Sony HDR-AS300 Users guide [fi]
Digitaalinen 4K-videokamera / digitaalinen HD-videokamera FDR-
X3000/HDR-AS300/HDR-AS50
Lue ensin tämä
Osien tunnistaminen
Osien tunnistaminen (FDR-X3000/HDR-AS300) [1]
Osien tunnistaminen (HDR-AS50) [2]
Näyttö [3]
Käytön aloittaminen
Mukana tulevien osien tarkastaminen [4]
Akun laittaminen paikalleen [5]
Akun lataaminen [6]
Muistikortin asettaminen paikalleen
Muistikortin asettaminen paikalleen [7]
Kameran kanssa käytettävissä olevat muistikortit [8]
Päivämäärän ja ajan asettaminen [9]
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Osien tunnistaminen (vedenalainen kotelo) [10]
Vedenalaisen kotelon käyttäminen [11]
Vedenalaisen kotelon vesitiiviysominaisuudet [12]
Vedenalaisen kotelon käyttöä koskevia huomautuksia [13]
Veden vuotaminen [14]
Vesitiivis tiiviste [15]
Vesivuotojen tarkastaminen [16]
Ylläpito [17]
Varusteiden käyttäminen
Kiinnikkeen käyttäminen [18]
Tarrakiinnikkeen (myydään erikseen) käyttöä koskevia huomautuksia [19]
Kuvaaminen
Video- tai valokuvaus
Videoiden kuvaaminen (Videokuvaustila) [20]
Valokuvaaminen (Valokuvatila) [21]
Intervallikuvaustila [22]
Jatkuva tallennustila [23]
Zoomin käyttäminen [24]
Pitkään nauhoitukseen liittyviä huomautuksia [25]
Asetusten muuttaminen
Asetuskohteet
Asetuskohteet [26]
Asetuskohteiden määrittäminen [27]
Kuvausasetukset
Kuvanlaadun asetus [28]
Elokuvamuoto [29]
Intervallikuvauksen kuvakoko [30]
Jatkuva tallennusaika [31]
Valokuvatilan vaihto [32]
Valokuvien kuvausaikaväli [33]
Itselaukaisin [34]
Intervallikuvauksen aikaväli [35]
Intervallikuvauksen kuvanumero [36]
SteadyShot (video) [37]
SteadyShot (valokuva) (FDR-X3000/HDR-AS300) [38]
Kulman asetus [39]
Zoomausasetus [40]
Kääntö [41]
AE-vaihto [42]
Intervallikuvauksen AE-tila [43]
Kohtaus [44]
Valkotasapaino [45]
Väritila [46]
Äänitallennuksen asetus [47]
Tuulimelun vaimennus [48]
Kameran asetukset
Lentokonetila [49]
Wi-Fi-yhteyden asetus [50]
Wi-Fi Hi -tehoasetus [51]
Bluetooth-asetus [52]
Bluetooth-kauko-ohjaimen virta-asetus [53]
GPS-loki (FDR-X3000/HDR-AS300) [54]
Alustus [55]
Aikakoodi/nimitieto (FDR-X3000) [56]
IR-kauko-ohjain (FDR-X3000) [57]
HDMI-asetukset (FDR-X3000/HDR-AS300) [58]
USB-virtalähde [59]
Piippaus [60]
Reaaliaikainen suoratoisto [76]
Piippauksen äänenvoimakkuus [61]
Lampun asetus [62]
Yhden kosketuksen tallennus [63]
Automaattinen virrankatkaisu [64]
Vaihto NTSC/PAL [65]
Pvm- & aika-asetus [66]
Alueasetus [67]
Kesäajan asetus [68]
Versio [69]
Asetusten palauttaminen [70]
Katselu
Kuvien katselu TV:stä (FDR-X3000/HDR-AS300) [71]
Katselu Live-View-kauko-ohjaimella [72]
Poisto [73]
Videon luominen
Highlight Movie Maker
Kohokohtavideon luominen [74]
Taustamusiikin tuominen [75]
Videon reaaliaikainen suoratoisto videoiden suoratoistosivustoon
Reaaliaikainen suoratoisto kameralla (Videoiden reaaliaikainen
suoratoisto)
Reaaliaikaisen suoratoiston valmisteleminen [77]
Reaaliaikaisen suoratoiston suorittaminen [78]
Rajoitukset [79]
Kameran käyttäminen yhdistettynä muihin laitteisiin Wi-Fi-yhteyden
kautta
Yhdistäminen älypuhelimeen
Älypuhelinyhteyden valmisteleminen [80]
Esimerkki älypuhelimen näytöstä [81]
Yhdistäminen NFC:tä tukevaan Android-älypuhelimeen yhden kosketuksen
toiminnoilla (FDR-X3000/HDR-AS300) [82]
Älypuhelimen yhdistäminen Wi-Fi-verkkoon QR-koodin avulla (Android-laite) [83]
Wi-Fi-asetuksen suorittaminen älypuhelimessa QR-koodin avulla (iPhone/iPad)
[84]
Yhdistäminen älypuhelimeen tunnuksella ja salasanalla (Android-laite) [85]
Yhdistäminen älypuhelimeen tunnuksella ja salasanalla (iPhone/iPad) [86]
Yhdistäminen Live-View-kauko-ohjaimeen
Yhden kameran yhdistäminen Live-View-kauko-ohjaimeen (Yksi yhteys) [87]
Useiden kameroiden yhdistäminen Live-View-kauko-ohjaimeen (Moniyhteys) [88]
Yhdistäminen Handycamiin
Yhden kameran yhdistäminen Handycamiin (Yksi yhteys) [89]
Useiden kameroiden yhdistäminen Handycamiin (Moniyhteys) [90]
Tietokoneeseen tuotujen kuvien muokkaaminen
Action Cam Movie Creator -ohjelmiston käyttäminen
Action Cam Movie Creator -ohjelmiston hyödyllisiä toimintoja [91]
Action Cam Movie Creator -ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen [92]
Älypuhelimeen/tablet-laitteeseen tuotujen kuvien muokkaaminen
Action Cam -ohjelmiston käyttäminen
Action Cam -ohjelmiston hyödyllisiä toimintoja [93]
Action Cam -ohjelmiston asentaminen [94]
Tietoja
Tallennusaika
Toimitukseen kuuluvan akun arvioitu kesto tallennuksessa ja toistossa [95]
Videoiden arvioitu tallennusaika [96]
Tallennettavien valokuvien arvioitu määrä [97]
Akku
Akun lataaminen [98]
Akun tehokas käyttö [99]
Tietoja jäljellä olevasta latauksesta [100]
Akun varastointi [101]
Akun käyttöikä [102]
Akun virrankulutuksen vähentäminen [103]
Kameran käyttö ulkomailla
TV-värijärjestelmät (FDR-X3000/HDR-AS300) [104]
NTSC-televisiojärjestelmää käyttävät maat ja alueet [105]
PAL-televisiojärjestelmää käyttävät maat ja alueet [106]
Maailman pääkaupunkien aikaerot [107]
Varotoimet
Älä käytä/varastoi kameraa seuraavissa paikoissa [108]
Kuljetus [109]
Objektiivin huoltaminen ja varastointi [110]
Puhdistaminen [111]
Käyttölämpötila [112]
Kosteuden tiivistyminen [113]
Huomautuksia lisävarusteista [114]
Kameran käyttäminen tärisevien moottoreiden lähellä (FDR-X3000/HDR-AS300)
[115]
Huomautus muistikortin hävittämisestä/siirtämisestä [116]
GPS-toiminto (FDR-X3000/HDR-AS300) [117]
GPS-toiminnon virheet (FDR-X3000/HDR-AS300) [118]
GPS-toiminnon käyttörajoitukset (FDR-X3000/HDR-AS300) [119]
Tekniset tiedot [120]
Tavaramerkit [121]
Lisenssiin liittyviä huomautuksia
Tietoja GNU GPL/LGPL -sovellusohjelmistoista [122]
Oletusasetusten luettelo [123]
Vianmääritys
Vianmääritys [124]
Akku ja virta
Virran kytkeminen kameraan ei onnistu. [125]
Virta katkeaa äkillisesti. [126]
Akunkesto on lyhyt. [127]
Kameraa ei voi ladata. [128]
Jäljellä olevan latauksen ilmaisin näyttää väärää arvoa. [129]
Muistikortti
Muistikorttia käyttäviä toimintoja ei voi suorittaa. [130]
Kuvaaminen
Kuvia ei voi tallentaa. [131]
Kuviin ei voi lisätä päivämääriä. [132]
Kuvien katselu
Kuvia ei voi toistaa. [133]
Kuva ei näy televisiossa. (FDR-X3000/HDR-AS300) [134]
GPS
Kamera ei vastaanota GPS-signaalia. (FDR-X3000/HDR-AS300) [135]
Sijaintitiedoissa on suuri virhe. (FDR-X3000/HDR-AS300) [136]
Kolmiomittaus kestää kauan, vaikka käytetään GPS-aputietoja. (FDR-X3000/HDR-
AS300) [137]
Sijaintitietoja ei ole tallennettu. (FDR-X3000/HDR-AS300) [138]
Tietokoneet
Tietokone ei tunnista kameraa. [139]
Kuvia ei voi tuoda. [140]
Action Cam Movie Creator -ohjelmistoa ei voi asentaa. [141]
Action Cam Movie Creator -ohjelmisto ei toimi oikein. [142]
Kuvia ei voi toistaa tietokoneessa. [143]
Wi-Fi
Kuvan siirtäminen kestää liian kauan. [144]
Muuta
Linssi sumenee. [145]
Kamera lämpenee, kun sitä käytetään kauan. [146]
Päivämäärä tai aika on väärä. [147]
Varoitusilmaisimet ja -viestit
Varoitusilmaisimet ja virheviestit [148]
[1] Lue ensin tämä Osien tunnistaminen
Osien tunnistaminen (FDR-X3000/HDR-AS300)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
*1
*2
(virta/valmiustila) -painike
GPS-tunnistin
IR-etävastaanotin (FDR-X3000)
MENU-painike
Näyttö
UP-painike/DOWN-painike
REC-merkkivalo
REC (video/valokuva) -painike / ENTER (valikkotoiminnon suoritus) -painike
REC/LIVE-merkkivalo
(N-merkki)
Objektiivi
Kaiutin
Mikrofonit
HDMI OUT -liitäntä
Multi/Micro USB -liitäntä
Mikrofoniliitäntä
CHG (latauksen) merkkivalo
Akun kansi
Akkukotelo
Akun poistovipu
Liitinkansi (HDMI OUT -liitäntä, Multi/Micro USB -liitäntä, mikrofoniliitäntä)
REC-merkkivalo
Lukitusvipu
Kolmijalan ruuvinreikä
Käytön merkkivalo
Muistikorttipaikan aukko
Muistikortin kansi
Kun kytkettynä on ulkoinen mikrofoni (myydään erikseen), ääntä ei voi tallentaa sisäisen mikrofonin kautta.
Vastaavan kolmijalan ruuvin pituuden on oltava alle 5,5 mm.
*1
*2
[2] Lue ensin tämä Osien tunnistaminen
Osien tunnistaminen (HDR-AS50)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
(virta/valmiustila) -painike
MENU-painike
Näyttö
UP-painike/DOWN-painike
REC-merkkivalo
REC (video/valokuva) -painike / ENTER (valikkotoiminnon suoritus) -painike
REC/LIVE-merkkivalo
Objektiivi
Kaiutin
Mikrofonit
Multi/Micro USB -liitäntä
11.
CHG (latauksen) merkkivalo
12.
Akun kansi
13.
Akkukotelo
14.
Akun poistovipu
15.
Liitinkansi (Multi/Micro USB -liitäntä)
16.
REC-merkkivalo
17.
Lukitusvipu
18.
19.
Kolmijalan ruuvinreikä
Käytön merkkivalo
20.
Muistikorttipaikan aukko
21.
Muistikortin kansi
22.
*
Vastaavan kolmijalan ruuvin pituuden on oltava alle 5,5 mm.
[3] Lue tämä ensin
*
Näyttö
Alla kuvatut ilmaisimet näkyvät kamerassa. Tämä näyttö on esimerkki videoiden kuvauksesta.
Näytön kuvakkeet kohdassa 1
: Wi-Fi-yhteysasetus (yksi yhteys)
: Wi-Fi-yhteysasetus (moniyhteys)
: Bluetooth-yhteys muodostettu
: Haetaan GPS-satelliitteja GPS-signaalien vastaanottamista varten. Sijaintitietoja ei voi
hakea. (FDR-X3000/HDR-AS300)
: Kolmiomittauksen avulla käytettävissä olevat tallennuksen sijaintitiedot (FDRX3000/HDR-AS300)
: Kameran lämpötila on noussut
: Kameran akun varaustason ilmaisin
: Lentokonetila käytössä
Näytön kuvakkeet ja arvo kohdassa 2
: Elokuvamuoto
: Kuvataajuus videokuvauksen aikana
: SteadyShot
: Intervallikuvauksen kuvanumero
: Suoratoistoa tukevat katseluohjelmat
Suoratoistoa tukevien katseluohjelmien määrä
: Valokuvatila
: Itselaukaisin
Näytön kohteet kohdassa 3
: Äänitallennuksen asetuksena on OFF
Tallennettavissa oleva aika, tallennusaika, jatkuva tallennusaika
Tallennettavien valokuvien määrä, intervallikuvauksen kuvanumero
ON AIR: Suoratoiston aloittaminen
Varoitus-/virheviesti
Näytön kuvakkeet kohdassa 4
: Videokuvaustila
: Valokuvatila
: Intervallikuvaustila
: Reaaliaikainen suoratoistotila
: Jatkuva tallennustila
: Kulman asetus
: Zoomaussuhde
: UP-painikkeen/DOWN-painikkeen käyttöohje (zoomauksen vaihto, kuvaustilan vaihto,
virheellinen toiminto)
[4] Käytön aloittaminen
Mukana tulevien osien tarkastaminen
Tarkista, että mukana ovat tulleet seuraavat osat.
Suluissa oleva luku ilmaisee kyseisen osan määrän.
Kamera (1)
Kamera on sijoitettu vedenalaiseen koteloon. Avaa kotelon kansi, katso kuva alla.
Micro USB -kaapeli (1)
Ladattava akku (NP-BX1) (1)
Vedenalainen kotelo (1)
Kiinnike (1)
Aloitusopas (1)
Viiteopas (1)
[5] Käytön aloittaminen
Akun laittaminen paikalleen
Avaa akun kansi painamalla lukitusvipu alas.
1
Laita akku paikalleen.
2
Suuntaa kamerassa ja akussa olevat nuolet samaan suuntaan.
Sulje akun kansi ja lukitse se painamalla lukitusvipu ylös.
3
Varmista, että lukitusvivun keltainen merkki ei enää näy.
Sulje akun kansi kunnolla. Muuten vesivuodot ovat mahdollisia.
Akun poistaminen
Avaa kansi, paina lukitusvipua ja poista sitten akku.
: Micro USB -kaapeli
Automaattisen virrankatkaisutoiminnon määrittäminen
Suosittelemme, että asetat kameran sammumaan automaattisesti akun virrankulutuksen
vähentämiseksi.
Paina MENU-painiketta, valitse UP- tai DOWN-painikkeella (Kameran asetukset) (Automaattinen virrankatkaisu) - aika virrankatkaisuun ja paina sitten REC/ENTER-painiketta.
Oletusasetus on (60 sekuntia). Muuta asetusta tarpeen mukaan. Lisätietoja on
kohdassa ”Automaattinen virrankatkaisu
[6] Käytön aloittaminen
”.
Akun lataaminen
Katkaise kamerasta virta.
1
Akkua ei voi ladata, kun kameran virta on kytkettynä.
Avaa liitinkansi ja kytke kamera micro USB -kaapelilla (vakiovaruste) käynnissä
2
olevaan tietokoneeseen.
CHG (latauksen) merkkivalo palaa oranssina.
: Liitinkansi
: CHG (latauksen) merkkivalo
Kun lataus on valmis, irrota kameran ja tietokoneen välinen micro USB -kaapeli.
3
Lataus on valmis, kun CHG (latauksen) merkkivalo sammuu (täysi lataus).
Latausaika
Toimitettu akku (NP-BX1)
Tietokoneen avulla: noin 265 minuuttia
*
Aika, jonka aivan tyhjän akun lataaminen kestää 25 °C:n lämpötilassa. Lataus voi kestää pidempään tietyissä
olosuhteissa.
Akun jäljellä olevan latauksen tarkistaminen
Jäljellä olevan latauksen ilmaisin näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.
Jäljellä olevan latauksen ilmaisin saattaa tietyissä tilanteissa näyttää virheellistä arvoa.
Kestää noin minuutin, kunnes oikea jäljellä olevan latauksen ilmaisin tulee näyttöön.
Huomautus
Tämän kameran kanssa voi käyttää vain tyypin X akkuja.
Katkaise kamerasta virta akun lataamisen ajaksi. Lataus pysähtyy, kun käynnistät kameran
latauksen aikana.
Älä käytä liiallista voimaa, kun liität kameraa tietokoneeseen. Tämä voi vaurioittaa kameraa tai
tietokonetta.
Kun liität kameran kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole kytketty verkkovirtaan, tietokoneen akku
voi tyhjentyä nopeasti. Älä jätä kameraa liitetyksi tietokoneeseen pitkäksi aikaa.
Akun lataamisen tai liitännän tekemisen onnistumista mukautetun tai itse kootun tietokoneen kanssa
ei voida taata. Joillakin USB-laitetyypeillä lataus ei ehkä toimi oikein.
Toimintaa kaikkien tietokoneiden kanssa ei taata.
Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, lataa kamera 6–12 kuukauden välein tai irrota akku
kamerasta akun suorituskyvyn ylläpitämiseksi.
Latausta voi nopeuttaa käyttämällä verkkolaitetta (myydään erikseen). Käytä verkkolaitteen
liittämiseen micro USB kaapelia (vakiovaruste).
[7] Käytön aloittaminen Muistikortin asettaminen paikalleen
Muistikortin asettaminen paikalleen
Avaa muistikortin kansi.
1
Työnnä muistikorttia, kunnes se napsahtaa paikalleen.
2
microSD-/microSDHC-/microSDXC-kortti: aseta kuvan suuntaisesti.
Memory Stick Micro (M2) -media: aseta kuvan suuntaisesti.
: Tekstipuoli
: Kosketuspintojen puoli
Sulje muistikortin kansi.
3
Kapasiteetti vähintään 4 Gt.
Muistikortin poistaminen
Avaa kansi ja työnnä sitten muistikorttia kevyesti kerran.
Huomautus
Aseta muistikortti oikein paikalleen ja varmista, että kortin puolet osoittavat oikeaan suuntaan.
Varmista, että asetat muistikortin oikein päin. Jos asetat kortin paikalleen väärin päin voimaa
käyttäen, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat vahingoittua.
Alusta muistikortti kamerassa ennen käyttöä.
Tallenna ennen muistikortin alustamista siinä olevat tärkeät tiedot muuhun tietovälineeseen, kuten
tietokoneeseen.
Älä aseta muistikorttipaikkaan mitään muuta kuin oikean kokoinen muistikortti. Muussa tapauksessa
voi ilmetä toimintahäiriöitä.
Kun asetat muistikorttia paikalleen tai poistat sitä, varo, ettei kortti ponnahda ulos ja putoa.
[8] Käytön aloittaminen Muistikortin asettaminen paikalleen
Kameran kanssa käytettävissä olevat muistikortit
Kameran kanssa käytettävissä olevat muistikortit on lueteltu alla.
Muistikortti MP4 XAVC S
Memory stick micro (M2)
microSD-muistikortti
microSDHC-muistikortti
microSDXC-muistikortti
*1
SD Speed Class 4:
*2
Muistikortti, joka täyttää kaikki alla olevat vaatimukset.
(vain Mark2) —
*1
*1 *2
*1 *2
tai nopeampi, tai UHS Speed Class 1: tai nopeampi.
—
SD Speed Class 10: tai nopeampi, tai UHS Speed Class 1: tai nopeampi.
Yli 100 Mbps:n nopeudella tallennettaessa vaaditaan UHS Speed Class 3: -tyyppinen muistikortti. (FDRX3000)
Huomautus
Kun kuvaat pitkään XAVC S- tai MP4-muodossa SDHC-muistikortille, tiedosto jaetaan 4 Gt:n
kokoisiksi tiedostoiksi. Action Cam Movie Creator -ohjelmistolla voit yhdistää tiedot ja käsitellä niitä
yhtenä tiedostona.
Jos haluat toistaa jaetut tiedostot kameralla, ne toistetaan jatkuvasti. (FDR-X3000/HDR-AS300)
Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata. Lisätietoja muista kuin Sonyn valmistamista
muistikorteista saat niiden valmistajilta.
Varmista, että asetat muistikortin oikein päin. Jos asetat kortin paikalleen väärin päin voimaa
käyttäen, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat vahingoittua.
Alusta muistikortti kamerassa ennen käyttöä.
Varmista ennen käyttöä, että liitinkansi ja akun/muistikortin kansi on suljettu kunnolla ja että kanteen
ei ole jäänyt vieraita esineitä. Muussa tapauksessa laitteeseen voi päästä vettä.
[9] Käytön aloittaminen
Päivämäärän ja ajan asettaminen
Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran painamalla (virta/valmiustila) -painiketta,
näkyviin tulee alueen, kesäajan sekä päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö. Voit käyttää
kameraa päivämäärän ja kellonajan asettamisen jälkeen.
Valitse asetus UP- tai DOWN-painikkeella ja paina sitten REC/ENTER-painiketta.
1
Näytössä näytetään järjestyksessä seuraavat kohteet.
: Alueasetus
: Kesäajan asetus
Vuosi/kuukausi/päivä
Ajan asetus
Kun päivämäärän ja kellonajan/alueen vahvistusnäyttö tulee näkyviin, paina
2
REC/ENTER-painiketta.
Vihje
Alue määritetään oman alueesi aikaerona Greenwich Mean Time (GMT) -aikavyöhykkeestä.
Lisätietoja aikaerosta on kohdassa ”Maailman pääkaupunkien aikaerot”.
Nämä asetukset voidaan määrittää kameran asetuksissa. Perehdy kohtiin ”Päivämäärän ja ajan
asetus”, ”Alueasetus” ja ”Kesäajan asetus”.
[10] Käytön aloittaminen Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Osien tunnistaminen (vedenalainen kotelo)
FDR-X3000/HDR-AS300
HDR-AS50
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
(virta/valmiustila) -painike
Kotelon runko
Hihnan kiinnitysreikä
(virta/valmiustila) / REC HOLD -kytkin
REC (video/valokuva) -painike / ENTER (valikkotoiminnon suoritus) -painike
Kotelon kansi
MENU-painike
Kolmijalan ruuvinreikä
UP-painike
DOWN-painike
Kiinnikkeen lukko
Kiinnike
Johto
Sovitin (HDR-AS50)
Vesitiivis tiiviste
[11] Käytön aloittaminen Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Asettamalla kameran vedenalaiseen koteloon voit ottaa vedenalaisia kuvia enintään 60 metrin
syvyydessä yhtä mittaa 30 minuuttia.
Liu'uta kiinnikkeen lukkoa suuntaan ja pidä sitä paikallaan. Ota sitten kiinni
1
ympyröidyistä kohdista ja käännä kiinnike suuntaan .
Avaa kotelon kansi.
2
Aseta kamera kotelon runkoon.
3
Aseta kotelon rungossa oleva uloke kotelon kannen aukkoon.
4
Kiinnitä kiinnike kotelon kannen alaosan ulokkeen yli ja sulje sitten kiinnike
5
painamalla sitä suuntaan .
Varmista, että kiinnike ja kiinnikkeen lukko on lukittu kunnolla. (Jos kiinnikettä ei lukita
kunnolla, koteloon voi vuotaa vettä tai kamera voi pudota ulos.)
Huomautus
(virta/valmiustila) -painiketta ja REC/ENTER-painiketta ei voi käyttää, kun REC HOLD -kytkin on
asetettu lukitusasentoon. Vapauta lukitus ennen käyttöä työntämällä kytkintä alla olevan kuvan
mukaisesti nuolen suuntaan.
Kun käytät mallia FDR-X3000/HDR-AS300 mallin HDR-AS50 mukana toimitetun vedenalaisen
kotelon (
) kanssa, irrota sovitin vedenalaisesta kotelosta.
Kun käytät mallia HDR-AS50, varmista, että sovitin on kiinnitetty vedenalaiseen koteloon. Jos
sovitinta ei ole kiinnitetty, tällä voi olla vaikutusta ottamiisi kuviin.
Voit tallentaa ääntä kameran ollessa vedenalaisessa kotelossa, mutta äänen taso on normaalia
alhaisempi.
Pujota asianmukainen naru vedenalaisen kotelon hihnan kiinnitysreiän läpi ja kiinnitä sitten naru
laitteeseen, jota haluat käyttää kameran kanssa.
[12] Käytön aloittaminen Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Vedenalaisen kotelon vesitiiviysominaisuudet
Kun kamera asetetaan kameran mukana toimitettuun vedenalaiseen koteloon, kameralla voi
ottaa vedenalaisia kuvia enintään 60 metrin syvyydessä yhtä mittaa 30 minuuttia.
Kameran vesitiiviysominaisuudet on testattu yrityksen standardien mukaisesti.
Älä altista vedenalaista koteloa paineistetulle vedelle, kuten hanasta tulevalle vedelle.
Älä käytä vedenalaista koteloa kuumissa lähteissä.
Käytä vedenalaista koteloa vedessä, jonka lämpötila on alle 40 °C.
Joskus vesitiiviys menetetään, jos vedenalaiseen koteloon kohdistuu voimakas isku
esimerkiksi putoamisen seurauksena. Suosittelemme, että vedenalainen kotelo viedään
tällöin tarkistettavaksi valtuutettuun huoltoon (tästä voidaan veloittaa).
Ilmoitettua vesitiiviyttä ei taata kaikissa olosuhteissa.
Huurtumisenestoliuska (AKA-AF1 (myydään erikseen))
Aseta huurtumisenestoliuska paikalleen kuivissa sisätiloissa.
Aseta huurtumisenestoliuska kameraan muutama tunti ennen kuvaamista.
Kun huurtumisenestoliuska ei ole käytössä, laita se pussiin ja sulje pussin yläosa.
Kun kuivaat huurtumisenestoliuskan riittävästi, voit käyttää sitä noin 200 kertaa.
Jos vedenalaiselle kotelolle joutuu aurinkovoidetta, pese se pois haalealla vedellä. Jos
Huomautus
Kun asetat huurtumisenestoliuskan (AKA-AF1) paikalleen, aseta kamera vedenalaiseen koteloon ja
sitten huurtumisenestoliuska kameran pohjassa ja vedenalaisessa kotelossa olevaan aukkoon.
Jos asetat huurtumisenestoliuskan paikalleen ennen kameraa, huurtumisenestoliuska voi litistyä,
mikä voi hankaloittaa sen poistamista kamerasta.
: Huurtumisenestoliuska
[13] Käytön aloittaminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Vedenalaisen kotelon käyttöä koskevia huomautuksia
Älä heitä vedenalaista koteloa veteen.
Vältä käyttämästä vedenalaista koteloa seuraavissa tilanteissa, joissa voi esiintyä
kosteuden tiivistymistä tai veden vuotamista, ja kamera voi vaurioitua:
erittäin kuumissa tai kosteissa paikoissa
yli +40 °C:n lämpöisessä vedessä
alle –10 °C:n lämpötilassa.
Älä jätä vedenalaista koteloa pitkäksi aikaa suoraan auringonvaloon äläkä kuumaan tai
kosteaan paikkaan. Jos et voi välttää vedenalaisen kotelon jättämistä suoraan
auringonvaloon, peitä se pyyhkeellä tai muulla suojalla.
Kun kamera ylikuumenee, se voi sammua automaattisesti, tai tallentamiseen voi tulla häiriö.
Ennen kuin käytät kameraa uudelleen, pidä sitä jonkin aikaa viileässä jäähtymässä.
vedenalaisen kotelon pinnalle jää aurinkovoidetta, pintaan voi tulla värivirheitä tai vaurioita
(kuten halkeamia).
[14] Käytön aloittaminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Veden vuotaminen
Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että vedenalaisen kotelon vika aiheuttaa vesivuodon,
Sony ei vastaa sen sisällä oleville laitteille (kuten kameralle ja akulle) tai tallennetulle sisällölle
koituneista vahingoista eikä valokuvaukseen liittyvistä kuluista.
[15] Käytön aloittaminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Vesitiivis tiiviste
Kameran vedenpitävyys varmistetaan vesitiiviillä tiivisteellä. Vesitiiviin tiivisteen kunnossapito on
erittäin tärkeää. Jos vesitiivistä tiivistettä ei pidetä kunnossa ohjeiden mukaisesti, seurauksena
voi olla vesivuotoja, ja kamera voi upota.
Vesitiiviin tiivisteen tarkistaminen
Tarkista huolellisesti, ettei vesitiiviissä tiivisteessä ole likaa, hiekkaa, hiuksia, langanpätkiä
tai muuta asiaankuulumatonta. Mikäli sellaista on, pyyhi se pois pehmeällä liinalla.
Tarkista kevyesti sormenpäällä, ettei vesitiiviissä tiivisteessä ole näkymätöntä likaa.
Varo jättämästä liinan kuituja vesitiiviiseen tiivisteeseen, kun pyyhit sen.
Tarkista, ettei vesitiiviissä tiivisteessä ole halkeamia, muodon vääristymiä, hiushalkeamia,
naarmuja, uppoutunutta hiekkaa tai muuta vastaavaa.
Tarkista vesitiiviin tiivisteen kosketuspinta kotelon rungossa samalla tavalla.
[16] Käytön aloittaminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Vesivuotojen tarkastaminen
Ennen kuin asennat kameran vedenalaiseen koteloon, sulje kotelo ja pidä sitä veden alla
tarkistaaksesi, ettei sen sisään vuoda vettä.
Kun vedenalaisesta kotelosta löytyy vika
Jos löydät vesitiiviistä kotelosta vian vesitiivistä tiivistettä tai vesivuotoja tarkastettaessa, lopeta
välittömästi kameran käyttö ja vie se lähimmälle Sony-jälleenmyyjälle.
[17] Käytön aloittaminen
Vedenalaisen kotelon käyttäminen
Ylläpito
Kun olet kuvannut meren läheisyydessä, pese kamera huolellisesti kiinnike kiinnitettynä
makeassa vedessä suolan ja hiekan poistamiseksi. Pyyhi se sitten kuivaksi pehmeällä
kuivalla liinalla. On suositeltavaa pitää vedenalaista koteloa veden alla makeassa vedessä
noin 30 minuutin ajan. Jos koteloon jää suolaa, metalliosat voivat vaurioitua, tai ruoste voi
aiheuttaa vesivuotoja.
Jos vedenalaiselle kotelolle joutuu aurinkovoidetta, pese se pois haalealla vedellä.
Pyyhi vedenalaisen kotelon sisäpuoli pehmeällä kuivalla liinalla. Älä pese sitä vedellä.
Tee edellä kuvatut ylläpitotoimet joka kerta, kun käytät vedenalaista koteloa. Älä käytä
puhdistukseen liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai ohennetta, jottet vaurioita vedenalaisen
kotelon pintakäsittelyä.
Vedenalaisen kotelon varastointi
Jotta vesitiivis tiiviste ei hapertuisi, varastoi vedenalainen kotelo viileään, hyvin ilmastoituun
paikkaan. Älä kiinnitä kiinnikettä.
Estä pölyn kertyminen vesitiiviille tiivisteelle.
Vältä vedenalaisen kotelon varastoimista kylmään, kuumaan tai kosteaan paikkaan tai
kosketuksiin naftaliinin tai kamferin kanssa, koska nämä olosuhteet voivat vaurioittaa
vedenalaista koteloa.
[18] Käytön aloittaminen Varusteiden käyttäminen
Kiinnikkeen käyttäminen
Kiinnikettä käytetään kameran tai vedenalaisen kotelon kiinnittämiseen haluamaasi
lisävarusteeseen.
Kiinnikkeen kiinnittäminen vedenalaiseen koteloon on kuvattu tässä.
Aseta vedenalaisen kotelon pohjassa oleva kolmijalan ruuvinreikä kiinnikkeessä
1
olevan kolmijalan ruuvinreiän kohdalle ja kiinnitä lujasti kolmijalan ruuvilla.
Kiinnitä kiinnike lisävarusteeseen liu'uttamalla sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen.
2
Kiinnikkeen irrottaminen lisävarusteesta
Avaa lukitus pitämällä kiinnikkeen ympyröityjä kohtia painettuina ja liu'uta kiinnikettä sitten
vastakkaiseen suuntaan kuin vaiheessa 2.
Loading...