Sony HDR-AS300 Users guide [hr]

Digitalni 4K kamkorder/Digitalni HD kamkorder FDR-X3000/HDR-

AS300/HDR-AS50

Najprije pročitajte ovo

Identifikacija dijelova

Identifikacija dijelova (FDR-X3000/HDR-AS300) [1]
Identifikacija dijelova (HDR-AS50) [2]

Zaslonski prikaz [3]

Početak rada

Provjera artikala u pakiranju [4]
Umetanje kompleta baterija [5]
Punjenje kompleta baterija [6]
Umetanje memorijske kartice

Umetanje memorijske kartice [7]
Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati u kameri [8]

Postavljanje datuma i vremena [9]
Upotreba podvodnog kućišta

Identifikacija dijelova (Podvodno kućište) [10]
Upotreba podvodnog kućišta [11]
Vodonepropusna svojstva podvodnog kućišta [12]
Napomene o upotrebi podvodnog kućišta [13]
Prodiranje vode [14]

Vodonepropusna brtva [15]

Provjera prodiranja vode [16]
Održavanje [17]

Upotreba dodatne opreme

Upotreba kopče za pričvršćivanje [18]
Napomene o upotrebi ljepljivog postolja (prodaje se zasebno) [19]

Snimanje

Snimanje videozapisa i fotografija

Snimanje videozapisa (Način snimanja videozapisa) [20]
Snimanje fotografija (Način snimanja fotografija) [21]
Način snimanja proteklog vremena [22]
Način kontinuiranog snimanja [23]
Upotreba zuma [24]
Napomene o dugotrajnom snimanju [25]

Promjena postavki

Popis stavki za postavljanje

Popis stavki za postavljanje [26]
Postavljanje stavki [27]

Postavke snimanja

Postavka kvalitete slike [28]
Format videozapisa [29]
Veličina slike pri snimanju proteklog vremena [30]
Vrijeme kontinuiranog snimanja [31]

Prebacivanje na način snimanja fotografija [32]
Interval snimanja fotografija [33]
Samookidač [34]
Interval snimanja proteklog vremena [35]
Broj snimke u snimanju proteklog vremena [36]
SteadyShot (Videozapis) [37]
SteadyShot (Fotografija) (FDR-X3000/HDR-AS300) [38]
Postavka kuta [39]
Postavka zuma [40]
Preokretanje [41]
AE prebacivanje [42]
AE način snimanja proteklog vremena [43]
Prizor [44]
Balans bijele boje [45]
Način boje [46]
Postavka snimanja zvuka [47]
Smanjenje šuma vjetra [48]

Postavke kamere

Zrakoplovni način [49]
Postavka Wi-Fi veze [50]
Postavka napajanja Wi-Fi Hi [51]
Bluetooth postavka [52]
Postavka napajanja Bluetooth daljinskog upravljača [53]
GPS zapisnik (FDR-X3000/HDR-AS300) [54]
Format [55]
Vremenski kod/korisnički bit (FDR-X3000) [56]
IC daljinski upravljač (FDR-X3000) [57]
HDMI postavke (FDR-X3000/HDR-AS300) [58]

USB napajanje [59]

Zvučni signal [60]
Jačina zvuka zvučnog signala [61]
Postavka žaruljice [62]
Snimanje jednim dodirom [63]
Automatsko isključivanje [64]
Prebacivanje NTSC/PAL [65]
Postavka datuma i vremena [66]
Postavka područja [67]
Postavka ljetnog računanja vremena [68]
Verzija [69]
Resetiranje postavki [70]

Pregledavanje

Prikaz fotografija na povezanom TV-u (FDR-X3000/HDR-AS300) [71]
Pregledavanje pomoću daljinskog upravljača za prikaz uživo [72]
Brisanje [73]

Stvaranje videozapisa

Highlight Movie Maker

Stvaranje videozapisa s najzanimljivijim snimkama [74]
Uvoz pozadinske glazbe za dijaprojekcije (BGM) [75]

Emitiranje videozapisa u stvarnom vremenu putem web-mjesta za
emitiranje videozapisa

Emitiranje uživo pomoću kamere (Emitiranje videozapisa u stvarnom
vremenu)

Emitiranje uživo [76]

Uređivanje slika uvezenih na računalo

Priprema za emitiranje uživo [77]
Izvedba emitiranja uživo [78]
Ograničenja [79]

Upotreba kamere povezane s drugim uređajima putem Wi-Fi veze

Povezivanje s pametnim telefonom

Priprema za povezivanje s pametnim telefonom [80]
Primjer zaslonskog prikaza pametnog telefona [81]
Upotreba funkcije povezivanja jednim dodirom (NFC) za povezivanje s pametnim

Android telefonom koji podržava NFC (FDR-X3000/HDR-AS300) [82]
Povezivanje pametnog telefona s Wi-Fi-jem pomoću QR koda (uređaj Android)

[83]
Postavljanje Wi-Fi mreže na pametnom telefonu pomoću QR koda (iPhone/iPad)

[84]
Povezivanje s pametnim telefonom pomoću ID-a/lozinke (uređaj Android) [85]
Povezivanje s pametnim telefonom pomoću ID-a/lozinke (iPhone/iPad) [86]

Povezivanje s daljinskim upravljačem za prikaz uživo

Povezivanje daljinskog upravljača za prikaz uživo s jednom kamerom (Jedna
veza) [87]

Povezivanje daljinskog upravljača za prikaz uživo s više kamera (Višestruka veza)
[88]

Povezivanje s Handycamom

Povezivanje jedne kamere s Handycamom (Jedna veza) [89]
Povezivanje više kamera s Handycamom (Višestruka veza) [90]

Upotreba aplikacije Action Cam Movie Creator

Korisne funkcije aplikacije Action Cam Movie Creator [91]
Instaliranje aplikacije Action Cam Movie Creator na računalo [92]

Uređivanje slika uvezenih na pametni telefon ili tablet

Upotreba aplikacije Action Cam

Korisne funkcije aplikacije Action Cam [93]
Instalacija aplikacije Action Cam [94]

Informacije

Vrijeme snimanja

Procijenjeno trajanje snimanja i reprodukcije za priloženi komplet baterija [95]
Procijenjeno vrijeme snimanja videozapisa [96]
Procijenjeni broj fotografija koje je moguće snimiti [97]

Komplet baterija

Punjenje kompleta baterija [98]
Učinkovita upotreba kompleta baterija [99]
Preostala napunjenost baterije [100]
Pohranjivanje kompleta baterija [101]
Trajanje kompleta baterija [102]
Smanjenje potrošnje baterije [103]

Upotreba kamere u inozemstvu

Sustavi u boji na TV-u (FDR-X3000/HDR-AS300) [104]
Države i regije u kojima se koristi NTSC TV [105]

Države i regije u kojima se koristi PAL TV [106]
Popis vremenskih razlika za najveće svjetske gradove [107]

Mjere opreza

Ne upotrebljavajte/pohranjujte kameru na sljedećim mjestima [108]
Nošenje [109]
Održavanje i pohrana objektiva [110]
Čišćenje [111]
Radne temperature [112]
Kondenzacija vlage [113]
Napomene o dodatnoj opremi [114]
Upotreba kamere u blizini motora koji vibriraju (FDR-X3000/HDR-AS300) [115]
Napomena o odlaganju/prijenosu memorijske kartice [116]
GPS (FDR-X3000/HDR-AS300) [117]
Pogreške GPS-a (FDR-X3000/HDR-AS300) [118]
Ograničenje upotrebe GPS-a (FDR-X3000/HDR-AS300) [119]

Specifikacije [120]
Zaštitni znaci [121]
Napomene o licenci

Softver na koji se primjenjuje GNU GPL/LGPL [122]

Popis zadanih postavki [123]

Rješavanje problema

Rješavanje problema [124]
Komplet baterija i napajanje

Uključivanje kamere nije moguće. [125]

Napajanje se neočekivano isključuje. [126]

Trajanje baterije je kratko. [127]
Punjenje baterije kamere nije moguće. [128]
Indikator preostale napunjenosti nije ispravan. [129]

Memorijska kartica

Izvođenje operacija s memorijskom karticom nije moguće. [130]

Snimanje slika

Snimanje slika nije moguće. [131]
Umetanje datuma na slike nije moguće. [132]

Pregledavanje slika

Reproduciranje slika nije moguće. [133]
Slika se ne pojavljuje na TV-u. (FDR-X3000/HDR-AS300) [134]

GPS

Kamera ne prima GPS signal. (FDR-X3000/HDR-AS300) [135]
Previše pogrešaka u informacijama o lokaciji. (FDR-X3000/HDR-AS300) [136]
Triangulacija dugo traje premda su primljeni GPS assist podaci. (FDR-

X3000/HDR-AS300) [137]
Nisu snimljene informacije o lokaciji. (FDR-X3000/HDR-AS300) [138]

Računala

Računalo ne prepoznaje kameru. [139]
Uvoz slika nije moguć. [140]
Instaliranje aplikacije Action Cam Movie Creator nije moguće. [141]
Aplikacija Action Cam Movie Creator ne radi ispravno. [142]
Reproduciranje slika na računalu nije moguće. [143]

Wi-Fi

Prijenos slike predugo traje. [144]

Ostalo

Objektiv se zamagljuje. [145]
Kamera se zagrijava kada je duže vrijeme upotrebljavate. [146]
Datum ili vrijeme nisu ispravni. [147]

Indikatori i poruke upozorenja

Indikatori upozorenja i poruke o pogreškama [148]

[1] Prvo pročitajte ovo Identifikacija dijelova

Identifikacija dijelova (FDR-X3000/HDR-AS300)

Gumb (uključeno/pripravnost)

1.

GPS senzor

2.

IC daljinski prijemnik (FDR-X3000)

3.

Gumb MENU

4.

Zaslon

5.

Gumb UP/DOWN

6.

Žaruljica REC

7.

Gumb REC (Videozapis/Fotografija) / gumb ENTER (otvara izbornik)

8.

Žaruljica REC/LIVE

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

(N Mark)
Objektiv
Zvučnik
Mikrofoni
Priključak HDMI OUT
Multi/mikro USB terminal

Priključak za mikrofon
Žaruljica CHG (Punjenje)
Poklopac baterije
Kućište baterije
Ručica za izbacivanje baterije
Poklopac priključnice (priključak HDMI OUT, Multi/Micro USB Terminal/priključak za
mikrofon)
Žaruljica REC
Ručica za zaključavanje

Rupa za vijak tronošca
Pristupna žaruljica
Utor za umetanje memorijske kartice
Poklopac memorijske kartice

*1

Kada je spojen vanjski mikrofon (prodaje se zasebno), zvuk nije moguće snimati preko ugrađenog mikrofona.

*2

Duljina odgovarajućeg vijka tronošca mora biti manja od 5,5 mm.

*1

*2

[2] Prvo pročitajte ovo Identifikacija dijelova

Identifikacija dijelova (HDR-AS50)

Gumb (uključeno/pripravnost)

1.

Gumb MENU

2.

Zaslon

3.

Gumb UP/DOWN

4.

Žaruljica REC

5.

Gumb REC (Videozapis/Fotografija) / gumb ENTER (otvara izbornik)

6.

Žaruljica REC/LIVE

7.

Objektiv

8.

Zvučnik

9.

Mikrofoni

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

*

Multi/mikro USB terminal
Žaruljica CHG (Punjenje)
Poklopac baterije
Kućište baterije
Ručica za izbacivanje baterije
Poklopac priključnice (multi/mikro USB terminala)
Žaruljica REC
Ručica za zaključavanje

Rupa za vijak tronošca
Pristupna žaruljica
Utor za umetanje memorijske kartice
Poklopac memorijske kartice

Duljina odgovarajućeg vijka tronošca mora biti manja od 5,5 mm.

*

[3] Prvo ovo pročitajte

Zaslonski prikaz

Indikatori opisani u nastavku prikazuju se na kameri. Ovaj zaslonski prikaz primjer je snimanja
videozapisa.

Ikone na zaslonu 1

: Postavka Wi-Fi veze (Jedna veza)

: Postavka Wi-Fi veze (Više veza)

: Bluetooth je povezan

: Traženje GPS satelita radi primanja GPS signala. Primanje informacija o lokaciji nije

moguće. (FDR-X3000/HDR-AS300)

: Informacije o lokaciji snimanja dostupne su pomoću triangulacije (FDR-X3000/HDR-

AS300)

: Temperatura kamere je povećana

: Indikator napunjenosti baterije kamere

: Omogućen je zrakoplovni način

Ikone i vrijednost na zaslonu 2

: Format videozapisa

: Brzina prijenosa tijekom snimanja videozapisa

: SteadyShot

: Broj snimke u snimanju proteklog vremena

: Gledatelji emitiranja

Brojevi gledatelja emitiranja

: Način snimanja fotografija

: Samookidač

Stavke na zaslonu 3

: Snimanje zvuka postavljeno je na OFF
Vrijeme snimanja, vrijeme kontinuiranog snimanja
Broj fotografija koje se mogu snimiti, broj snimke u snimanju proteklog vremena
ON AIR: Pokretanje emitiranja
Poruka upozorenja/pogreške

Ikone na zaslonu 4

: Način snimanja videozapisa
: Način snimanja fotografija
: Način snimanja proteklog vremena

: Način emitiranja uživo

: Način kontinuiranog snimanja

: Postavka kuta

: Omjer zumiranja

: Vodič za upotrebu gumba UP/DOWN (promjena zumiranja, promjena načina snimanja,

radnja nije valjana)

[4] Početak rada

Provjera stavki u pakiranju

Provjerite imate li sljedeće artikle u pakiranju.

Broj u zagradi označava količinu stavki u pakiranju.

Kamera (1)
Kamera je smještena u podvodnom kućištu. Otvorite poklopac kućišta kao što je prikazano u
nastavku.

Mikro USB kabel (1)

Komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja (NP-BX1) (1)

Podvodno kućište (1)

Kopča za pričvršćivanje (1)

Vodič za početak (1)
Referentni priručnik (1)

[5] Početak rada

Umetanje kompleta baterija

Klizno pomaknite ručicu za zaključavanje kako biste otvorili poklopac baterije.

1

Umetnite komplet baterija.

2

Poravnajte strelice na kameri i na kompletu baterija.

Zatvorite poklopac baterije i pomaknite ručicu za zaključavanje prema gore kako

3

biste ga zaključali.

Provjerite da se žuta oznaka na ručici za zaključavanje ne vidi.

Poklopac baterije čvrsto zatvorite. Ako to ne učinite, može doći do prodiranja vode.

Uklanjanje kompleta baterija

Otvorite poklopac te klizno pomaknite ručicu za izbacivanje baterije i izvadite komplet baterija.

Postavljanje funkcije automatskog isključivanja

Preporučujemo vam da postavite automatsko isključivanje kamere kako bi se smanjila potrošnja
baterije.
Pritisnite gumb MENU, zatim pritisnite gumb UP ili DOWN kako biste odabrali (Postavke
kamere) –
pritisnite gumb REC/ENTER.

Zadana je postavka
u odlomku „Automatsko isklju

[6] Početak rada

(Automatsko isključivanje) – vrijeme dok se ne isključi napajanje, zatim

(60 sekundi). Po potrebi promijenite postavku. Pojedinosti potražite

čivanje”.

Punjenje kompleta baterija

Isključite napajanje kamere.

1

Punjenje nije moguće kada je kamera uključena.

Otvorite poklopac priključnice, povežite kameru s uključenim računalom pomoću

2

mikro USB kabela (priložen).

Žaruljica CHG (punjenje) svijetli žućkasto.

: Poklopac priključnice
: Mikro USB kabel
: Žaruljica CHG (punjenje)

Kada se punjenje dovrši, isključite mikro USB kabel između kamere i računala.

3

Punjenje je dovršeno kada se žaruljica CHG (punjenje) isključi (napunjeno).

Potrebno vrijeme punjenja

Priložen komplet baterija (NP-BX1)

Preko računala: Pribl. 265 minuta

*

Vrijeme potrebno za punjenje potpuno ispražnjenog kompleta baterija pri temperaturi od 25°C. U određenim
okolnostima punjenje može duže potrajati.

Provjera preostale napunjenosti baterije

Indikator preostale napunjenosti prikazuje se u gornjem desnom kutu zaslona.

Prikazani indikator preostale napunjenosti možda neće biti ispravan u određenim okolnostima.

Za prikaz ispravnog indikatora preostale napunjenosti potrebna je otprilike jedna minuta.

Napomena

S ovom kamerom možete upotrebljavati samo bateriju vrste X.

Isključite kameru dok punite bateriju. Punjenje se prekida kada uključite kameru tijekom punjenja.
Pri povezivanju kamere s računalom ne primjenjujte silu. To može izazvati oštećenje kamere ili

računala.
Kada povežete kameru s prijenosnim računalom koje nije spojeno s izvorom izmjenične struje, razina

napunjenosti baterije prijenosnog računala može se brzo smanjiti. Ne ostavljajte kameru duže
vrijeme povezanu s računalom.

Uspješnost punjenja kompleta baterija ili veze s prilagođenim ili ručno izrađenim računalima nije
zajamčena. Funkcija možda neće ispravno raditi, ovisno o vrsti upotrijebljenog USB uređaja.

Nije zajamčen rad sa svim računalima.
Ako ne namjeravate upotrebljavati kameru duže vrijeme, napunite bateriju do punog kapaciteta

svakih 6 do 12 mjeseci ili uklonite komplet baterija iz kamere kako biste očuvali njenu učinkovitost.
Upotreba adaptera za izmjeničnu struju (prodaje se zasebno) omogućuje brzo punjenje. Da biste

priključili adapter za izmjeničnu struju, upotrijebite mikro USB kabel (priložen).

[7] Početak rada Umetanje memorijske kartice

Umetanje memorijske kartice

Otvorite poklopac memorijske kartice.

1

Umetnite memorijsku karticu tako da klikne.

2

microSD kartica/microSDHC kartica/microSDXC kartica: umetnite u smjeru .
Memory Stick Micro (M2) mediji: umetnite u smjeru .

: Otisnuta strana
: Strana s terminalom

Zatvorite poklopac memorijske kartice.

3

Izbacivanje memorijske kartice

Otvorite poklopac, a zatim lagano gurnite memorijsku karticu.

Napomena

Ispravno umetnite memorijsku karticu i provjerite jesu li stranice okrenute u odgovarajućem smjeru.
Provjerite je li memorijska kartica pravilno umetnuta. Ako na silu umetnete memorijsku karticu u

pogrešnom smjeru, možete oštetiti memorijsku karticu, utor memorijske kartice ili slikovne podatke.
Prije upotrebe formatirajte memorijsku karticu u kameri.
Prije formatiranja memorijske kartice spremite važne podatke s memorijske kartice na druge medije,

primjerice na računalo.
U utor memorijske kartice nemojte umetati ništa osim memorijske kartice kompatibilne veličine. U

protivnom može doći do kvara.
Kada umećete ili izbacujete memorijsku karticu, pripazite da memorijska kartica ne iskoči ili ne

ispadne.

[8] Početak rada Umetanje memorijske kartice

Vrste memorijskih kartica koje se mogu upotrebljavati
s kamerom

Vrste memorijskih kartica koje se mogu upotrebljavati s kamerom navedene su u nastavku.

Memorijska kartica MP4 XAVC S

Memory Stick Micro (M2)

Memorijska kartica mikroSD

Memorijska kartica microSDHC

Memorijska kartica microSDXC

*1

SD klasa brzine 4:

*2

Memorijska kartica koja ispunjava sve uvjete u nastavku.
4 GB ili više kapaciteta.
SD klasa brzine 10:
Ako želite snimiti više od 100 Mb/s, treba vam kartica UHS klasa brzine 3:

ili brža ili UHS klasa brzine 1: ili brža.

ili brža ili UHS klasa brzine 1: ili brža.

(samo Mark2) —

*1

*1 *2

*1 *2

—

. (FDR-X3000)

Napomena

Kada snimate duže vrijeme u formatu XAVC S ili MP4 na memorijsku karticu SDHC, datoteka će se
podijeliti u više datoteka veličine 4 GB. Upotrebom aplikacije Action Cam Movie Creator možete
objediniti podatke i tretirati ih kao jednu datoteku.

Prilikom reprodukcije razdijeljenih datoteka na kameri one će se reproducirati bez prekida. (FDR­X3000/HDR-AS300)

Nije zajamčen rad sa svim memorijskim karticama. Pojedinosti o memorijskim karticama koje nije
proizvela tvrtka Sony zatražite od proizvođača dotičnih kartica.

Provjerite je li memorijska kartica pravilno umetnuta. Ako na silu umetnete memorijsku karticu u
pogrešnom smjeru, možete oštetiti memorijsku karticu, utor memorijske kartice ili slikovne podatke.

Prije upotrebe formatirajte memorijsku karticu u kameri.
Prije upotrebe provjerite jesu li poklopac priključnice i poklopac kompleta baterija/memorijske kartice

čvrsto zatvoreni te ima li stranih tijela u poklopcu. U protivnom može doći do prodiranja vode.

[9] Početak rada

Postavljanje datuma i vremena

Pritisnite gumb (uključeno/pripravnost) kod prvog uključivanja kamere i na zaslonu će se
prikazati postavka za područje/ljetno računanje vremena/datum i vrijeme. Datum i vrijeme
postavite prije prve upotrebe kamere.

Pritisnite gumb UP ili DOWN za odabir postavke, a zatim pritisnite gumb

1

REC/ENTER.

Na zaslonu će se redom prikazati sljedeće stavke.

: Postavka područja

: Postavka ljetnog računanja vremena
Godina/mjesec/dan
Postavka vremena

Kada se prikaže zaslon potvrde datuma i vremena/područja, pritisnite gumb

2

REC/ENTER.

Savjet

Područje se određuje prema vremenskoj razlici područja u kojem se nalazite od srednjeg vremena
po Greenwichu (GMT). Vremensku razliku pogledajte u odlomku „Popis vremenskih razlika za
najveće svjetske gradove”.

Te postavke možete postaviti u postavkama kamere. Pogledajte „Postavljanje datuma i vremena“,
„Postavljanje područja“ i „Postavljanje ljetnog računanja vremena (ljetno vrijeme)“.

[10] Početak rada Upotreba podvodnog kućišta

Identifikacija dijelova (Podvodno kućište)

FDR-X3000/HDR-AS300

HDR-AS50

Gumb

1.

Tijelo kućišta

2.

Rupa za pričvršćivanje vezice

3.

Prekidač (uključeno/pripravnost)/REC HOLD

4.

Gumb REC (videozapis/fotografija) / gumb ENTER (otvara izbornik)

5.

Poklopac kućišta

6.

Gumb MENU

7.

Rupa za vijak tronošca

8.

Gumb UP

9.

Gumb DOWN

10.

Bravica kopče

11.

Kopča

12.

Olovo

13.

Adapter (HDR-AS50)

14.

Vodonepropusna brtva

15.

(uključeno/pripravnost)

[11] Početak rada Upotreba podvodnog kućišta

Upotreba podvodnog kućišta

Umetanjem kamere u podvodno kućište možete snimati slike ispod vode do dubine od najviše
60 m na 30 minuta neprekidno.

Pomaknite bravicu kopče u smjeru i držite je, a zatim držite zaokružene dijelove i

1

izvucite kopču u smjeru .

Otvorite poklopac kućišta.

2

Umetnite kameru u kućište.

3

Umetnite jezičac tijela kućišta u utor na poklopcu kućišta.

4

Zakvačite kopču preko jezičca na donjem dijelu poklopca kućišta , a zatim

5

zatvorite kopču u smjeru .

Provjerite jesu li kopča i bravica kopče čvrsto zaključane. (Ako ih čvrsto ne zaključate,
voda može procuriti ili kamera može ispasti.)

Napomena

Ne možete rukovati gumbima (uključeno/pripravnost) i REC/ENTER dok je ručica REC HOLD u
zaključanom položaju. Prije rada otpustite bravicu u smjeru strelice prikazane u nastavku.

Kada upotrebljavate FDR-X3000/HDR-AS300 s podvodnim kućištem priloženim uz HDR-AS50,
odvojite adapter (

Kada upotrebljavate HDR-AS50, provjerite je li adapter priključen na podvodno kućište. Ako adapter
nije priključen, to može utjecati na snimljene fotografije.

Možete snimati zvuk dok je kamera u podvodnom kućištu, ali razina zvuka je smanjena.

) od podvodnog kućišta.

Provucite odgovarajući kabel kroz rupu za pričvršćivanje vezice na podvodnom kućištu, a zatim
pričvrstite kabel na predmet koji namjeravate upotrijebiti s kamerom.

[12] Početak rada Upotreba podvodnog kućišta

O vodonepropusnim svojstvima podvodnog kućišta

Kada je kamera umetnuta u priloženo podvodno kućište, kamera može snimati u vodi
dubine do 60 m na 30 minuta neprekidno.

Ocjena vodonepropusnih svojstava temelji se na standardima testiranja naše tvrtke.

Ne izlažite podvodno kućište utjecaju vode pod tlakom, npr. vodi iz slavine.

Napomene o upotrebi podvodnog kućišta

Nemojte upotrebljavati podvodno kućište u termalnim izvorima.
Koristite podvodno kućište u vodi temperature niže od 40°C.
Svojstvo vodonepropusnosti može se izgubiti pod utjecajem jakog udarca, primjerice ako
podvodno kućište padne na pod. Preporučujemo da podvodno kućište date ispitati u
ovlaštenom servisu (naplaćuje se).
Vodonepropusnost nije zajamčena u svim situacijama.

Folija protiv zamagljivanja (AKA-AF1 (prodaje se zasebno))

Foliju protiv zamagljivanja umetnite u zatvorenom prostoru u kojem nema vlage.
Foliju protiv zamagljivanja umetnite u kameru nekoliko sati prije snimanja.
Ako ne upotrebljavate foliju protiv zamagljivanja, stavite je u vrećicu i držite vrh čvrsto
zatvoren.
Uz dobro sušenje foliju protiv zamagljivanja moći ćete upotrebljavati približno 200 puta.

Napomena

Kada umećete foliju protiv zamagljivanja (AKA-AF1), postavite kameru u podvodno kućište, zatim
stavite foliju protiv zamagljivanja u utor na dnu kamere i podvodnog kućišta.
Ako stavite foliju protiv zamagljivanja prije postavljanja kamere, folija protiv zamagljivanja može se
stisnuti i otežati njeno vađenje.

: Folija protiv zamagljivanja

[13] Početak rada

Upotreba podvodnog kućišta

Nemojte bacati podvodno kućište u vodu.
Izbjegavajte upotrebu podvodnog kućišta u sljedećim situacijama. U tim situacijama može
doći do kondenzacije vlage ili prodiranja vode, što može oštetiti kameru.
Na vrlo vrućim i vlažnim mjestima.
U vodi toplijoj od 40°C.
Na temperaturama nižim od -10°C.
Nemojte podvodno kućište dulje vrijeme ostaviti na izravnom sunčevom svjetlu ili na vrlo
vrućem i vlažnom mjestu. Ako ne možete izbjeći izlaganje podvodnog kućišta izravnom
sunčevom svjetlu, obavezno ga prekrijte ručnikom ili drugom zaštitom.
Kada se kamera pregrije, može se automatski isključiti ili snimanje može biti neispravno. Za
ponovnu upotrebu kameru neko vrijeme ostavite na hladnom mjestu da se ohladi.
Ako na podvodnom kućištu ima ulje za sunčanje, obavezno ga temeljito isperite mlakom
vodom. Ako na podvodnom kućištu ostane ulja za sunčanje, boja podvodnog kućišta može
izblijedjeti ili se ono može oštetiti (primjerice mogu nastati pukotine na površini).

[14] Početak rada

Upotreba podvodnog kućišta

Prodiranje vode

U malo vjerojatnom slučaju kvara na podvodnom kućištu uzrokovanog prodiranjem vode, tvrtka
Sony ne jamči odštetu za oštećene dijelove opreme (kamera, komplet baterija, itd.), snimljeni
sadržaj niti za troškove fotografiranja.

[15] Početak rada

Upotreba podvodnog kućišta

Vodonepropusna brtva

Kamera upotrebljava vodonepropusnu brtvu za održavanje otpornosti na vodu. Održavanje
vodonepropusne brtve vrlo je važno. Nepoštivanje uputa za održavanje vodonepropusne brtve
može dovesti do prodiranja vode i uzrokovati potapanje kamere.

Pregledavanje vodonepropusne brtve

Pažljivo provjerite ima li nečistoće, pijeska, dlaka, soli, vlakana itd. na vodonepropusnoj

brtvi. Ako pronađete nečistoću, obrišite je mekom krpom.
Lagano prijeđite prstom oko vodonepropusne brtve kako biste provjerili ima li nevidljivih
nečistoća.
Pripazite da na vodonepropusnoj brtvi nakon čišćenja ne ostanu dlačice s krpe.
Provjerite ima li na vodonepropusnoj brtvi pukotina, kosina, izobličenja, razdvajanja,
ogrebotina, umetnutog pijeska itd.
Također, provjerite dodirnu površinu vodonepropusne brtve na kućištu.

[16] Početak rada

Upotreba podvodnog kućišta

Kako provjeriti prodiranje vode

Prije umetanja kamere uvijek zatvorite podvodno kućište i uronite ga u vodu kako biste provjerili
ulazi li u njega voda.

Pronalaženje kvarova na podvodnom kućištu

Ako pregledom vodonepropusne brtve ili provjerom prodiranja vode utvrdite kvar, prestanite
upotrebljavati kameru i odnesite je najbližem prodavaču proizvoda tvrtke Sony.

[17] Početak rada

Upotreba podvodnog kućišta

Održavanje

Nakon snimanja na mjestu s morskim povjetarcem temeljito operite kameru u svježoj vodi
sa zategnutom kopčom kako biste uklonili sol i pijesak, a zatim obrišite mekom suhom
krpom. Preporučujemo da podvodno kućište uronite u slatku vodu na približno 30 minuta.
Ako ostane soli, metalni dijelovi mogu se oštetiti ili se može stvoriti hrđa i uzrokovati
prodiranje vode.
Ako na podvodnom kućištu ima ulje za sunčanje, obavezno ga temeljito isperite mlakom
vodom.
Očistite unutrašnjost podvodnog kućišta mekom suhom krpom. Nemojte ga prati vodom.

Obavezno provedite gore navedeno održavanje svaki put kada upotrebljavate podvodno

kućište. Nemojte upotrebljavati otopine kao što su alkohol, benzin, ili razrjeđivač za čišćenje jer

se tako može oštetiti površinski sloj podvodnog kućišta.

Upute za pohranu podvodnog kućišta

Radi sprječavanja trošenja podvodnog kućišta, pohranite ga na hladno, dobro prozračeno
mjesto. Nemojte zatezati kopču.
Spriječite skupljanje prašine na vodonepropusnoj brtvi.
Izbjegavajte pohranu podvodnog kućišta na hladnom, vrlo vrućem ili vlažnom mjestu, ili
zajedno s naftalinom ili kamforom jer ti uvjeti mogu oštetiti podvodno kućište.

[18] Početak rada

Upotreba dodatne opreme

Upotreba kopče za pričvršćivanje

Kopča za pričvršćivanje služi za učvršćivanje kamere ili podvodnog kućišta za dodatnu opremu
koju namjeravate upotrebljavati.

Postupak za pričvršćivanje kopče za pričvršćivanje za podvodno kućište objašnjena je ovdje.

Poravnajte rupu za vijak tronošca na dnu podvodnog kućišta s vijkom tronošca na

1

kopči za pričvršćivanje i dobro ih učvrstite vijkom tronošca.

Pričvrstite kopču za pričvršćivanje na dodatnu opremu klizno je pomičući sve dok

2

ne sjedne na svoje mjesto.