Page 1
Maùy quay phim kyõ thuaät soá 4K
Maùy quay phim kyõ thuaät soá HD
Höôùng daãn Ban ñaàu
Kieåm tra caùc phuï kieän ñi keøm
Con soá trong ngoaëc ñôn chæ ra soá löôïng phuï kieän ñöôïc ñi keøm.
Maùy quay (1)/Voû boïc choáng nöôùc (MPK-UWH1) (1)
Maùy aûnh ñöôïc ñeå trong Voû boïc choáng nöôùc. Môû naép voû nhö hình minh hoïa
beân döôùi.
Caùp Micro USB (1)
Pin saïc (NP-BX1) (1)
Khoùa gaén (1)
Höôùng daãn Ban ñaàu (taøi lieäu naøy) (1)
Höôùng daãn Tham khaûo (1)
Gaén theû nhôù
Maët in Maët coù caùc cöïc
Theû microSD card/
Theû microSDHC/
Theû microSDXC
Nhöõng theû nhôù coù theå söû duïng vôùi maùy quay naøy
Theû Memory Stick
Micro™ (Mark2)
Taøi lieäu höôùng daãn naøy moâ taû caùc böôùc chuaån bò caàn thieát ñeå baét ñaàu söû
duïng maùy quay, caùc thao taùc cô baûn, v.v… Ñeå bieát chi tieát, vui loøng tham khaûo
“Höôùng daãn Trôï giuùp” (taøi lieäu treân web).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Ñeå bieát theâm thoâng tin chi tieát veà caùch söû duïng maùy quay vaø phaàn meàm, vui
loøng truy caäp trang web sau.
http://www.sony.net/actioncam/support/
Phaàn Ñoïc Tröôùc
Caùc böôùc ñeå taïo neân ñoaïn phim hay baèng
maùy quay naøy
Chuaån bò Ghi hình
Teân cuûa caùc boä phaän chính
Nuùt (môû/chôø)
Boä tieáp nhaän ñieàu khieån IR (chæ daønh cho
FDR-X3000)
Nuùt MENU
Maøn hình hieån thò
Nuùt Leân/Xuoáng
Ñeøn REC
Nuùt REC (phim/aûnh tónh)/nuùt ENTER
(thöïc thi menu)
Ñeøn REC/LIVE
(kyù hieäu chöõ N)
OÁng kính
Loa
Mircrophone
Naép ñaäy pin
Caûm bieán GPS
Naép ñaäy ñaàu noái (HDMI OUT, coång Multi
micro USB/, ngoõ Mic)
Ñeøn REC
Caàn khoùa
Naép ñaäy theû nhôù
Caùc böôùc chuaån bò
Saïc pin cho maùy
Tröôït caàn khoùa xuoáng ñeå môû naép ñaäy pin, roài gaén
pin vaøo.
Chæ Mark2)
SD Speed Class 4 ( ) hoaëc nhanh hôn, hoaëc UHS Speed Class 1
( ) hoaëc nhanh hôn
Moät theû nhôù ñaùp öùng nhöõng thoâng soá sau:
4 GB hoaëc nhieàu hôn
SD Speed Class 4 ( ), hoaëc UHS Speed Class 1 ( ) hoaëc nhanh
hôn
Moät theû nhôù laø UHS Speed Class 3 ( ) ñöôïc yeâu caàn khi baïn ghi ôû 100
Mbps hoaëc nhanh hôn (chæ daønh cho FDR-X3000).
Löu yù
Khoâng ñaûm baûo hoaït ñoäng ñoái vôùi moïi theû nhôù. Ñeå bieát chi tieát veà nhöõng theû
nhôù khoâng phaûi theû nhôù do Sony saûn xuaát, vui loøng lieân heä nhaø saûn xuaát.
Xaùc nhaän höôùng cuûa theû nhôù. Neáu baïn duøng löïc maïnh ñeå gaén theû nhôù vaøo
sai höôùng, theû nhôù, khe gaén theû nhôù, hoaëc döõ lieäu hình aûnh coù theå bò hö.
Ñònh daïng theû nhôù baèng maùy aûnh tröôùc khi söû duïng.
Ñaûm baûo raèng naép ñaäy ñaàu noái vaø naép ñaäy pin/theû nhôù ñöôïc ñoùng chaët vaø
khoâng coù ngoaïi vaät dính treân naép ñaäy tröôùc khi söû duïng. Neáu khoâng chuùng coù
theå laøm cho maùy bò vaøo nöôùc.
Thieát laäp ñoàng hoà
Khi baät maùy quay laàn ñaàu baèng caùch nhaán nuùt (môû/chôø), maøn hình thieát
laäp khu vöïc/giôø tieát kieäm aùnh saùng ban ngaøy (giôø muøa heø)/ngaøy vaø giôø ñöôïc
hieån thò.
Nhaán UP hoaëc DOWN ñeå choïn moät muïc, sau ñoù nhaán ENTER ñeå thöïc hieän.
Gôïi yù
Maøn hình thieát laäp ngaøy vaø giôø/ khu vöïc/giôø tieát kieäm aùnh saùng ban ngaøy (giôø muøa heø)
cuõng hieån thò sau khi maùy ñöôïc thieát laäp laïi.
Khu vöïc ñöôïc ñònh nghóa theo söï khaùc nhau veà thôøi gian giöõa Greenwich Mean Time
(GMT) vaø thôø gian chuaån cuûa baïn ôû nhaø. Ñeå bieát chi tieát veà söï khaùc nhau veà thôøi gian,
vui loøng xem “Söï khaùc nhau veà thôøi gian ñoái vôùi caùc thuû ñoâ treân theá giôùi” trong “Höôùng
daãn Trôï giuùp” (taøi lieäu treân web).
Thieát laäp
Keát noái vôùi ñieän thoaïi
Taïo phim
Baïn coù theå chænh söûa phim baèng caùch söû duïng phaàn meàm öùng duïng cuûa Sony.
Action Cam App (daønh cho ñieän thoaïi
thoâng minh/maùy tính baûng)
http://www.sony.net/acap/
Taäp ñoaøn Sony 2016 In taïi Vieät Nam
Action Cam Movie Creator (daønh cho
maùy tính caù nhaân)
http://www.sony.net/acmc/
Ñöa pin vaøo theo höôùng muõi teân
treân maùy quay vaø pin
Caàn khoùa
Ñoùng naép chaët laïi, sau ñoù tröôït caàn khoùa leân ñeå khoùa laïi.
Chaéc chaén raèng kyù hieäu maøu vaøng treân caàn khoùa khoâng coøn ñöôïc nhìn
thaáy.
Môû naép ñaäy ñaàu noái, sau ñoù keát noái maùy quay chöa baät
nguoàn vaøo moät maùy tính ñang hoaït ñoäng baèng caùp
micro USB (ñi keøm).
Ñeøn CHG (saïc) saùng maøu
hoå phaùch trong khi ñang saïc
Naép ñaäy ñaàu noái
Caùp Micro USB
Ghi hình
Thieát laäp cheá ñoä ghi hình
Nhaán nuùt MENU, sau ñoù choïn Cheá ñoä chuïp.
Danh saùch caùc cheá ñoä
Bieåu töôïng Cheá ñoä chuïp
Cheá ñoä quay phim
Cheá ñoä chuïp hình
Cheá ñoä ghi Time-lapse
Cheá ñoä phaùt tröïc tieáp
Cheá ñoä ghi laëp laïi
Thieát laäp ñònh daïng phim
Nhaán nuùt MENU, sau ñoù choïn (Shooting Settings) ñònh daïng phim
(maëc ñònh: ).
Choïn ñeå ghi hình ôû chaát löôïng 4K (chæ daønh cho FDR-X3000).
Page 2
Ghi hình
Nhaán nuùt REC ñeå baét ñaàu ghi hình.
Ñeå ngöøng ghi hình, nhaán REC laàn nöõa.
* Khi baïn nhaán nuùt REC trong khi thieát laäp “One touche
recording” laø “On”, vieäc ghi hình baét ñaàu vôùi thieát laäp
cheá ñoä ghi hình laàn cuoái tröôùc khi taét maùy quay.
Löu yù
Trong nhöõng luùc ghi hình laâu, nhieät ñoä maùy quay coù theå taêng ñeán möùc laøm cho
vieäc ghi hình töï ñoäng döøng laïi.
Neáu baïn söû duïng maùy quay trong khi maùy ñöôïc noái vaøo nguoàn ñieän beân ngoaøi
vôùi caùp micro USB (ñi keøm maùy), baïn coù theå giaûm löôïng pin tieâu thuï khi ghi hình
hoaëc phaùt laïi hình aûnh. Trong tröôøng hôïp naøy, caàn phaûi coù moät vieân pin ñaõ saïc
ñaày.
Thieát laäp
Nhaán nuùt MENU, nhaán nuùt UP hoaëc DOWN ñeå choïn muïc choïn, sau ñoù nhaán
nuùt ENTER ñeå thöïc hieän
Maøn hình ghi hình
1 2
Nuùt
MENU
3
Maøn hình thieát laäp
ghi hình
Nuùt
ENTER
Thieát laäp ghi hình
*1
Bieåu töôïng Muïc thieát laäp
Thieát laäp chaát löôïng hình
aûnh
Ñònh daïng phim
Kích thöôùc hình aûnh ghi
cheá ñoä Time-lapse
Thôøi gian ghi laëp laïi
Chuyeån cheá ñoä aûnh tónh
Khoaûng thôøi gian chuïp aûnh
tónh
Boä töï ñònh giôø
Khoaûng thôøi gian ghi
Time-lapse
Soá laàn ghi Time-lapse
Choáng rung (quay phim)
Choáng rung (chuïp aûnh tónh)
Thieát laäp goùc
Thieát laäp phoùng hình
Laät
AE Shift (taêng giaûm saùng)
Cheá ñoä AE Time-lapse
Caûnh chuïp
Caân baèng traéng
Cheá ñoä maøu
Thieát laäp ghi aâm thanh
Giaûm tieáng oàn cuûa gioù
*1
Caùc thieát laäp coù theå ñöôïc thieát laäp tuøy theo cheá ñoä ghi hình.
*2
Thieát laäp naøy chæ coù ôû moät soá quoác gia hoaëc khu vöïc.
*3
Thieát laäp naøy chæ coù ôû FDR-X3000.
*4
Moät phaàn cuûa thieát laäp naøy chæ coù ôû FDR-X3000.
Maøn hình MENU
Maøn hình thieát laäp
4
Nuùt
ENTER
Thieát laäp maùy quay
Bieåu töôïng Muïc thieát laäp
Cheá ñoä maùy bay
Thieát laäp keát noái Wi-Fi
Thieát laäp nguoàn Wi-Fi Hi
Thieát laäp Bluetooth
Thieát nguoàn cho ñieàu
khieån töø xa Bluetooth
GPS log
Ñònh daïng
Maõ thôøi gian/bit ngöôøi
*3
duøng
Ñieàu khieån töø xa hoàng
*3
ngoaïi
Thieát laäp HDMI
Nhaïc neàn
Caáp nguoàn USB
Tieáng bíp
AÂm löôïng tieáng bíp
Thieát laäp ñeøn
Ghi moät chaïm
Töï ñoäng taét nguoàn
Nuùt chuyeån NTSC/PAL
Thieát laäp ngaøy vaø giôø
Thieát laäp khu vöïc
Thieát laäp giôø tieát kieäm
aùnh saùng ban ngaøy (giôø
muøa heø)
Phieân baûn
Thieát laäp laïi caùc thieát laäp
*4
*2
Ñeå bieát chi tieát veà caùc muïc thieát laäp, vui loøng xem “Thay ñoåi thieát laäp” trong
“Höôùng daãn Trôï giuùp” (taøi lieäu treân web).
Keát noái vôùi ñieän thoaïi thoâng mình
Caøi ñaët PlayMemories Mobile™ treân ñieän thoaïi
thoâng minh
Android OS
Tìm PlayMemories Mobile treân Google Play, sau ñoù caøi ñaët noù.
iOS
Tìm PlayMemories Mobile treân App Store, sau ñoù caøi ñaët noù.
Khi söû duïng iOS, chöùc naêng moät chaïm (NFC) khoâng söû duïng ñöôïc.
Löu yù
Caäp nhaät PlayMemories Mobile sang phieân baûn môùi nhaát neáu baïn ñaõ caøi ñaët saün treân
ñieän thoaïi.
Chöùc naêng Wi-Fi ñöôïc moâ taû trong taøi lieäu naøy khoâng ñaûm baûo hoaït ñoäng vôùi taát caû ñieän
thoaïi thoâng minh vaø maùy tính baûng.
Nhöõng phöông phaùp thao taùc vaø maøn hình hieån thò cho öùng duïng coù theå ñöôïc thay ñoåi
maø khoâng baùo tröôùc trong caùc baûn caäp nhaät sau naøy.
Ñeå bieát theâm chi tieát veà PlayMemories Mobile, vui loøng truy caäp trang web sau.
(http://www.sony.net/pmm/)
Google Play coù theå khoâng hoã trôï tuøy theo quoác gia hoaëc khu vöïc. Trong tröôøng hôïp naøy,
tìm “PlayMemories Mobile” treân Internet ñeå caøi ñaët.
Keát noái
Söû duïng chöùc naêng Moät chaïm ñeå keát noái vôùi ñieän
thoaïi Android ñaõ baät NFC
Chænh Wi-Fi sang ON treân maùy quay, vaø chaïm kyù hieäu (chöõ N) cuûa ñieän
thoaïi vaøo kyù hieäu (chöõ N) cuûa maùy quay.
Khi PlayMemories Mobile khôûi ñoäng, caùc thieát laäp ñöôïc töï ñoäng aùp duïng
ñeå thieát laäp keát noái Wi-Fi.
Söû duïng maõ QR ñeå keát noái ñieän thoaïi qua Wi-Fi
Môû nguoàn maùy quay, vaø chænh Wi-Fi sang ON treân maùy quay.
Choïn cheá ñoä ghi hình:
Khôûi ñoäng PlayMemories Mobile treân ñieän thoaïi.
Choïn [Scan QR Code of the Camera] ñöôïc hieån thò treân maøn hình
PlayMemories Mobile.
Choïn [OK] (neáu moät thoâng baùo ñöôïc hieån thò, choïn [OK] laàn nöõa).
Ñoïc maõ QR ñöôïc in treân nhaõn daùn gaén ôû maët sau cuûa naép ñaäy pin
cuûa maùy quay.
, , , .
Android
Khi [Connect with the camera?] hieån thò treân ñieän thoaïi, choïn [OK].
iPhone/iPad
Caøi ñaët profile (thoâng tin thieát laäp) vaøo ñieän thoaïi theo höôùng daãn treân maøn
hình.
Treân maøn hình chính, choïn [Settings] [Wi-Fi].
Choïn SSID.
Trôû veà maøn hình chính, sau ñoù khôûi ñoäng PlayMemories Mobile.
Laáy laïi ID vaø maät khaåu maø khoâng coù nhaõn daùn
Neáu nhaõn daùn ñaõ gôõ ra hoaëc khoâng ñoïc ñöôïc, baïn coù theå laáy laïi ID vaø maät
khaûu baèng caùch laøm theo trình töï sau.
Gaén pin ñaõ saïc vaøo maùy quay.
Keát noái maùy quay vaøo maùy tính baèng caùp micro USB (ñi keøm maùy).
Nhaán nuùt (môû/chôø) ñeå môû nguoàn maùy quay.
Hieån thò [Computer] [PMHOME] [INFO] [WIFI_INF.TXT] treân maùy
tính, sau ñoù xaùc nhaän ID vaø maät khaåu.
Taïo phim
Chænh söûa phim vôùi Action Cam App
ÖÙng duïng Action Cam cho pheùp baïn sao cheùp phim
vaøo ñieän thoaïi vaø chænh söûa deã daøng. Ngoaøi ra
baïn coù theå taïo phim Time-lapse.
Ñeå bieát chi tieát veà öùng duïng Action Cam,
vui loøng truy caäp trang web sau.
http://www.sony.net/acap/
Haõy caøi ñaët öùng duïng Action Cam töông thích
vôùi ñieän thoaïi cuûa baïn.
Löu yù
Google Play coù theå khoâng hoã trôï tuøy theo quoác gia hoaëc khu vöïc.
Chænh söûa phim vôùi Action Cam Movie
Creator
Action Cam Movie Creator cho pheùp baïn sao cheùp phim vaø hình
aûnh vaøo maùy tính vaø ñeå chænh söûa phim.
Ngoaøi ra, baïn coù theå theâm hieäu öùng (chaúng haïn nhö Multi View,
toác ñoä phaùt laïi, v.v…) vaø taïo phim Time-lapse.
Ñeå bieát chi tieát veà Action Cam Movie Creator, vui loøng truy caäp
trang web sau.
http://www.sony.net/acmc/
Loading...