Sony HDR-AS300 Users guide [da]

4-586-864-11(1) (DA)

Digital 4K-videokameraoptager
Digital HD-videokameraoptager

Installationsvejledning

Denne vejledning beskriver de nødvendige forberedelser for at
startemed at bruge kameraet, den grundlæggende betjening osv.
Sei"Hjælpevejledning" (webmanual), hvis du ønsker yderligere
oplysninger.
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Besøg nedenstående websted, hvis du ønsker detaljerede oplysninger
om, hvordan du bruger kameraet og softwaren.
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Læs dette først

Hvad er der behov for for at oprette
enspændende film med kameraet

1 2

Introduktion Optagelse

Gennemgang af medfølgende dele

Tallet i parentesen angiver mængden af de pakkede elementer.

• Kamera (1)/Undervandskabinet (MPK-UWH1) (1)

Kameraet sættes i undervandskabinettet. Åbn dækslet som vist nedenfor.

• Mikro-USB-kabel (1)

• Genopladelig batteripakke
(NP-BX1) (1)

• Vedhæftningsspænde (1)

• Installationsvejledning
(dettedokument) (1)

• Referencevejledning (1)

Navne på hoveddelene

 -knap (til/standby)
 IR-fjernbetjeningsmodtager

(kunFDR-X3000)

 MENU-knap
 Skærmpanel
 UP/DOWN-knapper
 REC-lampe
 REC-knap (film/stillbillede)/

ENTER-knap (udfør menu)

 REC/LIVE-lampe

(N mark)


 Objektiv
 Højttaler
 Mikrofoner
 Batteridæksel
 GPS-sensor
 Stikdæksel (HDMI OUT, multi-/

mikro-HDMI-terminal, Mic-stik)

 REC-lampe
 Låsegreb
 Hukommelseskortdæksel

Introduktion

Opladning af batteripakken

Skub låsegrebet ned for at åbne batteridækslet, og isæt

1

derefter batteripakken.

Isætning af et hukommelseskort

Side med

Trykt side

microSD-kort/
microSDHC-kort/
microSDXC-kort

Hukommelseskort, der kan bruges i kameraet

Hukommelseskort MP4 XAVC S

Memory Stick Micro™-medie (Mark2)
microSD-hukommelseskort
microSDHC-hukommelseskort
microSDXC-hukommelseskort

*1 SD Speed Class 4 ( ) eller hurtigere eller UHS Speed Class 1 ( )

ellerhurtigere

2

Et hukommelseskort, der overholder følgende specifikationer:

*

– Mindst 4 GB hukommelse
– SD Speed Class 10 (

Der kræves et hukommelseskort, der er UHS Speed Class 3 (
optager ved 100 Mbps eller hurtigere (kun FDR-X3000).

Bemærkninger

• Der garanteres ikke for betjening med alle hukommelseskort. Hvis du ønsker
oplysninger om andre hukommelseskort end dem, der er produceret af Sony,
skal du kontakte de individuelle producenter.

• Kontroller, at hukommelseskortet vender korrekt. Hvis du tvinger
hukommelseskortet ind i forkert retning, kan hukommelseskortet,
hukommelseskortstikket eller billeddata blive beskadigede.

• Formater hukommelseskortet i kameraet før brug.

• Kontroller, at stikdækslet og dækslet til batteripakken/hukommelseskortet
erlukket helt, og at der ikke er fremmedlegemer stukket ind under dækslet,
førbrug. Ellers kan der trænge vand ind.

kontakter

Memory Stick
Micro™-medie (Mark2)

 (kun Mark2)

1

*

1

*

1

*

) eller UHS Speed Class 1 ( ) eller hurtigere

–
–

*
*

), når du

2

2

Indstilling af uret

Når kameraet tændes første gang ved at trykke på knappen

(til/standby), vises skærmen til indstilling af sted/sommertid/

datoogklokkeslæt.
Tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge et punkt,
ogtrykderefterpå ENTER-knappen for at udføre punktet.

Tips

• Skærmen til indstilling af dato og tid/sted/sommertid vises også,
nårindstillingerne er nulstillet.

• Områder defineres af tidsforskellen mellem Greenwich Mean Time (GMT)
ogstandardtidszonen for din placering. Hvis du ønsker oplysninger om
tidsforskellen, henvises du til "Listen over tidsforskelle for verdens
hovedstæder" i "Hjælpevejledning" (webmanual).

3

Indstilling

4

Tilslutning til din
smartphone

5

Oprettelse af din film

Du kan redigere film med Sonys programsoftware.

• Action Cam App (til smartphone/
tablet)
http://www.sony.net/acap/

© 2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator (til PC)
http://www.sony.net/acmc/

Sørg for, at pilene på kameraet og
batteripakken vender samme vej.

Låsegreb

Luk dækslet helt, og skub låsegrebet op for at låse.

2

Kontroller, at det gule mærke på låsegrebet ikke er synligt.

Åbn stikdækslet, og tilslut derefter det inaktive kamera til

3

en aktiveret computer med mikro-USB-kablet (medfølger).

CHG-lampe (opladning)
lyser gult under opladning

Stikdæksel

Mikro-USB-kabel

Optagelse

Indstilling af optagetilstand

Tryk på MENU-knappen og vælg derefter  for optagetilstand.

Oversigt over tilstande

Ikoner Optagetilstande

Filmtilstand
Fototilstand
Time-lapse-optagetilstand
Live-streamingtilstand
Løkkeoptagetilstand

Indstilling af filmformatet

Tryk på MENU-knappen, og vælg derefter (Optageindstillinger) 
filmformatet (standard:
Vælg for at optage billeder i 4K-kvalitet (kun FDR-X3000).

).

Optagelse

Tryk på REC-knappen for at starte optagelse.
Tryk på REC-knappen igen for at stoppe optagelse.

* Når du trykker på REC-knappen, mens indstillingen

"Onetouch-optagelse" er indstillet til ON, starter
optagelse med den optagetilstand, der var valgt,

Bemærkninger

• I perioder med langvarig optagelse kan kameraets temperatur nå til et punkt,
hvor optagelse stopper automatisk.

• Hvis du bruger kameraet, mens det er koblet til en ekstern strømforsyning med
mikro-USB-kablet (medfølger), kan du reducere batteriforbruget for optagelse
eller afspilning af billeder. I denne situation kræves der en opladet batteripakke.

Indstilling

Tryk på MENU-knappen, tryk på UP- eller DOWN-knappen for at vælge
punktet, og tryk derefter på ENTER-knappen for udføre punktet.

1 Optageskærm 2 MENU-skærm

3 Optageindstillingsskærm

ENTER­knap

Optageindstillinger*

Ikoner Indstillingspunkter

Indstilling for billedkvalitet

Filmformat
Time-lapse-

optagebilledstørrelse
Løkkeoptagetid

Skift stillbilledtilstand
Optageinterval for

stillbillede
Selvudløser

Time-lapse-optageinterval

Time-lapse-billednummer

SteadyShot (film)

SteadyShot (stillbillede)

Vinkelindstilling

Zoomindstilling

Vend
AE-skift
Time-lapse AE-tilstand

Scene

Hvidbalance

Farvetilstand

Indstilling for lydoptagelse

Støjreduktion for blæst

*1 Hvilke punkter, der kan indstilles, afhænger af optagetilstanden.

2

Denne indstilling er kun tilgængelig i visse lande og områder.

*

3

Denne indstilling er kun tilgængelig med FDR-X3000.

*

4

En del af denne indstilling er kun tilgængelig med FDR-X3000.

*

førderblev slukket for kameraet.

MENU­knap

4 Indstillingsskærm

ENTER­knap

1

Kameraindstillinger

Ikoner Indstillingspunkter

Flytilstand
Wi-Fi-

tilslutningsindstilling
Wi-Fi Hi

Power-indstilling*
Bluetooth-indstilling
Strømindstilling

forBluetooth­fjernbetjening

GPS-log

Formatér

Tidskode/brugerbit*

IR-fjernbetjening*

HDMI-indstillinger*

Baggrundsmusik*

USB-strømforsyning

Bip

[Lydstyrke for bip]

Lampeindstilling

One Touch-optagelse

Automatisk slukning

Skift mellem NTSC/PAL

Dato- og tidsindstilling

Indstilling af sted
Indstilling af

sommertid
Version
Nulstilling af

indstillingerne

2

3

4

2

3

Hvis du ønsker flere oplysninger om indstillingerne, kan du se
"Ændringaf indstillingerne" i "Hjælpevejledning" (webmanual).

Tilslutning til din smartphone

Installation af PlayMemories Mobile™
på din smartphone

Android OS

Søg efter PlayMemories Mobile på Google Play, og installer det
derefter.

iOS

Søg efter PlayMemories Mobile på App Store, og installer det derefter.

• Når der bruges iOS, er et tryk-funktioner (NFC) ikke tilgængelige.

Bemærkninger

• Opdater PlayMemories Mobile til den nyeste version, hvis du allerede har det
installeret på din smartphone.

• Der garanteres ikke for, at den Wi-Fi-funktion, der beskrives i denne manual,
fungerer med alle smartphones og tablet-pc'er.

• Betjeningsmetoderne og visningsskærmene kan ændres uden forudgående
varsel i fremtidige opgraderinger.

• Hvis du ønsker flere oplysninger om PlayMemories Mobile, kan du se
følgendewebsted.
(http://www.sony.net/pmm/)

• Google Play er måske ikke understøttet i dit land eller område. I denne
situationskal du søge efter "PlayMemories Mobile" på internettet og
derefterinstalleredet.

Tilslutning

 Brug af et tryk-funktionen til at tilslutte en NFC-aktiveret

Android-smartphone

Indstil Wi-Fi til ON på kameraet, og lad smartphonens (N mark)
berøre (N mark) på kameraet.
Når PlayMemories Mobile starter, anvendes indstillingerne automatisk
til at etablere en Wi-Fi-tilslutning.

 Brug af QR-kode til at tilsluttet kameraet til en smartphone

via Wi-Fi

 Tænd kameraet, og indstil Wi-Fi til ON på kameraet.
 Vælg optagetilstanden:
 Start PlayMemories Mobile på din smartphone.
 Vælg [Scan QR Code of the Camera], der vises på PlayMemories

Mobile-skærmen.

 Vælg [OK] (hvis der vises en meddelelse, skal du vælge [OK] igen).
 Læs den QR-kode, der er trykt på mærkaten på bagsiden af

kameraets batteridæksel.





 

, , , .

Android

 Når der vises [Connect with the camera?] is på smartphonen,

skalduvælge [OK].

iPhone/iPad

 Installer en profil (indstillingsoplysninger) på din smartphone

ihenhold til anvisningerne på skærmen.

 Vælg [Settings]  [Wi-Fi] på startskærmen.
 Vælg SSIDet.
 Vend tilbage til startskærmen, og start derefter

PlayMemoriesMobile.

   

Huske dit bruger-id og din adgangskode uden mærkaten

Hvis mærkaten er pillet af, eller hvis den bliver ulæselig, kan du få dit
bruger-id og din adgangskode ved at bruge følgende procedure.

 Isæt en opladet batteripakke i kameraet.
 Tilslut kameraet til en computer med mikro-USB-kablet (medfølger).
 Tryk på knappen (til/standby) for at tænde kameraet.
 Få vist [Computer]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT] på din

computer, og kontroller derefter bruger-id'et og adgangskoden.

Oprettelse af din film

Redigering af en film med
ActionCam-appen

Action Cam App giver dig mulighed for at
importere film på din smartphone og nemt
redigere dem.
Du kan desuden oprette time-lapse-film.
Hvis du ønsker flere oplysninger om Action
Cam App, kan du se følgende websted.
http://www.sony.net/acap/

Installer den Action Cam App, der er
kompatibel med din smartphone.

Bemærk!

• Google Play er måske ikke understøttet i dit land eller område.

Redigering af en film med
ActionCamMovie Creator

Action Cam Movie Creator giver dig mulighed for at importere film
ogbilleder på din computer og for at redigere filmene.
Du kan desuden tilføje effekter (f.eks. multivisning, afspilning i variabel
hastighed osv.) og oprette time-lapse-film.

Hvis du ønsker flere oplysninger om Action Cam
Movie Creator, kan du se følgende websted.
http://www.sony.net/acmc/