Sony HDR-AS300R Users guide [bg]

4-586-864-11(1) (BG)

Цифрова 4K видеокамера
Цифрова HD видеокамера

Ръководство за стартиране

Това ръководство обяснява нужните предпазни мерки при
започване на използването на камерата, основни операции и др.
За подробности вижте „Помощно ръководство“ (уеб ръководство).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

За подробна информация за използването на камерата и софтуера
посетете уебсайта по-долу.
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Прочетете първо това

Какво е нужно, за да направите
впечатляващ видеоклип с камерата

1 2

Първи стъпки Снимане

Проверка на елементите, включени
вкомплекта

Числото в скобите показва количеството на включения в комплекта
елемент.

• Камера (1) / Подводен корпус (MPK-UWH1) (1)

Камерата е поставена в подводния корпус. Отворете капака на корпуса,
както е илюстрирано по-долу.

• Micro USB кабел (1)

• Акумулаторна батерия
(NP-BX1)(1)

• Закопчалка за прикрепване (1)

• Ръководство за стартиране
(този документ) (1)

• Справочно ръководство (1)

Имена на основните компоненти

 Бутон (вкл./в готовност)
 Приемник за IR дистанционно

управление (само за FDR-X3000)

 Бутон MENU
 Панел на дисплея
 Бутони UP/DOWN
 Индикатор REC
 Бутон REC (видеоклип/снимка)/

бутон ENTER (изпълнение на
менюто)

 Индикатор REC/LIVE

(маркировка N)


 Обектив
 Високоговорител
 Микрофони
 Капак на батерията
 GPS сензор
 Капак на конекторите (HDMI OUT,

извод Multi/Micro USB, жак за
микрофон)

 Индикатор REC
 Лостче за заключване
 Капак на слота за карта с памет

Първи стъпки

Зареждане на батерията

Плъзнете лостчето за заключване надолу, за да

1

отворите капака на батерията, след това поставете
батерията.

Поставяне на карта с памет

Отпечатана
страна

microSD карта/
microSDHC карта/
microSDXC карта

Карти с памет, които не могат да се използват с камерата

Карта с памет MP4 XAVC S
Носител Memory Stick Micro™ (Mark2)
microSD карта с памет
microSDHC карта с памет
microSDXC карта с памет

*1 SD клас на скорост 4 ( ) или по-бърза или UHS клас на скорост 1 ( )

или по-бърза.

2

Карта с памет, която отговаря на всички спецификации по-долу:

*

– памет 4 GB или повече;
– SD клас на скорост 10 (

по-бърза
Изисква се карта с памет, която е UHS клас на скорост 3 (
записвате при скорост 100 Mbps или по-висока (само за FDR-X3000).

Забележки

• Работата с всички карти с памет не се гарантира. За подробности относно
картите с памет, различни от тези, произведени от Sony, се свържете със
съответните производители.

• Проверете посоката на поставяне на картата с памет. Ако насила вкарате
карта с памет неправилно, тя, слотът за нея или данните за изображенията
може да се повредят.

• Преди употреба форматирайте картата с памет чрез камерата.

• Преди употреба проверете дали капакът на конекторите и капакът на
батерията/картата с памет са напълно затворени и няма останали чужди
тела между тях. В противен случай това може да доведе до навлизане
навода.

Страна
сизводи

Носител Memory Stick
Micro™ (Mark2)

 (Само Mark2)

1

*

1

*

1

*

) или UHS клас на скорост 1 ( ) или

*
*

), когато

–
–

2

2

Настройване на часовника

Когато камерата бъде включена за първи път чрез натискането на
бутона (вкл./в готовност), ще се покаже екранът за настройка на
часова зона/лятно часово време/дата и час.
Натиснете бутона UP или DOWN, за да изберете елемент, след
което натиснете бутона ENTER, за да изпълните.

Съвети

• Екранът за настройка на дата и час/зона/лятно часово време се показва
икогато нулирате настройките.

• Регионите се определят според часовата разлика между Средно време по
Гринуич (GMT) и стандартното време в региона ви. За подробности относно
часовата разлика вижте „Списък с часовите разлики на столиците по света“
в „Помощно ръководство“ (уеб ръководство).

3

Настройка

4

Свързване към
смартфона

5

Създаване на видеоклипа ви

Можете да редактирате видеоклипове с помощта на
софтуерното приложение на Sony.

• Приложение Action Cam (засмартфон/таблет)
http://www.sony.net/acap/

© 2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator (закомпютър)
http://www.sony.net/acmc/

Подравнете посоките на стрелките
на камерата и батерията

Лостче за заключване

Затворете добре капака, след което плъзнете лостчето

2

за заключване нагоре, за да заключите.

Уверете се, че жълтият маркер на лостчето за заключване не
се вижда.

Отворете капака на конекторите, след това свържете

3

дезактивираната камерата към работещ компютър
чрезmicro USB кабела (в комплекта).

Индикаторът CHG (Зареждане)
светва в кехлибарено по време
на зареждане

Капак на

конекторите

Micro USB кабел

Снимане

Задаване на режим на снимане

Натиснете бутона MENU, след което изберете  режима
наснимане.

Списък с режими

Икони Режими на снимане

Режим на видеоклип
Режим на снимки
Режим на улавяне на забързано движение
Режим на поточно предаване на живо
Режим на безкраен запис

Задаване на формата на видеоклип

Натиснете бутона MENU, след което изберете (Настройки
заснимане)  формата на видеоклип (по подразбиране:
Изберете
(самозаFDR-X3000).

, за да снимате изображения с качество 4K

).

Снимане

Натиснете бутона REC, за да започнете
снимането.
За да спрете снимането, натиснете отново
бутона REC.

* Когато натиснете бутона REC, докато настройката

на„One touch recording“ е „ON“, записът започва
впоследния режим на снимане, зададен преди

Забележки

• При продължително снимане температурата на камерата може да се
покачи до точка, в която снимането спира автоматично.

• Ако използвате фотоапарата, докато е свързан към външен източник на
захранване чрез micro USB кабела (в комплекта), можете да намалите
консумацията на батерията за снимане или възпроизвеждане на
изображения. В този случай се изисква заредена батерия.

Настройка

Натиснете бутона MENU, натиснете бутона UP или DOWN, за да
изберете елемента, след което натиснете бутона ENTER, за да
изпълните.

1 Екран за снимане 2 MENU екран

3 Екран с настройки

Бутон
ENTER

Настройки за снимане*

Икони Елементи за настройка

*1 Кои елементи могат да бъдат настроени, зависи от режима на снимане.

2

Тази настройка е налична само в някои държави и региони.

*

3

Тази настройка е налична само за FDR-X3000.

*

4

Част от тази настройка е налична само за FDR-X3000.

*

Настройка на качеството
на изображението

Формат на видеоклип

Размер на изображението
при улавяне на забързано
движение

Време за безкраен запис

Превключване на режим
на снимка

Интервал за снимане на
снимки

Таймер самозасн.

Интервал за заснемане на
забързано движение

Брой снимки за забързано
движение

SteadyShot (видеоклип)

SteadyShot (снимка)

Настройка на ъгъла

Настройка за мащабиране

Обръщане

Изместване на AE
Режим AE за забързано

движение

Сцена

Баланс на бялото

Режим на цвят

Настройка на аудиозапис

Намаляване на шума от
вятър

изключването на камерата.

Бутон
MENU

за снимане

1

4 Екран

снастройки

Бутон
ENTER

Настройки на камерата

Икони Елементи за настройка

Самолетен режим

Настройка за Wi-Fi
връзка

Настройка на Wi-Fi Hi

2

Power*

Настройка на Bluetooth

Настройка за
захранване на Bluetooth
дистанционно
управление

Регистрационен файл
на GPS

Формат

Времеви код/
потребителски данни*

ИЧ дистанционно
управление*

Настройки за HDMI*

Фонова музика*

USB електрозахранване

Звуков сигнал

Сила на звуковия
сигнал

Настройка на
индикатора

Запис с едно докосване

Автоматично
изключване на
захранването

Превключване между
NTSC и PAL

Настройване на дата
ичас

Настройка на часова
зона

Настройка на лятно
часово време

Версия

Нулиране на
настройките

3

2

За подробности относно настройването на елементи вижте
„Промяна на настройките“ в „Помощно ръководство“
(уебръководство).

Свързване към смартфона

Инсталиране на PlayMemories
Mobile™ на смартфона ви

Android

 Когато [Connect with the camera?] се покаже на смартфона,

изберете [OK].

iPhone/iPad

 Инсталирайте профил (информация за настройка) на смартфона

си според екранните насоки.

 На началния екран изберете [Settings]  [Wi-Fi].
 Изберете SSID.
 Върнете се в началния екран, след което стартирайте

PlayMemories Mobile.

   

Android OS

Потърсете приложението PlayMemories Mobile в Google Play
игоинсталирайте.

iOS

Потърсете PlayMemories Mobile в App Store и го инсталирайте.

Възвръщане на потребителски ИД и парола без стикера

Ако стикерът се е олющил или е нечетлив, можете да възвърнете ID

• Когато използвате iOS, функциите с едно докосване (NFC) не са налични.

Забележки

• Ако приложението PlayMemories Mobile вече е инсталирано на смартфона
ви, актуализирайте го до последната версия.

• За функцията Wi-Fi, описана в това ръководство, не се гарантира,
чещеработи с всички смартфони и таблети.

• Методите на управление и екраните на приложенията подлежат на
промяна без предизвестие при бъдещи надстройвания.

• За повече информация относно PlayMemories Mobile вижте следния
уебсайт:
(http://www.sony.net/pmm/)

• Услугата Google Play може да не се поддържа в зависимост от държавата
или региона. В такъв случай потърсете приложението „PlayMemories
Mobile“ в интернет и го инсталирайте.

Свързване

 Използване на функцията с едно докосване за свързване

към смартфон с Android с активирана функция NFC

Задайте Wi-Fi на камерата на ON и допрете (маркировката N)
насмартфона до (маркировката N) на камерата.
Когато PlayMemories Mobile стартира, настройките се прилагат
автоматично, за да се установи Wi-Fi връзка.

и паролата чрез процедурата по-долу.

 Поставете в камерата заредена батерия.
 Свържете камерата към компютър чрез micro USB кабела

(вкомплекта).

 Натиснете бутона (вкл./в готовност), за да включите камерата.
 Покажете [Компютър]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT] на

компютъра си и проверете идентификатора и паролата.

Създаване на видеоклипа ви

Редактиране на видеоклип чрез
приложението Action Cam

Приложението Action Cam ви позволява да
импортирате видеоклипове на смартфона
си и лесно да ги редактирате.
В допълнение можете да създавате
видеоклипове със забързано движение.
За повече информация относно
приложението Action Cam вижте
уебсайтапо-долу.
http://www.sony.net/acap/

Инсталирайте приложението Action Cam, което е съвместимо със
смартфона ви.

 Използване на QR кода за свързване към смартфон

чрезWi-Fi

3

4

 Включете камерата и задайте функцията Wi-Fi на ON.
 Изберете режима на снимане:

, , , .

 Стартирайте PlayMemories Mobile на смартфона.
 Изберете [Scan QR Code of the Camera], показано на екрана

наPlayMemories Mobile.

 Изберете [OK] (Ако се покаже съобщение, изберете отново [OK]).
 Изчетете QR кода, който е отпечатан на стикера, прикрепен

къмзадната страна на капака на батерията на камерата.



 

Забележка

• Услугата Google Play може да не се поддържа в зависимост от държавата
или региона.

Редактиране на видеоклип чрез
Action Cam Movie Creator

Action Cam Movie Creator ви позволява да импортирате
видеоклипове и изображения на компютъра си и да редактирате
видеоклиповете.
В допълнение можете да добавяте ефекти (като множествен
изглед, възпроизвеждане с различна скорост и др.) и да създавате
видеоклипове със забързано движение.

За повече информация относно Action Cam Movie
Creator вижте уебсайта по-долу.
http://www.sony.net/acmc/

