Sony HDR-AS300 Users guide [et]

4-586-864-11(1) (EE)

Digital 4K Video Camera Recorder
Digital HD Video Camera Recorder

Alustusjuhend

See juhend kirjeldab kaamera kasutamiseks vajalikke ettevalmistusi,
põhitoiminguid jne. Lisateavet vt veebispikrist (veebijuhend).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Kaamera ja tarkvara kasutamise kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks
külastage järgmist veebisaiti.
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Lugege kõigepealt seda

Mida on vaja kaameraga pilkupüüdva
video tegemiseks

1 2

Alustamine Jäädvustamine

Kaasasolevate üksuste kontrollimine

Sulgudes olev arv näitab eseme kogust komplektis.

• Kaamera (1) / veealune korpus (MPK-UWH1) (1)

Kaamera on veealuses korpuses. Avage korpuse kate järgmise joonise järgi.

• Mikro-USB-kaabel (1)

• Laetav akukomplekt (NP-BX1) (1)

• Kinnituspannal (1)

• Alustusjuhend (see dokument) (1)

• Viitejuhend (1)

Põhiosade nimetused

 Nupp (sees/ootel)
 Infrapuna-kaugvastuvõtja

(ainultFDR-X3000)

 Nupp MENU
 Ekraanipaneel
 Nupud UP/DOWN
 REC-lamp
 Nupp REC (video / liikumatu pilt) /

nupp ENTER (menüükäivitus)

 Lamp REC/LIVE

(N-märk)


 Objektiiv
 Kõlar
 Mikrofonid
 Aku kate
 GPS-andur
 Liitmikukate (HDMI OUT, multi-/

mikro-USB-liides/mikrofonipesa)

 REC-lamp
 Lukustusnupp
 Mälukaardi kate

Alustamine

Aku laadimine

Lükake lukustusnupp akukatte avamiseks alla ja sisestage

1

siis aku.

Mälukaardi sisestamine

kirjadega külg

microSD-kaart/
microSDHC-kaart/
microSDXC-kaart

Kaameraga kasutatavad mälukaardid

Mälukaart MP4 XAVC S

Andmekandja Memory Stick Micro™ (Mark2)

microSD-mälukaart

microSDHC-mälukaart

microSDXC-mälukaart

*1 SD kiirusklass 4 ( ) või kiirem või UHS-i kiirusklass 1 ( ) või kiirem

2

Mälukaart, mille puhul on täidetud kõik järgmised tehnilised andmed.

*

– Mälumaht 4 GB või rohkem
– SD-kiirusklass 10 (

Kui salvestate kiirusel 100 Mbit/s või kiiremini (ainult FDR-X3000),
onvajamälukaarti, mille UHS-i kiirusklass on 3 (

Märkused

• Ei pruugi töötada kõikide mälukaartidega. Muude kui Sony valmistatud
mälukaartide üksikasju küsige nende valmistajatelt.

• Kontrollige mälukaardi suunda. Kui lükkate mälukaardi jõuga vales suunas sisse,
võivad mälukaart, mälukaardi pesa või pildi andmed kahjustuda.

• Enne kasutamist vormindage mälukaart kaameraga.

• Veenduge enne seadme kasutamist, et pistikupesa kate ja akupesa/
mälukaardipesa kate oleksid turvaliselt suletud ning katte külge poleks
jäänudvõõrkehi. Muidu võib vesi sisse tungida.

liidesega külg

Memory Stick Micro™
(Mark2) media

 (ainult Mark2)

1

*

1

*

1

*

) või UHS-i kiirusklass 1 ( ) või kiirem.

).

*
*

–

–

2

2

Kella seadistus

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel nupuga (sees/ootel),
kuvatakse piirkonna aja / suveaja / kuupäeva ja kellaaja
seadistamiseekraan.
Vajutage soovitud üksuse valimiseks nuppu UP või DOWN ja
seejärelkäivitamiseks nuppu ENTER.

Vihjed

• Kuupäeva ja kellaaja/piirkonna/suveaja seadistamise ekraan kuvatakse
kapärast seadistuste lähtestamist.

• Piirkonnad on määratletud ajanihkega Greenwichi aja (GMT) ja teie kodu
standardaja vahel. Ajanihke üksikasju vaadake veebispikri (veebijuhendi)
jaotisest „Maailma pealinnade ajanihete loend”.

3

Seadistus

4

Nutitelefoniga
ühendamine

5

Video loomine

Videoid saab redigeerida Sony rakenduse tarkvaraga.

• Rakendus Action Cam (nutitelefonile/
tahvelarvutile)
http://www.sony.net/acap/

© 2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator (lauaarvutile)
http://www.sony.net/acmc/

Pange kaamera ja aku nooled
ühtepidi

Lukustusnupp

Sulgege kate kindlalt, seejärel lükake lukustusnupp

2

lukustamiseks üles.

Veenduge, et lukustusnupul olevat kollast tähist poleks näha.

Avage pistikupesa kate ja ühendage siis inaktiveeritud

3

kaamera mikro-USB-kaabli (kaasas) abil mõne aktiveeritud
arvutiga.

Laadimisel põleb kollane
lamp CHG (laadimine)

Pistikupesa kate

Mikro-USB-kaabel

Jäädvustamine

Võtterežiimi seadistamine

Vajutage nuppu MENU, seejärel valige  võtterežiim.

Režiimide loend

Ikoonid Võtterežiimid

Režiim Movie

Pildistamisrežiim

Ajavahemiku jäädvustamise režiim

Reaalajas voogesitusrežiim

Tsükli salvestusrežiim

Videovormingu seadistamine

Vajutage nuppu MENU, seejärel valige (jäädvustamise
seadistused) videovorming (vaikeseadistus: ).
Valige , et jäädvustada 4K-kvaliteediga (ainult FDR-X3000).

Jäädvustamine

Jäädvustamise alustamiseks vajutage nuppu REC.
Jäädvustamise peatamiseks vajutage uuesti
nuppuREC.

* Vajutades nuppu REC, kui seadistus „One touch

recording” on olekus „ON”, alustatakse salvestamist
viimase enne kaamera väljalülitamist seadistatud

Märkused

• Pikaajalisel jäädvustamisel võib kaamera temperatuur tõusta punktini, kus pildi
või video jäädvustamine peatub automaatselt.

• Kaamera kasutamisel olukorras, kus kaamera on mikro-USB-kaabli (kaasas) abil
ühendatud välise toiteallikaga, saate jäädvustamisel või piltide taasesitamisel
vähendada akutarbimist. Sellisel juhul on vaja laetud akut.

Seadistus

Vajutage nuppu MENU, vajutage üksuse valimiseks nuppu UP või
DOWN ja siis käivitamiseks nuppu ENTER.

1 Jäädvustamisekraan 2 Ekraan MENU

3 Jäädvustamise

Nupp
ENTER

Jäädvustamise seadistused*

Ikoonid Seadistusüksused

Pildikvaliteedi seadistused

Videovorming

Ajavahemiku jäädvustamise
pildi suurus

Tsükli salvestusaeg

Pildirežiimi vahetamine

Pildistamisintervall

Aegvõte

Ajavahemiku jäädvustamise
intervall

Ajavahemiku võtete arv

SteadyShot (video)

SteadyShot (liikumatu pilt)

Nurga seadistus

Suumi seadistus

Ümberpööramine

AE-nihe

Ajavahemiku AE-režiim

Stseen

Valge tasakaalustus

Värvirežiim

Helisalvestuse seadistus

Tuulemüra vähendus

*1 Seadistatavad üksused olenevad võtterežiimist.

2

See seadistus on saadaval ainult mõnes riigis/piirkonnas.

*

3

See seadistus on saadaval ainult mudeliga FDR-X3000.

*

4

See seadistus on osaliselt saadaval ainult mudeliga FDR-X3000.

*

jäädvustamisrežiimiga.

Nupp
MENU

seadistuste ekraan

4 Seadistuste

ekraan

Nupp
ENTER

1

Kaamera seadistused

Ikoonid Seadistusüksused

Lennukirežiim

Wi-Fi-ühenduse
seadistus

Wi-Fi suure võimsuse
seadistus*

Bluetoothi seadistus

Bluetooth­kaugjuhtimispuldi
toiteseadistus

GPS-i logi

Vorming

Ajakood / kasutaja bitt*

Infrapuna­kaugjuhtimine*

HDMI-seadistused*

Taustamuusika*

USB-toiteallikas

Piiks

Piiksu helitugevus

Lambi seadistus

Ühe puutega
salvestamine

Automaatne
väljalülitumine

NTSC/PAL-i vahetamine

Kuupäeva ja kellaaja
seadistus

Piirkonna seadistus

Suveaja seadistus

Versioon

Seadistuste lähtestamine

2

3

4

2

Lisateavet seadistatavate üksuste kohta leiate veebispikri
(veebijuhendi) jaotisest „Seadistuste muutmine”.

Nutitelefoniga ühendamine

Rakenduse PlayMemories Mobile™
installimine nutitelefoni

Android

 Kui nutitelefonil kuvatakse teade [Connect with the camera?],

valige[OK].

iPhone/iPad

 Installige oma nutitelefoni profiil (seadistusteave), järgides ekraanil

kuvatavaid juhiseid.

 Tehke ekraanil Home valik [Settings]  [Wi-Fi].
 Valige SSID.
 Naaske ekraanile Home ja käivitage rakendus PlayMemories Mobile.

   

Android OS

Otsige teenusest Google Play rakendust PlayMemories Mobile ja
installige see.

iOS

Leidke App Store'ist rakendus PlayMemories Mobile ja installige see.

Kasutajatunnuse ja parooli taastamine ilma kleebiseta

Kui kleebis on maha tulnud või pole loetav, saate oma kasutajatunnuse
ja parooli teada järgmisel viisil.

• iOS-i kasutamisel pole ühe puutega funktsioonid (NFC) saadaval.

Märkused

• Kui PlayMemories Mobile on teie nutitelefoni juba installitud, värskendage
seekindlasti uusimale versioonile.

• Selles juhendis kirjeldatud Wi-Fi-funktsioon ei tööta tingimata kõigi
nutitelefonide ja tahvelarvutitega.

• Rakenduse kasutusviisid või ekraanid võivad tulevastes täiustustes ette
teatamata muutuda.

• Lisateavet rakenduse PlayMemories Mobile kohta vaadake järgmiselt
veebisaidilt.
(http://www.sony.net/pmm/)

• Olenevalt riigist või piirkonnast ei pruugi Google Play toetatud olla. Sellisel
juhulleidke internetist rakendus PlayMemories Mobile ja installige see.

Ühendamine

 Ühe puutega funktsioonide abil NFC-toega Androidi

nutitelefoni ühendamine

Seadke Wi-Fi kaameras valikule ON ja puudutage nutitelefoni märki

 Sisestage laetud aku kaamerasse.
 Ühendage kaamera mikro-USB-kaabli (kaasas) abil arvutiga.
 Vajutage kaamera sisselülitamiseks nuppu (sees/ootel).
 Valige arvutis suvandid [Computer]  [PMHOME]  [INFO] 

[WIFI_INF.TXT] ning kinnitage seejärel oma ID ja parool.

Video loomine

Video redigeerimine rakendusega
Action Cam

Rakendus Action Cam võimaldab hõlpsasti
videoid nutitelefoni importida ja redigeerida.
Peale selle saate luua ajavahemiku videoid.
Lisateavet rakenduse Action Cam kohta
vaadake järgmiselt veebisaidilt.
http://www.sony.net/acap/

(N-märk) vastu kaamera märki (N-märk).
Kui PlayMemories Mobile käivitub, rakendatakse seadistused
automaatselt Wi-Fi-ühenduse loomiseks.

 QR-koodi kasutamine nutitelefoni ühendamiseks

3

Wi-Fikaudu

 Lülitage kaamera sisse ja seadke Wi-Fi kaameras valikule ON.
 Valige võtterežiim:

, , , .

 Käivitage nutitelefonis rakendus PlayMemories Mobile.
 Valige PlayMemories Mobile’i ekraanil suvand [Scan QR Code

oftheCamera].

 Valige [OK] (kui kuvatakse teade, valige uuesti [OK]).
 Lugege QR-koodi, mis on trükitud kaamera akukatte tagaküljele

kinnitatud kleebisele.



 

Installige oma nutitelefoniga ühilduv rakendus
Action Cam.

Märkus

• Olenevalt riigist või piirkonnast ei pruugi Google Play toetatud olla.

Video redigeerimine rakendusega
Action Cam Movie Creator

Action Cam Movie Creator võimaldab videoid ja pilte arvutisse
importida ja videoid redigeerida.
Saate lisada ka efekte (nt mitmikvaade, muudetava kiirusega
taasesitusjne) ja luua ajavahemikuga videoid.

Lisateavet rakenduse Action Cam Movie Creator
kohta vaadake järgmiselt veebisaidilt.
http://www.sony.net/acmc/

