Sony HDR-AS30V Users guide [lt]

Download

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Vadovėlis

Skaitmeninės HD vaizdo kamera

HDR-AS30/AS30V

Šio vadovėlio naudojimas

Turinys Veiksmų

paieška

Nuostatų

paieška

Rodyklė

Pradinė nuostata yra žymima .

Pažymi įspėjimus ir ribojimus, kurie yra susiję su vaizdo kameros teisingu naudojimu.

z Nurodo naudingą informaciją.

Spragtelėkite mygtuką dešinėje, kad perjungtumėte į atitinkamą puslapį. Tai yra paranku, kai ieškote funkcijos, kurią norite atvaizduoti.

Galite ieškoti informacijos pagal funkciją.

Turinys Veiksmų

Galite ieškoti informacijos pagal veiksmą.

Galite ieškoti informacijos nuostatų parametrų sąraše.

Galite ieškoti informacijos pagal raktažodį.

Šiame vadovėlyje naudojami ženklai ir žymėjimai

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Pastabos dėl vaizdo kameros

Apie atvaizduojamą parodymų kalbą

Ekrano langelyje parodymai yra atvaizduojami tik anglų kalba. Kitos kalbos nėra prieinamos.

naudojimo

Pastabos dėl įrašymo/atvaizdavimo ir prijungimo

•Prieš įrašymą atlikite bandomąjį įrašymą, kad įsitikintumėte, jog vaizdo kamera veikia

teisingai.

•Norėdami atvaizduoti vaizdus, prijunkite vaizdo kamerą prie kito įrenginio naudodami mikro HDMI kabelį (nekompl.).

• Vaizdo kamera nėra atspari dulkėms, aptaškymui bei vandeniui. Prieš vaizdo kameros naudojimą perskaitykite “Įspėjimai” (67 psl.).

• Saugokite vaizdo kamerą nuo vandens poveikio. Jeigu į vaizdo kamerą patenka vanduo, gali kilti veikimo sutrikimai. Kai kuriais atvejais vaizdo kameros sutaisyti neįmanoma.

• Nenukreipkite vaizdo kameros į saulę arba į kitą ryškią šviesą. Priešingu atveju gali kilti veikimo sutrikimai.

• Nenaudokite vaizdo kameros arti vietos, kurioje yra spinduliuojamos stiprios elektromagnetinės bangos arba radiacija. Priešingu atveju vaizdo kamera, įmanoma, nebegalės teisingai įrašyti arba atvaizduoti vaizdų.

• Vaizdo kamerą naudojant smėlėtose arba dulkėtose vietose yra veikimo sutrikim pavojus.

• Jeigu susikondensuoja drėgmė, prieš vaizdo kameros naudojimą pašalinkite drėgmę (67 psl.).

• Nekratykite ir nedaužykite vaizdo kameros. Priešingu atveju gali kilti veikimo sutrikimai ir, įmanoma, negalėsite įrašyti vaizdų. Įmanoma, negalėsite naudoti atminties kortelės arba vaizdų duomenys bus sugadinti.

• Kai vaizdo kamerą prijungiate prie kito įrenginio naudodami kabelį, būtinai teisingai prijunkite kištuką. Jeigu kištuką spausite į lizdą jėga, lizdas bus sugadintas ir, įmanoma, vaizdo kamera veiks nestabiliai.

•Nėra garantuojamas kitų vaizdo įrašų, kurie nėra įrašyti, montuoti arba sukurti šia vaizdo kamera, atvaizdavimas.

• Kai perjungiate tarp NTSC/PAL, atitinkamai kinta nuostatų reikšmės, kurias galima išsirinkti

ų kilimo

įrašymo būsenoje. [NTSC] ir [PAL] nuostatų reikšmės yra nurodytos šioje instrukcijoje.

Dėl vaizdo kameros temperatūros

Nepertraukiamo naudojimo atveju vaizdo kamera ir akumuliatorius gali įkaisti, tačiau tai nėra veikimo sutrikimas.

Perkaitimo išvengimas

Priklausomai nuo vaizdo kameros ir akumuliatoriaus temperatūros, įmanoma, nebus galima įrašyti vaizdo įrašų, arba vaizdo kameros maitinimas automatiškai išsijungs, kad ji būtų apsaugota nuo sutrikimų. Prieš maitinimo išsijungimą ekrano langelyje pasirodo pranešimas, arba neįmanoma įrašyti vaizdo įrašų.

Pastabos dėl akumuliatoriaus

• Įkraukite akumuliatorių prieš naudojimą pirmą kartą.

• Galite įkrauti ir dalinai įkrautą akumuliatorių. Be to galite taip pat naudoti dalinai įkrautą akumuliatorių.

• Išsamesnę informaciją dėl akumuliatorių žiūrėkite 65 psl.

Pastabos dėl ekrano langelio ir objektyvo

• Jeigu ekrano langelį ar objektyvą ilgą laiką veiks tiesioginiai saulės spinduliai, įmanoma, kils veikimo sutrikimai. Elkitės atidžiai, kai vaizdo kamerą padedate prie lango arba lauke.

• Nespauskite ekrano langelio. Priešingu atveju gali kilti veikimo sutrikimai.

Apie vaizdo duomenų suderinamumą

• Ši vaizdo kamera remia "MP4 formatą" kaip vaizdo įrašų failų formatą. Tačiau nėra garantuojama, kad visi su MP4 suderinami

įrenginiai galės atvaizduoti šia vaizdo kamera įrašytą vaizdo medžiagą.

• Ši vaizdo kamera atitinka DCF (Design rule for Camera File system) universalų standartą, kurį įdiegė JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

Įspėjimas dėl autorių teisių

Televizijos programos, filmai, vaizdo įrašai ir kita medžiaga gali būti apsaugota autorių teisėmis. Tokios medžiagos neleistas įrašymas gali būti

Tęsinys r

Turinys Veiksmų

paieška

Nuostatų

paieška

Rodyklė

Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo pažeidimas.

Nėra kompensuojamas sugadintas turinys arba nepavykęs įrašymas

Jeigu dėl vaizdo kameros arba atminties kortelės ir t.t. sutrikimo neįmanoma įrašyti, atvaizduoti arba kitaip naudoti duomenų, Sony kompensacijos neišmoka.

Šiame vadovėlyje panaudotos iliustracijos ir vaizdai

• Šiame vadovėlyje iliustravimui panaudoti vaizdai yra reprodukcijos ir nėra šia vaizdo kamera įrašyti faktiški vaizdai.

• Šioje instrukcijoje “Memory Stick Micro” laikmena ir microSD atminties kortelė yra vadinamos “atminties kortele”.

• Įrenginio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.

Pastabos dėl atvaizdavimo kitais įrenginiais

• Vaizdo kamera yra suderinama su MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, kuris yra skirtas įrašymui HD (didelė raiška) vaizdo kokybe. Todėl vaizdo kamera HD (didelė raiška) vaizdo kokybe įrašytų vaizdų neįmanoma atvaizduoti naudojant įrenginius, kurie nėra suderinami su MPEG-4 AVC/H.264.

• Įmanoma, šia vaizdo kamera įrašytų vaizdo įrašų nebus galima atvaizduoti kitais įrenginiais. Be to įmanoma, kad kitais įrenginiais įrašytų vaizdo įrašų nebus galima teisingai atvaizduoti naudojant šią vaizdo kamerą.

Apie saugumą bevielio LAN gaminių naudojimo metu

Yra svarbu nustatyti apsaugą, kai naudojate bevielio tinklo funkciją. Sony nesuteikia jokių garantijų ir neprisiima jokios atsakomybės už jokius nuostolius, kurie atsirado dėl neadekvačios apsaugos arba bevielio tinklo funkcijos naudojimo.

Carl Zeiss objektyvas

Vaizdo kamera turi Carl Zeiss objektyvą, kuris leidžia gauti ryškius vaizdus su nuostabiu kontrastu. Vaizdo kameros objektyvas yra pagamintas pagal kokybės užtikrinimo sistemą, kurią sertifikavo Carl Zeiss atitinkamai Carl Zeiss kokybės standartams Vokietijoje.

Dėl įrenginių, kurie yra suderinami su GPS (tik HDR-AS30V)

• Naudokite GPS funkciją atitinkamai taisyklėms toje šalyje arba regione, kur naudojate vaizdo kamerą.

• Jeigu nenorite įrašyti buvimo vietos informacijos, nustatykite GPS įrašymą į [OFF] (26 psl.).

• Jeigu įrašote vaizdą, kai GPS įrašymas yra nustatytas į [ON], ir įkeliate šiuos vaizdus į internetą, įrašymo vieta gali būti prieinama trečiosioms šalims. Norėdami to išvengti, prieš įrašymą nustatykite GPS įrašymą į [OFF] (26 psl.).

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Apie bevielio tinklo funkciją

• Į šią vaizdo kamerą integruota bevielio tinklo funkcija yra patvirtinta kaip atitinkanti Wi-Fi charakteristikas, kurias nustatė Wi-Fi Alliance (WFA).

• Priklausomai nuo regiono, įmanoma, nebus prieinama prieiga prie bevielio LAN, bus reikalaujamas atskiras mokestis už paslaugą arba ryšys bus blokuojamas ar su trukčiojimais. Išsamesnę informaciją galite sužinoti pas bevielio LAN administratorių ir/arba paslaugos teikėją.

• Sony nesuteikia jokių garantijų tinklo paslaugoms. Sony neprisiima jokios atsakomybės už nuostolius, kurie gali kilti dėl tinklo paslaugos naudojimo net susietai su trečiųjų šalių ieškiniais.

• Sony neatsako už bet kokią žalą, kurią gali sukelti neleistina prieiga prie vaizdo kameros laikmenų ar jose esančių duomenų neteisėtas naudojimas, kuris įvyko dėl praradimo ar vagystės.

Kaip naudoti vaizdo kamerą

Patirkite daugiau naudodami

Vairo stiprinimas ir vandeniui atsparus dėklas

Delno tvirtinimo dirželis ir vandeniui atsparus dėklas

Rankos laikiklis su LCD ekranu

Turinys Veiksmų

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Dalinkitės su kitais

Įkelkite į tinklą įamžintus

momentus

Galite tiesiogiai įkelti vaizdus į tinklą ir jais dalintis su kitais naudodami šios vaizdo kameros bevielio tinklo funkciją (45 psl.).

Prijunkite prie TV

Prijunkite vaizdo kamerą prie TV mikro HDMI kabeliu (nekompl.), po to atvaizduokite vaizdus dideliame ekrane (43 psl.).

Įrašykite GPS informaciją (tik HDR-AS30V)

Galite atvaizduoti buvimo vietos informaciją ir judėjimo greitį vaizdo įrašų atvaizdavimo metu naudodami “PlayMemories Home” (26 psl.).

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Turinys

Pastabos dėl vaizdo kameros naudojimo

Šio vadovėlio naudojimas ····································· 2 Pastabos dėl vaizdo kameros naudojimo ············· 3 Kaip naudoti vaizdo kamerą ································· 5 Veiksmų paieška ················································· 10 Nuostatų paieška ················································ 11 Įrenginio dalys····················································· 13

Nuo ko pradėti

Įpakavimo turinio patikrinimas ···························· 14 Akumuliatoriaus įdėjimas ···································· 15 Atminties kortelės įdėjimas ································· 18 Įrašymo veiksena ················································ 20 SteadyShot ························································· 22 Filmavimo kampas ·············································· 23 Aplinka ································································ 24 Vaizdų fotografavimas su intervalu ····················· 25 GPS įrašymas (tik HDR-AS30V)·························· 26 Lėktuvo veiksena ················································ 28 Automatinis įrenginio išjungimas ························ 29 Veiksmų atlikimo garso signalas························· 30 Datos ir laikrodžio nustatymas···························· 31 USB maitinimo tiekimas······································ 33 NTSC/PAL perjungimas ······································ 34 Parametrų atstatymas········································· 35 Sužymėjimas······················································· 36 Priedų naudojimas ·············································· 37

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Įrašymas

Įrašymas······························································ 41

Atvaizdavimas

Turinys Veiksmų

Vaizdų atvaizdavimas TV ekrane ························ 43

Bevielis tinklas (Wi-Fi)

Pasirengimas Wi-Fi nustatymui ·························· 45 Wi-Fi nustatymas ················································ 46 Išmanus nuotolinis valdymas······························ 49 Kopijavimas························································· 51

Kompiuteris

Naudingos funkcijos, kai vaizdo kamera yra prijungta prie kompiuterio ··································· 52

Kompiuterio parengimas····································· 53 “PlayMemories Home” programinės įrangos

aktyvavimas ························································ 56

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Naudojimo patarimai

Naudojimo patarimai··········································· 57 Įspėjimo indikacijos ir pranešimai ······················· 61

Kita informacija

Įrašymui prieinama trukmė·································· 63 Akumuliatorius ···················································· 65 Vaizdo kameros naudojimas užsienyje ··············· 66 Įspėjimai······························································ 67 Techniniai duomenys ·········································· 69

Rodyklė

Rodyklė ······························································· 72

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Veiksmų paieška

Turinys Veiksmų

Vaizdo įrašų ir vaizdų įrašymas

Vaizdo įrašo failo dydžio keitimas

Vaizdų ištrynimas

Datos, laikrodžio ir regiono keitimas

Nuostatų atstatymas

Atvaizdavimas TV ekrane

Valdymas išmaniuoju telefonu arba planšetiniu kompiuteriu

Įrašymas································································· 41

Įrašymo veiksena················································· 20

Sužymėjimas························································· 36

Datos ir laikrodžio nustatymas························ 31

Parametrų atstatymas········································ 35

Vaizdų atvaizdavimas TV ekrane···················· 43

Išmanus nuotolinis valdymas··························· 49

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Vaizdų įkėlimas į tinklą

Buvimo vietos informacijos įrašymas

Wi-Fi nustatymas················································· 46

GPS įrašymas (tik HDR-AS30V)······················ 26

Nuostatų paieška

PREV mygtukas

NEXT mygtukas

REC mygtukas/ ENTER mygtukas

Nuostatų parametrai

Spragtelėkite kiekvieną parametrą, kad perjungtumėte į atitinkamą puslapį.

Parametras Indikacija Pradinė nuostata

Įrašymo veiksena VIDEO HQ (1920×1080/30p) SteadyShot STEDY ON Filmavimo kampas ANGLE 120° Aplinka SCENE NORML Vaizdų fotografavimas su intervalu LAPSE 5sec Išmanus nuotolinis valdymas Wi-Fi ON Kopijavimas* SHARE — GPS įrašymas (tik HDR-AS30V) GPS ON Lėktuvo veiksena PLANE OFF Automatinis įrenginio išjungimas A.OFF 60sec Veiksmų atlikimo garso signalas BEEP ON Datos ir laikrodžio nustatymas DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0 USB maitinimo tiekimas USBPw ON NTSC/PAL perjungimas V.SYS NTSC Parametrų atstatymas RESET — Sužymėjimas FORMT —

* Galite keisti veikseną, valdydami išmaniuoju telefonu, kai vaizdo kamerai yra nustatyta išmanaus

nuotolinio valdymo funkcija.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Pastaba

• Ekrano langelyje parodymai yra atvaizduojami tik anglų kalba. Kitos kalbos nėra prieinamos.

Kaip nustatyti parametrus

Galite nustatyti parametrus naudodami toliau nurodytus vaizdo kameros 3 mygtukus. NEXT*: perjungimui į sekantį meniu PREV*: perjungimui į ankstesnį meniu ENTER (vaizdo dydis): meniu nuostatos patvirtinimui

* NEXT ir PREV mygtukai yra naudojami meniu keitimui.

Šioje instrukcijoje aprašymui dažniausiai yra naudojamas NEXT mygtukas. Kai yra naudojamas tik PREV mygtukas, jis yra aprašomas kaip PREV mygtukas.

Tęsinys r

1 Paspauskite NEXT arba PREV mygtuką, kad įjungtumėte vaizdo kamerą.

Norėdami išjungti, išsirinkite [PwOFF] ir paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte nuostatos parametrą,

po to paspauskite ENTER mygtuką.

Norėdami grįžti į [SETUP] meniu, išsirinkite [BACK] ir paspauskite ENTER mygtuką.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Įrenginio dalys

A REC/prieigos indikatorius B REC (vaizdo įrašas/vaizdas) mygtukas

ENTER (meniu nuostatos patvirtinimas) mygtukas

C b REC HOLD jungiklis* D (N ženklas)*

E Ekrano skydelis F Garsiakalbis G PREV mygtukas H NEXT mygtukas I Mikrofonai J Objektyvas K GPS jutiklis (tik HDR-AS30V) L Lizdo dangtelis M m (mikrofonas) lizdas* N Prailgintuvo jungtis*

O CHG (įkrovimas) indikatorius P HDMI OUT lizdas Q Multi/mikro USB lizdas*

R Akumuliatoriaus/atminties kortelės

skyrelio dangtelis

S Atminties kortelės skyrelis T Akumuliatoriaus išstūmimo svirtelė U Akumuliatoriaus skyrelis

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

*1Naudokite atsitiktinio valdymo galimybės

pašalinimui. Pastumkite b kryptimi, kad užblokuotumėte REC mygtuką. Pastumkite priešinga kryptimi, kad atblokuotumėte.

Palieskite ženklą, kai vaizdo kamerą prijungiate

prie išmaniojo telefono, kuris turi NFC funkciją. NFC (Near Field Communication) yra mažo veikimo radiuso bevielio ryšio technologijos tarptautinis standartas.

Kai yra prijungtas išorinis mikrofonas

(nekompl.), garso neįmanoma įrašyti naudojant integruotą mikrofoną.

Prie jo prijungiami priedai.

* *5Remia su mikro USB suderinamus įrenginius.

Įpakavimo turinio patikrinimas

Įsitikinkite, kad yra komplektuojami toliau nurodyti elementai. Skliausteliuose yra nurodytas skaičius.

• Vaizdo kamera (1)

• Mikro USB kabelis (1)

• Įkraunamas akumuliatorius (NP-BX1) (1)

• Vandeniui atsparus dėklas (SPK-AS2) (1)

• Priklijuojamas kronšteinas (VCT-AM1) Priedo tvirtinimo elementas (1)

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Plokščias priklijuojamas kronšteinas (1)

Įlenktas priklijuojamas kronšteinas (1)

•Vadovėlis (ši instrukcija) Saugoma šios vaizdo kameros vidinėje atmintyje.

• Spausdinta dokumentacija

Rodyklė

Akumuliatoriaus įdėjimas

zAutomatinio išsijungimo funkcijos nustatymas

Išsirinkite [A.OFF] parametrą [SETUP] lange, po to nustatykite automatinio išsijungimo funkciją. Pradinė nuostata yra [60sec]. Keiskite nuostatą, kaip reikia. Išsamesnę informaciją žiūrėkite “Automatinis įrenginio išjungimas” (28 psl.).

1 Pastumkite akumuliatoriaus/atminties

kortelės skyrelio dangtelį rodyklės kryptimi, po to atidarykite dangtelį.

Turinys Veiksmų

2 Įdėkite akumuliatorių.

Įsitikinkite, kad akumuliatoriaus kryptis yra teisinga, po to įdėkite jį, pastumdami į akumuliatoriaus paleidimo svirtelę, kol svirtelė užsifiksuoja.

3 Uždarykite dangtelį.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Akumuliatoriaus įkrovimas

CHG (įkrovimas)

indikatorius

Mikro USB kabelis (kompl.)

Prijunkite iki atsidūrimo taško

zKiek ilgai vyksta vaizdo kameros akumuliatoriaus

įkrovimas?

Įkrovimo trukmė

• Visiškai iškrauto akumuliatoriaus įkrovimui reikalinga trukmė 25°C (77°F) temperatūroje. Kai kuriomis sąlygomis įkrovimas gali užimti daugiau laiko.

*Greitas įkrovimas yra įmanomas naudojant USB kroviklį AC-UD20 (nekompl.). Prijungimui prie

kroviklio naudokite mikro USB kabelį (kompl.).

Akumuliatorius Naudojant kompiuterį Naudojant AC-UD20* (nekompl.) NP-BX1 (kompl.) Apytiksliai 245 min. Apytiksliai 175 min.

1 Išjunkite vaizdo kamerą.

Įkrauti neįmanoma, kai vaizdo kamera yra įjungta.

2 Prijunkite vaizdo kamerą prie įjungto

kompiuterio mikro USB kabeliu (kompl.).

Šviečia CHG (įkrovimas) indikatorius.

Turinys Veiksmų

paieška

3 Kai įkrovimas yra atliktas, nutraukite

USB ryšį tarp vaizdo kameros ir kompiuterio (55 psl.).

Įkrovimas yra atliktas, kai užgęsta CHG (įkrovimas) indikatorius (pilnas įkrovimas) (65 psl.).

Pastabos

• Su šia vaizdo kamera naudokite tik X tipo akumuliatorių.

• Išjunkite vaizdo kamerą, kai įkraunate akumuliatorių.

• Nespauskite vaizdo kameros, kai ją prijungiate prie kompiuterio. Priešingu atveju galite sugadinti vaizdo kamerą arba kompiuterį.

• Kai vaizdo kamerą prijungiate prie nešiojamo kompiuterio, kuris nėra prijungtas prie elektros lizdo, įmanoma, nešiojamo kompiuterio akumuliatorius greitai išsikraus. Nepalikite vaizdo kameros ilgam prijungtos prie kompiuterio.

•Nėra garantuojamas ryšys arba akumuliatoriaus įkrovimas sujungiant su modifikuotu arba vartotojo pagamintu kompiuteriu. Priklausomai nuo naudojamo USB įrenginio tipo įkrovimas gali nebūti atliekamas teisingai.

•Nėra garantuojamas veiksmų atlikimas, naudojant su visais kompiuteriais.

• Jeigu vaizdo kameros planuojate nenaudoti ilgą laiką, įkraukite vaizdo kamerą kartą per 6 iki 12 mėnesių, kad išsaugotumėte akumuliatoriaus pajėgumą.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

paieška

zLikusio akumuliatoriaus krūvio patikrinimas

Likusio akumuliatoriaus krūvio indikacija pasirodo ekrano langelio viršutiniame dešiniame kampe.

• Atvaizduojamas likusio akumuliatoriaus krūvio indikacija gali nebūti teisinga kai kuriomis sąlygomis.

• Praeina apytiksliai viena minutė, kol pasirodo teisinga likusio krūvio indikacija.

Daug Mažas

krūvis

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Atminties kortelės įdėjimas

microSD kortelė

“Memory Stick Micro (Mark2)” laikmena

Kontaktų pusė

Užrašams skirta

pusė

zAtminties kortelės išėmimas

Atidarykite dangtelį ir vieną kartą lengvai paspauskite atminties kortelę.

zKokių tipų atminties korteles galima naudoti su šia

vaizdo kamera?

•Nėra garantuojami veiksmai su visomis atminties kortelėmis.

Atminties kortelių tipai

SD spartos klasė Žymėjimas šioje

instrukcijoje

“Memory Stick Micro (Mark2)” laikmena

—

“Memory Stick Micro” laikmena

microSD atminties kortelė

4 klasė arba spartesnė microSD kortelėmicroSDHC atminties kortelė

microSDXC atminties kortelė

1 Pastumkite akumuliatoriaus/atminties

kortelės skyrelio dangtelį rodyklės kryptimi, po to atidarykite dangtelį.

Turinys Veiksmų

2 Įdėkite atminties kortelę, kad ji

spragtelėdama užsifiksuotų.

microSD kortelė: įdėkite A kryptimi. “Memory Stick Micro (M2)” laikmeną: įdėkite B kryptimi.

• Kai ekrano langelyje pasirodo [WAIT], palaukite, kol pranešimas pradings.

• Įdėkite atminties kortelę teisinga kryptimi, priešingu atveju vaizdo kamera jo neatpažins.

3 Uždarykite dangtelį.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Pastabos

• Siekiant stabilizuoti atminties kortelės veikimą, rekomenduojama ją sužymėti, kai pirmą kartą ją naudojate su šia vaizdo kamera (34 psl.). Atminties kortelės sužymėjimo metu yra ištrinami visi joje išsaugoti duomenys, ir jų atgauti neįmanoma.

• Prieš atminties kortelės sužymėjimą išsaugokite jos svarbius duomenis kitoje laikmenoje, pavyzdžiui, kompiuteryje.

• Jeigu spausite atminties kortelę neteisinga kryptimi, įmanoma, sugadinsite atminties kortelę, jos skyrelį arba vaizdo duomenis.

• Į atminties kortelės skyrelį įdėkite tik suderinamo dydžio atminties kortelę. Priešingu atveju gali kilti veikimo sutrikimai.

•Kai įdedate arba išstumiate atminties kortelę, elkitės atidžiai, kad atminties kortelė neiššoktų iš skyrelio ir nenukristų.

• Vaizdo kameros veikimas yra garantuojamas nuo 0°C iki 40°C (nuo 32°F iki 104°F) temperatūroje. Tačiau priklausomai nuo atminties kortelės tipo skiriasi veikimo garantijos temperatūra. Išsamesnę informaciją žiūrėkite su atminties kortele komplektuojamoje naudojimo instrukcijoje.

• Į microSDXC atminties kortel AV įrenginiu, kuris nėra suderinamas su exFAT* (naudojant USB ryšį). Prieš prijungimą įsitikinkite, kad įrenginys yra suderinamas su exFAT. Jeigu vaizdo kamera yra prijungta prie įrenginio, kuris nėra suderinamas su exFAT, įmanoma, pasirodys kvietimas sužymėti atminties kortelę. Tokiu atveju nesužymėkite atminties kortelės, priešingu atveju prarasite visus joje išsaugotus duomenis. * exFAT yra failų sistema, kuri yra naudojama microSDXC atminties kortelėse.

ę įrašytų vaizdų neįmanoma persiųsti arba atvaizduoti kompiuteriu arba

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Įrašymo veiksena

Nuostatos parodymai

Galite nustatyti vaizdo raišką ir kadrų kitimo greitį vaizdo įrašų įrašymui. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Kai yra atvaizduojama [VIDEO] (įrašymo veiksena), paspauskite ENTER

mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte įrašymo veikseną, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Turinys Veiksmų

paieška

Indikacija Įrašytas vaizdas Raiška

Didžiausia raiška/tolygus vaizdas, kuris yra įrašomas su 2× kadrų kitimo greičiu

Didžiausia raiška 1920 × 1080 30p/25p

Didelė raiška 1280 × 720 30p/25p

Lėto greičio vaizdas įrašytas 2× kadrų kitimo greičiu

Ypač lėto greičio vaizdas įrašytas 4× kadrų kitimo greičiu

Standartinė raiška 640 × 480 30p/25p 30p/25p

1920 × 1080 60p/50p 60p/50p

1280 × 720 60p

1280 × 720 120p

Įrašomo vaizdo kadrų kitimo greitis

Atvaizduojamo vaizdo kadrų kitimo greitis

30p/25p

30p

paieška

Nuostatų

Rodyklė

• Vaizdo įrašų nepertraukiamo įrašymo trukmė yra apytiksliai 13 valandų.

• Jeigu išsirinkote [SSLOW], SteadyShot nebus efektyvus, net jeigu SteadyShot yra nustatytas į [ON].

• Garsas nėra įrašomas toliau minėtoje situacijoje.

•Kai įrašymo veiksena yra nustatyta į [VGA], žiūrėjimo kampas tampa siauresnis, palyginti su kitomis

•Kadrų kitimo greitis priklauso nuo NTSC/PAL nuostatos (32 psl.).

• Jeigu NTSC/PAL nuostata yra perjungta į [PAL], kadrų kitimo greitis nėra atvaizduojamas.

Grįžimui į [VIDEO] meniu.

Pastabos

Naudojant [SLOW] veikseną ji yra apytiksliai 6,5 valandos. Naudojant [SSLOW] veikseną ji yra apytiksliai 3 valandos.

– Yra nustatytas [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p).

įrašymo veiksenomis.

SteadyShot

Nuostatos parodymai

Galite aktyvuoti vaizdo kameros svyravimų pašalinimo funkciją atliekant įrašymą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [STEDY]

(SteadyShot),po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Turinys Veiksmų

paieška

Naudojama SteadyShot.

SteadyShot nėra naudojama.

Grįžimui į [STEDY] meniu.

Pastabos

• Kai SteadyShot yra nustatytas į [ON], filmavimo kampas yra nustatytas į [120°].

• Kai filmavimo kampas yra nustatytas į [170°], SteadyShot yra nustatytas į [OFF].

•Kai įrašymo veiksena yra nustatyta į [SSLOW], SteadyShot nėra efektyvus.

• SteadyShot nėra prieinamas, kai vaizdo kamera yra nustatyta į vaizdų fotografavimo būseną.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Filmavimo kampas

Nuostatos parodymai

Galite keisti filmavimo kampą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [ANGLE] (kampas), po

to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Turinys Veiksmų

paieška

Įrašoma naudojant 170° filmavimo kampą.

Įrašoma naudojant 120° filmavimo kampą.

Grįžimui į [ANGLE] meniu.

Pastabos

• Kai SteadyShot yra nustatytas į [ON], filmavimo kampas yra nustatytas į [120°].

• Kai filmavimo kampas yra nustatytas į [170°], SteadyShot yra nustatytas į [OFF].

•Kai įrašymo veiksena yra nustatyta į [VGA], žiūrėjimo kampas tampa siauresnis, palyginti su kitomis įrašymo veiksenomis.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Aplinka

Nuostatos parodymai

Galite išsirinkti pritaikytą vaizdo kokybę atitinkamai įrašymo aplinkai. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SCENE] (aplinka), po

to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Turinys Veiksmų

paieška

Vaizdas yra įrašomas standartine kokybe.

Vaizdas yra įrašomas įrašymui po vandeniu pritaikyta kokybe.

Grįžimui į [SCENE] meniu.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Vaizdų

Nuostatos parodymai

fotografavimas su intervalu

Galite nustatyti vaizdų fotografavimo intervalą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [LAPSE] (intervalas),

po to paspauskite ENTER mygtuką.

Turinys Veiksmų

paieška

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Tęsia fotografuoti vaizdus su apytiksliai 5 sekundžių intervalu.

Tęsia fotografuoti vaizdus su apytiksliai 10 sekundžių intervalu.

Tęsia fotografuoti vaizdus su apytiksliai 30 sekundžių intervalu.

Tęsia fotografuoti vaizdus su apytiksliai 60 sekundžių intervalu.

Grįžimui į [LAPSE] meniu.

Pastabos

• Pirmas vaizdas yra fotografuojamas iš karto po fotografavimo pradėjimo, nelaukiant nustatyto intervalo pabaigos. Pradedant antru vaizdu yra atliekamas fotografavimas po nustatyto intervalo.

• Jeigu neįmanoma fotografuoti vaizdų su nustatytu intervalu, fotografavimas yra uždelsiamas.

• Maksimalus įmanomų nufotografuoti vaizdų skaičius yra 40 000, įskaitant (MP4) vaizdo įrašų failus.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

GPS įrašymas

Nuostatos parodymai

(tik HDR-AS30V)

Galite vaizdo įrašų įrašymo metu įrašyti buvimo vietos informaciją ir judėjimo greitį naudodami vaizdo kameros GPS funkciją. “PlayMemories Home” programinė įranga leidžia importuoti į kompiuterį vaizdo įrašus, kurie yra įrašyti su GPS įrašu, ir juos atvaizduoti su žemėlapiu, kuriame yra matoma buvimo vietos informacija (52 psl.).

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [GPS] (GPS), po to

paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Yra įrašomi vaizdo įrašai su GPS įrašu ir vaizdai fotografuojami su buvimo vietos informacija.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

GPS įrašymas nėra naudojamas.

Grįžimui į [GPS] meniu.

Pastabos

•GPS įrašymas yra prieinamas tik vaizdo įrašų įrašymo metu.

• Jeigu nenorite įrašyti buvimo vietos informacijos, nustatykite GPS įrašymą į [OFF].

•Lėktuvo pakilimo arba nusileidimo metu nustatykite lėktuvo veikseną į [ON] (27 psl.).

• Naudokite GPS atitinkamai naudojimo vietos taisyklėms ir situacijai.

• Įmanoma, buvimo vietos informacijos gavimas užims nuo kelių dešimčių sekundžių iki kelių minučių, kai GPS naudojate pirmą kartą arba po ilgos pertraukos. Trianguliacijos laiką galima sumažinti gaunant GPS pagalbinius duomenis (26 psl.).

• Neuždenkite GPS jutiklio pirštu, kai ieškote GPS palydovų ar atliekate trianguliaciją. Tai sumažina GPS jutiklio jautrumą, ir trianguliacija gali nepavykti (13 psl.).

• Sony nesurenka buvimo vietos ir maršrutų informacijos.

•Kad būtų galima atvaizduoti buvimo vietos ir maršrutų informaciją kompiuterio žemėlapyje, Sony užtikrina buvimo vietos ir maršrutų informaciją kompanijai Google Inc.

• Nors vaizdo kamera neturi įrašų failų ištrynimo funkcijos, galite juos ištrinti sužymėdami laikmen

• Fotografuojant vaizdus, kai GPS įrašymas yra nustatytas į [ON], bus įrašoma tik buvimo vietos informacija.

•Per vieną dieną galima įrašyti maksimaliai 256 įrašų failus. Kai yra pasiektas maksimalus įrašų failų skaičius, kuriuos galima įrašyti, galite vaizdo kamera tęsti įrašyti vaizdus, tačiau įrašų failai nebus

įrašomi.

ą.

Rodyklė

Tęsinys r

Trianguliacijos padėties patikrinimas

zApie GPS pagalbinius duomenis

Laiką, kaip greitai GPS gauna buvimo vietos informaciją, galima sumažinti GPS pagalbinių duomenų pagalba. Jeigu interneto ryšys yra sudarytas naudojant programinę įrangą “PlayMemories Home”, GPS pagalbinius duomenis galima automatiškai atnaujinti.

• Jeigu data ir laikrodis nėra nustatytas, laikas arba nustatytas laikas yra žymiai nukrypęs, neįmanoma sumažinti laiko, kuris yra reikalingas GPS buvimo vietos informacijos gavimui.

• Jeigu pasibaigė GPS pagalbinių duomenų galiojimo laikas, neįmanoma sumažinti trukmės, po kurios galėsite įrašyti buvimo vietos informaciją.

GPS rėmimo įrankio naudojimas

Galite taip pat atnaujinti GPS pagalbinius duomenis įdėję atminties kortelę į kompiuterio lizdą. Atidarykite “PlayMemories Home” pagrindinį langą ir išsirinkite prijungto modelio pavadinimą t [GPS Support Tool] t pageidaujamą atminties kortelės laikmeną, į kurią įdiegti iš kompiuterio, po to atnaujinkite GPS pagalbinius duomenis. Jeigu įdėsite šią atmintis kortelę, vaizdo kameros GPS pagalbiniai duomenys bus atnaujinti.

Indikatorius kinta atitinkamai priimamo GPS signalo stiprumui, kai GPS yra aktyvuotas.

Turinys Veiksmų

GPS indikacijos

Nėra

indikacijos

Trianguliacijos padėtis

OFF GPS įrašymas yra nustatytas į [OFF] arba kilo sutrikimas.

Paieška apsunkinta

Vyksta trianguliacija

GPS priėmimo padėtis

Vyksta GPS palydovų paieška. Įmanoma, trianguliacijos pradėjimas užims kelias minutes.

Vaizdo kamera gauna GPS signalą, ir gali gauti buvimo vietos informaciją.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Lėktuvo veiksena

Nuostatos parodymai

Kai esate lėktuve arba kitoje ribotoje vietoje, galite nustatyti, kad vaizdo kamera išjungtų visas funkcijas, kurios yra susijusios su bevielio ryšio taikomomis programomis, pavyzdžiui, Wi-Fi ir t.t. Jeigu nustatote lėktuvo veikseną į [ON], ekrano langelyje yra atvaizduojamas lėktuvo ženklas.

Turinys Veiksmų

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [PLANE] (lėktuvo

veiksena), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Išsirinkite šį, kai esate lėktuve.

Išsirinkite šį, kad galėtumėte naudoti normaliomis sąlygomis.

Grįžimui į [PLANE] meniu.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Automatinis

Nuostatos parodymai

įrenginio išjungimas

Galite keisti automatinio išsijungimo funkcijos nuostatą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

Turinys Veiksmų

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [A.OFF] (automatinis

išsijungimas), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Išsijungia apytiksliai po 10 sekundžių.

Išsijungia apytiksliai po 60 sekundžių.

Neišsijungia automatiškai.

Grįžimui į [A.OFF] meniu.

Pastabos

• Ši funkcija nėra prieinama toliau minėtose situacijose. – Duomenų įrašymas į laikmeną – Vaizdo įrašų įrašymas arba vaizdų fotografavimas su intervalu – Vaizdo įrašo atvaizdavimas arba skaidrių rodymas – Vyksta Wi-Fi prijungimas, yra prijungiamas išmanus nuotolinio valdymo pultas arba vaizdas yra

įkeliamas į išmanųjį telefoną – Vyksta HDMI prijungimas – Maitinimo tiekimas iš prijungto USB įrenginio – Vyksta didelės apimties duomenų saugojimo įrenginio prijungimas

• Toliau minėtais atvejais, net jeigu automatinio išsijungimo funkcijai išsirinkote [10sec] arba [60sec], bus prailginta trukmė iki įrenginio išsijungimo: – kol sureguliuojate [SETUP] nuostatas; – kol atvaizduojate vaizdus; – kai [Wi-Fi] yra nustatytas į [ON], ir yra atvaizduojama Wi-Fi piktograma.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Veiksmų atlikimo

Nuostatos parodymai

garso signalas

Galite nustatyti garso pranešimą apie veiksmus į ON/OFF. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

Turinys Veiksmų

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [BEEP] (veiksmų

atlikimo garso signalas), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Visų veiksmų atlikimo garso signalai yra įjungti.

Yra atkuriami tik nurodytų veiksmų atlikimo garso signalai.

• Įjungtas maitinimas

•Pradėtas įrašymas

• Pertrauktas įrašymas

• Paspaustas užraktas

• Išrinktas išjungtas veiksmas arba atsirado klaida

Visų veiksmų atlikimo garso signalai yra išjungti.

Grįžimui į [BEEP] meniu.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Datos ir laikrodžio

Nuostatos parodymai

zRegiono nustatymas

Išsirinkdami regioną, galite nustatyti laikrodį atitinkamai vietiniam laikui šalyje, į kurią planuojate vykti. Regionai yra nustatyti atitinkamai laiko juostų skirtumui nuo Grinvičo standartinio laiko (GMT). Žiūrėkite taip pat “Laiko juostos” (66 psl.).

nustatymas

Galite nustatyti metus/mėnesį/dieną ir regioną. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

Turinys Veiksmų

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [DATE] (data ir

laikrodis), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte datą, laiką ir regioną, po

to paspauskite ENTER mygtuką, kad patvirtintumėte.

Išsirinkite 00:00 vidurnakčiai, ir 12:00 vidurdieniui.

Indikacija Pradinė nuostata

2013 Metų nuostata.

01 Mėnesio nuostata.

01 Dienos nuostata.

00 Valandų nuostata.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

00 Minučių nuostata.

Regiono nuostata, kuriame naudojate vaizdo kamerą. (Regionai yra

GMT+0

Pastabos

• Šioje vaizdo kameroje nėra prieinama vasaros laiko nuostata.

• Kai nustatote GPS įrašymą į [ON], vaizdo kamera įrašymo būsenoje automatiškai sureguliuoja datą, laikrodį ir regioną (tik HDR-AS30V).

nustatyti atitinkamai laiko juostų skirtumui nuo Grinvičo standartinio laiko (GMT)).

USB maitinimo

Nuostatos parodymai

zKaip tiekti maitinimą iš elektros lizdo

Greitas įkrovimas yra įmanomas naudojant USB kroviklį AC-UD20 (nekompl.). Prijungimui prie kroviklio naudokite mikro USB kabelį (kompl.).

tiekimas

Kai vaizdo kamerą prijungiate prie kompiuterio arba USB įrenginio mikro USB kabeliu (kompl.), vaizdo kamerą galima nustatyti taip, kad prijungtas įrenginys jai tiektų maitinimą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [USBPw] (USB

maitinimas), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Maitinimas tiekiamas iš prijungto įrenginio naudojant mikro USB kabelį.

Maitinimas netiekiamas iš prijungto įrenginio naudojant mikro USB kabelį.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Grįžimui į [USBPw] meniu.

Pastabos

• Jeigu keičiate nuostatą, kai yra prijungtas mikro USB kabelis, atjunkite kabelį, po to prijunkite dar kartą.

• Įmanoma, maitinimas nebus tiekiamas teisingai iš USB įrenginio, kurio maitinimo tiekimo pajėgumas yra mažiau nei 1,5 A.

Rodyklė

NTSC/PAL

Nuostatos parodymai

perjungimas

Galite išsirinkti NTSC/PAL priklausomai nuo TV sistemos šalyje arba regione, kuriame naudojate šią vaizdo kamerą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [V.SYS] (vaizdo

sistema), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

4 Paspauskite NEXT mygtuką, po to paspauskite ENTER mygtuką, kai

ekrano langelyje yra atvaizduojama [OK].

Norėdami atšaukti NTSC/PAL nuostatą, paspauskite NEXT mygtuką, kai yra atvaizduojama [OK], išsirinkite [CANCL], po to paspauskite ENTER mygtuką.

Kai TV sistema yra NTSC.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Kai TV sistema yra PAL.

Grįžimui į [V.SYS] meniu.

Pastabos

• Kai išsirenkate [PAL], vaizdo kamera veikia taip. – [SLOW] ir [SSLOW] nėra prieinami. – Kai vaizdo kamera yra nustatyta į vaizdo įrašo būseną, kadrų kitimo greitis nėra atvaizduojamas. – Įrašymo veiksenos nustatymo lange kadrų kitimo greitis nėra atvaizduojamas.

• Kai keičiate NTSC/PAL nuostatą, vaizdo kamera automatiškai pasileidžia kartotinai.

• NTSC formatu sužymėtos ir įrašytos laikmenos neįmanoma įrašyti arba atvaizduoti PAL formatu, ir antraip. Jeigu ekrano langelyje pasirodo [FORMT] po NTSC/PAL nuostatos perjungimo, atidarykite patvirtinimo langą ir išsirinkite [OK], po to sužymėkite dabartinę įrašymo laikmeną arba naudokite kitą įrašymo laikmeną (34 psl.).

Parametrų

Nuostatos parodymai

atstatymas

Galite parametrų nuostatas grąžinti į pradinę padėtį. Jeigu aktyvuojate [RESET], vaizdo duomenys nėra ištrinami.

Turinys Veiksmų

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [RESET] (atstatymas),

po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite ENTER mygtuką, kad atvaizduotumėte [SURE?], kai [OK] yra

atvaizduojamas, vėl paspauskite ENTER mygtuką.

Po atstatymo atlikimo vaizdo kamera automatiškai pasileidžia kartotinai. Norėdami atšaukti atstatymą, paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte [CANCL], kai yra atvaizduojama [SURE?] arba [OK], paspauskite ENTER mygtuką.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Sužymėjimas

Nuostatos parodymai

Sužymėjimas yra visų vaizdų ištrynimo procesas iš atminties kortelės ir atminties kortelės pradinės padėties atstatymas. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [FORMT]

(sužymėjimas), po to paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite ENTER mygtuką, kad atvaizduotumėte [SURE?], kai [OK] yra

atvaizduojamas, vėl paspauskite ENTER mygtuką.

Prasideda sužymėjimas, ir [DONE] pasirodo, kai jis yra atliktas. Norėdami atšaukti sužymėjimą, paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte [CANCL], kai yra atvaizduojama [SURE?] arba [OK], paspauskite ENTER mygtuką.

Pastabos

•Prieš sužymėjimą išsaugokite svarbius vaizdus.

• Sužymėjimo metu neatlikite toliau minėtų veiksmų. – Nespauskite mygtuko. – Neišimkite atminties kortelės. – Neprijunkite/neatjunkite kabelio. –Neįdėkite/neišimkite akumuliatoriaus.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Priedų naudojimas

Dėklo dangtelis

Laido tvirtinimo anga

Dėklo korpusas

REC mygtukas

HOLD svirtelė

Trikojo tvirtinimo

anga

Jungiklis

Jungiklio

fiksatorius

NEXT mygtukas PREV mygtukas

Dėklo dangtelio laidas

Naujausią informaciją apie priedus žiūrėkite šios vaizdo kameros interneto svetainėje.

Vandeniui atsparus dėklas (SPK-AS2)

Įdėję vaizdo kamerą į vandeniui atsparų dėklą galite vaizdo įrašus įrašyti lietuje arba paplūdimyje.

Tvirtinimas

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

1 Pastumkite jungiklio fiksatorių 1 kryptimi ir

laikykite už iliustracijoje pažymėtų dalių ir ištraukite jungiklį 2 kryptimi.

2 Atidarykite dėklo dangtelį.

3 Įdėkite vaizdo kamerą į dėklo korpusą.

• Paleiskite vaizdo kameros bREC HOLD jungiklį.

Rodyklė

Tęsinys r

4 Įstatykite dėklo korpuso liežuvėlį į dėklo dangtelio

angą.

5 Užkabinkite jungiklį už liežuvėlio dėklo korpuso

apatinėje dalyje 1, po to uždarykite jungiklį 2 kryptimi, kad jis spragtelėdamas užsifiksuotų.

• Uždarykite jungiklį, kad jo fiksatorius grįžtų į pradinę poziciją.

Apie atsparumą vandeniui

• Vaizdo kamera gali veikti 30 minučių iki 5 metrų gylyje po vandeniu.* *Kai vaizdo kamera yra įdėta.

• Atsparumo vandeniui charakteristikos yra paremtos Sony bandymo standartais.

• Saugokite vandeniui atsparų dėklą nuo vandens po slėgiu, pavyzdžiui, bėgančio krano vandens, poveikio.

• Nenaudokite vandeniui atsparaus dėklo karštuose šaltiniuose.

• Naudokite vandeniui atsparų dėklą rekomenduotoje vandens temperatūroje nuo 0°C iki +40°C.

• Kai kuriais atvejais vandeniui atsparus dėklas gali prarasti atsparumą vandeniui, jeigu jį paveikia galingas smūgis, pavyzdžiui, numetant. Rekomenduojama vandeniui atsparų dėklą patikrinti įgaliotame techninio aptarnavimo centre (už mokestį).

• Jeigu vaizdo kamerą naudojate 5 metrų arba didesniame gylyje arba jūroje sportuodami, naudokite vandeniui atsparų dėklą (SPK-AS1) (nekompl.).

Pastabos

•Neįmanoma naudoti REC mygtuko, kai HOLD svirtelė yra nustatyta į blokavimo poziciją. Prieš naudojimą atšaukite blokavimą.

• Kai vaizdus įrašote po vandeniu naudodami vaizdo kamerą, kuri yra

ėta į vandeniui atsparų dėklą, įrašyti vaizdai atrodo daugiau išsilieję,

įd

palyginti su normaliomis sąlygomis įrašytais vaizdais. Tai nėra veikimo sutrikimas.

• Galite įrašyti garsą, kai vaizdo kamera yra įdėta į vandeniui atsparų dėklą, tačiau garsas yra tylesnis.

• Ištraukite pritaikytą laidą pro vandeniui atsparaus dėklo angą, po to pritvirtinkite laidą prie priedo, kurį naudosite su vaizdo kamera.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Pastabos dėl naudojimo

• Nemeskite vandeniui atsparaus dėklo į vandenį.

• Nenaudokite vandeniui atsparaus dėklo šiose vietose: – labai karštoje arba drėgnoje vietoje; – vandenyje, kurio temperatūra viršija 40°C (104°F); – temperatūroje, kuri yra žemesnė už 0°C (32°F). Tokiais atvejais gali kondensuotis drėgmė ir patekti į vaizdo kamerą, ją sugadindama.

• Nepalikite vandeniui atsparaus dėklo ilgam tiesioginiuose saulės spinduliuose arba labai karštoje ir drėgnoje vietoje. Jeigu vandeniui atsparų dėklą reikia palikti tiesioginiuose saulės spinduliuose, būtinai apdenkite vandeniui atsparų dėklą rankšluosčiu, kad jį apsaugotumėte.

• Kai vaizdo kamera perkaista, įmanoma, ji automatiškai išsijungs arba įrašymas bus atliekamas su sutrikimais. Kad vėl galėtumėte naudoti vaizdo kamerą, palikite ją kažkokiam laikui vėsioje vietoje, kad ji atvėstų.

• Jeigu kremas nuo saulės pateko ant vandeniui atsparaus dėklo, būtinai atidžiai jį nuplaukite v vandeniu. Jeigu ant vandeniui atsparaus dėklo korpuso paliksite kremą nuo saulės, įmanoma, vandeniui atsparaus dėklo paviršius pakeis spalvą arba bus sugadintas (pavyzdžiui, suskilinės paviršius).

ėsiu

Turinys Veiksmų

paieška

Vandens patekimas į korpusą

Jeigu į korpusą patenka vanduo, nedelsdami pašalinkite vandens poveikį vandeniui atspariam dėklui.

• Jeigu vaizdo kamera sudrėksta, nedelsdami nugabenkite ją pas artimiausią Sony platintoją. Klientas apmoka remonto išlaidas.

• Jeigu vandeniui atsparaus dėklo veikimo sutrikimas sukelia gedimus dėl vandens patekimo, Sony nesuteikia garantijos gedimams jame esantiems įrenginiams (vaizdo kamera, akumuliatorius ir pan.) ir įrašytam turiniui, bei nekompensuoja išlaidų, kurios yra susijusios su įrašymu.

Sandarinimo žiedas

Vandeniui atsparus dėklas naudoja sandarinimo žiedą, kad būtų išsaugotos atsparumo vandeniui savybės. Sandarinimo žiedo aptarnavimas yra labai svarbus. Jeigu neatliksite sandarinimo žiedo aptarnavimo atitinkamai nurodymams, įmanoma, vanduo pateks į korpusą ir sukels vandeniui atsparaus dėklo nuskendimą.

Sandarinimo žiedo apžiūra

• Atidžiai įsitikinkite, kad ant sandarinimo žiedo nėra nešvarumų, smėlio, plaukų, dulkių, druskos kristalų, siūlų ir pan. Jeigu yra, nuvalykite minkšta skepetėle.

• Lengvai braukite piršto galu sandarinimo žiedą, kad įsitikintumėte, kad neliko nematomų nešvarumų.

• Po nuvalymo įsitikinkite, kad ant sandarinimo žiedo neliko audinio pluoštų.

• Patikrinkite sandarinimo žiedą, kad surastumėte įmanomus įskilimus, nuokrypius, deformacijas, smulkius plyšimus, įbrėžimus, įspaustus smėlio grūdus ir pan. Pakeiskite žiedą, jeigu randate vieną iš jų.

• Tokiu pat būdu patikrinkite sandarinimo žiedo sąlyčio su korpusu paviršių.

Kaip surasti įmanomus vandens pratekėjimus

Prieš vaizdo kameros įdėjimą visada uždarykite vandeniui atsparų dėklą ir įmerkite jį į vandenį, kad įsitikintumėte, jog į jį nepatenka vanduo.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Sandarinimo žiedo tarnavimo laikas

Sandarinimo žiedo tarnavimo laikas priklauso nuo vandeniui atsparaus dėklo naudojimo intensyvumo ir sąlygų. Dažniausiai tai yra vieneri metai.

Tęsinys r

Priežiūra

•Po įrašymo vietoje su jūros vėjo gūsiais, atidžiai nuplaukite įrenginį gėlame vandenyje, kai jungiklis yra užfiksuotoje padėtyje, kad nuvalytumėte druską ir smėlį, po to nuvalykite minkšta sausa skepetėle. Rekomenduojama įmerkti vandeniui atsparų dėklą į gėlą vandenį apytiksliai 30 minutėms. Jeigu ant jo korpuso liks druskos kristalai, įmanoma, metalinės dalys bus apgadintos arba rūdys, sukeldamos vandens praleidimą.

• Jeigu kremas nuo saulės pateko ant vandeniui atsparaus dėklo, būtinai atidžiai jį nuplaukite vėsiu vandeniu.

• Minkšta sausa skepetėle išvalykite sausai vandeniui atsparaus dėklo vidinę dalį. Neplaukite jos vandeniu.

Būtinai atlikite minėtus priežiūros darbus po kiekvieno vandeniui atsparaus dėklo naudojimo karto. Nevalykite tirpikliu, pavyzdžiui, spiritu, benzinu arba skiedikliu, nes jie gali sugadinti vandeniui atsparaus dėklo paviršių.

Kai saugojate vandeniui atsparų dėklą

• Siekdami išvengti guminio žiedo kokybės pablogėjimo, saugokite vandeniui atsparų dėklą vėsioje, gerai ventiliuojamoje vietoje. Nefiksuokite jungiklio.

•Žiūrėkite, kad ant guminio žiedo nesikauptų dulkės.

• Nesaugokite vandeniui atsparaus dėklo šaltoje, labai karštoje arba drėgnoje vietoje, saugokite nuo naftalino arba kamparo, nes jie gali sugadinti vandeniui atsparų dėklą.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Priklijuojamas kronšteinas (VCT-AM1)

Priedo tvirtinimo elementas

Plokščias priklijuojamas kronšteinas

Įlenktas priklijuojamas kronšteinas

Trikojo tvirtinimo varžtas

Orientavimo kaištelis

Priklijuojamas kronšteinas yra naudojamas vandeniui atsparaus dėklo fiksavimui prie priedo, kurį naudosite. Priklijuojamas kronšteinas yra bendras priedų tvirtinimo elemento, plokščio priklijuojamo kronšteino ir įlenkto priklijuojamo kronšteino žymėjimas. Prieš tvirtinimą įdėkite vaizdo kamerą į vandeniui atsparų dėklą.

Tvirtinimas

1 Suderinkite trikojo tvirtinimo angą

vandeniui atsparaus dėklo apatinėje dalyje su priedų tvirtinimo elemento trikojo tvirtinimo anga ir gerai užfiksuokite naudodami trikojo varžtą.

• Įsitikinkite, kad fiksavimas yra atliktas teisingai.

2 Pritvirtinkite priedų tvirtinimo elementą (su

vandeniui atspariu dėklu pritvirtintu 1 veiksme) prie plokščio priklijuojamo kronšteino arba įlenkto priklijuojamo kronšteino pastumdami jį, kad spragtelėdamas užsifiksuotų.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

3 Nuvalykite dulkes, drėgmę ir alyvos liekanas nuo

paviršiaus, kur tvirtinsite priklijuojamą kronšteiną.

4 Nuplėškite popierių nuo galinės dalies ir pritvirtinkite priklijuojamą

kronšteiną reikalingoje vietoje.

• Maksimalus klijų stiprumas yra pasiekiamas per 24 valandas po priklijuojamo kronšteino pritvirtinimo prie pageidaujamos vietos.

Tęsinys r

Pastabos

zTvirtinimas prie priedų tvirtinimo elemento arba

atjungimas nuo jo

Pritvirtinkite ir laikykite iliustracijoje pažymėtą dalį, kad atblokuotumėte, po to pastumkite ją į priešingą pusę 2 veiksme nurodytai krypčiai.

• Plokščio priklijuojamo kronšteino ir įlenkto priklijuojamo kronšteino neįmanoma naudoti kartotinai po atidalinimo nuo tvirtinimo paviršiaus.

• Kad atidalintumėte, traukite lėtai. Jeigu plėšite jėga, įmanoma, sugadinsite tvirtinimo paviršių.

• Prieš tvirtinimą patikrinkite naudojamo priedo paviršių. Jeigu jis yra nešvarus, dulkėtas arba ant jo yra drėgmė arba alyvos liekanos, įmanoma, pablogės klijavimo stiprumas, ir priedas atsidalins po lengvo smūgio.

• Naudokite atitinkantį paviršiui priklijuojamą kronšteiną (plokščias arba įlenktas), prie kurio tvirtinsite vaizdo kamerą. Jeigu tvirtinimo detalė nėra pritaikyta paviršiui, ji gali atsidalinti po lengvo smūgio.

• Ištraukite pritaikytą laidą pro vandeniui atsparaus dėklo angą, po to pritvirtinkite laidą prie priedo, kurį naudosite su vaizdo kamera.

• Prieš naudojimą įsitikinkite, kad priedų tvirtinimo elemento varžto anga nėra laisva, ir plokščias arba įlenktas priklijuojamas kronšteinas yra gerai pritvirtintas prie paviršiaus.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Įrašymas

Indikacija

REC mygtukas

REC/prieigos indikatorius

b REC HOLD jungiklis

Apie b REC HOLD jungiklį

b REC HOLD jungiklio pagalba galite išvengti atsitiktinio valdymo. Pastumkite b REC HOLD

jungiklį b kryptimi, kad užblokuotumėte. Norėdami atšaukti blokavimą, pastumkite jį b priešinga kryptimi.

•Prieš įrašymą atšaukite blokavimą.

• Jeigu užblokuosite vaizdo kameros mygtukus įrašymo metu, išsisaugos įrašymo būsena*.

• Jeigu užblokuosite vaizdo kameros mygtukus po įrašymo pertraukimo, išsisaugos įrašymo pertraukimo būsena*.

* Atšaukite blokavimą, kad pakeistumėte nuostatą.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Vaizdo įrašo būsena

1 Įjunkite maitinimą, po to paspauskite NEXT mygtuką, kad

atvaizduotumėte [MOVIE].

2 Paspauskite REC mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą. 3 Dar kartą paspauskite REC mygtuką, kad pertrauktumėte įrašymą.

Vaizdų būsena

1 Įjunkite maitinimą, po to paspauskite NEXT mygtuką, kad

atvaizduotumėte [PHOTO].

2 Paspauskite REC mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą.

Vaizdų fotografavimo su intervalu būsena

Po įrašymo pradėjimo vaizdo kamera fotografuoja vaizdus su nustatytu intervalu, kol nepertraukiate fotografavimo.

1 Įjunkite maitinimą, po to paspauskite NEXT mygtuką, kad

atvaizduotumėte [INTVL].

2 Paspauskite REC mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą. 3 Dar kartą paspauskite REC mygtuką, kad pertrauktumėte įrašymą.

Rodyklė

Tęsinys r

Pastaba

zPastabos dėl ilgo fotografavimo

•Kai ilgą laiką fotografuojate, padidėja vaizdo kameros temperatūra. Jeigu temperatūra pasiekia nustatytą lygį, fotografavimas yra automatiškai pertraukiamas. Palikite vaizdo kamerą išjungtą 10 minutėms arba ilgiau, kad vaizdo kameros temperatūra sumažėtų iki saugaus lygio.

• Karštoje vietoje vaizdo kameros temperatūra didėja žymiai greičiau.

• Kai vaizdo kameros temperatūra yra žymiai padidėjusi, gali pablogėti vaizdo kokybė. Prieš įrašymo tęsimą rekomenduojama palaukti, kol nukris vaizdo kameros temperatūra.

• Vaizdo kameros korpusas gali įkaisti. Tai nėra veikimo sutrikimas.

• Jeigu keičiate įrašymo veikseną, sekantį kartą, kai įjungsite vaizdo kamerą, bus aktyvuota veiksena, kuri buvo nustatyta prieš vaizdo kameros išjungimą.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Vaizdų atvaizdavimas

Indikacija

1 prie HDMI lizdo

Mikro HDMI kabelis (nekompl.)

2 prie HDMI OUT lizdo

HDMI lizdas

TV ekrane

Prijunkite vaizdo kamerą prie TV, turinio HDMI lizdą, naudodami mikro HDMI kabelį (nekompl.). Žiūrėkite taip pat TV naudojimo instrukcijas.

1 Išjunkite vaizdo kamerą ir TV. 2 Atidarykite lizdo dangtelį ir prijunkite vaizdo kamerą prie TV mikro HDMI

kabeliu (nekompl.).

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

3 Nustatykite TV įvestį į [HDMI input]. 4 Paspauskite vaizdo kameros NEXT mygtuką, kad įjungtumėte. 5 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [PLAY], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

6 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [MP4] arba [PHOTO],

po to paspauskite ENTER mygtuką.

Išsirinkite [MP4], kad atvaizduotumėte vaizdo įrašus, arba [PHOTO], kad atvaizduotumėte vaizdus. Dar kartą paspauskite ENTER mygtuką, kad pertrauktumėte atvaizdavimą.

Pastabos

• Sujunkite mikro HDMI kabelio (nekompl.) mikro HDMI lizdą su vaizdo kameros HDMI OUT lizdu.

• Nesujunkite vaizdo kameros išvesties lizdo su kitų įrenginių išvesties lizdais. Priešingu atveju gali kilti veikimo sutrikimai.

• Įmanoma, kai kurie įrenginiai neveiks teisingai. Įmanoma, nebus atvaizduojamas vaizdas ir atkuriamas garsas.

• Naudokite mikro HDMI kabelį (nekompl.) su HDMI logotipu.

• Rekomenduojama naudoti patvirtintą kabelį su HDMI logotipu arba Sony HDMI kabelį.

Rodyklė

Tęsinys r

paieška

zVeiksmų su atvaizduojamu turiniu atlikimas

• Ankstesnio/sekančio vaizdo atvaizdavimas: paspauskite PREV/NEXT mygtuką.

• Atsukimas greitai atgal/persukimas greitai į priekį (tik vaizdo įrašams): paspauskite ir laikykite paspaustą PREV/NEXT mygtuką.

• Sulaikymas (tik vaizdo įrašams): vienu metu paspauskite PREV ir NEXT mygtukus. Jeigu sulaikymo metu paspaudžiate ir laikote paspaustą PREV arba NEXT mygtuką, galite atlikti sulėtintą atkūrimą į priekį arba atgal.

• Garso lygio sureguliavimas (tik vaizdo įrašams): vienu metu paspauskite ir laikykite paspaustus PREV ir NEXT mygtukus.

•Skaidrių rodymo pradėjimas (tik vaizdams): vienu metu paspauskite PREV ir NEXT mygtukus.

• Atvaizdavimo pertraukimas: paspauskite ENTER mygtuką.

PREV mygtukas

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Pasirengimas Wi-Fi nustatymui

zJeigu užmiršote slaptažodį

1 Prijunkite vaizdo kamerą prie kompiuterio mikro USB kabeliu (kompl.). 2 Įjunkite maitinimą. 3 Kompiuteriu atvaizduokite [Computer] t [PMHOME] t [INFO] t [WIFI_INF.TXT], po to

patikrinkite vartotojo ID ir slaptažodį.

“PlayMemories Mobile” programinės įrangos įdiegimas į išmanųjį telefoną

Įdiekite “PlayMemories Mobile” į išmanųjį telefoną. Atnaujinkite “PlayMemories Mobile” į naujausią versiją, jeigu ji jau yra įdiegta į išmanųjį telefoną. Norėdami gauti išsamesnę informaciją, žiūrėkite nurodytoje interneto svetainėje. http://www.sony.net/pmm/

Android 2.3 ar naujesnė versija (Android 4.0 ar naujesnė versija yra reikalinga, kad būtų galima naudoti vienos komandos funkcijas (NFC))

Ieškokite “PlayMemories Mobile” Google Play, po to įdiekite ją.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

iOS 4.3 ar naujesnė versija (nėra prieinamos vienos komandos funkcijos (NFC))

Ieškokite “PlayMemories Mobile” App Store, po to įdiekite ją.

Pastaba

• Išmanusis telefonas arba planšetinis kompiuteris su aktyvuotu NFC yra reikalingas, kad būtų galima naudoti vienos komandos funkcijas (NFC).

ID/slaptažodžio parengimas

• Paimkite lipduką, kuris yra priklijuotas prie naudojimo instrukcijos, kurioje yra nurodytas ID/slaptažodis.

• To atlikti nereikia, jeigu naudojate vienos komandos ryšį su išmaniuoju telefonu.

Rodyklė

Wi-Fi nustatymas

Nuostatos indikacija

zApie NFC

NFC yra technologija mažo veikimo radiuso bevielio ryšio sudarymui tarp skirtingų įrenginių, pavyzdžiui, mobilaus telefono ir IC mikroschemos ir pan. Duomenų ryšys yra

pasiekiamas, abiem įrenginiams paprasčiausiai susiliečiant nustatytame taške. NFC (Near Field Communication) yra mažo veikimo radiuso bevielio ryšio technologijos tarptautinis standartas.

Android, kuris remia NFC

1 Įjunkite vaizdo kamerą, po to paspauskite NEXT mygtuką ir išsirinkite

įrašymo būseną.

MOVIE: vaizdo įrašo būsena PHOTO: vaizdų būsena INTVL: vaizdų fotografavimo su intervalu būsena

2 Išmaniajame telefone išsirinkite

[Settings], po to išsirinkite [More...] ir įsitikinkite kad [NFC] yra aktyvuotas (tik pirmą kartą).

3 Palieskite vaizdo kamerą

išmaniuoju telefonu.

•Iš pradžių išmaniajame telefone atšaukite miego būseną ir ekrano blokavimą.

• Nejudindami tęskite liesti, kad “PlayMemories Mobile” pradėtų veikti (1-2 sekundės).

• Palieskite išmaniojo telefono (N ženklas) vaizdo kameros (N ženklas). Jeigu išmanusis telefonas neturi (N ženklas), žiūrėkite išmaniojo telefono naudojimo instrukciją dėl jutiklinės zonos.

• Jeigu vaizdo kameros ir išmaniojo telefono neįmanoma sujungti naudojant NFC, žiūrėkite “Android/iPhone, kurie neremia NFC” ir sujunkite juos.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Pastaba

•Kai lėktuvo veiksena yra nustatyta į [ON], nėra prieinama Wi-Fi funkcija.

Tęsinys r

Android/iPhone, kurie neremia NFC

Įjunkite vaizdo kamerą, po to paspauskite NEXT mygtuką ir išsirinkite įrašymo būseną.

MOVIE: vaizdo įrašo būsena PHOTO: vaizdų būsena INTVL: vaizdų fotografavimo su intervalu būsena

Turinys Veiksmų

Android

1 Pradėkite naudoti “PlayMemories Mobile”.

2 Išsirinkite SSID, kuris yra užrašytas ant

lipduko, kuris yra priklijuotas prie naudojimo instrukcijos.

3 Įveskite slaptažodį, kuris yra užrašytas ant

lipduko, kuris yra priklijuotas prie naudojimo instrukcijos (tik pirmą kartą).

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

iPhone

1 Išmaniajame telefone išsirinkite [Settings], po

to vaizdo kameroje išsirinkite [Wi-Fi] ir SSID.

2 Įveskite slaptažodį, kuris yra užrašytas ant

lipduko, kuris yra priklijuotas prie naudojimo instrukcijos (tik pirmą kartą).

3 Patvirtinkite prisijungimą prie SSID, kuris yra

užrašytas ant lipduko, kuris yra priklijuotas prie naudojimo instrukcijos.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

4 Grįžkite į pagrindinį langą ir aktyvuokite

“PlayMemories Mobile”.

Rodyklė

Išmanus nuotolinis

Nuostatos indikacija

Išmaniojo nuotolinio valdymo funkcijos ypatybės

•Žiūrėjimo kampo patikrinimas prieš įrašymą ir jo metu

• Vaizdo sekimas įrašymo metu

Skirtingos nuostatos

•[VIDEO]

•[STEDY]

•[ANGLE]

• [SHARE]

Įrašymo pradėjimas/pertraukimas

Įrašymo būsenos nuostatos

• [MOVIE]

• [PHOTO]/[INTVL]

valdymas

Sujungę vaizdo kamerą ir išmanųjį telefoną naudodami Wi-Fi, galite išmaniuoju telefonu valdyti vaizdo kamerą. Norėdami sureguliuoti nuostatas, iš pradžių išsirinkite [SETUP].

1 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [SETUP], po to

paspauskite ENTER mygtuką.

2 Paspauskite NEXT mygtuką, kad atvaizduotumėte [Wi-Fi] (Wi-Fi), po to

paspauskite ENTER mygtuką.

3 Paspauskite NEXT mygtuką, kad išsirinktumėte nuostatą, po to

paspauskite ENTER mygtuką.

Yra valdoma išmaniuoju telefonu.

Nėra valdoma išmaniuoju telefonu.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

4 Išsirinkite [MOVIE], [PHOTO] arba [INTVL]. 5 Aktyvuokite pritaikytą taikomąją programą išmaniajame telefone ir

prijunkite prie vaizdo kameros naudodami Wi-Fi.

Išsamesnę informaciją dėl išmaniojo telefono nustatymo žiūrėkite “Wi-Fi nustatymas” 46 psl.

6 Valdykite vaizdo kamerą naudodami išmanųjį telefoną.

Išmaniojo telefono ekrano parodymų pavyzdys

Grįžimui į [Wi-Fi] meniu.

Tęsinys r

Rodyklė

Pastabos

• Išmaniojo nuotolinio valdymo funkcija leidžia atlikti toliau nurodytus veiksmus naudojant išmanųjį telefoną. – Filmavimo kampo patikrinimas – Įrašymo pradėjimas/pertraukimas – Įrašymo būsenos keitimas (vaizdo įrašo būsena/vaizdų būsena/vaizdų fotografavimo su intervalu

būsena) – Kopijavimo būsena (vaizdo kamera įrašytų vaizdo įrašų ir vaizdų kopijavimui) – Įrašymo būsenos nuostatos keitimas (tik vaizdo įrašų būsenai) – SteadyShot nuostatos keitimas – Filmavimo kampo nuostatos keitimas

•Kad būtų galima naudoti išmaniojo nuotolinio valdymo funkciją, išmaniajame telefone turi būti suderinama taikomoji programa. Išsamesnę informaciją dėl taikomųjų programų parsisiuntimo žiūrėkite 45 psl.

• Įmanoma, vaizdo kameros akumuliatoriaus krūvis bus greitai sunaudojamas, jeigu vaizdo kameros valdymui bus naudojamas išmanusis telefonas.

• Jeigu į

rašymo lange pasirodo Wi-Fi Direct ryšio sudarymo kvietimas iš Wi-Fi Direct įrenginio, paspauskite ENTER mygtuką [ACPT?] lange. Tada galėsite valdyti vaizdo kamerą naudodami išmaniojo nuotolinio valdymo funkciją per Wi-Fi Direct ryšį.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Kopijavimas

g / g / g

Nuostatos indikacija

Galite kopijuoti vaizdo kamera įrašytus vaizdo įrašus ir vaizdus valdydami išmanųjį telefoną.

Turinys Veiksmų

1 Įjunkite vaizdo kamerą, po to paspauskite NEXT mygtuką ir išsirinkite

įrašymo būseną.

MOVIE: vaizdo įrašo būsena PHOTO: vaizdų būsena INTVL: vaizdų fotografavimo su intervalu būsena

2 Aktyvuokite “PlayMemories Mobile” išmaniajame telefone ir sudarykite

Wi-Fi ryšį.

Išsamesnę informaciją dėl išmaniojo telefono nustatymo žiūrėkite “Wi-Fi nustatymas” 46 psl.

3 Išmaniojo telefono “PlayMemories Mobile” ekrane nustatykite vaizdo

kamerai kopijavimo būseną.

4 Išsirinkite kopijuojamą (-us) vaizdą (-us).

Pastabos

• Prieš išmaniojo nuotolinio valdymo funkcijos aktyvavimą atnaujinkite “PlayMemories Mobile” programinę įrangą į naujausią versiją (ver.3.1 ar naujesnė versija).

• Galite į išmanųjį telefoną kopijuoti vaizdus, kai vaizdo kamera yra nustatyta į įrašymo būseną (vaizdo įrašo būsena/vaizdų būsena/vaizdų fotografavimo su intervalu būsena).

• Galite keisti būsenas tik įrašymo parengties būsenoje.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Naudingos funkcijos, kai vaizdo

Vaizdų importavimas

Atvaizdavimas

Montavimas Vaizdo įrašai yra atvaizduojami su sekimo informacija ir judėjimo greičiu.

kamera yra prijungta prie kompiuterio

“PlayMemories Home” programinė įranga leidžia į kompiuterį importuoti vaizdo įrašus ir vaizdus, kad juos būtų galima naudoti skirtingais būdais. Norėdami įdiegti programinę įrangą, aplankykite nurodytą interneto svetainę. www.sony.net/pm/

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

• Naudokite mikro USB kabelį (kompl.), kai vaizdo kamerą prijungiate prie kompiuterio.

• Prieinamos “PlayMemories Home” funkcijos skiriasi Windows ir Mac operacinėse sistemose.

• Išsamesnę informaciją dėl kitų taikomųjų programų žiūrėkite nurodytoje interneto svetainėje. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Rodyklė

Kompiuterio parengimas

1 žingsnis. Kompiuterio sistemos patikrinimas

Windows:

Turinys Veiksmų

Operacinė sistema*

Centrinis procesorius*

Atmintis 1 GB arba daugiau Standusis

diskas Ekranas Maždaug 1024×768 taškai Kiti USB lizdas (turi būti standartinėje komplektacijoje, Hi-Speed USB (suderinamas su USB

Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/Windows 8

Intel Core Duo 1,66 GHz ar greitesnis, arba Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ar greitesnis

Įdiegimui reikalinga vieta diske: apytiksliai 600 MB

2.0)) Rekomenduojama NTFS arba exFAT failų sistema standžiajam diskui.

Mac:

Operacinė sistema*

Standusis diskas

Ekranas Maždaug 1024×768 taškų

*1Reikalingas standartinis įdiegimas. Veiksmų atlikimas nėra garantuojamas, jeigu operacinė sistema yra

atnaujinta arba naudojama daugkartinio paleidimo terpėje.

Yra rekomenduojamas spartesnis procesorius.

Pastaba

•Nėra garantuojamas veiksmų atlikimas, naudojant visose kompiuterio terpėse.

Mac OS X (v10.6- v10.8), su Intel procesoriumi

Įdiegimui reikalinga vieta diske: apytiksliai 100 MB

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

2 veiksmas. “PlayMemories Home” programinės

1 prie USB lizdo

2 prie multi/mikro

USB lizdo

įrangos įdiegimas

1 Įjunkite kompiuterį.

• Įsiregistruokite į sistemą administratoriaus teisėmis.

• Prieš programinės įrangos įdiegimą uždarykite visas taikomąsias programas, kurios yra paleistos kompiuteryje.

2 Aplankykite nurodytą interneto svetainę ir parsisiųskite programinę

įrangą.

www.sony.net/pm/ Pasirodo AutoPlay vediklis.

3 Atlikite nurodymus, kurie yra

atvaizduojami kompiuterio ekrane, kad tęstumėte įdiegimą.

Kai įdiegimas yra atliktas, yra paleidžiama “PlayMemories Home”.

• Jeigu į kompiuterį jau yra įdiegta “PlayMemories Home” programinė įranga, prijunkite vaizdo kamerą prie kompiuterio ir registruokite vaizdo kamerą naudodami “PlayMemories Home” programinę įrangą. Tada bus prieinamos funkcijos, kurias galima naudoti su vaizdo kamera.

• Jeigu “PMB (Picture Motion Browser)” programinė įranga yra įdiegta į kompiuterį, ją perrašys “PlayMemories Home” programinė įranga.

•Norėdami gauti išsamesnę informaciją apie “PlayMemories Home”, programinėje įrangoje išsirinkite

(“PlayMemories Home” Help Guide) arba aplankykite PlayMemories Home techninio rėmimo

interneto svetainę (http://www.sony.co.jp/pmh-se/).

• Galite vaizdo kamera įrašytus vaizdo įrašus atvaizduoti kompiuterio ekrane, kai vaizdo kamera yra prijungta prie kompiuterio, į kurį yra įdiegta “PlayMemories Home”.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

USB ryšio nutraukimas

Atjungimo piktograma

Windows7/Windows8

1 Spragtelėkite užduočių skydelyje. 2 Spragtelėkite atjungimo piktogramą pritaikymo

(Customize) skyrelyje.

3 Spragtelėkite atjungiamą įrenginį.

Windows Vista

Atlikite nuo toliau aprašyto 1 iki 3 veiksmo, prieš:

• mikro USB kabelio (kompl.) atjungimą;

• vaizdo kameros išjungimą.

1 Du kartus spragtelėkite atjungimo piktogramą užduočių skydelyje. 2 Spragtelėkite (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Patvirtinkite įrenginį patvirtinimo lange, po to spragtelėkite [OK].

Pastabos

• Nesužymėkite vaizdo kameros atminties kortelės, naudodami kompiuterį. Priešingu atveju vaizdo kamera neveiks teisingai.

• Kai prieinate prie vaizdo kameros duomenų iš kompiuterio, naudokite “PlayMemories Home” programinę įrangą. Nemodifikuokite kompiuteriu vaizdo kameros failų arba aplankų. Įmanoma, sugadinsite vaizdų failus arba jų nebegalėsite atvaizduoti.

• Veiksmų atlikimas nėra garantuojamas, jeigu kompiuteriu apdorojate vaizdo kameros atminties kortelės duomenis.

• Naudokite “PlayMemories Home” programinę įrangą, kai iš vaizdo kameros į kompiuterį importuojate ilgus vaizdo įrašus arba montuotus vaizdus. Jeigu naudojate kitą programinę įrangą, įmanoma, vaizdai nebus importuoti teisingai.

• Pertempkite ir įmeskite laikmenos piktogramą į “Trash” piktogramą, kai naudojate Mac operacinės sistemos kompiuterį, ir vaizdo kamera bus atjungta nuo kompiuterio.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

“PlayMemories Home”

zPrašome, registruokite savo gaminį

• Sony prašo registruoti jūsų gaminį, kad galėtų pagerinti techninį rėmimą.

• Mac operacinės sistemos vartotojams - naudokite Mac taikomąją programą “Product registration software”.

programinės įrangos aktyvavimas

1 Kompiuterio ekrane du kartus spragtelėkite

“PlayMemories Home” piktogramą.

Yra aktyvuojama “PlayMemories Home” programinė įranga.

2 Dėl “PlayMemories Home” naudojimo žiūrėkite

“PlayMemories Home” pagalboje.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Naudojimo patarimai

Jeigu vaizdo kameros naudojimo metu kyla problemos, išbandykite toliau minėtus sprendimus.

1 Žiūrėkite nurodymus nuo 58 iki 62 psl.

2 Išjunkite ir vėl įjunkite vaizdo kamerą.

3 Susisiekite su Sony platintoju arba vietinio įgalioto Sony serviso

centro atstovu.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

Akumuliatorius ir maitinimas

Neįmanoma įjungti vaizdo kameros.

• Prijunkite įkrautą akumuliatorių.

• Įsitikinkite, kad akumuliatorius yra įdėtas teisingai (15 psl.).

Maitinimas staiga išsijungia.

• Priklausomai nuo vaizdo kameros ir akumuliatoriaus temperatūros, įmanoma, vaizdo kameros maitinimas automatiškai išsijungs, kad ji būtų apsaugota nuo sutrikimų. Tokiu atveju prieš maitinimo išjungimą ekrano langelyje pasirodo pranešimas.

• Jeigu vaizdo kameros nenaudojate nustatytą laiką, kai įrenginys yra įjungtas, vaizdo kamera automatiškai išsijungia, kad išvengti akumuliatoriaus išsikrovimo. Dar kartą įjunkite vaizdo kamerą.

• Jeigu automatinio išsijungimo funkcijai išsirinkote [OFF], maitinimas neišsijungs automatiškai.

Akumuliatoriaus veikimo trukmė yra trumpa.

• Vaizdo kamera yra naudojama labai karštoje arba šaltoje vietoje, arba įkrovimas buvo nepakankamas. Tai nėra veikimo sutrikimas.

• Jeigu vaizdo kamera nebuvo naudota ilgą laiką, akumuliatoriaus pajėgumas pagerės, jį kartotinai įkrovus ir iškrovus.

• Kai akumuliatoriaus veikimo trukmė sumažėja iki pusės nuo normalios trukmės net po jo pilno įkrovimo, akumuliatorių reikia pakeisti. Susisiekite su artimiausiu Sony platintoju.

Neįmanoma įkrauti vaizdo kameros.

• Išjunkite vaizdo kamerą ir sudarykite USB ryšį.

• Atjunkite ir vėl prijunkite mikro USB kabelį (kompl.).

• Naudokite mikro USB kabelį (kompl.).

• Įkraukite akumuliatorių nuo 10°C iki 30°C (nuo 50°F iki 86°F) temperatūroje.

• Įjunkite kompiuterį ir prijunkite vaizdo kamerą.

• Atšaukite kompiuterio miego arba parengties būseną.

• Prijunkite vaizdo kamerą tiesiogiai prie kompiuterio mikro USB kabeliu (kompl.).

• Prijunkite vaizdo kamerą prie kompiuterio, kuriame yra su vaizdo kamera suderinama operacinė sistema.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Likusio akumuliatoriaus krūvio indikacija nėra teisinga.

• Taip atsitinka, jeigu vaizdo kamerą naudojate labai karštoje arba šaltoje vietoje.

• Atsirado neatitikimas tarp likusio krūvio indikacijos ir faktiško likusio krūvio. Vieną kartą iki galo iškraukite akumuliatorių, po to įkraukite, kad ištaisytumėte indikaciją.

•Dar kartą pilnai įkraukite akumuliatorių. Jeigu problema vis dar išlieka, akumuliatorius yra nusidėvėjęs. Pakeiskite akumuliatorių nauju.

Atminties kortelė

Neįmanoma atlikti veiksmų su atminties kortele.

• Jeigu naudojate kompiuteriu sužymėtą atminties kortelę, dar kartą sužymėkite ją vaizdo kamera (34 psl.).

Tęsinys r

Vaizdų įrašymas

Neįmanoma įrašyti vaizdų.

• Patikrinkite laisvą vietą atminties kortelėje.

Neįmanoma ant vaizdų uždėti datos.

• Vaizdo kamera neturi datos uždėjimo ant vaizdo funkcijos.

Vaizdų atvaizdavimas

Neįmanoma atvaizduoti vaizdų.

• Aplanko/failo pavadinimas yra pakeistas kompiuteriu.

• Prijunkite mikro HDMI kabelį (nekompl.).

Turinys Veiksmų

paieška

Vaizdas nepasirodo TV ekrane.

• Patikrinkite, ar sujungimas yra teisingas (43 psl.).

GPS (tik HDR-AS30V)

Vaizdo kamera negauna GPS signalo.

• Nustatykite GPS įrašymą į [ON].

• Įmanoma, vaizdo kamera negaus radijo signalų iš GPS palydovų dėl kliūčių.

•Kad būtų teisingai trianguliacijos pagalba nustatoma buvimo vietos informacija, laikykite vaizdo kamerą atviroje vietoje ir dar kartą ją įjunkite.

Ženkli paklaida buvimo vietos informacijoje.

• Paklaida gali būti iki kelių šimtų metrų priklausomai nuo aplinkinių pastatų, silpnų GPS signalų ir t.t.

Trianguliacija užima daug laiko, nors yra gauti GPS pagalbiniai duomenys.

•Nėra nustatyta data ir laikrodis arba nustatytas laikas yra žymiai nukrypęs. Teisingai nustatykite datą ir laiką.

•Pasibaigė GPS pagalbinių duomenų galiojimo laikas. Atnaujinkite GPS pagalbinius duomenis.

• Kadangi GPS palydovų pozicijos nuolatos kinta, įmanoma, buvimo vietos nustatymas užims kažkiek laiko arba imtuvas negalės jos nustatyti priklausomai nuo vaizdo kameros naudojimo vietos ir laiko.

• “GPS” yra sistema, kuri nustato geografinę buvimo vietą, trianguliacijos pagalba apdorojant radijo signalus iš GPS palydovų. Nenaudokite vaizdo kameros, kur radijo signalai yra blokuojami arba atsimuša, pavyzdžiui, ten, kur aplinkui yra pastatai arba medžiai. Naudokite vaizdo kamerą atviroje vietoje.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Buvimo vietos informacija nėra įrašyta.

• Naudokite “PlayMemories Home”, kad importuotumėte į kompiuterį vaizdo įrašus su GPS buvimo vietos informacija.

Tęsinys r

Kompiuteriai

Kompiuteris neatpažįsta vaizdo kameros.

• Jeigu akumuliatoriaus krūvis yra mažas, įkraukite jį.

• Įjunkite vaizdo kamerą ir prijunkite prie kompiuterio.

• Naudokite mikro USB kabelį (kompl.).

• Atjunkite mikro USB kabelį (kompl.) nuo kompiuterio ir vaizdo kameros, po to dar kartą gerai prijunkite.

• Atjunkite nuo kompiuterio USB lizdų visus įrenginius, išskyrus vaizdo kamerą, klaviatūrą ir pelę.

• Prijunkite vaizdo kamerą tiesiogiai prie kompiuterio nenaudodami USB šakotuvo arba kito įtaiso.

Neįmanoma importuoti vaizdų.

• Teisingai prijunkite vaizdo kamerą prie kompiuterio sudarę USB ryšį (53 psl.).

Neįmanoma įdiegti “PlayMemories Home”.

• Patikrinkite kompiuterio terpę arba įdiegimo procedūrą, kuri yra reikalinga, kad būtų galima įdiegti “PlayMemories Home”.

“PlayMemories Home” neveikia teisingai.

• Uždarykite “PlayMemories Home” ir paleiskite kartotinai kompiuterį.

Neįmanoma atvaizduoti vaizdų naudojant kompiuterį.

• Susisiekite su kompiuterio arba programinės įrangos gamintoju.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Wi-Fi

Vaizdų persiuntimas užima labai daug laiko.

• Mikrobangų krosnelės arba Bluetooth įrenginiai naudoja 2,4 GHz bangų diapazoną ir gali trukdyti ryšį. Jeigu netoliese veikia tokie įrenginiai, perkelkite vaizdo kamerą toliau nuo jų arba išjunkite juos.

Kitos problemos

Objektyvas apsitraukė rūku.

• Susikondensavo drėgmė. Išjunkite vaizdo kamerą ir palaukite apytiksliai valandą, kad drėgmė išgaruotų.

Vaizdo kamera įkaista, kai ją ilgai naudojate.

•Tai nėra veikimo sutrikimas.

Neteisinga data arba laikrodis.

•Dar kartą nustatykite datą ir laikrodį (30 psl.).

Įspėjimo indikacijos ir pranešimai

Jeigu pasirodo toliau minėti pranešimai, atlikite nurodymus.

• Akumuliatoriaus krūvis yra labai mažas. Nedelsdami įkraukite akumuliatorių.

Turinys Veiksmų

ERROR

• Išjunkite ir vėl įjunkite vaizdo kamerą.

HEAT

•Padidėjusi vaizdo kameros temperatūra. Įmanoma, maitinimas automatiškai išsijungs arba nebus galima įrašyti vaizdo įrašų. Palikite vaizdo kamerą vėsioje vietoje, kol temperatūra nukris.

• Jeigu vaizdus įrašote ilgą laiką, vaizdo kameros temperatūra padidėja. Tokiu atveju nutraukite vaizdų įrašymą.

NoIMG

• Atminties kortelėje nėra įmanomų atvaizduoti vaizdų.

LowPw

• Akumuliatorius yra išsikrovęs.

BATT

• Akumuliatoriaus krūvis nėra pakankamas, kad būtų galima atlikti veiksmą.

• Akumuliatorius tiekia srovę, kuri viršija maksimalią iškrovimo srovę (kai nėra garantuojami vaizdo kameros teisingi veiksmai naudojant prijungtą išorinį mikrofoną ir pan.).

• Nustatytas skirtingas akumuliatorius, kai vaizdo kamera gauna maitinimą.

• Nustatytas akumuliatoriaus kokybės pablogėjimas.

FULL

• Atminties kortelės likusi laisva vieta nėra pakankama įrašymo atlikimui.

paieška

Nuostatų

Rodyklė

MAX

• Yra pasiektas maksimalus įmanomų įrašyti failų skaičius.

MEDIA

• Atminties kortelė nėra įdėta teisingai.

• Atminties kortelė yra sugadinta.

• Atminties kortelės formatas nėra suderinamas su šia vaizdo kamera.

NoCRD

•Nėra įdėta atminties kortelė.

NoDSP

• Vaizdo kamera nėra prijungta prie TV, kai prasideda atvaizdavimas.

Tęsinys r

PLANE

•Kai lėktuvo veiksena yra nustatyta į [ON], GPS ir Wi-Fi naudoti neįmanoma (27 psl.).

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Įrašymui prieinama trukmė

Įrašymo ir atkūrimo trukmės, naudojant

skirtingus akumuliatorius

Įrašymo trukmė

Apytikslė prieinama įrašymo trukmė, naudojant pilnai įkrautą akumuliatorių.

(vienetas: minutė)

Akumuliatorius Nepertraukiamo įrašymo trukmė tipinio įrašymo trukmė

Vaizdo kokybė HQ VGA HQ VGA NP-BX1 (kompl.) 120 (140) 140 (175) 60 (80) 85 (110)

• Trukmės matuotos, vaizdo kamerą naudojant 25°C (77°F) temperatūroje. Rekomenduojama vaizdo kamerą naudoti nuo 10°C iki 30°C (nuo 50°F iki 86°F) temperatūroje.

• Įrašymo ir atkūrimo trukmė bus trumpesnė, jeigu vaizdo kamerą naudosite žemoje temperatūroje.

• Įrašymo ir atvaizdavimo trukmė gali būti mažesnė priklausomai nuo įrašymo sąlygų.

• () nurodo įrašymo trukmę, kai išmaniojo nuotolinio valdymo funkcija yra nustatyta į [OFF].

Atkūrimo trukmė

Apytikslė prieinama įrašymo trukmė, naudojant pilnai įkrautą akumuliatorių. Apytikslė trukmė, kai vaidzai yra atvaizduojami per TV, kuris yra prijungtas mikro HDMI kabeliu (nekompl.).

(vienetas: minutė)

Akumuliatorius Atkūrimo trukmė

Vaizdo kokybė HQ VGA NP-BX1 (kompl.) 205 210

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Vaizdo įrašų įrašymo trukmė

MP4AVC 2ch vidutiniškai

(vienetas: minutė)

Įrašymo veiksena

PS 35 80 160 HQ 60 125 250 SSLOW 40 80 165 SLOW 80 165 330 STD 160 325 650 VGA 295 600 1205

• Naudojant SLOW/SSLOW nuostatą aukščiau minėti skaičiai parodo įrašymui naudojamą trukmę, kai atliekate įrašymą, ir skiriasi nuo faktiškos atvaizdavimo trukmės.

• Kai naudojate Sony atminties kortelę.

8 GB 16 GB 32 GB

Tęsinys r

Pastabos

• Prieinama įrašymo trukmė gali skirtis priklausomai nuo įrašymo sąlygų, objektų ir įrašymo veiksenos (20 psl.).

• Vaizdo įrašų nepertraukiamo įrašymo trukmė yra apytiksliai 13 valandų. Naudojant [SLOW] veikseną ji yra apytiksliai 6,5 valandos. Naudojant [SSLOW] veikseną ji yra apytiksliai 3 valandos.

Įmanomų nufotografuoti vaizdų skaičius

(vienetai: vaizdai)

8 GB 16 GB 32 GB

2M (vaizdų fotografavimas su intervalu) (16:9)

12M (vaizdai) 1300 2650 5300

• Kai naudojate Sony atminties kortelę.

• Nurodytas maksimalus įmanomų įrašyti į atminties kortelę vaizdų skaičius yra gaunamas naudojant vaizdo kameros maksimalų vaizdo dydį. Faktiškas įmanomų nufotografuoti vaizdų skaičius yra atvaizduojamas LCD ekrane.

• Maksimalus įmanomų įrašyti į atminties kortelę vaizdų skaičius gali skirtis priklausomai nuo įrašymo sąlygų.

10500 21000 40000

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Akumuliatorius

Apie akumuliatoriaus įkrovimą

• Įkraukite akumuliatorių prieš vaizdo kameros naudojimą pirmą kartą.

• Akumuliatorių yra rekomenduojama įkrauti 10°C - 30°C (50°F - 86°F) temperatūroje, kol užgęsta CHG (įkrovimas) indikatorius. Akumuliatoriaus gali būti neįmanoma efektyviai įkrauti už šio temperatūros diapazono.

• Įmanoma, CHG (įkrovimas) indikatorius blyksės šiais atvejais: – akumuliatorius nėra prijungtas teisingai; – akumuliatorius yra sugadintas.

• Kai akumuliatoriaus temperatūra yra žema, atjunkite ir padėkite į šiltą vietą.

• Kai akumuliatoriaus temperatūra yra aukšta, atjunkite ir padėkite į vėsią vietą.

Efektyvus akumuliatoriaus naudojimas

• Akumuliatoriaus efektyvumas sumažėja žemoje temperatūroje (žemiau už 10°C (50°F)). Todėl šaltyje sumažėja akumuliatoriaus veikimo trukmė. Rekomenduojama elgtis taip, kad akumuliatorių būtų galima naudoti ilgiau: Įdėkite akumuliatorių į kišenę arti kūno, kad sušildytumėte akumuliatorių, ir įdėkite jį į vaizdo kamerą prieš pat įrašymą.

• Akumuliatorius greitai išsikraus, jeigu dažnai naudojate atvaizdavimą, greitą persukimą į priekį arba atsukimą atgal.

• Išjunkite vaizdo kamerą kiekvieną kartą, kai ja neįrašote ir neatvaizduojate. Akumuliatorius išsikrauna įrašymo parengties būsenoje.

• Rekomenduojama po ranka turėti atsarginius akumuliatorius, kurių pagalba būtų galima įrašyti du ar tris kartus ilgiau, nei numatyta įrašymo trukmė, ir prieš faktišką į

•Gali būti neįmanoma įjungti vaizdo kameros arba efektyviai įkrauti, jeigu akumuliatoriaus kontaktai yra nešvarūs. Tokiu atveju saugiai nuvalykite akumuliatorių minkšta skepetėle.

• Saugokite akumuliatorių nuo vandens poveikio. Akumuliatorius nėra atsparus vandeniui.

rašymą atlikti bandomąjį įrašymą.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Apie likusį akumuliatoriaus krūvį

• Jeigu akumuliatorius greitai išsikrauna, nors likusio krūvio indikacija parodo pakankamą krūvį, dar kartą įkraukite akumuliatorių. Likusio akumuliatoriaus krūvio indikacija bus atvaizduojama teisingai. Įsidėmėkite, kad jos gali būti neįmanoma atvaizduoti teisingai šiais atvejais.

– Vaizdo kamera yra ilgą laiką naudojama aukštoje temperatūroje – Vaizdo kamera yra palikta su pilnai įkrautu akumuliatoriumi – Yra naudojamas nusidėvėjęs akumuliatorius

Akumuliatoriaus saugojimas

• Prieš saugojimą pilnai iškraukite akumuliatorių ir saugokite jį vėsioje, sausoje vietoje. Siekdami išsaugoti akumuliatoriaus funkcionalumą, saugojimo metu maždaug kartą per metus akumuliatorių įkraukite, po to visiškai iškraukite naudodami vaizdo kamerą.

• Siekdami išvengti kontaktų užteršimo, trumpojo jungimo ir t.t., būtinai naudokite plastmasinį maišelį, kad išvengtumėte kontakto su metaliniais daiktais, kai nešiojate ar saugojate akumuliatorių.

Apie akumuliatoriaus tarnavimo trukmę

• Akumuliatoriaus tarnavimo trukmė yra ribota. Akumuliatoriaus talpa sumažėja laikui einant ir kartotinai jį naudojant. Jeigu akumuliatoriaus veikimo trukmė tarp įkrovimo kartų yra žymiai sumažėjusi, tai gali nurodyti, kad atėjo laikas jį pakeisti nauju.

• Akumuliatoriaus tarnavimo trukmė skiriasi priklausomai nuo jo naudojimo sąlygų.

Vaizdo kameros naudojimas užsienyje

Apie TV spalvų sistemas

Kad vaizdo kamera įrašytus vaizdus būtų galima atvaizduoti per TV, reikalingas TV (arba vaizduoklis) su HDMI lizdu ir mikro HDMI kabelis (nekompl.). Prieš įrašymą būtinai nustatykite [V.SYS] į TV sistemą šalyje ir regione, kur atvaizduosite vaizdus. Toliau yra nurodyta, kuriose šalyse ir regionuose galite atvaizduoti [NTSC] arba [PAL] formato vaizdus.

Šalys ir regionai, kuriuose galite atvaizduoti vaizdus, kai [V.SYS] yra nustatytas į [NTSC]

Barbadosas, Bermudų salos, Bolivija, Čilė, Dominika, Ekvadoras, Filipinai, Gajana, Guamas, Gvatemala, Haitis, Hondūras, Japonija, JAV, Kanada, Kolumbija, Korėja, Kosta Rika, Kuba, Meksika, Mikronezija, Mjanma, Nikaragva, Panama, Peru, Puerto Rikas, Salvadoras, Samoa, Sent Lusija, Surinamas, Taivanas, Trinidadas ir Tobagas, Venesuela ir kt.

Šalys ir regionai, kuriuose galite atvaizduoti vaizdus, kai [V.SYS] yra nustatytas į [PAL]

Australija, Austrija, Argentina, Belgija, Brazilija, Bulgarija, Čekija, Danija, Graikija, Honkongas, Indonezija, Irakas, Iranas, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Kinija, Kroatija, Kuveitas, Lenkija, Malaizija, Monakas, Naujoji Zelandija, Norvegija, Olandija, Paragvajus, Portugalija, Prancūzija, Prancūzų Gvinėja, Rumunija, Rusija, Singapūras, Slovakija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Tailandas, Turkija, Ukraina, Urugvajus, Vengrija, Vietnamas, Vokietija, ir kt.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Laiko juostos

Laiko juostos Regiono nuostata

GMT Lisabonas, Londonas +01:00 Berlynas, Paryžius +02:00 Helsinkis, Kairas, Stambulas +03:00 Nairobis +03:30 Teheranas +04:00 Abu Dabis, Baku, Maskva +04:30 Kabulas +05:00 Karačis, Islāmsbsdas +05:30 Kolkata, Delis +06:00 Almata, Daka +06:30 Jangonas +07:00 Bankokas, Džakarta +08:00 Honkongas, Singapūras,

Pekinas +09:00 Seulas, Tokijas +09:30 Adelaidė, Darvinas

Laiko juostos Regiono nuostata

+10:00 Melburnas, Sidnėjus +11:00 Saliamono salos +12:00 Fidžis, Velingtonas, Enevetako

atolas, Kvadžaleino atolas

-11:00 Samoa

-10:00 Havajų salos

-9:00 Aliaska

-8:00 Los Andželas, Tichuana

-7:00 Denveris, Arizona

-6:00 Čikaga, Mechikas

-5:00 Niujorkas, Bogota

-4:00 Santjagas

-3:30 Sent Džonsas

-3:00 Brazilja, Montevidėjas

-2:00 Fernando de Noronija sala

-1:00 Azorų salos, Kabo Verdė

Įspėjimai

Nenaudokite/nelaikykite vaizdo kameros toliau nurodytose vietose

• Labai karštoje, šaltoje arba drėgnoje vietoje Pavyzdžiui, saulėje pastatytame automobilyje vaizdo kameros korpusas gali deformuotis, ir dėl to gali kilti veikimo sutrikimai.

• Tiesioginiuose saulės spinduliuose arba prie šildymo įrenginio nėra pritaikyta saugojimo vieta. Vaizdo kameros korpusas gali pakeisti spalvą arba deformuotis, ir dėl to gali kilti veikimo sutrikimai.

• Vietose, kuriose yra jaučiamos stiprios vibracijos

• Arti galingų magnetinių laukų

•Smėlėtose arba dulkėtose vietose Žiūrėkite, kad į vaizdo kamerą nepatektų smėlis arba dulkės. Priešingu atveju gali kilti vaizdo kameros veikimo sutrikimai, ir kai kuriais atvejais šių sutrikimų pašalinti neįmanoma.

Dėl pergabenimo

Nesisėskite ant kėdės arba kitur, kai vaizdo kamera yra kelnių arba sijono galinėje kišenėje, nes priešingu atveju gali kilti fotoaparato veikimo sutrikimai, arba taip galite sugadinti vaizdo kamerą.

Objektyvo priežiūra ir saugojimas

• Objektyvo paviršių nuvalykite minkšta skepetėle, jeigu: – ant objektyvo paviršiaus yra pirštų atspaudai; – naudojate karštose arba drėgnose vietose; –objektyvą veikia sūrus oras, pavyzdžiui, jūros pakrantėje.

• Saugokite gerai ventiliuojamoje vietoje, kurioje nėra nešvarumų arba dulkių.

• Siekdami išvengti pelijimo, periodiškai nuvalykite objektyvą, kaip yra aprašyta anksčiau.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Dėl valymo

Nuvalykite vaizdo kameros paviršių vandenyje lengvai sudrėkinta minkšta skepetėle, po to nuvalykite sausa skepetėle. Kad negadintumėte vaizdo kameros korpuso arba dangos: – nenaudokite chemikalų, pavyzdžiui, acetono, benzino, spirito, cheminių servetėlių, repelentų, kremų nuo

saulės nudegimų arba insekticidų ir kt.;

– nelieskite vaizdo kameros, kai ant rankų yra minėtų cheminių medžiagų liekanos; – nepalikite vaizdo kameros ilgam kontakte su guma arba vinilu.

Dėl darbinės temperatūros

Ši vaizdo kamera yra skirta naudojimui nuo 0°C iki 40°C (nuo 32°F iki 104°F) temperatūroje. Nerekomenduojama jo naudoti labai aukštoje arba žemoje temperatūroje už šio diapazono ribų.

Dėl drėgmės kondensavimosi

Jeigu vaizdo kamerą įnešate iš šaltos vietos į šiltą, ant vaizdo kameros arba jos viduje gali kondensuotis drėgmė. Dėl to gali kilti vaizdo kameros veikimo sutrikimai.

Jeigu kondensavosi drėgmė

Išjunkite vaizdo kamerą ir palaukite apytiksliai valandą, kad drėgmė išgaruotų.

Pastaba dėl drėgmės kondensavimosi

Drėgmė gali kondensuotis, jeigu vaizdo kamerą įnešate iš šaltos vietos į šiltą (arba antraip) arba jeigu vaizdo kamerą naudojate tokiose vietose, kaip yra nurodyta toliau: – Kai vaizdo kamerą įnešate į šiltą vietą iš slidinėjimo kalno. – Kai išnešate vaizdo kamerą į karštį iš automobilio salono arba patalpų, kur įjungtas oro kondicionierius. – Kai naudojate vaizdo kamerą po stipraus vėjo arba lietaus. – Kai naudojate vaizdo kamerą karštoje arba drėgnoje vietoje.

Tęsinys r

Drėgmės kondensavimosi išvengimas

Kai vaizdo kamerą įnešate iš šaltos vietos į šiltą, įdėkite ją į plastmasinį maišelį ir tvirtai jį užriškite. Išimkite vaizdo kamerą iš maišelio, kai temperatūra jame išsilygino su aplinkos temperatūra (po apytiksliai valandos).

Pastabos dėl papildomų priedų

• Sony priedai gali nebūti prieinami kai kuriose šalyse/regionuose.

Pastaba dėl atminties kortelės utilizavimo/jos atidavimo kitiems

Net jeigu iš atminties kortelės ištrynėte visus duomenis arba sužymėjote ją vaizdo kamera arba kompiuteriu, įmanoma, atminties kortelės duomenys nebus visiškai ištrinti. Kai ruošiatės atiduoti atminties kortelę kitiems, yra rekomenduojama pilnai ištrinti duomenis naudojant kompiuterio ištrynimo programinę įrangą. Utilizuojant atminties kortelę rekomenduojama ją sunaikinti.

Apie GPS (tik HDR-AS30V)

• GPS yra sistema, kuri nustato jūsų buvimo vietą, priimdama signalus iš palydovų. Nenaudokite vaizdo kameros GPS, kur radijo signalai yra blokuojami arba atsimuša, pavyzdžiui, kur aplinkui yra pastatai arba medžiai. Naudokite vaizdo kamerą atviroje vietoje.

• Buvimo vietos informacijos gali nebūti įmanoma įrašyti ten, kur radijo signalai iš GPS palydovų nepasiekia vaizdo kameros, pavyzdžiui: – tuneliuose, patalpose arba už pastatų; – tarp aukštų pastatų arba siaurose gatvėse; – po žeme, tarp medžių, po tiltu arba ten, kur yra magnetinis laukas, pavyzdžiui, prie aukštos įtampos

laidų;

–prie įrenginių, kurie skleidžia tokio pat dažnio radijo signalus, kaip ir vaizdo kamera, pavyzdžiui, prie

1,5 GHz diapazono mobilių telefonų ir t.t.

ą į [OFF].

įrašym

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Apie trianguliacijos klaidas (tik HDR-AS30V)

• Jeigu persikeliate į kitą vietą iš karto po vaizdo kameros įjungimo, įmanoma, vaizdo kamerai reikės daugiau laiko trianguliacijos pradėjimui, palyginti su situacija, kai liekate ten pat.

• Klaida, kurią sukėlė GPS palydovų pozicijos Vaizdo kamera automatiškai nustato dabartinę buvimo vietą, kai vaizdo kamera gauna radijo signalus iš 3 ar daugiau GPS palydovų. GPS palydovų leistina trianguliacijos klaida yra apytiksliai 10 m (33 pėdos). Priklausomai nuo vietos aplinkos, įmanoma, trianguliacijos klaida bus didesnė. Tokiu atveju tikra buvimo vieta gali neatitikti žemėlapyje nurodytos remiantis GPS informacija. Be to GPS palydovus valdo JAV apsaugos ministerija, todėl tikslumo lygis gali būti specialiai keičiamas.

• Klaida trianguliacijos proceso metu Trianguliacijos metu vaizdo kamera periodiškai gauna buvimo vietos informaciją. Yra nedidelis laiko skirtumas tarp buvimo vietos informacijos gavimo laiko ir buvimo vietos įrašymo į vaizdo duomenis laiko, todėl įrašymo laikas gali tiksliai neatitikti buvimo vietos žemėlapyje remiantis GPS informacija.

Apie GPS naudojimo ribojimą (tik HDR-AS30V)

• Naudokite GPS atitinkamai situacijoms ir teisės aktams šalyse/regionuose, kur naudojate vaizdo kamerą.

Techniniai duomenys

Turinys Veiksmų

Vaizdo kamera

[Sistema]

Vaizdo signalas

NTSC spalva, EIA standartai HDTV 1080/60i, 1080/60p techninė sąlyga PAL spalva, CCIR standartai HDTV 1080/50i, 1080/50p techninė sąlyga

Vaizdo įrenginys:

7,77 mm (1/2,3 tipas) Exmor R CMOS jutiklis

Įrašymo vaizdo elementai (16:9):

Vaizdų fotografavimo su intervalu būsena: maks. 2 000 000 vaizdo elementų ekvivalentas Vaizdų būsena: maks. 11 900 000 vaizdo elementų ekvivalentas

Bendras skaičius: apytiksliai 16 800 000 vaizdo

elementų

Efektyvūs vaizdo elementai (vaizdo įrašas, 16:9):

apytiksliai 11 900 000 vaizdo elementų

Efektyvūs (vaizdai, 16:9): apytiksliai 11 900 000

vaizdo elementų

Objektyvas: Carl Zeiss Tessar objektyvas

F2.8 f = 2,5 mm (1/8 colio) Ekvivalentas 35 mm fotojuostelės fotoaparatui Vaizdo įrašams: 15,3 mm (5/8 colio) (16:9)*

Ekspozicijos valdymas: automatinė ekspozicija Failo formatas:

Vaizdai: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) atitinkantis Vaizdo įrašai: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) Garsas: MPEG AAC

Įrašymo laikmena:

“Memory Stick Micro” (Mark2) laikmena microSD kortelė (4 klasė arba spartesnė)

Minimalus apšvietimas: 6 lx (luksai) * SteadyShot nustatytas į [OFF]

USB įkrovimas (multi/mikro USB lizdas): 5,0 V

nuolatinė srovė, 500 mA/800 mA Įkrovimo trukmė: naudojant kompiuterį

NP-BX1 (kompl.): apytiksliai 245 min. naudojant AC-UD20 (nekompl.)

NP-BX1 (kompl.): apytiksliai 175 min. Elektros sunaudojimas: 1,9 W (kai vaizdo įrašo

vaizdo dydis yra [1920×1080/30p]) Darbinė temperatūra: nuo 0°C iki 40°C (nuo 32°F

iki 104°F) Saugojimo temperatūra: nuo -20°C iki +60°C (nuo

-4°F iki +140°F)

Matmenys: apytiksliai 24,5 mm × 47,0 mm ×

82,0 mm (31/32 colio × 1 7/8 colio ×

3 1/4 colio) (plotis/aukštis/gylis, neįskaitant

išsikišusių dalių) Svoris: apytiksliai 65 g (2 uncijos) (tik vaizdo

kamera) Svoris (kai įrašote):

apytiksliai 90 g (3,2 uncijos) (įskaitant NP-BX1

(kompl.)) Mikrofonas: stereofoninis Garsiakalbis: monofoninis Įkraunamas akumuliatorius: NP-BX1 (kompl.)

Maksimali išvesties įtampa: 4,2 V nuolatinė

srovė

Išvesties įtampa: 3,6 V nuolatinė srovė

Talpa: 4,5 Wh (1240 mAh)

Tipas: ličio jonų

[Bevielis LAN]

Atitinkamas standartas: IEEE 802.11 b/g/n Dažnis: 2,4GHz. Remiami saugumo protokolai: WPA-PSK/WPA2-

PSK NFC: NFC Forum Type 3 Tag atitinkantis

paieška

Nuostatų

Rodyklė

[Įvesties ir išvesties lizdai]

HDMI OUT lizdas: HDMI mikro lizdas Multi/mikro USB lizdas*: micro-B/USB2.0 Hi-

Speed (didelės apimties duomenų saugojimas)

* Remia su mikro USB suderinamus įrenginius.

• USB ryšys yra skirtas tik signalo išvesčiai. (klientams Europoje)

[Maitinimas, bendro pobūdžio informacija]

Maitinimas:

Įkraunamas akumuliatorius: 3,6 V (NP-BX1 (kompl.)) Multi/mikro USB lizdas: 5,0 V

[Priedai]

Vandeniui atsparus dėklas (SPK-AS2)

Matmenys: apytiksliai 35,5 mm × 62,0 mm × 96,0 mm (1 7/16 colio × 2 1/2 colio × 3 7/ 8 colio) (plotis/aukštis/gylis, neįskaitant išsikišusių dalių) Svoris: apytiksliai 55 g (1,9 uncijos) Atsparumas slėgiui: galima 30 minučių nepertraukiamai įrašyti po vandeniu 5 metrų (16 pėdų) gylyje. * *Kai vaizdo kamera yra įdėta.

Tęsinys r

Priklijuojamas kronšteinas (VCT-AM1)

Priedų tvirtinimo elementas Matmenys: apytiksliai 43,5 mm × 14,0 mm × 58,5 mm (1 3/4 colio × 9/16 colio × 2 3/8 colio) (plotis/aukštis/gylis, neįskaitant išsikišusių dalių) Svoris: apytiksliai 15 g (0,5 uncijos) Plokščias priklijuojamas kronšteinas Matmenys: apytiksliai 50,0 mm × 12,5 mm × 58,5 mm (2 coliai × 1/2 colio × 2 3/8 colio) (plotis/aukštis/gylis, neįskaitant išsikišusių dalių) Svoris: apytiksliai 14 g (0,5 uncijos) Įlenktas priklijuojamas kronšteinas Matmenys: apytiksliai 50,0 mm × 16,0 mm × 58,5 mm (2 coliai × 21/32 colio × 2 3/8 colio) (plotis/aukštis/gylis, neįskaitant išsikišusių dalių) Svoris: apytiksliai 16 g (0,6 uncijos)

Įrenginio konstrukcija ir techniniai duomenys gali būti pakeisti be išankstinio įspėjimo.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Prekių ženklai

• “Memory Stick”, “ ”, “Memory Stick Duo”, “ ”, “Memory Stick PRO Duo”,

“ ”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “ ”, “Memory Stick Micro”, “MagicGate”, “ ”, “MagicGate Memory Stick”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “PlayMemories Home”, “PlayMemories Home” logotipas, “PlayMemories Mobile” ir “PlayMemories Mobile” logotipas yra Sony Corporation prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai.

• HDMI ir HDMI High-Definition Multimedia Interface pavadinimai, bei HDMI logotipas yra HDMI

Licensing LLC prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

• Microsoft, Windows ir Windows Vista yra Microsoft Corporation registruoti prekių ženklai arba prekių

ženklai JAV ir/arba kitose šalyse.

• Mac, Mac OS ir App Store yra App Inc registruoti prekių ženklai.

• Intel, Intel Core ir Pentium yra Intel Corporation arba jos dukterinių įmonių prekių ženklai arba

registruoti prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

• Adobe, Adobe logotipas ir Adobe Acrobat yra Adobe Systems Incorporated registruoti prekių ženklai

arba prekių ženklai JAV ir/arba kitose šalyse.

• microSDXC logotipas yra SD-3C, LLC prekės ženklas.

• N ženklas yra NFC Forum, Inc. prekės ženklas arba registruotas prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.

• iOS yra Cisco Systems, Inc. ir/arba jos dukterinių įmonių registruotas prekės ženklas arba prekės ženklas

JAV ir kitose nustatytose šalyse.

• Android, Google Play yra Google Inc. prekių ženklai.

• iPhone yra Apple Inc prekės ženklas arba registruotas prekės ženklas.

• Wi-Fi, Wi-Fi logotipas, Wi-Fi PROTECTED SET-UP yra Wi-Fi Alliance registruoti prekių ženklai.

Be to, šioje instrukcijoje panaudoti sistemų ir gaminių pavadinimai yra jų atitinkamų kūrėjų arba gamintojų prekių ženklai arba registruoti prekių ženklai. Tačiau ™ arba ® ženklas šioje instrukcijoje nėra nurodytas visais atvejais.

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Apie GNU GPL/LGPL taikomąją programinę įrangą

Į šią vaizdo kamerą yra įdiegta programinė įranga, kuriai yra taikomos šios licencijos: universali vieša licencija GNU General Public License (toliau tekste “GPL”) arba riboto naudojimo universali vieša licencija GNU Lesser General Public License (toliau tekste “LGPL”). Tai reiškia, kad vartotojas turi teisę prieiti, modifikuoti ir platinti šios programinės įrangos pirminį kodą sutinkamai su GPL/LGPL licencijų taisyklėmis. Pirminis kodas yra prieinamas internete. Jo parsisiuntimui naudokite žemiau nurodytą interneto svetainę. Kai parsisiunčiate pirminį kodą, išsirinkite HDR-AS30V kaip savo vaizdo kameros modelį. http://www.sony.net/Products/Linux/ Mes norėtume, kad Jūs nebandytumėte susisiekti su mumis ryšium su pirminio kodo turiniu. Licencijos kopijos (anglų kalba) yra išsaugotos vaizdo kameros vidinėje atmintyje. Sudarykite didelės apimties duomenų saugojimo ryšį tarp vaizdo kameros ir kompiuterio ir perskaitykite failus “LICENSE” aplanke, kuris yra “PMHOME”.

Rodyklė

Turinys Veiksmų

A.OFF.................................................................................... 28

Akumuliatorius.................................................................. 65

ANGLE................................................................................. 22

Aplinka..................................................................................23

Atvaizdavimas

Vaizdai

........................................................................... 43

Vaizdo įrašai................................................................43

Automatinis maitinimo išjungimas........................... 28

BEEP......................................................................................29

CHG (įkrovimas) indikatorius ....................................16

Date & Time setting........................................................ 30

DATE.....................................................................................30

ENTER (meniu nuostatos patvirtinimas)

mygtukas....................................................................... 11

Filmavimo kampas...........................................................22

FORMT.................................................................................34

GPS įrašymas ..................................................................... 25

GPS.........................................................................................25

HDMI OUT lizdas ...........................................................43

INTVL...................................................................................41

Išmanusis nuotolinis valdymas...................................49

Įkrovimas .............................................................................16

Įmanomų nufotografuoti vaizdų skaičius...............64

INTVL...................................................................................41

Įrašymas

Vaizdai

........................................................................... 41

Vaizdo įrašai................................................................41

Įrašymo veiksena ..............................................................20

Įrenginio dalys...................................................................13

Įspėjimo pranešimai ........................................................61

Kopijavimas........................................................................ 51

LAPSE...................................................................................24

Lėktuvo veiksena..............................................................27

MOVIE .................................................................................41

Multi/mikro USB lizdas.................................................54

Naudojimo patarimai ......................................................57

NEXT mygtukas ...............................................................11

NFC ........................................................................................46

NTSC/PAL perjungimas ...............................................32

Nuostatos..............................................................................11

Parametrų atstatymas......................................................33

PHOTO.................................................................................41

PLANE..................................................................................27

PLAY.....................................................................................43

PREV mygtukas................................................................11

REC HOLD jungiklis .....................................................41

REC mygtukas................................................................... 41

REC/prieigos indikatorius ............................................41

RESET...................................................................................33

paieška

Nuostatų

Rodyklė

Tęsinys r

SCENE..................................................................................23

SteadyShot...........................................................................21

STEDY..................................................................................21

Sužymėjimas....................................................................... 34

USB maitinimo tiekimas...............................................31

USB ........................................................................................16

USBPw..................................................................................31

V.SYS.................................................................................... 32

Vaizdo įrašų įrašymo trukmė ......................................63

Vaizdų fotografavimas su intervalu..........................24

Vaizdų fotografavimo suintervalu būsena............. 41

Veiksmų atlikimo garso signalas...............................29

VIDEO .................................................................................. 20

Wi-Fi......................................................................................46

paieška

Turinys Veiksmų

Nuostatų

Rodyklė

Sony HDR-AS30V Users guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Šio vadovėlio naudojimas

Kaip naudoti vaizdo kamerą

Turinys

Veiksmų paieška

Nuostatų paieška

Įrenginio dalys

Įpakavimo turinio patikrinimas

Akumuliatoriaus įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Įrašymo veiksena

SteadyShot

Filmavimo kampas

Aplinka

Lėktuvo veiksena

Sužymėjimas

Priedų naudojimas

Įrašymas

Pasirengimas Wi-Fi nustatymui

Wi-Fi nustatymas

Kopijavimas

Kompiuterio parengimas

Naudojimo patarimai

Įspėjimo indikacijos ir pranešimai

Įrašymui prieinama trukmė

Akumuliatorius

Vaizdo kameros naudojimas užsienyje

Įspėjimai

Techniniai duomenys

Rodyklė