Sony HDR-AS300R Users guide [fr]
Afficheur instantané à distance
RM-LVR3
À lire en premier
Identification des pièces [1]
Affichage à l’écran pendant une connexion simple [2]
Affichage à l’écran pendant une connexion multiple [3]
Mise en route
Charge de la télécommande [4]
Fixation de la télécommande au bracelet [5]
Fixation de la télécommande à l’Adaptateur de fixation [6]
Mise sous/hors tension de la télécommande [7]
Réglage de la date et de l’heure [8]
Connexion de la télécommande à une caméra via le Wi-Fi (connexion simple)
Connexion de la télécommande à plusieurs caméras via le Wi-Fi (connexion
multiple)
Réinitialisation des informations de connexion du caméscope enregistré [12]
Vérification du mode de connexion [9]
Connexion de la télécommande à un seul caméscope via le Wi-Fi [10]
Connexion de la télécommande à plusieurs caméscopes via le Wi-Fi [11]
Prise de vue
Enregistrement de films et d’images fixes
Modification des paramètres
Liste des options de réglage
Paramètres de prise de vue
Commutation des modes de prise de vue [13]
Prise de vue [14]
Utilisation du zoom [15]
Utilisation de la commande de plusieurs caméscopes [16]
Fonction de maintien des touches [17]
Liste des options de réglage [18]
Comment définir les options de réglage [19]
Réglage de la qualité d’image [20]
Format de film [21]
Taille des images capturées avec time-lapse [22]
Durée d’enregistrement en boucle [23]
Permutation du mode image fixe [24]
Intervalle de prise de vue des images fixes [25]
Retardateur [26]
Intervalle de prise de vue time-lapse [27]
Nombre de vues time-lapse [28]
SteadyShot (Film) [29]
SteadyShot (Image fixe) (FDR-X3000/HDR-AS300) [30]
Réglage de l’angle [31]
Réglage du zoom [32]
Inversion [33]
Décalage AE [34]
Réglages du caméscope
Paramètres de la télécommande
Mode AE time-lapse [35]
Scène [36]
Balance des blancs [37]
Mode couleur [38]
Réglage de l’enregistrement audio [39]
Réduction du bruit du vent [40]
Réglage de la puissance de la télécommande Bluetooth [41]
Format [42]
Code de temps/bit utilisateur [43]
Télécommande à infrarouge [44]
Bip [45]
Volume du bip [46]
Réglage des témoins [47]
Enregistrement One-touch [48]
Mise hors tension automatique [49]
Commutation NTSC/PAL [50]
Version (caméscope) [51]
Mode avion [52]
Mode de connexion [53]
Réglage Bluetooth [54]
Paramètres de réinitialisation du réseau [55]
Extinction automatique du moniteur pendant la prise de vue [56]
Mode miroir [57]
Rotation de l’affichage [58]
Luminosité du moniteur [59]
Réglage de la date et de l’heure [60]
Réglage de la région [61]
Réglage de l’heure d’été [62]
Format de la date [63]
Version [64]
Réinitialisation des réglages [65]
Visualisation
Lecture d’images [66]
Suppression d’images [67]
Informations
Précautions
Liste des fuseaux horaires des capitales du monde [74]
Spécifications [75]
Marques commerciales [76]
Remarque sur la licence [77]
Entretien et rangement
Manipulation [68]
À propos de la condensation de l’humidité [69]
À propos du transport [70]
À propos des températures d’utilisation [71]
Utilisation de l’écran LCD [72]
Étanchéité à l’eau [73]
Entretien et rangement [78]
Entretien de l’écran LCD [79]
Entretien de la télécommande dans l’eau ou en front de mer [80]
Batterie
Mise au rebut de la télécommande [83]
Dépannage
Impossible de connecter la télécommande et le caméscope via le Wi-Fi. [84]
Impossible de mettre la télécommande sous tension. [85]
L’alimentation de la télécommande se coupe soudainement. [86]
Impossible de charger la télécommande. [87]
L’indicateur de charge restante est incorrect. [88]
Indicateurs d’avertissement et messages d’erreur
Affichage des erreurs sur l’afficheur instantané à distance [89]
[1] À lire en premier
Identification des pièces
Batterie [81]
Économie de l’énergie de la batterie de la télécommande [82]
[2] À lire en premier
Affichage à l’écran pendant une connexion simple
Les indicateurs décrits ci-dessous apparaissent sur l’écran LCD pendant la connexion simple.
Bornes
1.
Touche (marche/veille)
2.
Témoin CHG (charge)
3.
Écran LCD
4.
Touche UP/Touche DOWN
5.
Touche REC/ENTER
6.
Témoin REC/Wi-Fi
7.
Touche MENU
8.
Les indicateurs varient selon le caméscope connecté.
Ceci est un exemple d’écran qui s’affiche en mode film.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent lors de la prise de vue d’images fixes.
Les icônes varient selon les paramètres.
Paramètres de la connexion en Wi-Fi
1.
État de la connexion en Bluetooth
2.
État de la réception GPS d’un caméscope
3.
Heure
4.
Témoin de charge restante de la batterie du caméscope
5.
Indicateur de niveau de la batterie de la télécommande
6.
[3] À lire en premier
Affichage à l’écran pendant une connexion multiple
Les indicateurs décrits ci-dessous apparaissent sur l’écran LCD pendant la connexion multiple.
Quand la charge restante de la batterie diminue, l’indicateur de niveau de la batterie change
en suivant l’ordre de la flèche.
Icône de maintien des touches
7.
Fonctionnement de la touche UP/DOWN
8.
Ratio du zoom
9.
Réglage de l’angle
Paramètres SteadyShot
.
Paramètres des prises de vue
.
format du film
.
intervalle de prise de vue time-lapse
Durée d’enregistrement disponible/durée d’enregistrement/icône d’avertissement de la carte
mémoire
.
(nombre de prises de vue disponibles)
Indicateur de mode de prise de vue
, cadence des images , mode image fixe , retardateur ,
, nombre de vues time-lapse
.
Paramètre d’enregistrement audio
Indicateur d’augmentation de la température
.
.
Réglage du mode miroir
apparaît pendant l’enregistrement d’un film. apparaît pendant l’enregistrement d’une
image fixe. Pendant la prise de vue time-lapse,
l’enregistrement en boucle.
«
» s’affiche dans le coin supérieur droit de l’icône pendant l’enregistrement.
s’affiche en cas d’augmentation de la température du caméscope.
Laissez hors tension pour permettre la diminution de la température du caméscope ou de la
batterie.
.
s’affiche. apparaît pendant
Paramètres de la connexion en Wi-Fi
1.
État de la connexion en Bluetooth
2.
Heure
3.
Indicateur de niveau de la batterie de la télécommande
4.
[4] Mise en route
Charge de la télécommande
Chargez la télécommande à partir de l’alimentation fournie par l’ordinateur.
Quand la charge restante de la batterie diminue, l’indicateur de niveau de la batterie change
en suivant l’ordre de la flèche.
Fonctionnement de la touche UP/DOWN
5.
Permet d’allumer le caméscope connecté.
Indicateur de mode de prise de vue/icône REC
6.
Le mode de prise de vue et l’état d’enregistrement du caméscope connecté sont affichés. La
position du curseur orange correspond au caméscope sur lequel apparaît actuellement
l’affichage instantané.
«
» s’affiche dans le coin supérieur droit de l’icône pendant l’enregistrement.
Indicateur d’augmentation de la température
7.
s’affiche en cas d’augmentation de la température du caméscope.
Laissez hors tension pour permettre la diminution de la température du caméscope ou de la
batterie.
Vérifiez si la télécommande est mise hors tension.
1
Fixez la télécommande au socle (fourni).
2
Si les bornes de la télécommande sont humides ou sales, essuyez l’humidité ou la poussière
avant de la fixer.
Durée de charge de la batterie
Via un ordinateur : environ 2 heures et 25 minutes
Connectez la télécommande à un ordinateur actif à l’aide du câble micro USB
*1
*2
3
(fourni).
Le témoin CHG (charge) s’allume en orange et la charge commence.
Le témoin CHG (Charge) s’éteint dès que la charge est terminée.
*1
.
*2
Durée requise pour charger une batterie complètement à plat à une température de 25 °C (77 °F). La charge peut
prendre davantage de temps selon les circonstances ou les conditions.
Une charge rapide est possible à l’aide d’un adaptateur secteur (vendu séparément). Pour brancher l’adaptateur secteur,
utilisez le câble micro USB (fourni).
Astuce
Un indicateur de charge restante apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.
L’indicateur de charge restante affichée n’est pas nécessairement correct dans toutes les circonstances.
Il faut environ 30 secondes pour que l’indicateur de charge restante apparaisse correctement.
Si la batterie s’épuise rapidement alors que l’indicateur de charge restante est élevé, rechargez une
nouvelle fois complètement la télécommande. L’indicateur de charge restante s’affiche ensuite
correctement. Il convient de noter qu’il est possible qu’il ne s’affiche pas correctement dans les cas
suivants :
La télécommande est utilisée à une température ambiante élevée pendant une période prolongée.
La télécommande est complètement chargée.
La télécommande est utilisée de manière intensive.
Utilisez l’adaptateur secteur (vendu séparément) pour la charge si vous ne disposez pas d’un ordinateur.
Vous pouvez charger la télécommande, même si elle est totalement déchargée. En outre, même si la
[5] Mise en route
Fixation de la télécommande au bracelet
Fixez la télécommande au bracelet.
télécommande n’est pas totalement chargée, vous pouvez utiliser la charge partielle de la batterie telle
quelle.
Lorsque la télécommande est complètement chargée, le témoin CHG (charge) s’éteint immédiatement.
Note
Quand l’alimentation de la télécommande est activée, celle-ci est alimentée, mais ne se charge pas.
Veillez à ne pas court-circuiter les bornes du socle avec des matériaux tels que le métal.
Pour préserver le fonctionnement de la télécommande, chargez-la complètement au moins une fois tous les
six mois à un an lorsqu’elle est rangée. En outre, stockez-la dans un endroit frais et sec.
Alignez la partie saillante de la télécommande à la partie concave du bracelet, en
1
faisant glisser le levier de blocage situé à l’arrière du bracelet dans le sens inverse.
Vérifiez que la télécommande est fixée au bracelet, puis relâchez le levier de
2
blocage.
Pour fixer la télécommande au bras, faites glisser l’une des extrémités du bracelet
3
dans l’ouverture située à l’autre extrémité du bracelet, puis attachez le bracelet avec
. Puis, faites glisser pour attacher le bracelet fermement.
Note
[6] Mise en route
Fixation de la télécommande à l’Adaptateur de fixation
Lorsque la télécommande est placée sur l’Adaptateur de fixation (fourni), elle peut s’utiliser avec un
trépied.
Une mauvaise fixation du bracelet peut provoquer des blessures.
Veillez à ne pas laisser tomber la télécommande lorsque vous desserrez le bracelet.
Alignez la partie saillante de la télécommande à la partie concave de l’Adaptateur de
1
fixation, en faisant glisser le levier de blocage de l’Adaptateur de fixation dans le
sens inverse.
Vérifiez que la télécommande est fixée à l’Adaptateur de fixation, puis relâchez le
2
levier de blocage.
Le levier de blocage revient dans sa position initiale et la télécommande est fixée à
l’Adaptateur de fixation.
[7] Mise en route
Mise sous/hors tension de la télécommande
Mettez la télécommande sous/hors tension.
Mise hors tension
Pour mettre la télécommande hors tension, appuyez à nouveau sur la touche
[8] Mise en route
Réglage de la date et de l’heure
Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, les écrans de réglage tels que la date et
l’heure ou le format de la date s’affichent. Réglez la date et l’heure avant d’utiliser la télécommande.
Appuyez sur la touche (marche/veille).
1
La première fois que la télécommande est mise sous tension, l’écran de réglage de la
zone/l’heure d’été/la date et de l’heure s’affiche.
Astuce
Lorsque la télécommande est mise sous/hors tension, le caméscope compatible (compatible avec
l’alimentation à distance Bluetooth) peut aussi être mis sous/hors tension (uniquement lorsque le mode
Réglage Bluetooth est placé sur ON sur la télécommande et le caméscope, et le mode Réglage de la
puissance de la télécommande Bluetooth est placé sur
sur le caméscope).
(marche/veille).
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner l’option souhaitée, puis
1
appuyez sur la touche REC/ENTER.
Les options suivantes s’affichent à tour de rôle sur l’écran LCD.
: Réglage de la région
: Réglage de l’heure d’été
/ / / : format de la date
Réglage Année-Mois-Jour
Réglage de l’horloge
[9] Mise en route
Vérification du mode de connexion
Vérifiez si le mode de connexion de la télécommande est réglé sur la connexion simple avant de la
connecter au caméscope via le Wi-Fi.
Confirmez les réglages qui s’affichent à l’écran, puis appuyez sur la touche
2
REC/ENTER.
Astuce
Les régions sont définies sur la base du décalage horaire entre l’heure GMT (Greenwich Mean Time) et
l’heure de votre lieu de résidence. Pour plus d’informations sur les décalages horaires, reportez-vous à la
section « Liste des fuseaux horaires des capitales du monde ».
Vous pouvez régler les paramètres ci-dessus à partir des paramètres de la télécommande. Reportez-vous
aux sections « Réglage de la date et de l’heure », « Réglage de la région », « Réglage de l’heure d’été », et
« Format de la date ».
Connexion de la télécommande à une caméra via le Wi-Fi (connexion simple)
Reportez-vous au Guide d’aide du caméscope disponible sur le site Web pour découvrir comment
confirmer le mode de connexion du caméscope.
Mettez sous tension.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner
3
télécommande) -
(mode de connexion), puis appuyez sur la touche
(Réglages de la
REC/ENTER.
Vérifiez si
4
(connexion simple) est sélectionné, puis appuyez sur la touche
[10] Mise en route
Connexion de la télécommande à un seul caméscope
via le Wi -Fi
Vous pouvez commander un seul caméscope à distance quand la télécommande est connectée à cet
appareil via le Wi-Fi.
Pour plus d’informations sur la commande d’un caméscope, reportez-vous au mode d’emploi du
caméscope.
REC/ENTER.
Si le mode de connexion est réglé sur (connexion multiple), basculez vers
(connexion simple).
Connexion de la télécommande à une caméra via le Wi-Fi (connexion simple)
Mettez la télécommande sous tension.
1
L’écran de veille du Wi-Fi s’affiche lorsque la télécommande est activée.
Mettez le caméscope sous tension.
2
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Appuyez sur la touche
(marche/veille).
À
l’exception du caméscope FDR -X3000/HDR -AS300/HDR- AS50/HDR -AZ1
Appuyez sur la touche NEXT ou PREV.
HDR
-AZ1/Objectif pour smartphone (série QX)
Appuyez sur la touche ON/OFF (Alimentation).
Vérifiez les paramètres du caméscope.
3
Le caméscope à l’exception de HDR-AZ1
HDR
-AZ1/Objectif pour smartphone (série QX)
Vérifiez
Pour le DSC-QX100/QX10, l’indicateur Wi-Fi n’apparaît pas sur l’affichage du caméscope.
Si le mode de connexion du caméscope est réglé sur connexion multiple, basculez vers la
connexion simple.
Dans le cas du HDR-AS15/AS30V, insérez une carte mémoire dans le caméscope.
si l’indication Wi-Fi apparaît sur le panneau d’affichage du caméscope.
Sélectionnez le caméscope que vous souhaitez connecter à la télécommande.
4
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner le nom du modèle du caméscope que
1.
vous souhaitez connecter à la télécommande.
Appuyez sur la touche REC/ENTER.
2.
Lorsque la télécommande est en mode veille, suivez l’étape .
3.
Si vous appuyez sur la touche REC/ENTER dans l’état de veille, la télécommande quitte l’état
de veille. Dans ce cas, sélectionnez à nouveau le nom du modèle du caméscope.
Si le nom du modèle ne s’affiche pas, assurez-vous que le caméscope est en mode
connexion simple. Reportez-vous au Guide d’aide du caméscope disponible sur le site Web
pour découvrir comment vérifier le mode de connexion du caméscope.
Enregistrez la télécommande avec le caméscope.
5
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Lorsque
(exécution) sur le caméscope, puis appuyez sur la touche REC/ENTER du caméscope.
apparaît sur le panneau d’affichage du caméscope, sélectionnez
Si n’apparaît pas sur le panneau d’affichage du caméscope, redémarrez-le et
recommencez à partir de l’étape
À l’exception du caméscope FDR - X3000/HDR-AS300/HDR -AS50/HDR -AZ1
Lorsque [ACCEP] apparaît sur le panneau d’affichage du caméscope, appuyez sur la touche
REC/ENTER du caméscope .
Si [ACCEP] n’apparaît pas sur le panneau d’affichage du caméscope, redémarrez-le et
recommencez à partir de l’étape
.
.
Si vous ne pouvez pas connecter la télécommande au caméscope via le Wi-Fi/Si
la connexion n’est pas établie
HDR-AZ1/Objectif pour smartphone (série QX)
Quand vous entendez le bip de confirmation de la connexion, appuyez sur la touche Wi-Fi
du caméscope (Déclencheur sur le DSC-QX100/QX10) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce
que vous entendiez le bip de connexion.
Si le bip de confirmation de la connexion ne retentit pas, redémarrez le caméscope et
recommencez à partir de l’étape
.
Si le bip est réglé sur OFF, le bip de confirmation de la connexion ne retentit pas.
Une fois la connexion établie, l’écran LCD de la télécommande bascule vers l’afficheur
instantané et le témoin REC/Wi-Fi s’allume en bleu.
Note
Une fois que la procédure a été suivie jusqu’à l’étape , la télécommande et le caméscope se
connectent automatiquement lors de la mise sous tension.
La chaîne de caractères raccourcie du caméscope s’affiche sur la télécommande sans « DIRECT- » qui
a été retiré du SSID.
Les images enregistrées sur le caméscope ne peuvent pas être copiées vers la télécommande.
Si la télécommande est dans l’impossibilité de se connecter au caméscope via le Wi-Fi, vérifiez
qu’elle est en mode connexion simple. Si la télécommande n’est pas en mode connexion simple,
modifiez le mode de connexion et essayez à nouveau.
Si la connexion au caméscope n’est pas établie, cela peut être dû à la densité du trafic réseau.
[11] Mise en route
multiple)
Connexion de la télécommande à plusieurs caméscopes
via le Wi -Fi
Vous pouvez connecter la télécommande jusqu’à cinq caméscopes et piloter simultanément tous les
caméscopes.
Dans ce cas, déplacez-vous jusqu’à un autre endroit et réessayez.
Connexion de la télécommande à plusieurs caméras via le Wi-Fi (connexion
Mettez la télécommande sous tension.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner
3
télécommande) appuyez sur la touche REC/ENTER.
Appuyez sur la touche MENU.
4
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner
5
périphérique), puis appuyez sur la touche REC/ENTER.
(mode de connexion) - (connexion multiple), puis
(Réglages de la
(enregistrement du
Mettez le caméscope sous tension.
6
[12] Mise en route
multiple)
Enregistrez la télécommande avec le caméscope.
7
FDR-X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Appuyez sur la touche MENU du caméscope, puis sur la touche UP ou DOWN du caméscope
pour sélectionner
-
(connexion multiple) - , puis appuyez sur la touche REC/ENTER du
(Réglages du caméscope) - (paramètres de connexion du Wi-Fi)
caméscope.
À l’exception du caméscope FDR - X3000/HDR-AS300/HDR -AS50/HDR -AZ1
Sélectionnez [MULTI] - [NVEAU] dans les paramètres du Wi-Fi.
HDR-AZ1/Objectif pour smartphone (série QX)
Appuyez sur la touche Wi-Fi du caméscope et basculez son mode de connexion vers le mode
de connexion multiple, puis appuyez sur la touche Wi-Fi du caméscope et maintenez-la
enfoncée.
Reportez-vous au Guide d’aide du caméscope disponible sur le site Web pour découvrir
comment changer le mode de connexion du caméscope.
Sélectionnez (exécution) sur la télécommande, puis appuyez sur la touche
8
REC/ENTER.
La connexion demandée est acceptée et l’écran LCD de la télécommande bascule vers
l’afficheur instantané.
Si vous connectez encore d’autres caméscopes, répétez la procédure à partir de
9
l’étape 4.
Note
Enregistrez les caméscopes avant que le mode de veille de connexion de la télécommande soit annulé.
La fonction de commande de plusieurs caméscopes est réservée aux caméscopes compatibles.
Quand vous utilisez un caméscope qui ne prend pas en charge la fonction de commande de plusieurs
caméscopes, réglez le mode de connexion sur
Les images enregistrées sur le caméscope ne peuvent pas être copiées vers la télécommande.
(connexion simple).
La méthode WPS permet de connecter la télécommande à plusieurs caméscopes. L’enregistrement peut
échouer si un autre périphérique, situé à proximité des caméscopes, utilise la méthode WPS. Si
l’enregistrement échoue, reconnectez-vous en exécutant à nouveau chacune des étapes.
Connexion de la télécommande à plusieurs caméras via le Wi-Fi (connexion
Réinitialisation des informations de connexion du
caméscope enregistré
Cette fonction est seulement disponible quand le caméscope est en mode de connexion multiple.
[13] Prise de vue
Commutation des modes de prise de vue
Commutez le mode de prise de vue en appuyant sur la touche UP ou DOWN de l’afficheur instantané
de la télécommande au cours d’une connexion unique.
Les modes de prise de vue pouvant être commutés sont les suivants.
Appuyez sur la touche MENU.
1
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner
2
télécommande) sur la touche REC/ENTER.
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner
3
(annuler), puis appuyez sur la touche REC/ENTER.
Enregistrement de films et d’images fixes
(réinitialisation des paramètres réseau), puis appuyez
(Réglages de la
(exécution) ou
Selon le caméscope connecté, il peut s’avérer impossible de régler certains modes de prise de
vue. Reportez-vous au mode d’emploi du caméscope connecté.
L’icône du mode de prise de vue apparaît dans le coin inférieur gauche de l’affichage.
Mode film : enregistrement de films.
Mode photo : enregistrement d’images fixes.
Mode de prise de vue Time-lapse : enregistrement continu d’images fixes à intervalles
réguliers.
Mode d’enregistrement en boucle : enregistrement continu de films en fonction de la durée
réglée au préalable.
[14] Prise de vue
Prise de vue
Enregistrez des films ou des images fixes et du son.
Astuce
Vous pouvez également permuter le mode de prise de vue à partir des options de MENU de la
télécommande. La procédure de commutation par l’intermédiaire des options du MENU est la suivante.
Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour sélectionner le mode de prise de vue, puis appuyez sur la
touche REC/ENTER.
Si vous connectez un caméscope compatible avec la fonction zoom lorsque le Réglage du zoom du
caméscope est placé sur ON, appuyez sur la touche UP ou DOWN pour actionner le zoom du caméscope
dans l’afficheur instantané.
Si vous connectez un objectif pour smartphone (série QX), appuyez sur la touche UP ou DOWN pour
actionner le zoom du caméscope dans l’afficheur instantané.
(mode de prise de vue) parmi les options de réglage.
Enregistrement de films et d’images fixes
Vérifiez le mode de prise de vue avant d’enregistrer.
Selon les caméscopes connectés, il peut s’avérer impossible de régler certains paramètres.
Reportez-vous au mode d’emploi du caméscope.
Appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande pour démarrer la prise de
1
vue.
Le témoin REC/Wi-Fi vire du bleu au rouge.
Pour arrêter la prise de vue, appuyez de nouveau sur la touche REC/ENTER.
2
Le témoin REC/Wi-Fi vire du rouge au bleu.
Note
Vous pouvez prendre une image fixe en appuyant sur la touche REC/ENTER en mode photo.
Le témoin REC/Wi-Fi ne vire pas au rouge.
[15] Prise de vue
Enregistrement de films et d’images fixes
Utilisation du zoom
Lorsque le réglage du zoom est placé sur ON en mode connexion simple, vous pouvez modifier le
grossissement du zoom du caméscope à partir de la télécommande.
[16] Prise de vue
Utilisation de la commande de plusieurs caméscopes
Commandez plusieurs caméscopes à partir de la télécommande avec la connexion multiple.
Appuyez sur la touche REC/ENTER de la télécommande pour démarrer l’enregistrement de tous les
caméscopes connectés.
Veillez à ce que
1
placé sur ON.
s’affiche sur l’écran LCD et que le Réglage du zoom soit
Si
Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour modifier le grossissement du zoom.
2
Touche UP : téléobjectif
Touche DOWN : grand angle
Note
Lorsque la télécommande est connectée à plusieurs caméscopes, appuyez sur la touche UP ou DOWN pour
faire basculer l’affichage instantané des caméscopes connectés sur la télécommande.
Il est possible que certains caméscopes ne soient pas compatibles avec cette fonction.
ne s’affiche pas, vérifiez le « Réglage du zoom ».
Enregistrement de films et d’images fixes
Vous pouvez connecter simultanément jusqu’à cinq caméscopes avec la connexion multiple.
Selon les caméscopes connectés, il peut s’avérer impossible de régler certains paramètres.
Reportez-vous au mode d’emploi du caméscope.
Appuyez sur la touche UP ou DOWN de la télécommande pour déplacer le curseur et activer
l’afficheur instantané sur l’écran LCD de la télécommande pour afficher n’importe quel caméscope
connecté.
La télécommande fonctionne selon le mode de prise de vue du caméscope connecté.
Pour cesser l’enregistrement en Mode film, Mode de prise de vue Time-lapse, ou Mode
d’enregistrement en boucle, appuyez de nouveau sur la touche REC/ENTER de la télécommande.
Loading...