Sony HDR-AS300R Users guide [es]
Mando a distancia Live-View
RM-LVR3
Leer antes de empezar
Identificación de los componentes [1]
Visualización de la pantalla durante la conexión simple [2]
Visualización de la pantalla durante la conexión múltiple [3]
Primeros pasos
Carga del control inalámbrico para videocámara digital [4]
Unión del control inalámbrico a la correa [5]
Acoplamiento del control inalámbrico para videocámara digital al Adaptador de
montura de objetivo [6]
Encendido/Apagado del control inalámbrico para videocámara digital [7]
Ajuste de la fecha y la hora [8]
Conexión del control inalámbrico a una cámara por Wi-Fi (conexión simple)
Conexión del control inalámbrico a múltiples cámaras por Wi-Fi (conexión
múltiple)
Conexión del control inalámbrico para videocámara digital a múltiples cámaras mediante Wi-Fi [11]
Comprobación del modo de conexión [9]
Conexión del control inalámbrico para videocámara digital a una sola cámara mediante Wi-Fi [10]
Restablecimiento de la información de conexión de la cámara registrada [12]
Hacer capturas
Captura de películas o imágenes fijas
Cambio de los ajustes
Lista de elementos de ajuste
Ajustes de captura
Cambio de los modos de captura [13]
Hacer capturas [14]
Uso del zoom [15]
Funcionamiento con el control de múltiples cámaras [16]
Función de bloqueo de botón [17]
Lista de elementos de ajuste [18]
Cómo definir los elementos de ajuste [19]
Ajuste de calidad de imagen [20]
Formato de película [21]
Tamaño de imagen de la Captura de Tiempo [22]
Tiempo de grabación en bucle [23]
Conmutación del modo de imagen fija [24]
Intervalo de toma de imagen de la imagen fija [25]
Temporizador automático [26]
Intervalo de toma de imagen de la Captura de Tiempo [27]
Número de toma de la Captura de Tiempo [28]
SteadyShot (Película) [29]
SteadyShot (Imagen fija) (FDR-X3000/HDR-AS300) [30]
Ajuste de ángulo [31]
Ajuste de zoom [32]
Volteo [33]
Ajustes de la cámara
Ajustes del control inalámbrico
Desplazamiento AE [34]
Modo AE de la Captura de Tiempo [35]
Escena [36]
Balance de blancos [37]
Modo de color [38]
Ajuste de grabación de audio [39]
Reducción de ruido del viento [40]
Ajuste de alimentación del controlador remoto Bluetooth [41]
Música de fondo [42]
Código de tiempo/Bit de usuario [43]
Control remoto IR [44]
Pitido [45]
Volumen del pitido [46]
Ajuste del indicador [47]
Grabación de un toque [48]
Desconexión automática [49]
Conmutación NTSC/PAL [50]
Versión (Cámara) [51]
Modo de avión [52]
Modo de conexión [53]
Ajuste de Bluetooth [54]
Ajustes de restablecimiento de red [55]
Apagado automático del monitor durante la toma de imagen [56]
Modo de espejo [57]
Rotación de pantalla [58]
Brillo del monitor [59]
Ajuste de fecha y hora [60]
Ajuste de zona horaria [61]
Ajuste del tiempo de ahorro de luz (horario de verano) [62]
Formato de fecha [63]
Versión [64]
Visualización
Reproducción de imágenes [66]
Eliminación de imágenes [67]
Información
Precauciones
Lista de diferencias horarias de las capitales del mundo [74]
Especificaciones [75]
Marcas registradas [76]
Nota sobre la licencia [77]
Cuidado y almacenamiento
Restablecimiento de los ajustes [65]
Manipulación [68]
Acerca de la condensación de humedad [69]
Acerca del transporte [70]
Acerca de las temperaturas de funcionamiento [71]
Uso de la pantalla LCD [72]
Rendimiento de resistencia al agua [73]
Cuidado y almacenamiento [78]
Mantenimiento de la pantalla LCD [79]
Mantenimiento del control inalámbrico para videocámara digital en el agua o en una zona costera
[80]
Batería
Desecho del control inalámbrico para videocámara digital [83]
Solución de problemas
No se puede conectar el control inalámbrico para videocámara digital y la
cámara mediante Wi-Fi. [84]
No se puede encender el control inalámbrico para videocámara digital. [85]
El control inalámbrico para videocámara digital se apaga repentinamente. [86]
No se puede cargar el control inalámbrico para videocámara digital. [87]
El indicador de carga restante es incorrecto. [88]
Indicadores de advertencia y mensajes de error
Pantalla de error del Mando a distancia Live-View [89]
[1] Leer antes de empezar
Identificación de los componentes
Batería [81]
Para reducir el consumo de batería del control inalámbrico para videocámara digital [82]
[2] Leer antes de empezar
Visualización de la pantalla durante la conexión simple
Los indicadores descritos a continuación se muestran en la pantalla LCD durante la conexión simple.
Sección de terminales
1.
Botón (encendido/en espera)
2.
Indicador CHG (Carga)
3.
Pantalla LCD
4.
Botón UP/botón DOWN
5.
Botón REC/ENTER
6.
Indicador REC/Wi-Fi
7.
Botón MENU
8.
Los indicadores varían en función de la cámara conectada.
La siguiente ilustración es un ejemplo mostrado en el modo película.
Los indicadores entre paréntesis se muestran al tomar imágenes fijas.
Los iconos cambian según el tipo de ajustes.
Ajuste de conexión Wi-Fi
1.
Estado de conexión de Bluetooth
2.
Estado de recepción de GPS una cámara
3.
Hora del reloj
4.
Indicador de carga restante de la batería de la cámara
5.
Indicador de nivel de batería del control inalámbrico para videocámara digital
6.
[3] Leer antes de empezar
Visualización de la pantalla durante la conexión
múltiple
Los indicadores descritos a continuación se muestran en la pantalla LCD durante la conexión múltiple.
Cuando la carga restante de la batería disminuya, el indicador de nivel de batería cambiará en
la dirección de la flecha.
Icono de bloqueo de botón
7.
Manual de instrucciones del botón UP/botón DOWN
8.
Índice de zoom
9.
Ajuste del ángulo
Ajuste de SteadyShot
.
Ajustes de captura
.
formato de película
.
temporizador automático
número de toma de la Captura de Tiempo
Tiempo grabable/Tiempo de grabación/icono de advertencia de la tarjeta de memoria
(número grabable)
.
Indicador del modo de captura
.
Durante la grabación de películas, aparece
aparece
aparece
“
” se muestra en la zona superior derecha de un icono durante la grabación.
Ajustes de grabación de audio
Indicador de incremento de temperatura
.
.
se muestra cuando la temperatura de la cámara conectada aumenta.
Deje la unidad apagada para permitir que la temperatura de la cámara o la batería disminuya.
. Durante la captura de tiempo, se muestra . Durante la grabación en bucle,
.
, velocidad de fotogramas , modo de imágenes fijas ,
, intervalo de toma de imagen de la Captura de Tiempo ,
. Durante la captura de imágenes fijas,
Ajuste de Modo de espejo
.
Ajuste de conexión Wi-Fi
1.
Estado de conexión de Bluetooth
2.
Hora del reloj
3.
Indicador de nivel de batería del control inalámbrico para videocámara digital
4.
[4] Primeros pasos
Carga del control inalámbrico para videocámara digital
Cargue el control inalámbrico para videocámara digital utilizando la alimentación suministrada desde
la computadora.
Cuando la carga restante de la batería disminuya, el indicador de nivel de batería cambiará en
la dirección de la flecha.
Manual de instrucciones del botón UP/botón DOWN
5.
Permite cambiar la cámara conectada.
Indicador del modo de captura/Icono REC
6.
Se mostrarán el modo de captura y el estado de la grabación de la cámara conectada. La
posición del cursor naranja indica la cámara que actualmente se visualiza en el Control
inalámbrico para videocámara digital.
“
” se muestra en la zona superior derecha de un icono durante la grabación.
Indicador de incremento de temperatura
7.
se muestra cuando la temperatura de la cámara conectada aumenta.
Deje la unidad apagada para permitir que la temperatura de la cámara o la batería disminuya.
Compruebe que el control inalámbrico para videocámara digital esté apagado.
1
Coloque el control inalámbrico para videocámara digital a la base (suministrada).
2
Si la parte del terminal del control inalámbrico para videocámara digital está mojada o sucia,
elimine la humedad o polvo antes de instalarlo.
El tiempo de carga de la batería
A través de una computadora: aprox. 2 h 25 min
Conecte el control inalámbrico para videocámara digital a una computadora activada
*1
*2
3
con el cable micro USB (suministrado).
El indicador CHG (Carga) se ilumina en color ámbar y se inicia la carga.
El indicador CHG (Carga) se apaga cuando la carga se ha completado.
*1
es el siguiente.
*2
Tiempo necesario para cargar una batería totalmente descargada a una temperatura de 25 °C. La carga puede tardar
más tiempo en determinadas circunstancias o condiciones.
La carga rápida es posible con el adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (se vende por separado). Para conectar
el adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN), utilice el cable micro USB (suministrado).
Sugerencia
En la esquina superior derecha de la pantalla LCD se muestra un indicador de carga restante.
El indicador de carga restante que se muestra podría ser incorrecto en determinadas circunstancias.
El indicador de carga restante correcto tarda aproximadamente 30 segundos en mostrarse.
Si la batería se agota rápidamente pero el indicador de carga restante está alto, cargue completamente el
control inalámbrico para videocámara digital una vez más. El indicador de carga restante mostrará el valor
correcto. Tenga en cuenta que podría no mostrarse correctamente en las siguientes situaciones:
El control inalámbrico para videocámara digital se ha utilizado durante un período prolongado de tiempo
a una temperatura ambiente alta.
El control inalámbrico para videocámara digital se ha dejado completamente cargado.
El control inalámbrico para videocámara digital se ha utilizado de manera intensa.
Utilice el adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (se vende por separado) para realizar la carga si no
dispone de computadora.
[5] Primeros pasos
Unión del control inalámbrico a la correa
Una el control inalámbrico a la correa.
Puede cargar el control inalámbrico para videocámara digital aunque no esté completamente descargado.
Asimismo, aunque el control inalámbrico para videocámara digital no esté totalmente cargado se puede usar
la capacidad de carga parcial de la batería como está.
Cuando se cargue por completo el control inalámbrico para videocámara digital, el indicador CHG (carga) se
apagará inmediatamente.
Nota
Cuando el control inalámbrico para videocámara digital está encendido, este recibe corriente pero no se
carga.
Tenga cuidado de no provocar un cortocircuito en la sección del terminal de la base mediante el uso de
materiales como metales.
Para mantener el control inalámbrico para videocámara digital en buen funcionamiento, cárguelo por
completo como mínimo cada seis meses o una vez al año mientras no lo utiliza. Asimismo, almacénela en un
lugar fresco y seco.
Alinee la parte saliente del control inalámbrico para videocámara digital con la parte
1
cóncava de la correa mientras tira de la palanca de liberación de la parte posterior
de la correa hacia el lado opuesto con el dedo.
Asegúrese de que el control inalámbrico esté colocado en la correa y, a continuación,
2
retire el dedo de la palanca de liberación.
[6] Primeros pasos
Acoplamiento del control inalámbrico para
videocámara digital al Adaptador de montura de
objetivo
El control inalámbrico para videocámara digital colocado en el Adaptador de montura de objetivo
(suministrado) puede usarse con un trípode.
Para colocar el mando inalámbrico en su brazo, pase un extremo de la correa a
3
través del orificio del otro extremo de la correa y ajuste la correa con
continuación, deslice
Nota
Colocarse la correa incorrectamente podría provocar lesiones.
Al desatar la correa, tenga cuidado de que el control inalámbrico para videocámara digital no caiga al suelo.
para fijar la correa de manera segura.
. A
Alinee la parte saliente del control inalámbrico para videocámara digital con la parte
1
cóncava del Adaptador de montura de objetivomientras tira de la palanca de
liberación del Adaptador de montura de objetivo hacia el lado opuesto con el dedo.
Asegúrese de que el control inalámbrico para videocámara digital esté colocado en el
2
Adaptador de montura de objetivo y, a continuación, retire el dedo de la palanca de
liberación.
La palanca de liberación regresará a la posición original y el control inalámbrico para
videocámara digital se acoplará al Adaptador de montura de objetivo.
[7] Primeros pasos
Encendido/Apagado del control inalámbrico para
videocámara digital
Encienda/Apague el control inalámbrico para videocámara digital.
Apagado de la unidad
Para apagar el control inalámbrico para videocámara digital, pulse nuevamente el botón
(encendido/en espera).
[8] Primeros pasos
Ajuste de la fecha y la hora
Pulse el botón (encendido/en espera).
1
Cuando el control inalámbrico para videocámara digital se enciende por primera vez, se
mostrará la pantalla de ajuste de área/tiempo de ahorro de luz (Horario de verano)/fecha y
hora.
Sugerencia
Cuando se enciende/apaga el control inalámbrico para videocámara digital, la cámara compatible
(compatible con la alimentación del controlador remoto Bluetooth) también se puede encender/apagar
(solamente cuando el Ajuste de Bluetooth está establecido en ON en el control inalámbrico y en la cámara, y
si el Ajuste de alimentación del controlador remoto Bluetooth está establecido en
en la cámara).
Cuando se usa el control inalámbrico por primera vez, se muestran las pantallas de configuración
como la de fecha y hora o de formato de fecha. Establezca la fecha y la hora antes de utilizar el
control inalámbrico.
[9] Primeros pasos
Comprobación del modo de conexión
Verifique que el modo de conexión del control inalámbrico para videocámara digital esté ajustado en
la conexión simple antes de conectar el control inalámbrico para videocámara digital y la cámara a
través de Wi-Fi.
Pulse el botón UP o el botón DOWN para seleccionar el elemento deseado y, a
1
continuación, pulse el botón REC/ENTER.
Los siguientes elementos se mostrarán al encender la pantalla LCD.
: Ajuste de zona horaria
: Ajuste del tiempo de ahorro de luz (horario de verano)
/ / / : formato de fecha
Ajuste de Año-Mes-Día
Ajuste del reloj
Compruebe los ajustes de la pantalla que se muestra y, a continuación, pulse el
2
botón REC/ENTER.
Sugerencia
Las regiones se definen por la diferencia de tiempo con la hora media de Greenwich (GMT) y la hora
estándar de su lugar de residencia. Para obtener detalles acerca de la diferencia horaria, consulte “Lista de
diferencias horarias de las capitales del mundo”.
Se puede establecer la configuración anterior desde los ajustes de control inalámbrico. Consulte “Ajuste de
fecha y hora”, “Ajuste de zona horaria”, “Ajuste del tiempo de ahorro de luz (horario de verano)” y “Formato
de fecha”.
Conexión del control inalámbrico a una cámara por Wi-Fi (conexión simple)
Consulte la Guía de ayuda de la cámara en el sitio web para saber cómo confirmar el modo de
conexión de la cámara.
Encienda la unidad.
1
[10] Primeros pasos
Conexión del control inalámbrico para videocámara
digital a una sola cámara mediante Wi -Fi
Podrá utilizar una sola cámara a distancia cuando el control inalámbrico para videocámara digital está
conectado a la cámara mediante Wi-Fi.
Para obtener detalles acerca de cómo utilizar una cámara, consulte el manual de instrucciones de la
cámara.
Pulse el botón MENU.
2
Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar
3
Compruebe que la opción (Conexión simple) esté seleccionada y, a
4
continuación, pulse el botón REC/ENTER.
Si el modo de conexión está ajustado en
(Conexión simple).
(Ajustes del control remoto) -
(Modo de conexión) y, después, pulse el botón REC/ENTER.
(Conexión múltiple), cámbielo a
Conexión del control inalámbrico a una cámara por Wi-Fi (conexión simple)
Encienda el control inalámbrico para videocámara digital.
1
Aparecerá la pantalla de reposo de la conexión Wi-Fi cuando se active el control inalámbrico
para videocámara digital.
Encienda la cámara.
2
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Pulse el botón (encendido/en espera).
La
cámara, a excepción de FDR-X3000/HDR-AS300/HDR- AS50/HDR -AZ1
Pulse el botón NEXT o el botón PREV.
Cámara
Pulse el botón ON/OFF (Alimentación).
Compruebe los ajustes de la cámara.
3
La cámara, a excepción de HDR-AZ1
HDR-AZ1/de estilo objetivo (serie QX)
Cámara
HDR-AZ1/de estilo objetivo (serie QX)
Compruebe
Para DSC-QX100/QX10, la marca Wi-Fi no se muestra en el panel de visualización de la
cámara.
Si el modo de conexión de la cámara está ajustado en conexión múltiple, cámbielo a
conexión simple.
Para HDR-AS15/AS30V, introduzca una tarjeta de memoria en la cámara.
Seleccione la cámara que desee conectar al control inalámbrico para videocámara
4
digital.
Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar el nombre de modelo de la cámara que desee
1.
conectar al control inalámbrico para videocámara digital.
Pulse el botón REC/ENTER.
2.
que se muestra una marca Wi-Fi en el panel de visualización de la cámara.
Cuando el control inalámbrico para videocámara digital se encuentre en estado de reposo,
3.
proceda con el paso
Si pulsa el botón REC/ENTER en el estado de reposo, el control inalámbrico para
videocámara digital saldrá del estado de reposo. En tal caso, vuelva a seleccionar el nombre
del modelo de la cámara.
Si el nombre del modelo no aparece en pantalla, compruebe que la cámara se encuentre en
modo de conexión simple. Consulte la Guía de ayuda de la cámara en el sitio web para saber
cómo comprobar el modo de conexión de la cámara.
.
Registre el control inalámbrico para videocámara digital a la cámara.
5
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Cuando
(ejecutar) en la cámara y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER de la cámara.
Si no aparece en el panel de visualización de la cámara, reinicie la cámara y
vuelva a intentarlo desde el paso
La cámara, a excepción de FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1
Cuando [ACPT?] se muestre en el panel de visualización de la cámara, pulse el botón
REC/ENTER de la cámara.
Si [ACPT?] no aparece en el panel de visualización de la cámara, reinicie la cámara y
vuelva a intentarlo desde el paso
se muestre en el panel de visualización de la cámara, seleccione
.
.
Cámara HDR-AZ1/de estilo objetivo (serie QX)
Cuando escuche el pitido de confirmación de la conexión, mantenga pulsado el botón Wi - Fi
de la cámara (botón del obturador para el modelo DSC-QX100/QX10) hasta que oiga el
pitido de la conexión.
Si el pitido de confirmación de la conexión no suena, reinicie la cámara e inténtelo de
nuevo desde el paso
Si el pitido está ajustado en OFF, entonces el pitido de confirmación de la conexión no
sonará.
Tras haber establecido la conexión, la pantalla LCD del control inalámbrico para videocámara
digital cambiará a la visualización del Control inalámbrico para videocámara digital y el
indicador REC/Wi-Fi se iluminará en azul.
.
Si no puede conectar el control inalámbrico para videocámara digital a la
cámara mediante Wi-Fi/ si no se establece la conexión
[11] Primeros pasos
múltiple)
Conexión del control inalámbrico para videocámara
digital a múltiples cámaras mediante Wi -Fi
Puede conectar el control inalámbrico para videocámara digital a un máximo de cinco cámaras y
operar todas las cámaras simultáneamente.
Nota
Una vez se hayan completado todos los procedimientos hasta el paso , el control inalámbrico para
videocámara digital y la cámara se conectarán automáticamente cuando encienda la unidad.
La cadena de carácter acortado de la cámara se mostrará en el control inalámbrico para videocámara
digital con “DIRECT-” eliminado de SSID.
No puede copiar imágenes grabadas en la cámara al control inalámbrico para videocámara digital.
Si el control inalámbrico para videocámara digital no se puede conectar a la cámara mediante WiFi, compruebe que el control inalámbrico para videocámara digital se encuentre en el modo de
conexión simple. Si el control inalámbrico para videocámara digital no se encuentra en el modo de
conexión simple, cambie el modo de conexión y vuelva a intentarlo.
Si la conexión a la cámara no se ha establecido, es posible que el tráfico de señales tenga un
gran volumen. En tal caso, desplácese a otra ubicación y vuelva a intentarlo.
Conexión del control inalámbrico a múltiples cámaras por Wi-Fi (conexión
Encienda el control inalámbrico para videocámara digital.
1
Pulse el botón MENU.
2
Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar
3
(Modo de conexión) - (Conexión múltiple) y, después, pulse el
botón REC/ENTER.
Pulse el botón MENU.
4
Pulse el botón UP o el botón DOWN para seleccionar
5
dispositivos) y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
Encienda la cámara.
6
Registre el control inalámbrico para videocámara digital a la cámara.
7
(Ajustes del control remoto) -
(Registro de
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Pulse el botón MENU de la cámara y pulse el botón UP o DOWN de la cámara para
seleccionar
(Conexión múltiple) - y, después, pulse el botón REC/ENTER de la cámara.
La cámara, a excepción de FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50/HDR-AZ1
Seleccione [MULTI] - [NEW] en los ajustes de Wi-Fi.
Cámara HDR-AZ1/de estilo objetivo (serie QX)
Pulse el botón Wi-Fi de la cámara, cambie el modo de conexión de la cámara al modo de
conexión múltiple y, a continuación, mantenga pulsado el botón Wi-Fi de la cámara.
Consulte la Guía de ayuda de la cámara en el sitio web para saber cómo cambiar el modo de
conexión de la cámara.
(Ajustes de la cámara) - (Configuración de la conexión Wi-Fi) -
[12] Primeros pasos
múltiple)
Restablecimiento de la información de conexión de la
cámara registrada
Esta función solo está disponible cuando la cámara se encuentra en modo de conexión múltiple.
Seleccione (ejecutar) en el control inalámbrico para videocámara digital y, a
8
continuación, pulse el botón REC/ENTER.
La conexión solicitada se aceptará y la pantalla LCD del control inalámbrico para videocámara
digital cambiará a la visualización del Control inalámbrico para videocámara digital.
Si desea seguir conectando múltiples cámaras, repita el procedimiento desde el paso
9
4.
Nota
Registre las cámaras antes de que se cancele el modo de reposo de conexión del control inalámbrico para
videocámara digital.
La función de control de múltiples cámaras solo está disponible en las cámaras compatibles.
Si usa una cámara que no sea compatible con la función de control de múltiples cámaras, ajuste el modo de
conexión en
(Conexión simple).
No puede copiar imágenes grabadas en la cámara al control inalámbrico para videocámara digital.
El método WPS se utiliza para conectar el control inalámbrico para videocámara digital a múltiples cámaras.
Si otro dispositivo está usando el método WPS en las cercanías de la cámara, podría fallar el registro. Si falla
el registro, vuelva a conectar realizando cada paso de nuevo.
Conexión del control inalámbrico a múltiples cámaras por Wi-Fi (conexión
Pulse el botón MENU.
1
Pulse el botón UP o DOWN para seleccionar
2
(Restablecer ajustes de red) y, después, pulse el botón REC/ENTER.
Pulse el botón UP o el botón DOWN para seleccionar
3
y, a continuación, pulse el botón REC/ENTER.
(Ajustes del control remoto) -
(ejecutar) o (cancelar)
[13] Hacer capturas
Captura de películas o imágenes fijas
Cambio de los modos de captura
Cambie el modo de captura pulsando el botón UP o DOWN en la visualización del Control inalámbrico
para videocámara digital de este durante la conexión simple.
Los modos de captura intercambiables son los siguientes.
[14] Hacer capturas
Determinados modos de captura no se podrán establecer en función de la cámara conectada.
Consulte el manual de instrucciones de la cámara conectada.
Se mostrará el icono de modo de captura en la esquina inferior izquierda de la visualización.
Modo de película: graba películas.
Modo de foto: captura imágenes fijas.
Modo de grabación de fotos de la Captura de Tiempo: continúa capturando imágenes fijas a
intervalos regulares.
Modo de grabación en bucle: continúa grabando películas en función de la hora establecida.
Sugerencia
También puede cambiar el modo de captura a través de los elementos del MENU en el control inalámbrico
para videocámara digital. El procedimiento para cambiarlo a través de los elementos del MENU se describe a
continuación.
Pulse el botón MENU para seleccionar
UP o el botón DOWN para seleccionar el modo de captura y luego pulse el botón REC/ENTER.
Si se conecta a la cámara compatible con la función de zoom cuando el Ajuste de zoom de la cámara es ON,
pulse el botón UP o DOWN para accionar el zoom de la cámara en la visualización del Control inalámbrico
para videocámara digital.
Si conecta la unidad a una Cámara de estilo objetivo (serie QX), pulse el botón UP o DOWN para utilizar el
zoom de la cámara en la visualización del Control inalámbrico para videocámara digital.
(Modo de captura) en los elementos de ajuste. Pulse el botón
Captura de películas o imágenes fijas
Hacer capturas
Permite capturar películas o imágenes fijas y grabar sonido.
[15] Hacer capturas
Uso del zoom
Cuando el ajuste de zoom de la cámara sea ON en el modo de conexión simple, podrá cambiar la
ampliación del zoom de la cámara en el control inalámbrico para videocámara digital.
Compruebe el modo de captura antes de hacer capturas.
Determinados elementos de ajuste no se podrán establecer en función de las cámaras conectadas.
Consulte el manual de instrucciones de la cámara.
Pulse el botón REC/ENTER en el control inalámbrico para videocámara digital para
1
iniciar la grabación.
El indicador REC/Wi-Fi cambiará de color azul a color rojo.
Para detener la captura, vuelva a pulsar el botón REC/ENTER.
2
El indicador REC/Wi-Fi cambiará de color rojo a color azul.
Nota
Para capturar una imagen fija, pulse el botón REC/ENTER en el modo foto.
El indicador REC/Wi-Fi no cambiará a color rojo.
Captura de películas o imágenes fijas
Asegúrese de que se muestre
1
esté establecido en ON.
Si no se muestra
, compruebe el “Ajuste de zoom”.
en la pantalla LCD y de que el Ajuste de zoom
Pulse el botón UP o DOWN para cambiar la ampliación del zoom.
2
Botón UP: telefoto
Botón DOWN: gran angular
Nota
[16] Hacer capturas
Funcionamiento con el control de múltiples cámaras
Controle varias cámaras con el control inalámbrico para videocámara digital mediante la conexión
múltiple.
Pulse el botón REC/ENTER en el control inalámbrico para videocámara digital para iniciar la grabación
en todas las cámaras conectadas.
Al conectar el control inalámbrico para videocámara digital a varias cámaras, pulse el botón UP o DOWN
para cambiar la visualización del Control inalámbrico para videocámara digital de las cámaras conectadas al
control inalámbrico para videocámara digital.
Es posible que algunas cámaras no sean compatibles con esta función.
Captura de películas o imágenes fijas
Puede conectar hasta cinco cámaras al mismo tiempo con una conexión múltiple.
Determinados elementos de ajuste no se podrán establecer en función de las cámaras conectadas.
Consulte el manual de instrucciones de la cámara.
Pulse el botón UP o DOWN del control inalámbrico para videocámara digital para mover el cursor
y cambiar la visualización del Control inalámbrico para videocámara digital en la pantalla LCD del
control inalámbrico para videocámara digital por la visualización de cualquiera de las cámaras
conectadas.
El control inalámbrico para videocámara digital funciona de acuerdo con el modo de captura de la
cámara conectada.
Para detener la grabación en el Modo de película, el Modo de grabación de fotos de la Captura de
Tiempo o el Modo de grabación en bucle, vuelva a pulsar el botón REC/ENTER del control
inalámbrico para videocámara digital.
Nota
El comando de funcionamiento procedente del control inalámbrico para videocámara digital del control de
múltiples cámaras se envía a todas las cámaras conectadas.
Las siguientes operaciones de la cámara están disponibles en el control inalámbrico para videocámara
digital. En la cámara deberían llevarse a cabo otros ajustes de la cámara, como la calidad de imagen, etc.
Cambio del modo de disparo
Inicio/Detención de la grabación en el Modo de película, el Modo de grabación de fotos de la Captura de
Tiempo o el Modo de grabación en bucle
Funcionamiento del obturador para la captura de imágenes fijas
El tiempo de reacción de las cámaras conectadas puede variar en función de la situación de cada cámara.
Es posible que se produzca un pequeño desfase de tiempo entre las cámaras conectadas cuando se inicie la
grabación, etc.
Si una o más de las cámaras conectadas está grabando, el indicador REC/Wi-Fi se ilumina en rojo.
Si pulsa el botón REC/ENTER de este control inalámbrico para videocámara digital en ese momento, se envía
un comando a todas las cámaras conectadas para detener la grabación.
Loading...