustiņu, kad HOLD svira ir iestatīta bloķēšanas pozīcijā. Pirms darbināšanas atceliet bloķēšanu.

•Kad attēlus ierakstāt zem ūdens ar kameru, kas ievietota ūdensizturīgajā futrālī, ierakstītie attēli izskatās vairāk izplūduši, salīdzinot ar parastā režīmā ierakstītajiem attēliem. Tā nav darbības kļūme.

• Varat ierakstīt skaņu, kamēr kamera ievietota ūdensiztur taču skaņa ir klusāka.

• Izvelciet piemērotu vadu caur ūdensizturīgā futrāļa atveri, tad piestipriniet vadu pie aksesuāra, kuru izmantosiet ar kameru.

īgajā futrālī,

ās apkopes centrā (par

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Piebildes par izmantošanu

• Nemetiet ūdensizturīgo futrāli ūdenī.

• Nelietojiet ūdensizturīgo futrāli šādās vietās: – ļoti karstā vai mitrā vietā; – ūdenī, kura temperatūra pārsniedz 40°C (104°F); – temperatūrā, kas mazāka par 0°C (32°F). Šādos gadījumos var kondensēties mitrums un ūdens iekļūt kamerā, to bojājot.

•Neatstājiet ūdensizturīgo futrāli ilgstoši tiešos saules staros vai ļoti karstā un mitrā vietā. Ja ūdensizturīgais futrālis ir jāatstāj tiešos saules staros, noteikti pārklājiet ūdensizturīgo futrā tml., lai to aizsargātu.

• Kad kamera pārkarst, iespējams, tā automātiski izslēgsies vai ierakste darbosies ar kļūmēm. Lai atkal izmantotu kameru, atstājiet to kādu laiku vēsā vietā, lai ļautu atdzist.

•Ja sauļošanās krēms nokļuvis uz ūdensizturīgā futrāļa, noteikti rūpīgi to nomazgājiet ar remdenu ūdeni. Ja uz ūdensizturīgā futrāļa korpusa atstāsiet sauļošanās krēma paliekas, iespējams, ūdensizturīgā futrāļa virsma mainīs krāsu vai tiks bojāta (piemēram, plaisas virsmā).

li ar dvieli u.

Ūdens iekļūšana korpusā

Ja ūdens iekļūst korpusā, nekavējoties pārtrauciet ūdens iedarbību uz ūdensizturīgā futrāļa.

• Ja kamera samirkst, nekavējoties nogādājiet to tuvākajam Sony dīlerim. Klients apmaksā remonta izdevumus.

•Ja ūdensizturīgā futrāļa darbības kļūme izraisa bojājumus sakarā ar ūdens iekļūšanu, Sony nesniedz garantiju pret bojājumiem tajā esošajām ierīcēm (kamera, akumulators u. tml.) un ierakstītajam saturam, kā arī nekompensē izdevumus, kas saistīti ar ieraksti.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

Blīvgredzens

Ūdensizturīgajā futrālī tiek izmantots blīvgredzens, lai saglabātu ūdensizturības īpašības. Blīvgredzena apkope ir ļoti svarīga. Ja neveiksiet blīvgredzena apkopi atbilstoši norādījumiem, iespējams, ūdens iekļūs korpusā un izraisīs ūdensizturīgā futrāļa grimšanu.

Blīvgredzena apskate

•Rūpīgi pārliecinieties, ka uz blīvgredzena nav netīrumu, smilšu, matu, putekļu, sāls kristāliņu, diegu u. tml. Ja ir, noslaukiet ar mīkstu drāniņu.

• Viegli pavelciet ar pirksta galu pa blīvgredzenu, lai pārliecinātos, ka nav palikuši neredzami netīrumi.

•Pēc noslaucīšanas pārliecinieties, ka uz blīvgredzena nav palikušas auduma šķiedras.

•Pārbaudiet blīvgredzenu, lai atrastu iespējamās plaisas, nobīdes, deformācijas, smalkus plīsumus, skrāpējumus, iespiestus smilšu graudiņus u. tml. Nomainiet gredzenu, ja atrodat kādu no tiem.

•Analoģiski pārbaudiet blīvgredzena saskares virsmu ar futrāļa korpusu.

Kā atrast iespējamās ūdens sūces

Pirms kameras ievietošanas vienmēr noslēdziet ūdensizturīgo futrāli un iemērciet to ūdenī, lai pārliecinātos, ka tajā neiekļūst ūdens.

Blīvgredzena kalpošanas laiks

Blīvgredzena kalpošanas laiks ir atkarīgs no ūdensizturīgā futrāļa izmantošanas biežuma un apstākļiem. Parasti tas ir apmēram viens gads.

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Apkope

•Pēc ierakstes veikšanas vietā ar jūras brīzi, rūpīgi nomazgājiet ierīci saldūdenī, kad slēdzis ir fiksētā stāvoklī, lai notīrītu sāli un smiltis, tad noslaukiet ar mīkstu sausu drāniņu. Ieteicams iemērkt ūdensizturīgo futrāli saldūdenī apmēram 30 minūtes. Ja uz tā korpusa paliks sāls kristāliņi, iespējams, metāla daļas tiks bojātas vai rūsēs, izraisot ūdens iekļūšanu.

•Ja sauļošanās krēms nokļuvis uz ūdensizturīgā futrāļ

•Ar mīkstu sausu drāniņu izslaukiet ūdensizturīgā futrāļa iekšpusi. Nemazgājiet to ūdenī.

Noteikti veiciet iepriekšminētos apkopes darbus pēc katras ūdensizturīgā futrāļa izmantošanas reizes. Netīriet ar šķīdinātāju, piemēram, spirtu, benzīnu vai atšķaidītāju, jo tas var bojāt ūdensizturīgā futrāļa virsmas pārklājumu.

Kad uzglabājat ūdensizturīgo futrāli

• Lai novērstu gumijas gredzena kvalitātes pasliktināšanos, uzglabājiet ūdensizturīgo futrāli vēsā, labi ventilētā vietā. Nefiksējiet slēdzi.

•Nepieļaujiet putekļu sakrāšanos uz blīvgredzena.

• Neuzglabājiet ūdensizturīgo futrāli aukstā, ļoti karstā vai mitrā vietā, nepakļaujiet naftalīna vai kampara iedarbībai, jo tas var bojāt ūdensizturīgo futrāli.

a, noteikti rūpīgi to nomazgājiet ar remdenu ūdeni.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Pielipināmais stiprinātājs (VCT-AM1)

Piestiprināšanas slēdzis

Plakanais pielipināmais stiprinātājs

Ieliektais pielipināmais stiprinātājs

Statīva piestiprināšanas skrūve

Orientēšanas tapa

zLai piestiprinātu pie piestiprināšanas slēdža vai

atvienotu no tā

Piespiediet un turiet ilustrācijā apvilkto daļu, lai atbloķētu, tad pabīdiet to pretēji 2. darbībā norādītajam virzienam.

Pielipināmais stiprinātājs tiek izmantots, lai ūdensizturīgo futrāli fiksētu pie aksesuāra, kuru izmantosiet. Pielipināmais stiprinātājs ir vispārējs apzīmējums piestiprināšanas slēdzim, plakanajam pielipināmajam stiprinātājam un ieliektajam pielipināmaajam stiprinātājam. Pirms piestiprināšanas ievietojiet kameru ūdensizturīgajā futrālī.

Piestiprināšana

1 Savietojiet statīva piestiprināšanas atveri

ūdensizturīgā futrāļa apakšdaļā ar

piestiprināšanas slēdža statīva piestiprināšanas atveri un kārtīgi fiksējiet ar statīva skrūvi.

•Pārliecinieties, ka fiksācija veikta pareizi.

2 Piestipriniet piestiprināšanas slēdzi (ar

ūdensizturīgo futrāli uzstādītu 1. darbībā) pie

plakanā pielipināmā stiprinātāja vai ieliektā pielipināmā stiprinātāja, pabīdot to, līdz fiksējas ar klikšķi.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

3 Notīriet putekļus, noslaukiet mitrumu un eļļas

paliekas no virsmas, kur piestiprināsiet pielipināmo stiprinātāju.

4 Noplēsiet papīru no aizmugurējās daļas un piestipriniet pielipināmo

stiprinātāju vēlamajā vietā.

•Maksimālais pielīmēšanas stiprums tiek sasniegts 24 stundas pēc pielipināmā stiprinātāja piestiprināšanas vēlamajā vietā.

Turpinājums r

Piebildes

• Plakano pielipināmo stiprinātāju un ieliekto pielipināmo stiprinātāju nevar izmantot atkārtoti pēc to atvienošanas no piestiprināšanas virsmas.

• Lai atvienotu, velciet lēni. Ja plēsīsiet ar spēku, iespējams, tiks bojāta piestiprināšanas virsma.

• Pirms piestiprināšanas pārbaudiet izmantojamā aksesuāra virsmu. Ja tā ir netīra, putekļaina vai uz tās ir mitrums vai eļļas paliekas, iespējams, pasliktināsies pielīmēšanas stiprums, un aksesuārs atvienosies pēc viegla trieciena.

• Izmantojiet atbilstošu pielipināmo stiprinātāju (plakans vai ieliekts) virsmai, pie kuras tiks piestiprināta kamera. Ja stiprinātājs nav piemērots virsmai, tas var atvienoties no viegla trieciena.

• Izvelciet piemērotu vadu caur ūdensizturīgā futrāļa atveri, tad piestipriniet vadu pie aksesuāra, kuru izmantosiet ar kameru.

• Pirms izmantošanas p plakanais vai ieliektais pielipināmais stiprinātājs ir kārtīgi piestiprināts pie virsmas.

ārliecinieties, ka piestiprināšanas slēdža skrūves atvere nav pārāk vaļīga, un

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Ierakste

Indikācija

REC taustiņš

REC/pieejas lampiņa

b REC HOLD slēdzis

Par b REC HOLD slēdzi

Ar b REC HOLD slēdzi varat novērst nejaušu darbināšanu. Pabīdiet b REC HOLD slēdzi b virzienā, lai bloķētu. Lai atceltu bloķēšanu, pabīdiet to b pretējā virzienā.

• Pirms ierakstes atceliet bloķēšanu.

• Ja bloķēsiet kameras taustiņus ierakstes laikā, saglabāsies ierakstes režīms*.

• Ja bloķēsiet kameras taustiņus pēc ierakstes pārtraukšanas, saglabāsies ierakstes pārtraukšanas režīms*.

* Atceliet bloķēšanu, lai mainītu iestatījumu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

Filmas režīms

1 Ieslēdziet barošanu, tad piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [MOVIE]. 2 Piespiediet REC taustiņu, lai sāktu ieraksti. 3 Vēlreiz piespiediet REC taustiņu, lai pārtrauktu ieraksti.

Fotoattēlu režīms

1 Ieslēdziet barošanu, tad piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [PHOTO]. 2 Piespiediet REC taustiņu, lai sāktu ieraksti.

Fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms

Pēc ierakstes sākšanas kamera ieraksta fotoattēlus ar noteiktu intervālu, līdz pārtraucat ieraksti.

1 Ieslēdziet barošanu, tad piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [INTVL]. 2 Piespiediet REC taustiņu, lai sāktu ieraksti. 3 Vēlreiz piespiediet REC taustiņu, lai pārtrauktu ieraksti.

Piebilde

• Ja mainīts ierakstes režīms, nākamreiz, kad ieslēgsiet videokameru, būs aktivizēts režīms, kas tika iestatīts pirms videokameras izslēgšanas.

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Satura rādītājs Darbību

zPiebildes par ilgstošu ieraksti

• Kad ilgstoši ierakstāt, paaugstinās kameras temperatūra. Ja temperatūra sasniedz noteiktu līmeni, ierakste automātiski tiek pārtraukta. Atstājiet kameru izslēgtu 10 minūtes vai ilgāk, lai temperatūra kamerā pazeminātos līdz drošam līmenim.

•Karstā vietā kameras temperatūra strauji paaugstinās.

• Kad kameras temperatūra paaugstinājusies, iespējams, pasliktināsies attēla kvalitāte. Pirms turpināsiet ierakstīt, ieteicams pagaidīt, līdz pazeminās kameras temperatūra.

• Kameras korpuss var sakarst. Tā nav darbības kļūme.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Attēlu atainošana TV

Indikācija

1 pie HDMI ligzdas

Mikro HDMI kabelis (kompl. nav iekļ.)

2 pie HDMI OUT ligzdas

HDMI ligzda

ekrānā

Pieslēdziet kameru pie TV ar HDMI ligzdu, izmantojot mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.). Skatiet arī TV lietošanas pamācībās.

Satura rādītājs Darbību

1 Izslēdziet kameru un TV. 2 Atveriet savienotāja vāciņu un pieslēdziet kameru pie TV ar mikro HDMI

kabeli (kompl. nav iekļ.).

3 Iestatiet TV ieeju uz [HDMI input]. 4 Piespiediet kameras NEXT taustiņu, lai ieslēgtu. 5 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [PLAY], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

6 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [MP4] vai [PHOTO], tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Izvēlieties [MP4], lai atainotu filmas, vai [PHOTO], lai atainotu fotoattēlus. Vēlreiz piespiediet ENTER taustiņu, lai pārtrauktu atainošanu.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Piebildes

•Pieslēdziet mikro HDMI kabeļa (kompl. nav iekļ.) mikro HDMI ligzdu pie kameras HDMI OUT ligzdas.

•Nepieslēdziet kameras izejas ligzdu pie citu ierīču izejas ligzdām. Tas var radīt darbības kļūmes.

•Iespējams, dažas ierīces nedarbosies pareizi. Iespējams, netiks atainots attēls un atskaņota skaņa.

• Izmantojiet mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.) ar HDMI logotipu.

• Ieteicams izmantot autorizētu kabeli ar HDMI logotipu vai Sony HDMI kabeli.

Turpinājums r

Satura rādītājs Darbību

zLai veiktu darbības ar pašlaik atainoto saturu

•Iepriekšējā/nākamā attēla atainošana: piespiediet PREV/NEXT taustiņu.

•Pāreja ātri atpakaļ/ātri uz priekšu (tikai filmām): piespiediet un turiet piespiestu PREV/NEXT taustiņu.

• Apturēšana (tikai filmām): vienlaikus piespiediet PREV un NEXT taustiņus. Ja apturēšanas laikā piespiežat un turat piespiestu PREV vai NEXT taustiņu, var veikt lēnu pāreju atpakaļ vai lēnu pāreju uz priekšu.

•Skaļuma noregulēšana (tikai filmām): vienlaikus piespiediet un turiet piespiestus PREV un NEXT taustiņus.

•Slīdrādes sākšana (tikai fotoattēliem): vienlaikus piespiediet PREV un NEXT taustiņus.

• Atainošanas pārtraukšana: piespiediet ENTER taustiņu.

PREV taustiņš

NEXT taustiņš

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Sagatavošanās Wi-Fi iestatīšanai

zJa aizmirsāt paroli

1 Pieslēdziet kameru pie datora ar mikro USB kabeli (kompl. iekļ.). 2 Ieslēdziet barošanu. 3 Datorā atainojiet [Computer] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT], tad pārbaudiet

lietotāja ID un paroli.

“PlayMemories Mobile” programmatūras instalēšana viedtālrunī

Instalējiet “PlayMemories Mobile” viedtālrunī. Atjauniniet “PlayMemories Mobile” līdz jaunākajai versijai, ja tā jau ir instalēta viedtālrunī. Lai iegūtu sīkāku informāciju, skatiet norādītajā mājaslapā. http://www.sony.net/pmm/

Android 2.3 vai jaunāka versija (Android 4.0 vai jaunāka versija ir nepieciešama, lai izmantotu vienas komandas funkcijas (NFC))

Meklējiet “PlayMemories Mobile” Google Play, tad instalējiet to.

iOS 4.3 vai jaunāka versija (nav pieejamas vienas komandas funkcijas (NFC))

Meklējiet “PlayMemories Mobile” App Store, tad instalējiet to.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Piebilde

•NFC iespējots viedtālrunis vai planšetdators ir nepieciešams, lai izmantotu vienas komandas funkcijas (NFC).

ID/paroles sagatavošana

•Paņemiet uzlīmi, kas piestiprināta pie lietošanas pamācības, kurā norādīts ID/parole.

• Tas nav nepieciešams, ja izmantojat vienas komandas pieslēgumu ar viedtālruni.

Wi-Fi iestatīšana

Iestatījuma indikācija

zPar NFC

NFC ir tehnoloģija maza darbības rādiusa bezvadu komunikācijas izveidei starp dažādām ierīcēm, piemēram, mobilais telefons un IC mikroshēma u. tml. Datu komunikācija tiek panākta, abām ierīcēm vienkārši saskaroties noteiktā punktā. NFC (Near Field Communication) ir maza darbības rādiusa bezvadu sakaru tehnoloģijas starptautiskais standarts.

Android, kas atbalsta NFC

1 Ieslēdziet kameru, tad piespiediet NEXT taustiņu un izvēlieties ierakstes

režīmu.

MOVIE: filmas režīms PHOTO: fotoattēla režīms INTVL: fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms

2 Viedtālrunī izvēlieties [Settings],

tad izvēlieties [More...] un pārliecinieties, ka [NFC] ir iespējots (tikai pirmajā reizē).

3 Pieskarieties kamerai ar

viedtālruni.

• Pirms tam viedtālrunī atceliet miega režīmu un ekrāna bloķēšanu.

• Nekustinot turpiniet pieskarties, līdz “PlayMemories Mobile” sāk darboties (1-2 sekundes).

• Pieskarieties ar viedtālruņa (N zīme) kameras (N zīme). Ja viedtālrunim nav (N zīme), skatiet viedtālruņa lietošanas pamācībā par skārienjutīgo zonu.

• Ja kameru un viedtālruni nevar savienot ar NFC, skatiet “Android/iPhone, kas neatbalsta NFC” un savienojiet tos.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Piebilde

•Kad lidmašīnas režīms ir iestatīts uz [ON], nav pieejama Wi-Fi funkcija.

Turpinājums r

Android/iPhone, kas neatbalsta NFC

Ieslēdziet kameru, tad piespiediet NEXT taustiņu un izvēlieties ierakstes režīmu.

MOVIE: filmas režīms PHOTO: fotoattēla režīms INTVL: fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms

Android

1 Sāciet darbināt “PlayMemories Mobile”.

2 Izvēlieties SSID, kas uzdrukāts uz uzlīmes,

kas piestiprināta pie lietošanas pamācības.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

3 Ievadiet paroli, kas uzdrukāta uz uzlīmes, kas

piestiprināta pie lietošanas pamācības (tikai pirmajā reizē).

Turpinājums r

iPhone

1 Viedtālrunī izvēlieties [Settings], tad kamerā

izvēlieties [Wi-Fi] un SSID.

2 Ievadiet paroli, kas uzdrukāta uz uzlīmes, kas

piestiprināta pie lietošanas pamācības (tikai pirmajā reizē).

3 Apstipriniet savienojumu pie SSID, kas

uzdrukāts uz uzlīmes, kas piestiprināta pie lietošanas pamācības.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

4 Atgriezieties sākuma ekrānā un aktivizējiet

“PlayMemories Mobile”.

Gudrā tālvadība

Iestatījuma indikācija

Gudrās tālvadības funkcijas īpašības

•Lai pārbaudītu skata leņķi pirms ierakstes un tās laikā

•Lai novērotu attēlus ierakstes laikā

Dažādi iestatījumi

•[VIDEO]

•[STEDY]

•[ANGLE]

• [SHARE]

Ierakstes sākšana/pārtraukšana

Ierakstes režīma iestatījumi

• [MOVIE]

• [PHOTO]/[INTVL]

Savienojot kameru un viedtālruni, izmantojot Wi-Fi, varat ar viedtālruni darbināt kameru. Lai veiktu iestatījumu, vispirms izvēlieties [SETUP].

1 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [SETUP], tad piespiediet ENTER

taustiņu.

2 Piespiediet NEXT taustiņu, lai atainotu [Wi-Fi] (Wi-Fi), tad piespiediet

ENTER taustiņu.

3 Piespiediet NEXT taustiņu, lai izvēlētos iestatījumu, tad piespiediet

ENTER taustiņu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Tiek darbināta ar viedtālruni.

Netiek darbināta ar viedtālruni.

Atgriežas [Wi-Fi] izvēlnē.

4 Izvēlieties [MOVIE], [PHOTO] vai [INTVL]. 5 Aktivizējiet piemēroto lietojumprogrammu viedtālrunī un pieslēdziet pie

kameras, izmantojot Wi-Fi.

Sīkāku informāciju par viedtālruņa iestatījumu skatiet “Wi-Fi iestatīšana” 46. lpp.

6 Darbiniet kameru ar viedtālruni.

Viedtālruņa ekrāna rādījumu piemērs

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Turpinājums r

Piebildes

• Gudrās tālvadības funkcija ļauj veikt turpmāk norādītās darbības, izmantojot viedtālruni. –Lauka leņķa pārbaude – Ierakstes sākšana/pārtraukšana – Ierakstes režīma maiņa (filmas režīms/fotoattēla režīms/fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms) –Kopēšanas režīms (kopē ar kameru ierakstītās filmas un fotoattēlus) – Ierakstes režīma iestatījuma maiņa (tikai filmas režīmā) – SteadyShot iestatījuma maiņa –Lauka leņķa iestatījuma maiņa

• Lai izmantotu gudrās tālvadības funkciju, viedtālrunī ir nepieciešama savietojama lietojumprogramma. Sīkāku informā

•Iespējams, kameras akumulatora lādiņš tiks ātri patērēts, ja kameru darbināt ar viedtālruni.

• Ja ierakstes ekrānā parādās Wi-Fi Direct pieslēguma veikšanas aicinājums no Wi-Fi Direct ierīces, piespiediet ENTER taustiņu [ACPT?] ekrānā. Tad varat darbināt kameru ar gudrās tālvadības funkciju, izmantojot Wi-Fi Direct pieslēgumu.

ciju par lietojumprogrammu lejupielādēšanu skatiet 45. lpp.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Kopēšana

g / g / g

Iestatījuma indikācija

Varat kopēt ar kameru ierakstītās filmas un fotoattēlus, darbinot viedtālruni.

Satura rādītājs Darbību

1 Ieslēdziet kameru, tad piespiediet NEXT taustiņu un izvēlieties ierakstes

režīmu.

MOVIE: filmas režīms PHOTO: fotoattēla režīms INTVL: fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms

2 Aktivizējiet “PlayMemories Mobile” viedtālrunī un izveidojiet Wi-Fi

savienojumu.

Sīkāku informāciju par viedtālruņa iestatījumu skatiet “Wi-Fi iestatīšana” 46. lpp.

3 Viedtālruņa “PlayMemories Mobile” ekrānā iestatiet kamerā kopēšanas

režīmu.

4 Izvēlieties kopējamo (-s) attēlu (-s).

Piebildes

• Pirms gudrās tālvadības funkcijas aktivizēšanas atjauniniet “PlayMemories Mobile” programmatūru līdz jaunākajai versijai (ver.3.1 vai jaunāka versija).

• Varat viedtālrunī kopēt attēlus, kad kamera ir iestatīta ierakstes režīmā (filmas režīms/fotoattēla režīms/ fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms).

• Varat mainīt režīmu tikai ierakstes gaidīšanas režīmā.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Noderīgās funkcijas, kad kameru

Attēlu importēšana

Atainošana

Montāža Ataino filmas ar izsekošanas informāciju un kustības ātrumu.

pieslēdzat pie datora

“PlayMemories Home” programmatūra ļauj datorā importēt filmas un fotoattēlus, lai tos dažādi izmantotu. Lai instalētu programmatūru, apmeklējiet norādīto mājaslapu. www.sony.net/pm/

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

• Izmantojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.), kad kameru pieslēdzat pie datora.

• Izmantojamās “PlayMemories Home” funkcijas atšķiras Windows un Mac operētājsistēmās.

•Sīkāku informāciju par citām lietojumprogrammām skatiet norādītajā mājaslapā. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

satura rādītājs

Alfabētiskais

Datora sagatavošana

1. solis. Datorsistēmas pārbaude

Windows:

Satura rādītājs Darbību

Operētājsistēma*1Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Centrālais

procesors* Atmiņa 1 GB vai vairāk Cietais disks Instalēšanai nepieciešamā vieta diskā: apmēram 600 MB Displejs Vismaz 1024×768 punkti Citi USB ports (jābūt iekļautam standarta komplektācijā, Hi-Speed USB (savietojams ar

Intel Core Duo 1,66 GHz vai ātrāks, vai Intel Core 2 Duo 1,66 GHz vai ātrāks

USB 2.0)) Ieteicama NTFS vai exFAT failu sistēma cietajā diskā.

Mac:

Operētājsistēma* Cietais disks Instalēšanai nepieciešamā vieta diskā: apmēram 100 MB Displejs Vismaz 1024×768 punkti

*1Nepieciešama standarta instalācija. Darbības netiek garantētas, ja operētājsistēma atjaunināta vai

multisāknēšanas vidē.

Ieteicams ātrāks procesors.

Piebilde

• Netiek garantētas darbības visās datorvidēs.

Mac OS X (v10.6- v10.8), ar Intel procesoru

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

2. darbība. “PlayMemories Home”

1 pie USB ligzdas

2 pie multi/mikro USB

ligzdas

programmatūras instalēšana

1 Ieslēdziet datoru.

• Ieejiet sistēmā kā administrators.

• Pirms programmatūras instalēšanas izejiet no visām lietojumprogrammām, kas darbojas datorā.

2 Apmeklējiet norādīto tīmekļa vietni un lejupielādējiet programmatūru.

www.sony.net/pm/ Atainojas AutoPlay vednis.

3 Izpildiet norādījumus, kas parādās datora

ekrānā, lai turpinātu instalēšanu.

Kad instalēšana ir pabeigta, sāk darboties “PlayMemories Home”.

• Ja datorā jau ir instalēta “PlayMemories Home” programmatūra, pieslēdziet kameru pie datora un reģistrējiet kameru ar “PlayMemories Home” programmatūru. Tad būs pieejamas funkcijas, kuras var izmantot ar kameru.

• Ja “PMB (Picture Motion Browser)” programmatūra ir instalēta datorā, to pārrakstīs “PlayMemories Home” programmatūra.

•Lai iegūtu sīkāku informāciju par “PlayMemories Home”, programmatūrā izvēlieties (“PlayMemories Home” Help Guide) vai apmeklējiet PlayMemories Home tehniskā atbalsta mājaslapu (http://www.sony.co.jp/pmh-se/).

• Varat ar kameru ierakstītās filmas atainot datora ekrānā, kad kamera ir pieslēgta pie datora, kurā instalēts “PlayMemories Home”.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Lai izdzēstu USB savienojumu

Atvienošanas piktogramma

Windows7/Windows8

1 Uzklikšķiniet uz uzdevumu panelī. 2 Uzklikšķiniet uz atvienošanas piktogrammu

pielāgošanas (Customize) sadaļā.

Satura rādītājs Darbību

3 Uzklikšķiniet uz atvienojamās ierīces.

Windows Vista

Izpildiet no turpmāk izskaidrotās 1. līdz 3. darbībai, pirms:

• atvienosiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.);

•izslēgsiet kameru.

1 Divreiz uzklikšķiniet uz atvienošanas piktogrammas uzdevumu panelī. 2 Uzklikšķiniet uz (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Apstipriniet ierīci apstiprināšanas logā, tad uzklikšķiniet uz [OK].

Piebildes

• Neformatējiet kameras atmiņas karti, izmantojot datoru. Pretējā gadījumā kamera nedarbosies pareizi.

• Kad piekļūstat kamerai no datora, izmantojiet “PlayMemories Home” programmatūru. Nemodificējiet datorā kameras failus vai mapes. Iespējams, attēlu faili tiks bojāti vai tos nevarēs atainot.

•Darbības netiek garantētas, ja datorā apstrādājat kameras atmiņas kartes datus.

• Izmantojiet “PlayMemories Home” programmatūru, kad no kameras datorā importējat garas filmas vai montētus attēlus. Ja izmantojat citu programmatūru, iespējams, attēli netiks pareizi importēti.

•Pārvelciet un iemetiet dziņa piktogrammu “Trash” piktogrammā, kad izmantojat Mac operētājsistēmas datoru, un kamera ir atvienota no datora.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

“PlayMemories Home”

zLūdzu, reģistrējiet savu produktu

• Sony lūdz reģistrēt jūsu produktu, lai uzlabotu tehnisko atbalstu.

• Mac operētājsistēmas lietotājiem - izmantojiet Mac lietojumprogrammu “Product registration software”.

programmatūras aktivizēšana

1 Divreiz uzklikšķiniet uz “PlayMemories Home”

piktogrammas datora ekrānā.

Aktivizējas “PlayMemories Home” programmatūra.

2 Par “PlayMemories Home” izmantošanu skatiet

“PlayMemories Home” palīdzībā.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Padomi lietošanā

Ja kameras lietošanas gaitā radušās problēmas, izmēģiniet turpmāk minētos risinājumus.

1 Skatiet norādījumus no 58. līdz 62. lpp.

Satura rādītājs Darbību

2 Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet kameru.

3 Sazinieties ar Sony dīleri vai vietējo autorizēto Sony servisa

centru.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Turpinājums r

Akumulators un barošana

Nevar ieslēgt kameru.

• Piestipriniet uzlādētu akumulatoru.

•Pārliecinieties, ka akumulators ir pareizi ievietots (15. lpp.).

Barošana pēkšņi izslēdzas.

•Atkarībā no kameras un akumulatora temperatūras, iespējams, barošana automātiski izslēgsies, lai aizsargātu kameru. Šādā gadījumā pirms barošanas izslēgšanās displeja panelī parādās paziņojums.

• Ja kameru nedarbināt noteiktu laiku, kamēr ierīce ir ieslēgta, kamera automātiski izslēdzas, lai novērstu akumulatora izlādēšanos. Vēlreiz ieslēdziet kameru.

• Ja automātiskās izslēgšanās funkcijā izvēlējāties [OFF], barošana neizslēdzas automātiski.

Akumulatora darbības laiks ir mazs.

• Kamera tiek izmantota ļoti karstā vai aukstā vietā, vai uzlādēšana bija nepietiekama. Tā nav darbības kļūme.

• Ja kamera nav ilgi izmantota, akumulatora veiktspēja tiks uzlabota, to atkārtoti uzlādējot un izlādējot.

• Kad akumulatora darbības laiks samazinās līdz pusei no normālā laika pat pēc tā pilnīgas uzlādēšanas, akumulators ir jānomaina. Sazinieties ar tuvāko Sony dīleri.

Nevar uzlādēt kameru.

•Izslēdziet kameru un veiciet USB savienojumu.

• Atvienojiet un vēlreiz pieslēdziet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

• Izmantojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

•Uzlādējiet akumulatoru no 10°C līdz 30°C (no 50°F līdz 86°F) temperatūrā.

•Ieslēdziet datoru un pieslēdziet kameru.

• Atceliet datorā miega vai hibernācijas režīmu.

•Pieslēdziet kameru tieši pie datora ar mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

•Pieslēdziet kameru pie datora, kurā ir kameras atbalstīta operētājsistēma.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Akumulatora atlikušā lādiņa indikators nav pareizs.

•Tā notiek, ja kameru lietojat ļoti karstā vai aukstā vietā.

• Radusies neatbilstība starp atlikušā lādiņa indikatoru un faktisko atlikušo lādiņu. Vienreiz pilnībā izlādējiet akumulatoru, tad uzlādējiet, lai izlabotu indikāciju.

•Vēlreiz pilnībā uzlādējiet akumulatoru. Ja problēma joprojām netiek atrisināt, akumulators ir nolietots. Nomainiet akumulatoru ar jaunu.

Atmiņas karte

Nevar veikt darbības ar atmiņas karti.

• Ja izmantojat datorā formatētu atmiņas karti, vēlreiz formatējiet to kamerā (34. lpp.).

Attēlu ierakste

Nevar ierakstīt attēlus.

•Pārbaudiet brīvo vietu atmiņas kartē.

Nevar attēliem pievienot datumu.

• Kamerā nav funkcijas datuma uzklāšanai uz attēla.

Turpinājums r

Attēlu atainošana

Nevar atainot attēlus.

• Mapes/faila nosaukums tika mainīts datorā.

•Pieslēdziet mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.).

Attēls neparādās TV ekrānā.

•Pārbaudiet, vai pieslēgums ir pareizs (43. lpp.).

GPS (tikai HDR-AS30V)

Kamera nesaņem GPS signālu.

• Iestatiet GPS ierakstu uz [ON].

•Iespējams, kamera nesaņems radio signālus no GPS pavadoņiem sakarā ar šķēršļiem.

• Lai pareizi triangulētu atrašanās vietas informāciju, novietojiet kameru atklātā vietā un vēlreiz to ieslēdziet.

Pārmērīga kļūda atrašanās vietas informācijā.

•Kļūdas robeža var būt līdz līdz vairākiem simtiem metru atkarībā no apkārtējām ēkām, vājiem GPS signāliem utt.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

Triangulācija prasa laiku, kaut gan saņemti GPS palīgdati.

• Nav iestatīts datums un pulkstenis vai iestatītais laiks ir ievērojami novirzījies. Pareizi iestatiet datumu un laiku.

• Beidzies GPS palīgdatu derīguma termiņš. Atjauniniet GPS palīgdatus.

•Tā kā GPS pavadoņu novietojums pastāvīgi mainās, iespējams, atrašanās vietas noteikšana prasīs laiku vai uztvērējs to nespēs noteikt atkarībā no kameras izmantošanas vietas un laika.

• “GPS” ir sistēma, kas nosaka ģeogrāfisko atrašanās vietu, triangulējot radiosignālus no GPS pavadoņiem. Nelietojiet kameru, kur radiosignāli tiek bloķēti vai atstarojas, piemēram, tur, kur apkārt ir ēkas vai koki utt. Darbiniet kameru atklātā vietā.

Atrašanās vietas informācija nav ierakstīta.

• Izmantojiet “PlayMemories Home”, lai importētu datorā filmas ar GPS atrašanās vietas informāciju.

Datori

Dators neatpazīst kameru.

• Ja akumulatorā ir maz lādiņa, uzlādējiet to.

•Ieslēdziet kameru un pieslēdziet pie datora.

• Izmantojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.).

• Atvienojiet mikro USB kabeli (kompl. iekļ.) no datora un kameras, tad vēlreiz kārtīgi pieslēdziet.

• Atvienojiet no datora USB ligzdām visas ierīces, izņemot kameru, klaviatūru un peli.

•Pieslēdziet kameru tieši pie datora, nelietojot USB koncentratoru vai citu ierīci.

satura rādītājs

Alfabētiskais

Nevar importēt attēlus.

• Pareizi pieslēdziet kameru pie datora, izveidojot USB savienojumu (53. lpp.).

Turpinājums r

Nevar instalēt “PlayMemories Home”.

•Pārbaudiet datorvidi vai instalēšanas darbības, kas nepieciešamas “PlayMemories Home” instalēšanai.

“PlayMemories Home” nedarbojas pareizi.

• Izejiet no “PlayMemories Home” un pārstartējiet datoru.

Satura rādītājs Darbību

Nevar atainot attēlus datorā.

• Sazinieties ar datora vai programmatūras ražotāju.

Wi-Fi

Attēla pārsūtīšana prasa pārāk daudz laika.

• Mikroviļņu krāsnis vai Bluetooth iekārtas izmanto 2,4 GHz viļņu diapazonu un var traucēt sakariem. Ja tuvumā darbojas šādas ierīces, pārvietojiet kameru no tām tālāk vai izslēdziet tās.

Citas problēmas

Aizmiglojies objektīvs.

• Kondensējies mitrums. Izslēdziet kameru un pagaidiet apmēram stundu, līdz mitrums iztvaiko.

Kamera sakarst, kad to lietojat ilgi.

•Tā nav darbības kļūme.

Nepareizs datums vai pulkstenis.

•Vēlreiz iestatiet datumu un pulksteni (30. lpp.).

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Brīdinājuma indikatori un paziņojumi

Ja parādās turpmāk minētie paziņojumi, izpildiet norādījumus.

Satura rādītājs Darbību

• Akumulatorā ir maz lādiņa. Nekavējoties uzlādējiet akumulatoru.

ERROR

•Izslēdziet un vēlreiz ieslēdziet kameru.

HEAT

• Paaugstinājusies kameras temperatūra. Iespējams, barošana automātiski izslēgsies vai nevarēs ierakstīt filmas. Atstājiet kameru vēsā vietā, līdz temperatūra pazeminās.

• Ja attēlus ierakstāt ilgu laiku, kameras temperatūra paaugstinās. Šādā gadījumā pārtrauciet attēlu ieraksti.

NoIMG

•Atmiņas kartē nav atainojamu attēlu.

LowPw

• Akumulators ir izlādējies.

BATT

• Akumulatorā nav pietiekama lādiņa, lai veiktu darbību.

• Akumulators padod strāvu, kas pārsniedz maksimālo izlādes strāvu (kad netiek garantētas kameras pareizas darbības ar pieslēgtu ārējo mikrofonu u. tml.).

•Konstatēts atšķirīgs akumulators, kad kamera saņem barošanu.

•Konstatēta akumulatora kvalitātes pasliktināšanās.

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

FULL

•Atmiņas kartes atlikusī brīvā vieta nav pietiekama ierakstei.

MAX

• Sasniegts maksimālais ierakstāmo failu skaits.

MEDIA

•Atmiņas karte nav pareizi ievietota.

•Atmiņas karte ir bojāta.

•Atmiņas kartes formāts nav savietojams ar šo kameru.

NoCRD

• Nav ievietota atmiņas karte.

NoDSP

• Kamera nav pieslēgta pie TV, kad sākas atainošana.

Turpinājums r

PLANE

•Kad lidmašīnas režīms ir iestatīts uz [ON], GPS un Wi-Fi nevar izmantot (27. lpp.).

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Ierakstei izmantojamais laiks

Ierakstes un atainošanas laiks, izmantojot dažādus akumulatorus

Ierakstes laiks

Aptuvenais pieejamais laiks, kad izmantojat pilnībā uzlādētu akumulatoru.

(vienība: minūte)

Akumulators Nepārtrauktas ierakstes laiks parastās ierakstes laiks

Attēla kvalitāte HQ VGA HQ VGA NP-BX1 (kompl. iekļ.) 120 (140) 140 (175) 60 (80) 85 (110)

•Laiki izmērīti, kad kameru izmantojat 25°C (77°F) temperatūrā. Ieteicams kameru izmantot no 10°C līdz 30°C (no 50°F līdz 86°F) temperatūrā.

• Ierakstes un atainošanas laiks būs mazāks, kad kameru izmantojat zemā temperatūrā.

• Ierakstes un atainošanas laiks var būt mazāks atkarībā no ierakstes apstākļiem.

• () norāda ierakstes laiku, kad gudrās tālvadības funkcija ir iestatīta uz [OFF].

Atainošanas laiks

Aptuvenais pieejamais laiks, kad izmantojat pilnībā uzlādētu akumulatoru. Aptuvenais laiks, kad attēli tiek atainoti TV, kas pieslēgts ar mikro HDMI kabeli (kompl. nav iekļ.).

(vienība: minūte)

Akumulators Atainošanas laiks

Attēla kvalitāte HQ VGA NP-BX1 (kompl. iekļ.) 205 210

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Filmu ierakstes laiks

MP4AVC 2ch vidēji

(vienība: minūte)

Ierakstes režīms

PS 35 80 160 HQ 60 125 250 SSLOW 40 80 165 SLOW 80 165 330 STD 160 325 650 VGA 295 600 1205

• SLOW/SSLOW iestatījumā augstāk minētie skaitļi parāda ierakstei izmantojamo laiku, kad veicat ieraksti, un atšķiras no faktiskā atainošanas laika.

• Kad izmantojat Sony atmiņas karti.

8 GB 16 GB 32 GB

Turpinājums r

Piebildes

• Pieejamais ierakstes laiks var atšķirties atkarībā no ierakstes apstākļiem, objektiem un ierakstes režīma (20. lpp.).

• Filmu nepārtrauktās ierakstes laiks ir apmēram 13 stundas. [SLOW] režīmā tas ir apmēram 6,5 stundas. [SSLOW] režīmā tas ir apmēram 3 stundas.

Satura rādītājs Darbību

Ierakstāmo fotoattēlu skaits

(vienības: attēli)

8 GB 16 GB 32 GB

2M (fotoattēlu ierakste ar intervālu) (16:9)

12M (fotoattēli) 1300 2650 5300

• Kad izmantojat Sony atmiņas karti.

•Ierakstāmo fotoattēlu skaits atmiņas kartē norādīts maksimālajam attēla izmēram šajā kamerā. Faktiskais ierakstāmo fotoattēlu skaits ierakstes laikā atainots LCD ekrānā.

•Atmiņas kartē ierakstāmo fotoattēlu skaits var atšķirties atkarībā no ierakstes apstākļiem.

10500 21000 40000

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Akumulators

Par akumulatora uzlādēšanu

•Uzlādējiet akumulatoru, pirms kameru izmantosiet pirmo reizi.

• Ieteicams uzlādēt akumulatoru 10°C - 30°C (50°F - 86°F) temperatūrā, līdz nodziest CHG (uzlādēšana) lampiņa. Iespējams, akumulatoru nevarēs efektīvi uzlādēt ārpus šī temperatūras diapazona.

•Iespējams, CHG (uzlādēšana) lampiņa mirgos šādos gadījumos: – akumulators nav pareizi piestiprināts; – akumulators ir bojāts.

• Kad akumulatora temperatūra ir zema, atvienojiet to un novietojiet siltumā.

• Kad akumulatora temperatūra ir augsta, atvienojiet to un novietojiet vēsumā.

Akumulatora efektīva izmantošana

• Akumulatora efektivitāte samazinās zemā temperatūrā (zemāk nekā 10°C (50°F)). Tādēļ aukstumā samazinās akumulatora darbības laiks. Ieteicams rīkoties šādi, lai akumulatoru varētu lietot ilgāk: Ievietojiet akumulatoru kabatā tuvu ķermenim, lai akumulatoru sasildītu, un ievietojiet to kamerā tieši pirms ierakstes sākšanas.

• Akumulators ātro izlādēsies, ja bieži izmantojat atainošanu, ātru pāreju uz priekšu vai atpakaļ.

•Izslēdziet kameru katrreiz, kad tajā neierakstāt vai neatainojat. Akumulators izlādējas ierakstes gaidīšanas režīmā.

• Ieteicams, lai pa rokai būtu rezerves akumulatori, ar kuriem varētu ierakstīt divas vai trīs reizes ilgāk, nekā paredzētais ierakstes laiks, un pirms faktiskās ierakstes veikt izmēģinājuma ieraksti.

•Iespējams, nevarēs ieslēgt kameru vai akumulatoru nevarēs efektīvi uzlādēt, ja akumulatora kontakti ir netīri. Šādā gadījumā saudzīgi notīriet akumulatoru ar mīkstu drāniņu.

• Nepakļaujiet akumulatoru ūdens iedarbībai. Akumulators nav ūdensnecaurlaidīgs.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Par akumulatora atlikušo lādiņu

• Ja akumulators ātri izlādējas, kaut gan atlikušā lādiņa indikators parāda pietiekamu lādiņu, vēlreiz uzlādējiet akumulatoru. Akumulatora atlikušā lādiņa indikators atainosies pareizi. Ņemiet vērā, ka to var nebūt iespējams pareizi atainot šādos gadījumos. – Kamera tiek ilgstoši izmantota augstā temperatūrā – Kamera atstāta ar pilnībā uzlādētu akumulatoru – Tiek izmantots ļoti nolietots akumulators

Kā uzglabāt akumulatoru

• Pirms uzglabāšanas pilnībā izlādējiet akumulatoru un uzglabājiet to vēsā, sausā vietā. Lai saglabātu akumulatora funkciju, uzglabāšanas laikā vismaz reizi gadā akumulatoru uzlādējiet, tad pilnībā izlādējiet kamerā.

• Lai novērstu kontaktu piesārņošanu, īssavienojumu utt., noteikti izmantojiet plastmasas maisiņu, lai nepieļautu pieskaršanos metāla priekšmetiem, kad pārnēsājat vai uzglabājat akumulatoru.

Par akumulatora kalpošanas laiku

• Akumulatora kalpošanas laiks ir ierobežots. Akumulatora kapacitāte samazinās laika un atkārtotas izmantošanas laikā. Ja akumulatora darbības laiks starp uzlādēšanas reizēm būtiski samazinājies, tas var norādīt, ka pienācis laiks to nomainīt ar jaunu.

• Akumulatora kalpošanas laiks atšķiras atkarībā no tā izmantošanas apstākļiem.

Kameras izmantošana ārzemēs

Par TV krāsu sistēmām

Lai kamerā ierakstītos attēlus atainotu TV, nepieciešams TV (vai monitors) ar HDMI ligzdu un mikro HDMI kabelis (kompl. nav iekļ.). Pirms ierakstes noteikti iestatiet [V.SYS] uz TV sistēmu valstī un reģionā, kurā atainosiet ierakstus. Turpmāk norādīts, kurās valstīs un reģionos varat atainot [NTSC] vai [PAL] formāta attēlus.

Valstis un reģioni, kurās varat atainot attēlus, kad [V.SYS] ir iestatīts uz [NTSC]

ASV, Barbadosa, Bermudu salas, Bolīvija, Čīle, Dominika, Ekvadora, Filipīnas, Gajāna, Guama, Gvatemala, Haiti, Hondurasa, Japāna, Kanāda, Kolumbija, Koreja, Kostarika, Kuba, Meksika, Mikronēzija, Mjanma, Nikaragva, Panama, Peru, Puertoriko, Salvadora, Samoa, Sentlūsija, Surinama, Taivāna, Trinidada un Tobago, Venecuēla u.c.

Valstis un reģioni, kurās varat atainot attēlus, kad [V.SYS] ir iestatīts uz [PAL]

Apvienotā Karaliste, Austrālija, Austrija, Argentīna, Beļģija, Brazīlija, Bulgārija, Čehija, Dānija, Francija, Franču Gviāna, Grieķija, Honkonga, Horvātija, Indonēzija, Irāka, Irāna, Itālija, Jaunzēlande, Krievija, Kuveita, Ķīna, Malaizija, Monako, Nīderlande, Norvēģija, Paragvaja, Polija, Portugāle, Rumānija, Singapūra, Slovākija, Somija, Spānija, Šveice, Taizeme, Turcija, Ukraina, Ungārija, Urugvaja, Vācija, Vjetnama, Zviedrija, u.c.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Laika joslas

Laika joslas Reģiona iestatījums

GMT Lisabona, Londona +01:00 Berlīne, Parīze +02:00 Helsinki, Kaira, Stambula +03:00 Nairobi +03:30 Teherāna +04:00 Abū Dabī, Baku, Maskava +04:30 Kabula +05:00 Karači, Islāmābāda +05:30 Kolkata, Deli +06:00 Almati, Daka +06:30 Jangona +07:00 Bangkoka, Džakarta +08:00 Honkonga, Singapūra, Pekina +09:00 Seula, Tokija +09:30 Adelaida, Dārvina

Laika joslas Reģiona iestatījums

+10:00 Melburna, Sidneja +11:00 Zālamana salas +12:00 Fidži, Velingtona, Enivetoka,

Kvadžaleina

-11:00 Samoa

-10:00 Havaju salas

-9:00 Aļaska

-8:00 Losandželosa, Tihuana

-7:00 Denvera, Arizona

-6:00 Čikāga, Mehiko

-5:00 Ņujorka, Bogota

-4:00 Santjago

-3:30 Sentdžonsa

-3:00 Brazilja, Montevideo

-2:00 Fernandu di Noronjas sala

-1:00 Azoru salas, Kabo Verde

Brīdinājumi

Nedarbiniet/neuzglabājiet kameru turpmāk norādītajās vietās

• Ļoti karstā, aukstā vai mitrā vietā Piemēram, saulē novietotā automašīnā kameras korpuss var deformēties, un tas var radīt darbības kļūmes.

• Tiešos saules staros vai pie apkures ierīces nav piemērotas uzglabāšanas vietas. Kameras korpuss var mainīt krāsu vai deformēties, un tas var radīt darbības kļūmes.

•Spēcīgi vibrējošā vietā

•Pie spēcīgiem magnētiskiem laukiem

• Smilšainā vai putekļainā vietā Neļaujiet smiltīm vai putekļiem iekļūt kamerā. Tas var radīt kameras darbības kļūmes, un dažos gadījumos šīs kļūmes nevar izlabot.

Par pārnēsāšanu

Nesēdieties krēslā vai citur, kad kamera ievietota bikšu vai svārku aizmugures kabatā, pretējā gadījumā var rasties kameras darbības kļūmes vai bojājumi.

Objektīva apkope un uzglabāšana

• Noslaukiet objektīva virsmu ar mīkstu drāniņu, ja: –uz objektīva virsmas ir pirkstu nospiedumi; – lietojat karstā vai mitrā vietā; –objektīvs pakļauts sāļa gaisa iedarbībai, piemēram, jūras piekrastē.

•Uzglabājiet vietā, kur ir laba ventilācija un nav netīrumu vai putekļu.

• Lai nepieļautu pelēšanu, periodiski notīriet objektīvu, kā izskaidrots iepriekš.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Par tīrīšanu

Notīriet kameras virsmu ar ūdenī viegli samitrinātu mīkstu drāniņu, tad noslaukiet ar sausu drāniņu. Lai nebojātu kameras korpusu vai pārklājumu: – nelietojiet ķimikālijas, piemēram, acetonu, benzīnu, spirtu, ķīmiskās salvetes, insektu repelentu,

sauļošanās krēmu vai insekticīdu utt.;

– nepieskarieties kamerai, kad uz rokām palikušas minēto ķimikāliju paliekas; –neatstājiet kameru ilgstošā saskarē ar gumiju vai vinilu.

Par darbināšanas temperatūru

Šī kamera ir paredzēta darbināšanai no 0°C līdz 40°C (no 32°F līdz 104°F) temperatūrā. Nav ieteicams to darbināt ļoti augstā vai zemā temperatūrā ārpus šī diapazona.

Par mitruma kondensāciju

Ja kameru no aukstas vietas ienesat siltumā, uz kameras vai tās iekšpusē var kondensēties mitrums. Tas var radīt kameras darbības kļūmes.

Ja kondensējies mitrums

Izslēdziet kameru un pagaidiet apmēram stundu, līdz mitrums iztvaiko.

Piebilde par mitruma kondensāciju

Mitrums var kondensēties, ja kameru ienesat no aukstas vietas siltā (vai otrādi) vai kameru izmantojat šādās vietās, kā norādīts turpmāk. – Kad kameru ienesat siltā vietā no slēpošanas nogāzes. – Kad iznesāt kameru karstumā no automašīnas salona vai telpas, kurā darbojas gaisa kondicionētājs. – Kad izmantojāt kameru pēc spēcīgām vēja brāzmām vai lietusgāzes. – Kad izmantojāt kameru karstā un mitrā vietā.

Turpinājums r

Mitruma kondensācijas novēršana

Kad kameru ienesat no aukstas vietas siltumā, ievietojiet to plastmasas maisiņā un stingri to aizdariet. Izņemiet kameru no maisiņa, kad temperatūra tajā ir izlīdzinājusies ar apkārtējo (pēc apmēram stundas).

Piebildes par papildu aksesuāriem

•Iespējams, Sony aksesuāri nebūs pieejami dažās valstīs/reģionos.

Piebilde par atbrīvošanos no atmiņas kartes/tās nodošanu citiem

Pat ja izdzēsāt datus atmiņas kartē vai formatējāt to kamerā vai datorā, iespējams, atmiņas kartes dati netiks pilnībā izdzēsti. Kad nodosiet atmiņas karti citiem, ieteicams pilnībā izdzēst datus, datorā izmantojot datu izdzēšanas programmatūru. Kad atbrīvojaties no atmiņas kartes, ieteicams iznīcināt tās korpusu.

Par GPS (tikai HDR-AS30V)

• GPS ir sistēma, kas nosaka jūsu atrašanās vietu, saņemot signālus no pavadoņiem. Nelietojiet kameras GPS funkciju tur, kur radiosignāli tiek bloķēti vai atstarojas, piemēram, kur apkārt ir ēkas vai koki utt. Darbiniet kameru atklātā vietā.

•Iespējams, ierakstes vietas informāciju nevarēs ierakstīt tur, kur radiosignāli no GPS pavadoņiem nesasniedz kameru, piemēram: – tuneļos, telpās vai aiz ēkām; – starp augstām ēkām vai šaurā ielā; – zem zemes, koku biezoknī, zem tilta vai tur, kur rodas magn

augstsprieguma vadiem;

–pie ierīcēm, kas rada tādas pašas frekvences radiosignālus, kā kamera, piemēram, pie 1,5 GHz

diapazona mobilajiem telefoniem utt.

ētiskais lauks, piemēram, pie

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Par triangulācijas kļūdām (tikai HDR-AS30V)

•Ja pārvietojaties uz citu vietu tūlīt pēc kameras ieslēgšanas, iespējams, kamera prasīs vairāk laika, lai sāktu triangulāciju, salīdzinot ar situāciju, kad paliekat turpat.

•Kļūda, ko izraisījis GPS pavadoņu novietojums Kamera automātiski triangulē pašreizējo atrašanās vietu, kad kamera saņem radiosignālus no 3 vai vairākiem GPS pavadoņiem. GPS pavadoņu pieļaujamā triangulācijas kļūda ir apmēram 10 m (33 pēdas). Atkarībā no atrašanās vietas vides, iespējams, triangulācijas kļūda būs lielāka. Šādā gadījumā patiesā atrašanās vieta var neatbilst kartē norādītajai, pamatojoties uz GPS inform vada ASV Aizsardzības ministrija, tādēļ precizitātes pakāpe var tikt apzināti mainīta.

•Kļūda triangulācijas procesa laikā Triangulācijas laikā kamera periodiski iegūst atrašanās vietas informāciju. Pastāv neliela laika atšķirība starp atrašanās vietas iegūšanas laiku un atrašanās vietas informācijas ieraksti attēlā, tādēļ faktiskais ierakstes laiks var neatbilst precīzai atrašanās vietai kartē, pamatojoties uz GPS informāciju.

āciju. Turklāt GPS pavadoņus

Par GPS lietošanas ierobežojumu (tikai HDR-AS30V)

• Izmantojiet GPS atbilstoši situāciju un normatīvajiem aktiem valstīs/reģionos, kur lietojat videokameru.

Tehniskie raksturlielumi

Satura rādītājs Darbību

Kamera

[Sistēma]

Video signāls

NTSC krāsa, EIA standarti HDTV 1080/60i, 1080/60p specifikācija PAL krāsa, CCIR standarti HDTV 1080/50i, 1080/50p specifikācija

Attēla ierīce:

7,77 mm (1/2,3 tips) Exmor R CMOS sensors

Ierakstes pikseļi (16:9):

Fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms: maks. 2 000 000 pikseļu ekvivalents Fotoattēlu režīms: maks. 11 900 000 pikseļu ekvivalents

Kopskaits: apmēram 16 800 000 pikseļu Efektīvie pikseļi (filma, 16:9):

apmēram 11 900 000 pikseļu

Efektīvie (fotoattēli, 16:9): apmēram 11 900 000

pikseļu

Objektīvs: Carl Zeiss Tessar objektīvs

F2.8 f = 2,5 mm (1/8 collas) Kad pārveidots uz 35 mm fotokameru Filmām: 15,3 mm (5/8 collas) (16:9)*

Ekspozīcijas vadība: automātiskā ekspozīcija Faila formāts:

Fotoattēli: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) atbilstošs Filmas: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) Audio: MPEG AAC

Ierakstes medijs:

“Memory Stick Micro” (Mark2) microSD karte (4. klase vai ātrāka)

Minimālais apgaismojums: 6 lx (luksi) * SteadyShot iestatīts uz [OFF]

[Ieejas un izejas ligzdas]

HDMI OUT ligzda: HDMI mikro savienotājs Multi/mikro USB ligzda*: micro-B/USB2.0 Hi-

Speed (lielapjoma datu uzglabāšana)

* Atbalsta ar mikro USB savietojamās ierīces.

• USB savienojums ir paredzēts tikai signāla

izejai. (klientiem Eiropā)

[Barošana, vispārējā informācija]

Barošana:

Uzlādējamais akumulators: 3,6 V (NP-BX1 (kompl. iekļ.)) Multi/mikro USB ligzda: 5,0 V

USB uzlādēšana (multi/mikro USB ligzda): 5,0 V

līdzstrāva, 500 mA/800 mA

Uzlādēšanas laiks: izmantojot datoru

NP-BX1 (kompl. iekļ.): apmēram 245 min

izmantojot AC-UD20 (kompl. nav iekļ.)

NP-BX1 (kompl. iekļ.): apmēram 175 min

Elektroenerģijas patēriņš: 1,9 W (kad filmas attēla

izmērs ir [1920×1080/30p])

Darbināšanas temperatūra: no 0°C līdz 40°C (no

32°F līdz 104°F)

Uzglabāšanas temperatūra: no -20°C līdz +60°C

(no -4°F līdz +140°F)

Izmērs: apmēram 24,5 mm × 47,0 mm × 82,0 mm

(31/32 collas × 1 7/8 collas × 3 1/4 collas) (platums/augstums/dziļums,

izņemot izvirzītās daļas) Svars: apmēram 65 g (2 unces) (tikai kamera) Svars (kad ierakstāt):

apmēram 90 g (3,2 unces) (ieskaitot NP-BX1

(kompl. iek Mikrofons: stereo Skaļrunis: mono Uzlādējamais akumulators: NP-BX1 (kompl. iekļ.)

Maksimālais izejas spriegums: 4,2 V līdzstrāva

Izejas spriegums: 3,6 V līdzstrāva

Kapacitāte: 4,5 Wh (1240 mAh)

Tips: litija jonu

ļ.))

[Bezvadu LAN]

Atbilstošais standarts: IEEE 802.11 b/g/n Frekvence: 2,4GHz Atbalstītie drošības protokoli: WPA-PSK/WPA2-

PSK NFC: NFC Forum Type 3 Tag atbilstošs

[Aksesuāri]

Ūdensizturīgais futrālis (SPK-AS2)

Izmērs: apmēram 35,5 mm × 62,0 mm ×

96,0 mm (1 7/16 collas × 2 1/2 collas × 3 7/

8 collas) (platums/augstums/dziļums, izņemot

izvirzītās daļas)

Svars: apmēram 55 g (1,9 unces)

Izturība pret spiedienu: iespējams 30 minūtes

nepārtraukti veikt ieraksti zem ūdens 5 metru

(16 pēdas) dziļumā. *

*Kad kamera ir ievietota. Pielipināmais stiprinātājs (VCT-AM1)

Piestiprināšanas slēdzis

Izmērs: apmēram 43,5 mm × 14,0 mm ×

58,5 mm (1 3/4 collas × 9/16 collas × 2 3/

8 collas) (platums/augstums/dziļums, izņemot

izvirzītās daļas)

Svars: apmēram 15 g (0,5 unces)

Turpinājums r

meklēšana

satura rādītājs

Iestatījumu

Alfabētiskais

Plakans pielipināmais stiprinātājs Izmērs: apmēram 50,0 mm × 12,5 mm × 58,5 mm (2 collas × 1/2 collas × 2 3/8 collas) (platums/augstums/dziļums, izņemot izvirzītās daļas) Svars: apmēram 14 g (0,5 unces) Ieliektais pielipināmais stiprinātājs Izmērs: apmēram 50,0 mm × 16,0 mm × 58,5 mm (2 collas × 21/32 collas × 2 3/8 collas) (platums/augstums/dziļums, izņemot izvirzītās daļas) Svars: apmēram 16 g (0,6 unces)

Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Preču zīmes

• “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “PlayMemories Home”, “PlayMemories Home” logotips, “PlayMemories Mobile” un “PlayMemories Mobile” logotips ir Sony Corporation preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes.

• HDMI un HDMI High-Definition Multimedia Interface nosaukums, kā arī HDMI logotips ir HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes ASV un citās valstīs.

• Microsoft, Windows un Windows Vista ir Microsoft Corporation reģistrētās preču zīmes vai preču zīmes ASV un/vai citās valstīs.

• Mac, Mac OS un App Store ir App Inc reģistrētās preču zīmes.

• Intel, Intel Core un Pentium ir Intel Corporation vai tās meitasuzņēmumu preču zīmes vai reģistrētās

īmes ASV un citās valstīs.

preču z

• Adobe, Adobe logotips un Adobe Acrobat ir Adobe Systems Incorporated reģistrētās preču zīmes vai preču zīmes ASV un/vai citās valstīs.

• microSDXC logotips ir SD-3C, LLC preču zīme.

•N zīme ir NFC Forum, Inc. preču zīme vai reģistrētā preču zīme ASV un citās valstīs.

• iOS ir Cisco Systems, Inc. un/vai tās meitasuzņēmumu reģistrētā preču zīme vai preču zīme ASV un noteiktās citās valstīs.

• Android, Google Play ir Google Inc. preču zīmes.

• iPhone ir Apple Inc preču zīme vai reģistrētā preču zīme.

• Wi-Fi, Wi-Fi logotips, Wi-Fi PROTECTED SET-UP ir Wi-Fi Alliance reģistr

Turklāt šajā pamācībā izmantotie sistēmu un produktu nosaukumi ir to attiecīgo izstrādātāju vai ražotāju preču zīmes vai reģistrētās preču zīmes. Tomēr ™ vai ® zīme šajā pamācībā netiek norādīta visos gadījumos.

ētās preču zīmes.

Par GNU GPL/LGPL lietojumprogrammatūru

Šajā kamerā instalēta programmatūra, uz kuru attiecas šādas licences: universālā vispārpieejamā licence GNU General Public License (turpmāk minēta kā “GPL”) vai ierobežota pielietojuma universālā vispārpieejamā licence GNU Lesser General Public License (turpmāk minēta kā “LGPL”). Tas nozīmē, ka lietotājam ir tiesības piekļūt, modificēt un izplatīt šo programmatūru pamatkodu atbilstoši GPL/LGPL licenču noteikumiem. Pamatkods ir norādīts internetā. Tā lejupielādēšanai izmantojiet zemāk norādīto interneta mājaslapu. Kad lejupielādējat pamatkodu, izvēlieties HDR-AS30V kā savas kameras modeli. http://www.sony.net/Products/Linux/ Mēs vēlamies, lai Jū Licences kopijas (angļu valodā) ir saglabātas kameras iekšējā atmiņā. Izveidojiet lielapjoma datu uzglabāšanas savienojumu starp kameru un datoru, un izlasiet failus “LICENSE” mapē, kas atrodas “PMHOME”.

s nesazinātos ar mums saistībā ar pamatkoda saturu.

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Alfabētiskais satura rādītājs

Satura rādītājs Darbību

A.OFF.................................................................................... 28

Aina ........................................................................................23

Akumulators .......................................................................65

ANGLE................................................................................. 22

Atainošana

Filmas

............................................................................. 43

Fotoattēli .......................................................................43

Barošanas automātiskā izslēgšana.............................28

BEEP......................................................................................29

Brīdinājuma paziņojumi................................................61

CHG (uzlādēšana) lampiņa ..........................................16

Darbību skaņas signāls...................................................29

Date & Time setting........................................................ 30

DATE.....................................................................................30

Ierakstāmo fotoattēlu skaits .........................................64

Ierakste

Filmas

............................................................................. 41

Fotoattēli .......................................................................41

Ierakstes režīms.................................................................20

Ierīces daļas.........................................................................13

Iestatījumi ............................................................................11

INTVL................................................................................... 41

Kopēšana..............................................................................51

LAPSE...................................................................................24

Lauka leņķis........................................................................22

Lidmašīnas režīms............................................................27

MOVIE .................................................................................41

Multi/micro USB ligzda................................................54

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

ENTER (izvēlnes iestatījuma izpilde) taustiņš....11

Filmu ierakstes laiks........................................................ 63

Formatēšana........................................................................34

FORMT.................................................................................34

Fotoattēlu ierakste ar intervālu................................... 24

Fotoattēlu ierakstes ar intervālu režīms.................. 41

GPS ieraksts........................................................................25

GPS.........................................................................................25

Gudrā tālvadība .................................................................49

HDMI OUT ligzda...........................................................43

NEXT taustiņš.................................................................... 11

NFC ........................................................................................46

NTSC/PAL pārslēgšana.................................................32

Padomi lietošanā...............................................................57

Parametru atiestatīšana...................................................33

PHOTO.................................................................................41

PLANE..................................................................................27

PLAY.....................................................................................43

PREV taustiņš.................................................................... 11

REC HOLD slēdzis .........................................................41

REC taustiņš .......................................................................41

REC/pieejas lampiņa.......................................................41

RESET...................................................................................33

Turpinājums r

SCENE..................................................................................23

SteadyShot...........................................................................21

STEDY..................................................................................21

USB barošanas padeve...................................................31

USB ........................................................................................16

USBPw..................................................................................31

Uzlādēšana........................................................................... 16

V.SYS.................................................................................... 32

VIDEO ..................................................................................20

Wi-Fi......................................................................................46

Satura rādītājs Darbību

meklēšana

Iestatījumu

meklēšana

satura rādītājs

Alfabētiskais

Sony HDR-AS30V Users guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kā izmantot šo rokasgrāmatu

Kā izmantot kameru

Satura rādītājs

Darbību meklēšana

Iestatījumu meklēšana

Ierīces daļas

Iesaiņojuma satura pārbaude

Akumulatora ievietošana

Atmiņas kartes ievietošana

Ierakstes režīms

SteadyShot

Lauka leņķis

Aina

Lidmašīnas režīms

Formatēšana

Aksesuāru izmantošana

Ierakste

Sagatavošanās Wi-Fi iestatīšanai

Wi-Fi iestatīšana

Gudrā tālvadība

Kopēšana

Datora sagatavošana

Padomi lietošanā

Brīdinājuma indikatori un paziņojumi

Ierakstei izmantojamais laiks

Akumulators

Kameras izmantošana ārzemēs

Brīdinājumi

Tehniskie raksturlielumi

Alfabētiskais satura rādītājs