Sony HDR-AS300R Users guide [hu]

4-586-864-11(1) (HU)

Digitális 4K videokamera
Digitális HD videokamera

Üzembe helyezési útmutató

Ez az útmutató ismerteti, milyen előkészületek szükségesek a kamera
használatának megkezdéséhez, melyek az alapvető műveletek stb.
Részletesebb tájékoztatást a súgó (webes útmutató) tartalmaz.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

A kamera és a szoftver használatával kapcsolatos részletes információk
a következő webhelyen találhatók:
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Először ezt olvassa el

Mi szükséges ahhoz, hogy tetszetős
videót készíthessen a kamerával?

1 2

Kezdeti lépések Felvétel készítése

A tartozékok ellenőrzése

A zárójelben szereplő szám az egyes tételek darabszámát jelzi.

• Kamera (1)/víz alatti tok (MPK-UWH1) (1)

A kamera a víz alatti tokban található. A tok fedelét az alábbi ábrán látható
módon nyissa ki.

• Micro USB-kábel (1)

• Akkumulátorkészlet (NP-BX1)
(1db)

• Rögzítőcsat (1 db)

• Üzembe helyezési útmutató
(ezadokumentum) (1 db)

• Referencia útmutató (1 db)

A főbb alkatrészek neve

 (be/készenlét) gomb
 Infravörös távvezérlő vevőegysége

(csak az FDR-X3000 esetén)

 MENU gomb
 Kijelzőpanel
 UP/DOWN gombok
 REC jelzőfény
 REC (film-/állóképrögzítő) gomb/

ENTER (menü végrehajtása) gomb

 REC/LIVE lámpa

(N jel)


 Objektív
 Hangsugárzó
 Mikrofonok
 Akkumulátorfedél
 GPS-érzékelő
 Csatl akozófedél (HDMI OUT,

Multi/Micro USB-csatlakozó/
mikrofoncsatlakozó)

 REC jelzőfény
 Záró csúszka
 Memóriakártya-fedél

Kezdeti lépések

Az akkumulátor feltöltése

Csúsztassa lefelé a zárókart az akkumulátorfedél

1

kinyitásához, majd helyezze be az akkumulátort.

Memóriakártya behelyezése

Nyomtatott

oldal

microSD-kártya/
microSDHC-kártya/
microSDXC-kártya

A kamerával használható memóriakártyák

Memóriakártya MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2) kártya
microSD memóriakártya
microSDHC memóriakártya
microSDXC memóriakártya

*1 SD Speed Class 4 ( ) vagy gyorsabb, illetve UHS Speed Class 1 ( )

vagygyorsabb

2

Olyan memóriakártya, amely megfelel az összes alábbi jellemzőnek:

*

– Legalább 4 GB memória
– SD Speed Class 10 (

UHS Speed Class 3 (
100Mbps-os vagy gyorsabb rögzítéshez (csak FDR-X3000 esetén).

Megjegyzések

• A gyártó nem garantálja, hogy a készülék minden memóriakártya-típussal
működik. A nem a Sony által gyártott memóriakártyákkal kapcsolatban vegyefel
a kapcsolatot az egyes gyártókkal.

• Ellenőrizze a memóriakártya helyzetét. Ha erőltetve próbálja meg behelyezni
arossz irányban tartott memóriakártyát, azzal kárt tehet a memóriakártyában,
amemóriakártya-foglalatban és a képadatokban.

• Mielőtt használatba venné, formázza meg a memóriakártyát.

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a csatlakozófedél és az akkumulátor/
memóriakártya fedele szorosan be van-e zárva, és hogy a fedél alá nem
szorult-e valamilyen idegen anyag. Ha ezeket a lépéseket elmulasztja,
akészülék belsejébe víz kerülhet.

Csatlakozós

oldal

Memory Stick Micro™
(Mark2) kártya

 (csak Mark2)

1

*

1

*

1

*

) vagy UHS Speed Class 1 ( ) vagy gyorsabb

) sebességosztályú memóriakártya szükséges

*
*

–
–

2

2

Az óra beállítása

A készüléknek a (be/készenlét) gombbal való első bekapcsolásakor
megjelenik a terület, a nyári időszámítás, valamint a dátum- és az idő
beállítására szolgáló képernyő.
Válasszon ki egy elemet az UP/DOWN gombok megnyomásával,
majdnyomja meg az ENTER gombot a beállítás aktiválásához.

Tippek

• A dátum és az idő, a terület, valamint a nyári időszámítás beállítására szolgáló
képernyő a beállítások alaphelyzetbe állítását követően is megjelenik.

• A régiók a greenwichi középidő (GMT) és az otthoni normál idő közötti
időeltolódással határozhatók meg. Az időeltolódással kapcsolatos részletekért
lásd a súgó (webes útmutató) „Időeltolódás a világ fővárosaiban” című részét.

3

Beállítás

4

Csatlakozás
okostelefonhoz

5

Filmkészítés

Filmek szerkesztésére is lehetősége van a Sony alkalmazásszoftvere segítségével.

• Action Cam alkalmazás (okostelefonhoz/
táblagéphez)
http://www.sony.net/acap/

©2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator
(számítógéphez)
http://www.sony.net/acmc/

Igazítsa egymáshoz a kamerát és
azakkumulátort úgy, hogy a nyilak
iránya azonos legyen

Záró csúszka

Zárja le megfelelően a fedelet, majd csúsztassa felfelé

2

azárókart a lezáráshoz.

Győződjön meg arról, hogy nem látható a sárga jelzés a zárókar
alatt.

Nyissa ki a csatlakozófedelet, majd csatlakoztassa

3

akikapcsolt kamerát egy bekapcsolt számítógéphez
amicro USB-kábellel (mellékelve).

A CHG (töltés) jelzőfény töltés
közben borostyánsárgán világít

Csatlakozófedél

Micro USB-kábel

Felvétel készítése

Felvételi üzemmód beállítása

Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a következőt: 
afelvételi mód.

Üzemmódok listája

Ikonok Felvételi módok

Movie üzemmód

Fényképmód

Felvétel time-lapse módban

Élő közvetítési mód

Végtelenített felvételi mód

A videó formátumának beállítása

Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a következőt:

(Felvételi beállítások)  a videó formátuma (alapértelmezés

szerint: ).
Válassza ki a elemet, ha 4K minőségben szeretne felvételt készíteni
(csak FDR-X3000 esetén).

Felvétel készítése

Nyomja meg a REC gombot a felvétel elindításához.
A felvétel leállításához nyomja meg ismét a REC
gombot.

* Ha a REC gombot az „Egygombos felvétel” beállítás „BE”

értéke mellett nyomja meg, a felvétel a legutóbbi, azaz
akamera kikapcsolása előtt beállított felvételi módban
indul el.

Megjegyzések

• Hosszabb idejű felvétel során a kamera hőmérséklete elérhet olyan szintet,
amelynél a felvétel automatikusan leáll.

• Ha felvételkészítés vagy a képek lejátszása közben a kamerát külső
tápegységhez csatlakoztatja a mellékelt micro USB-kábellel, csökkentheti az
áramfogyasztást. Ebben az esetben egy feltöltött akkumulátorra van szükség.

A beállítási lehetőségekkel kapcsolatos további részleteket lásd a súgó
(webes útmutató) „A beállítások módosítása” című részében.

Csatlakozás okostelefonhoz

A PlayMemories Mobile™ alkalmazás
telepítése az okostelefonra

Android OS

Keresse meg a Google Play portálon a PlayMemories Mobile
alkalmazást, és telepítse.

Android

 Amikor a [Connect with the camera?] (Csatlakozik a kamerához?)

üzenet jelenik meg az okostelefonon, válassza ki az [OK]
lehetőséget.

iPhone/iPad

 Telepítsen egy profilt (beállítási adatokat) okostelefonjára

aképernyőn megjelenő utasítások alapján.

 A kezdőképernyőn válassza ki a [Settings] (Beállítások) [Wi-Fi]

lehetőséget.

 Válassza ki az SSID lehetőséget.
 Térjen vissza a kezdőképernyőre, majd indítsa el a PlayMemories

Mobile alkalmazást.

   

Beállítás

Nyomja meg a MENU gombot, ezután az UP és a DOWN gombokkal
válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az ENTER gombot
avégrehajtáshoz.

1 Felvételi képernyő 2 MENU kijelző

MENU
gomb

3 Felvételi beállítások

képernyő

ENTER
gomb

Felvételi beállítások*

Ikonok Beállítási lehetőségek

Képminőség beállítása

Filmformátum

A time-lapse módban
történő felvétel képmérete

Végtelenített felvételi idő

Állóképmód váltása

Állóképkészítés időköze

Önkioldó

A time-lapse felvételkészítés
időköze

A time-lapse felvételeinek
száma

SteadyShot (film)

SteadyShot (állókép)

Nézőpont beállítása

Nagyítás beállítása

Átfordítás

Automatikus expozíció
eltolása

Time-lapse AE mód

Jelenet

Fehéregyensúly

Színmód

Hangfelvétel beállítása

Szélzajcsökkentés

*1 A beállítható elemek köre a felvételi módtól függ.

2

Ez a beállítás egyes országokban/régiókban nem áll rendelkezésre.

*

3

Ez a beállítás csak az FDR-X3000 típus esetén érhető el.

*

4

Ennek a beállításnak egy része csak az FDR-X3000 típusnál érhető el.

*

1

ENTER
gomb

Ikonok Beállítási lehetőségek

4 Beállítások

képernyő

Fényképezési beállítások

Repülőgépes mód

Wi-Fi kapcsolat beállítása

Wi-Fi Hi Power beállítás*

Bluetooth beállítás

Bluetooth távvezérlő
bekapcsolásának
beállítása

GPS-napló

Formátum

Időkód/felhasználói bit*

Infravörös távvezérlő*

HDMI-beállítások*

Háttérzene*

USB-áramellátás

Hangjelzés

Hangjelzések hangereje

Jelzőfény beállítása

Egygombos felvétel

Automatikus kikapcsolás

Váltás az NTSC és a PAL
rendszer között

Dátum és idő beállítása

Zónabeállítás

Nyári időszámítás
beállítása

Verzió

A beállítások
alaphelyzetbe állítása

4

2

iOS

Az App Store portálon keresse meg, majd telepítse a PlayMemories
Mobile alkalmazást.

• iOS rendszer használata esetén az egyérintéses (NFC) funkciók nem érhetők el.

Megjegyzések

• Ha az okostelefonon már telepítve van a PlayMemories Mobile, frissítse azt
alegújabb verzióra.

• A gyártó nem garantálja, hogy a jelen útmutatóban bemutatott Wi-Fi funkció
minden okostelefonnal és táblagéppel működik.

• Az alkalmazás működtetési módszerei vagy kijelzőn megjelenő képernyői
ajövőbeli frissítések során előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

• A PlayMemories Mobile alkalmazásról további információt az alábbi
webhelyentalálhat:
(http://www.sony.net/pmm/)

• Egyes országokban vagy régiókban nem támogatott a Google Play használata.
Ebben az esetben keressen rá a „PlayMemories Mobile” alkalmazásra az
interneten, és telepítse ilyen módon.

Csatlakoztatás

Felhasználói azonosítója és jelszava kiderítése a matrica nélkül

Ha a matrica levált, illetve olvashatatlan, akkor a következő eljárással
tudhatja meg felhasználói azonosítóját és jelszavát.

 Helyezzen egy feltöltött akkumulátort a kamerába.
 Csatlakoztassa a kamerát egy számítógéphez a micro USB-kábellel

(mellékelve).

 A kamera bekapcsolásához nyomja meg a (be/készenlét) gombot.
 A számítógépén jelenítse meg a [Computer] (Számítógép) 

[PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT] elérésű fájlt, majd tekintse
meg az azonosítóját és a jelszavát.

Filmkészítés

 Csatlakozás NFC-kompatibilis Android okostelefonhoz

azegyérintéses funkcióval

Állítsa a kamera Wi-Fi beállítását ON értékre, majd érintse hozzá
azokostelefonon lévő (N) jelet a kamerán látható (N) jelhez.
Amikor elindul a PlayMemories Mobile alkalmazás, a rendszer
abeállításokat automatikusan alkalmazza a Wi-Fi kapcsolat
létrehozásához.

2

Filmek szerkesztése az Action Cam
alkalmazással

Az Action Cam alkalmazással a számítógépre
importálhatja a filmeket, és ott egyszerűen
szerkesztheti őket.
Lehetősége van továbbá time-lapse videók
elkészítésére is.
Az Action Cam alkalmazásról további
információt az alábbi webhelyen találhat.
http://www.sony.net/acap/

 A QR-kód használata a kamera okostelefonhoz való

csatlakoztatásához Wi-Fi-n keresztül

Telepítse az okostelefonjával kompatibilis Action Cam alkalmazást.

 Kapcsolja be a kamerát, és állítsa a kamera Wi-Fi beállítását

3

3

ONértékre.

 Válassza ki a felvételi módot: , , , .
 Indítsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon.
 Válassza ki a PlayMemories Mobile képernyőjén megjelenő

[ScanQRCode of the Camera] (A kamera QR-kódjának beolvasása)
lehetőséget.

 Válassza ki az [OK] lehetőséget (ha üzenet jelenik meg, válassza

kiújra az [OK] lehetőséget).

 Olvassa be a QR-kódot, amely a kamera akkumulátorfedelének

hátuljára ragasztott matricán látható.



 

Megjegyzés

• Egyes országokban vagy régiókban nem támogatott a Google Play használata.

Filmek szerkesztése az Action Cam
Movie Creator programmal

Az Action Cam Movie Creator használatával a számítógépre
importálhatja a videókat és a képeket, majd a videókat szerkesztheti is.
Emellett effekteket is megadhat (pl. Multi View, változó sebességű
lejátszás), és time-lapse videókat készíthet el.

Az Action Cam Movie Creator programról további
információt az alábbi webhelyen találhat.
http://www.sony.net/acmc/

