Sony HDR-AS300 Users guide [fi]

4-586-864-11(1) (FI)

Digitaalinen 4K-videokamera
Digitaalinen HD-videokamera

Aloitusopas

Tässä oppaassa on kuvattu muun muassa kameran käytön aloittamisen
kannalta välttämättömät valmistelut ja perustoiminnot. Lisätietoja on
käyttöoppaassa (verkko-oppaassa).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Lisätietoja kameran ja ohjelmiston käytöstä saat seuraavasta sivustosta.
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Lue ensin tämä

Vaikuttavan videon kuvaaminen
kameralla

1 2

Käytön aloittaminen Kuvaaminen

Mukana tulevien osien tarkastaminen

Suluissa oleva luku ilmaisee kyseisen osan määrän.

• Kamera (1) / Vedenalainen kotelo (MPK-UWH1) (1)

Kamera on sijoitettu vedenalaiseen koteloon. Avaa kotelon kansi alla olevan
kuvan mukaisesti.

• Micro USB -kaapeli (1)

• Ladattava akku (NP-BX1) (1)

• Kiinnityssolki (1)

• Aloitusopas (tämä asiakirja) (1)

• Viiteopas (1)

Tärkeimpien osien nimitykset

 (virta/valmiustila) -painike
 IR-etävastaanotin (vain FDR-X3000)
 MENU-painike
 Näyttö
 UP/DOWN-painikkeet
 REC-merkkivalo
 REC (video/valokuva) -painike /

ENTER (valikkotoiminnon suoritus)

-painike

 REC/LIVE-merkkivalo

(N-merkki)


 Objektiivi
 Kaiutin
 Mikrofonit
 Akun kansi
 GPS-tunnistin
 Liitinkansi (HDMI OUT, Multi/Micro

USB -liitäntä, mikrofoniliitäntä)

 REC-merkkivalo
 Lukitusvipu
 Muistikortin kansi

Käytön aloittaminen

Akun lataaminen

Avaa akun kansi painamalla lukitusvipu alas ja laita akku

1

paikalleen.

Muistikortin asettaminen paikalleen

Tekstipuoli

microSD-/
microSDHC-/
microSDXC-kortti

Kameran kanssa käytettävissä olevat muistikortit

Muistikortti MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™ (Mark2) -media

microSD-muistikortti

microSDHC-muistikortti

microSDXC-muistikortti

*1 SD Speed Class 4 ( ) tai nopeampi, tai UHS Speed Class 1 ( )

tainopeampi

2

Muistikortti, joka täyttää seuraavat vaatimukset:

*

– Vähintään 4 Gt muistia
– SD Speed Class 10 (

100 Mbps:n nopeudella tai sitä nopeammin tallennettaessa vaaditaan
UHSSpeed Class 3 (

Huomautuksia

• Toimintaa kaikkien muistikorttien kanssa ei taata. Lisätietoja muista kuin Sonyn
valmistamista muistikorteista saat niiden valmistajilta.

• Varmista, että asetat muistikortin oikein päin. Jos asetat kortin paikalleen väärin
päin voimaa käyttäen, muistikortti, muistikorttipaikka tai kuvatiedot voivat
vahingoittua.

• Alusta muistikortti kamerassa ennen käyttöä.

• Varmista ennen käyttöä, että liitinkansi ja akun/muistikortin kansi on suljettu
kunnolla ja että kanteen ei ole jäänyt vieraita esineitä. Muussa tapauksessa
laitteeseen voi päästä vettä.

Kosketuspintojen

) tai UHS Speed Class 1 ( ) tai nopeampi

) -tyyppinen muistikortti (vain FDR-X3000).

puoli

Memory Stick Micro™
(Mark2) -media

 (vain Mark2)

1

*

1

*

1

*

*
*

–

–

2

2

Kellon asettaminen

Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran painamalla

(virta/valmiustila) -painiketta, näkyviin tulee päivämäärän ja

kellonajan, alueen ja kesäajan asetusnäyttö.
Valitse kohde UP- tai DOWN-painikkeella ja vahvista valinta
painamallaENTER-painiketta.

Vihjeitä

• Päivämäärän ja kellonajan, alueen ja kesäajan asetusnäyttö tulee näkyviin
myösasetusten palauttamisen jälkeen.

• Alueet määritetään aikaerona Greenwich Mean Time (GMT) -aikavyöhykkeen
jaoman alueesi normaaliajan välillä. Lisätietoja aikaerosta on käyttöoppaan
(verkko-oppaan) kohdassa ”Maailman pääkaupunkien aikaerot”.

3

Asetus

4

Yhdistäminen
älypuhelimeen

5

Videon luominen

Voit muokata videoita Sonyn sovellusohjelmistolla.

• Action Cam -sovellus (älypuhelinta
taitablet-laitetta varten)
http://www.sony.net/acap/

© 2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator
(tietokonettavarten)
http://www.sony.net/acmc/

Suuntaa kamerassa ja akussa
olevatnuolet samaan suuntaan.

Lukitusvipu

Sulje kansi kunnolla ja lukitse se painamalla

2

lukitusvipuylös.

Varmista, että lukitusvivun keltainen merkki ei enää näy.

Avaa liitinkansi ja kytke sammutettu kamera micro USB

3

-kaapelilla (vakiovaruste) käynnissä olevaan
tietokoneeseen.

CHG (latauksen) merkkivalo
palaalatauksen aikana keltaisena

Liitinkansi

Micro USB -kaapeli

Kuvaaminen

Kuvaustilan asettaminen

Paina MENU-painiketta ja valitse sitten  kuvaustila.

Tilat

Kuvakkeet Kuvaustilat

Videokuvaustila

Valokuvatila

Intervallikuvaustila

Reaaliaikainen suoratoistotila

Jatkuva tallennustila

Videomuodon asettaminen

Paina MENU-painiketta ja valitse sitten (Kuvausasetukset) 
videomuoto (oletus: ).
Valitse , jos haluat ottaa 4K-laatuisia kuvia (vain FDR-X3000).

Kuvaaminen

Aloita kuvaaminen painamalla REC-painiketta.
Pysäytä kuvaaminen painamalla REC-painiketta
uudelleen.

* Jos painat REC-painiketta, kun Yhden kosketuksen

tallennus -asetuksena on ON, tallennus aloitetaan
käyttämällä sitä kuvaustilaa, joka oli valittuna,

Huomautuksia

• Pitkien kuvausjaksojen aikana kameran lämpötila voi nousta siihen pisteeseen,
että kuvaus keskeytyy automaattisesti.

• Jos käytät kameraa, kun se on liitettynä micro USB -kaapelilla (vakiovaruste)
ulkoiseen virtalähteeseen, voit vähentää akkuvirran kulutusta kuvia otettaessa
tai toistettaessa. Tällöin tarvitaan ladattu akku.

Asetusten määrittäminen

Paina MENU-painiketta, valitse kohde painamalla UP- tai DOWN­painiketta ja vahvista sitten valinta painamalla ENTER-painiketta.

1 Kuvausnäyttö 2 MENU-näyttö

3 Kuvausasetusnäyttö

ENTER­painike

Kuvausasetukset*

Kuvakkeet Asetuskohteet

Kuvanlaadun asetus

Videomuoto
Intervallikuvauksen

kuvakoko
Jatkuva tallennusaika

Valokuvatilan vaihto

Valokuvien kuvausaikaväli

Itselaukaisin
Intervallikuvauksen

aikaväli
Intervallikuvauksen

kuvanumero
SteadyShot (video)

SteadyShot (valokuva)

Kulman asetus

Zoomausasetus

Kääntö

AE-vaihto

Intervallikuvauksen AE-tila

Kohtaus

Valkotasapaino

Väritila

Äänitallennuksen asetus

Tuulimelun vaimennus

*1 Asetettavissa olevat kohteet vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

2

Tämä asetus on käytettävissä vain joissakin maissa ja joillakin alueilla.

*

3

Tämä asetus on käytettävissä vain mallissa FDR-X3000.

*

4

Osa tästä asetuksesta on käytettävissä vain mallissa FDR-X3000.

*

ennenkuinkamera sammutettiin.

MENU­painike

4 Asetusnäyttö

ENTER­painike

1

Kameran asetukset

Kuvakkeet Asetuskohteet

Lentokonetila

Wi-Fi-yhteyden asetus
Wi-Fi Hi Power

2

-asetus*
Bluetooth-asetus
Bluetooth-

kaukosäätimen
virta-asetus

GPS-loki

Alustus

Aikakoodi/nimitieto*
Infrapunakauko-

3

ohjain*
HDMI-asetukset*

Taustamusiikki*

USB-virtalähde

Piippaus
Piippauksen

äänenvoimakkuus
Lampun asetus
Yhden kosketuksen

tallennus
Automaattinen

virrankatkaisu
Vaihto NTSC/PAL
Päivämäärä- ja

kellonaika-asetus
Alueasetus

Kesäajan asetus

Versio
Asetusten

palauttaminen

4

2

Lisätietoja asetuskohteista on käyttöoppaan (verkko-oppaan) kohdassa
”Asetusten muuttaminen”.

Android

 Kun älypuhelimessa näkyy [Connect with the camera?], valitse [OK].

iPhone/iPad

Yhdistäminen älypuhelimeen

 Asenna älypuhelimeen profiili (asetustiedot) näyttöön tulevien

ohjeiden mukaan.

PlayMemories Mobile™ -sovelluksen
asentaminen älypuhelimeen

 Valitse aloitusnäytössä [Settings]  [Wi-Fi].
 Valitse SSID-tunnus.
 Palaa aloitusnäyttöön ja käynnistä PlayMemories Mobile.

   

Android

Hae PlayMemories Mobile -sovellus Google Play -palvelusta ja
asennase.

iOS

Hae PlayMemories Mobile -sovellus App Store -palvelusta ja asenna se.

Käyttäjätunnuksen ja salasanan hakeminen ilman tarraa

Jos tarra on irronnut tai sitä ei voi lukea, voit hakea käyttäjätunnuksen
ja salasanan seuraavassa kuvatulla tavalla.
 Aseta ladattu akku kameraan.

• iOS-käyttöjärjestelmää käytettäessä yhden kosketuksen toiminnot (NFC) eivät
ole käytettävissä.

Huomautuksia

• Päivitä PlayMemories Mobile uusimpaan versioon, jos se on jo asennettuna
älypuhelimeen.

• Tässä oppaassa kuvatun Wi-Fi-toiminnon toimivuutta kaikissa älypuhelimissa
jatablet-laitteissa ei taata.

• Sovelluksen toimintaperiaatteet ja näytöt saattavat muuttua ilman erillistä
ilmoitusta tulevissa päivityksissä.

• Lisätietoja PlayMemories Mobile -sovelluksesta on seuraavassa sivustossa.
(http://www.sony.net/pmm/)

• Google Play -palvelua ei ehkä tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
Haetällöin PlayMemories Mobile -sovellus Internetistä ja asenna se.

Yhteyden muodostaminen

 Yhdistäminen NFC:tä tukevaan Android-älypuhelimeen

yhden kosketuksen toiminnolla

Aseta kameran Wi-Fi-asetukseksi ON, ja kosketa älypuhelimen

 Liitä kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla micro USB

-kaapelilla.

 Kytke kameraan virta painamalla sen (virta/valmiustila) -painiketta.
 Valitse tietokoneesta [Computer]  [PMHOME]  [INFO] 

[WIFI_INF.TXT] ja vahvista käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

Videon luominen

Videon muokkaaminen Action Cam

-sovelluksella

Action Cam -sovelluksella voit tuoda videot
älypuhelimeen ja muokata niitä helposti.
Tämän lisäksi voit luoda intervallivideoita.
Lisätietoja Action Cam -sovelluksesta on
seuraavassa sivustossa.
http://www.sony.net/acap/

(N-merkki) -kohdalla kameran (N-merkki) -kohtaa.
Kun PlayMemories Mobile käynnistyy, asetukset valitaan
automaattisesti Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi.

 Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen Wi-Fi-yhteyden

3

välityksellä QR-koodin avulla

 Kytke kameraan virta ja aseta kameran Wi-Fi-asetukseksi ON.
 Valitse kuvaustila: , , , .
 Käynnistä PlayMemories Mobile -sovellus älypuhelimessa.
 Valitse PlayMemories Mobile -näytöstä [Scan QR Code of

theCamera].

 Valitse [OK]. (Jos näyttöön tulee viesti, valitse [OK] uudelleen.)
 Lue kameran akun kannen taakse kiinnitettyyn tarraan painettu

QR-koodi.





 

Asenna älypuhelimen kanssa yhteensopiva
Action Cam -sovellus.

Huomautus

• Google Play -palvelua ei ehkä tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Videon muokkaaminen
ActionCamMovie Creatorilla

Action Cam Movie Creatorin avulla voit tuoda videoita ja kuvia
tietokoneeseen sekä muokata videoita.
Tämän lisäksi voit lisätä tehosteita (esimerkiksi moninäkymän
jamuuttuvanopeuksisen toiston) ja luoda
intervallivideoita.

Lisätietoja Action Cam Movie Creatorista on
seuraavassa sivustossa.
http://www.sony.net/acmc/