
4-586-864-11(1)
Дигитален 4K видео рекордер
Дигитален HD видео рекордер
Водич за почеток
Во ова упатство се опишани неопходни подготовки да започнете
со употреба на камерата, основни операции и т.н. За детали,
видете во “Help Guide” ( интернет упатствоl).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
За подетални информации како да ја користите камерата и
софтверот, посетете ја следната веб страна.
http://www.sony.net/actioncam/support/
FDR-X3000/HDR-AS300
Прво прочитајте го ова
Што е потребно да направите
атрактивен филм со камерата
1
Почнување со употреба
2
Снимање
Проверка на вклучени делови
Броевите во заградите ја покажуваат количината на
вклучените делови.
Камера (1) / Подводно куќиште (MPK-UWH1) (1)
•
Камерата е ставена во Подводно куќиште. Отворете го капакот на
куќиштето како што е опишано подолу.
•
M icro USB кабел (1)
Батерија на полнење
•
(NP-BX1) (1)
•
Тока за прикачување (1)
•
Водич за почеток (овој документ) (1)
•
Упатство за употреба (1)
Име на главните делови
(on/standby) копче
IR далечински ресивер (
MENU копче
Екран
UP/DOWN копче
REC lamp
REC (Movie/Still image) копче/
ENTER (Menu execute) копче
REC/LIVE индикатор
(N mark)
Објектив
Звучник
Микрофони
Капак за батерија
GPS сензор
Капак за конектор (HDMI OUT, Multi/
Micro USB Terminal,Mic приклучок)
REC индикатор
Рачка за заклучување
Капак за мемориска картичка
само FDR-X3000)
Почнување со употреба
Полнење на батеријата
Лизгајте ја рачката за заклучување надолу да го
1
отворите капакот за батерија, потоа ставете ја
батеријата.
Вметнување мемориска картичка
Страна на
Печатена страна
microSD картичка
microSDHC картичка/
microSDXC картичка
Мемориски картички кои може да се користат со камерата
Мемориска картичка
Memory Stick Micro™ (Mark2) медиум
microSD мемориска картичка
microSDHC мемориска картичка
microSDXC мемориска картичка
*1 SD Speed Class 4 (
2
Мемориска картичка која во целост ги исполнува следните спедификации:
*
– 4 GB или повеќе меморија
– SD Speed Class 10
Потребна е UHS Speed Class 3 ( ) мемориска картичка кога снимате со
100 Mbps или побрз (само FDR-X3000).
Забелешки
Не се гарантира работа со сите мемориски картички. За детали за мемориските
•
картички кои не се произведени од Sony, обратете се кај нивните сопственици.
Проверете го правецот на мемориската картичка. Ако мемориската
•
картичка на сила ја ставите во погрешен правец, може да се оштетат
мемориската картичка, слотот за мемориска картичка или сликите.
•Пред употреба форматирајте ја мемориската картичка со камерата.
Проверете дали капакот за конектор и капакот за батерија/мемориска
•
картичка безбедно се затворени и нема заглавено надворешен предмет
во капакот. Во спротивно, може да протекува вода.
( ), или UHS Speed Class 1 ( ) или побрз
терминалот
/
) или побрз, или UHS Speed Class 1 ( ) или побрз
Memory Stick Micro™
(Mark2) медиум
MP4 XAVC S
(Mark2 само)
1
*
1
*
1
*
–
–
*
*
2
2
Дотерување на часовникот
Кога камерата е вклучена за прв пат со допирање на (on/
standby) копчето, на екранот се прикажува дотерување за
подрачје/летено сметање на време/датум и време.
Допрете на UP или
допрете на ENTER копчето да го направите тоа.
Совети
Екран за дотерување датум и вре/еподрачје/летно сметање на време
•
исто така се прикажува откако дотерувањето ќе се ресетира.
Регионите се дефинирани според временските разлики меѓу Greenwich
•
Mean Time (GMT) и стандардното време дома. За детали за временските
разлики, видете во “Листа со временски разлики за светски метрополи”
во “Help Guide” ( интернет упатство
DOWN копчето да изберете ставка, потоа
).
3 4
Дотерување
Поврзување со
паметен телефон
5
Креирање филм
Може да уредувате филмови со Sony софтверска апликација
•
Action Cam App (За паметен
телефон/таблет)
http://www.sony.net/acap/
© 2016 Sony Corporation
http://www.sony.net/
Action Cam Movie Creator (За PC)
•
http://www.sony.net/acmc/
Израмнете го правецот на
стрелките на камерата и
батеријата
Рачка за заклучување
Затворете го капакот безбедно, потоа лизгајте ја
2
рачката за заклучување нагоре да се заклучи.
Проверете да не се гледа жолтата ознака на рачката за заклучување.
Отворете го капакот за конектор, потоа поврзете
3
невклучена камера во вклучен компјутер со micro USB
кабел (испорачан).
CHG (Charge) индикаторот
свети жолто додека полни
Капак за
конектор
Micro USB кабел
Снимање
Дотерување режим за снимање
Допрете на MENU копчето и изберете
Листа со режими
Икони Режими за снимање
Режим за филм
Режим за фотографија
Режим со одложено снимање
Режим за пренос во живо
Режим за циклусно снимање
режим за снимање.
Дотерување формат за филм
Допрете на MENU копчето и изберете
формат на филм (
Изберете
фабрички: ).
да снимате слики во 4K квалитет (само FDR-X3000).
(Shooting Settings)

Снимање
Допрете на REC копчето да почнете да снимате.
Да прекинете со снимање повторно допрете REC.
*
Кога ќе допрете на REC копчето додека “One touch recording”
дотерувањето е “ON,” снимањето почнува со последниот
Забелешки
При подолг период на снимање, температурата на камерата се
•
зголемува до точка кога камерата автоматски престанува да снима.
Ако камерата ја користите додека е поврзана со надворешно напојување
•
со micro USB кабел (испорачан), може да ја намалите потрошувачката на
батеријата за снимање или репродукција на слики. Во ваков случај,
потребна е полна батерија.
Дотерување
Допрете на MENU копчето, допрете на UP или DOWN копчето да
изберете ставка и потоа допрете на ENTER копчето да го направите тоа.
1 Екран за снимање 2 MENU екран
3 Екран за дотерување
ENTER
копче
Дотерување за снимање*
Икони Ставки за дотерување
Дот. квалитет на слика
Формат за филм
Големина на слика при
времено снимање
Време за циклусно снимање
Режим за фотографија
Префрлување
Интервал за снимање
фотографија
Тајмер
Интервал за времено
снимање
Број на времено снимање
SteadyShot (Филм)
SteadyShot (Слика)
Дотерување агол
Дотерување зум
Превртување
AE shift
Time-lapse AE mode
Сцена
Баланс на бела боја
Режим за боја
Аудио снимање
Намалување шум од ветар
1
Кои ставки може да се дотераат зависи од режимот за снимање.
*
2
Ова дотерување е достапно само во некои земји и региони.
*
3
Ова дотерување е достапно само со FDR-X3000.
*
4
Дел од ова дотерување е достапно само со FDR-X3000.
*
режим на снимате дотеран пред да ја исклучите камерата.
MENU
копче
на снимање
ENTER
копче
1
Икони Ставки за дотерување
4 Екран за дотерување
Дотерување на камерата
Режим за авион
Дотерување за Wi-Fi
поврзување
Wi-Fi Hi Power
дотерување*
Bluetooth дотерување
Bluetooth далечински
контролен за
напојување
GPS log
Формат
Времен. код/кориснички*
IR далечински*
HDMI дотерување*
Позадинска музика*
USB напојување
Звучен сигнал
Јачина на звучен сигнал
Дотер.на индикатор
Снимање со еден допир
Автоматско исклуч.
Префрлање NTSC/PAL
Дотер.дата и време
Дотерување подрачје
Дотерување на
летно сметање на
времето
Верззија
Ресетирање
2
3
4
За детали за дотерување на ставки, видете во “Менување на
дотерување” во “Help Guide” (интернет упатство).
Android
Кога [Connect with the camera?] се прикажува на паметниот
телефон, изберете [OK].
Поврзување со паметен телефон
Инсталирање на PlayMemories
Mobile™ на паметен телефон
iPhone/iPad
Инсталирајте профил (информација за дотерување) на паметниот
телефон согласно упатствата на екранот.
Во Home екранот, изберете [Settings] [Wi-Fi].
Изберете SSID.
Вратете се во Home екранот и потоа активирајте PlayMemories Mobile.
Android OS
Побарајте PlayMemories Mobile на Google Play, потоа инсталирајте.
iOS
Побарајте PlayMemories Mobile во
App Store и инсталирајте го.
Потсетете се на корисничко име и лозинката без налепница
Ако налепницата и одлепена или не се чита, може да се потсетите
на корисничкото име и лозинка со следнава постапка.
Кога користите iOS, One-touch функциите (NFC) не се достапни.
•
Забелешки
Ажурирајте PlayMemories Mobile со најнова верзија ако веќе е
•
инсталиран на паметниот телефон.
Wi-Fi функцијата опишана во ова упатство не се гарантира дека ќе
•
работи со сите паметни телефони и таблети.
Методите на работа и екраните за приказ на апликација се предмет на
•
измена без најава од понатамошни ажурирањеа.
За повеќе информации за PlayMemories Mobile, видете на следната
•
веб страна.
(http://www.sony.net/pmm/)
Google play може да не е поддржан зависно од земјата или регионот. Во ваков
•
случак, побарајте “PlayMemories Mobile” на интернет и инталирајте го.
Вметнете полна батерија во камерата.
Поврзете ја камерата со компјутер со micro USB кабел
(испорачан).
Допрете на (on/standby) копчето да ја вклучите камерата.
Се прикажува [Computer] [PMHOME] [INFO] [WIFI_INF.TXT]
на компјутер и потоа потврдете го името и лозинката.
Креирање филм
Уредување филм со the Action
Cam App
Action Cam App овозможува да префрлате
Поврзување
Користете ја One-touch функцијата да поврзете со NFC-
Android паметен телефон
Дотерајте Wi-Fi во ON на камерата и допрете на (N mark) на
паметниот телефон кон
Кога PlayMemories Mobile почнува, дотерувањата автоматски се
применуваат да воспостават Wi-Fi поврзување.
3
Користете Q
Вклучете ја камерата и дотерајте Wi-Fi во ON на камерата.
R код за поврзување со паметен телефон преку Wi-Fi
Изберете режим за снимање: , , , .
Активирајте PlayMemories Mobile на паметен телефон.
2
Изберете [Scan QR Code of the Camera] прикажан на PlayMemories
Mobile екран.
Изберете
Прочитајте го QR кодот кој е испечатен на налепницата прикачена
[OK] (Ако се прикаже порака, повторно изберете [OK]).
на капакот од батеријата на камерата.
(N mark) на камерата.
филмови на паметен телефон за лесно
уредување. Покрај тоа, може да креирате
забавени филмови. За повеќе информации за
Action Cam App, видете на следната веб страна.
http://www.sony.net/acap/
Инсталирајте Action Cam App кој е
компатибилен со вашиот паметен телефон.
Забелешка
•
Google play може да не е поддржан зависно од земјата или регионот.
Уредување филм со Action Cam
Movie Creator
Action Cam Movie Creator овозможува префрлање филмови и
слики на компјутер и уредување на филмовите.
Покрај тоа, може да додадете ефекти (
брзина на репродукција и т.н.) и да креирате забавени филмови.
За повеќе информации за Action Cam Movie
Creator, видете на следната веб страна.
http://www.sony.net/acmc/
како Multi View, променлива