Sony HDR-AS300 Users guide [hr]

4-586-864-11(1) (HR)

Digitalni 4K kamkorder
Digitalni HD kamkorder

Vodič za početak

Ovaj vodič opisuje pripreme potrebne za početak upotrebe fotoaparata,
osnovne radnje i slično. Pojedinosti potražite u „Priručniku” (mrežnom
priručniku).
http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/

Za detaljne informacije o upotrebi fotoaparata i softvera posjetite
sljedeće web-mjesto.
http://www.sony.net/actioncam/support/

FDR-X3000/HDR-AS300

Najprije pročitajte ovo

Što je potrebno za snimanje privlačnog
videozapisa fotoaparatom

1 2

Početak rada Snimanje

Provjera povezanih stavki

Broj u zagradi označava količinu artikala u pakiranju.

• Kamera (1) / podvodno kućište (MPK-UWH1) (1)

Kamera je smještena u podvodnom kućištu. Otvorite poklopac kućišta kao što je
prikazano u nastavku.

• Mikro USB kabel (1)

• Komplet baterija s mogućnošću
ponovnog punjenja (NP-BX1) (1)

• Kopča za pričvršćivanje (1)

• Vodič za početak
(ovajdokument)(1)

• Referentni priručnik (1)

Nazivi glavnih dijelova

 Gumb (uključeno/pripravnost)
 IC daljinski prijemnik

(samoFDR-X3000)

 Gumb MENU
 Ploča zaslona
 Gumbi UP/DOWN
 Žaruljica REC
 Gumb REC (videozapis/fotografija) /

gumb ENTER (otvara izbornik)

 Žaruljica REC/LIVE

(oznaka N)


 Objektiv
 Zvučnik
 Mikrofoni
 Poklopac baterije
 GPS senzor
 Poklopac priključnice (HDMI OUT,

Multi/Micro USB Terminal,
priključakza mikrofon)

 Žaruljica REC
 Ručica za zaključavanje
 Poklopac memorijske kartice

Početak rada

Punjenje kompleta baterija

Klizno pomaknite ručicu za zaključavanje prema dolje

1

dabiste otvorili poklopac baterije, a zatim umetnite
komplet baterija.

Umetanje memorijske kartice

Otisnuta
strana

microSD kartica/
microSDHC kartica/
microSDXC kartica

Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati u kameri

Memorijska kartica MP4 XAVC S

Mediji Memory Stick Micro™ (Mark2)
microSD memorijska kartica
Memorijska kartica microSDHC
Memorijska kartica microSDXC

*1 SD Speed Class 4 ( ) ili brža ili pak UHS Speed Class 1 ( ) ili brža

2

Memorijska kartica koja ispunjava sve sljedeće specifikacije:

*

– 4 GB ili više memorije
– SD klasa brzine 10 (

Memorijska kartica sa sustavom UHS klase brzine 3 (
snimate pri 100 Mbps ili brže (samo FDR-X3000).

Napomene

• Nije zajamčen rad sa svim memorijskim karticama. Za dodatne informacije
omemorijskim karticama koje nije proizvela tvrtka Sony obratite se
odgovarajućim proizvođačima.

• Provjerite je li memorijska kartica pravilno umetnuta. Ako nasilu umetnete
memorijsku karticu u pogrešnom smjeru, možete oštetiti karticu, njezin utor
ilislikovne podatke.

• Formatirajte memorijsku karticu u kameri prije upotrebe.

• Prije upotrebe provjerite jesu li poklopac priključnice i poklopac kompleta
baterija/memorijske kartice čvrsto zatvoreni te ima li stranih tijela u poklopcu.
Uprotivnom može doći do prodiranja vode.

Strana
sterminalom

Mediji Memory Stick
Micro™ (Mark2)

 (samo Mark2)

1

*

1

*

1

*

) ili UHS klasa brzine 1 ( ) ili brži

–
–

2

*

2

*

) potrebna je kada

Postavljanje sata

Kada prvi put uključite fotoaparat pritiskom na gumb (uključeno/
pripravnost), prikazat će se zaslon za postavljanje područja / ljetnog
računanja vremena (ljetno vrijeme) / datuma i vremena.
Pritisnite gumb UP ili DOWN za odabir stavke, a zatim pritisnite
gumbENTER za njezino izvršavanje.

Savjeti

• Zaslon za postavljanje datuma i vremena/područja/ljetnog računanja vremena
(ljetno vrijeme) prikazuje se i nakon vraćanja postavki na izvorne.

• Regije se određuju prema vremenskoj razlici između srednjeg vremena po
Greenwichu (GMT) i standardnog vremena za vaše područje. Za pojedinosti
ovremenskoj razlici pogledajte „Popis vremenskih razlika za najveće svjetske
gradove” u „Priručniku” (mrežnom priručniku).

3

Postavljanje

4

Povezivanje s pametnim
telefonom

5

Stvaranje videozapisa

Videozapise možete uređivati pomoću aplikacijskog softvera tvrtke Sony.

• Action Cam App (za pametni
telefon/tablet)
http://www.sony.net/acap/

©2016 Sony Corporation

http://www.sony.net/

• Action Cam Movie Creator
(zaosobnoračunalo)
http://www.sony.net/acmc/

Poravnajte smjer strelica na kameri
ina kompletu baterija.

Ručica za zaključavanje

Čvrsto zatvorite poklopac, a zatim pomaknite ručicu

2

zazaključavanje prema gore da biste ga zaključali.

Uvjerite se da se žuta oznaka na ručici za zaključavanje ne vidi.

Otvorite poklopac priključnice, a zatim spojite isključenu

3

kameru s uključenim računalom pomoću mikro USB kabela
(priloženo).

Žaruljica CHG (punjenje) svijetli
žućkasto tijekom punjenja

Poklopac

priključnice

Mikro USB kabel

Snimanje

Postavljanje načina snimanja

Pritisnite gumb MENU, a zatim odaberite  način snimanja.

Popis načina rada

Ikone Načini snimanja

Način snimanja videozapisa

Način snimanja fotografija

Način snimanja proteklog vremena

Način emitiranja uživo

Način kontinuiranog snimanja

Postavljanje formata videozapisa

Pritisnite gumb MENU, a zatim odaberite (Postavke snimanja) 
format videozapisa (zadano: ).
Odaberite za snimanje slika u 4K kvaliteti (samo FDR-X3000).

Snimanje

Pritisnite gumb REC za početak snimanja.
Ponovno pritisnite gumb za zaustavljanje snimanja.

* Ako pritisnete gumb REC dok je postavka „Snimanje

jednim dodirom” na „ON” (uključeno), snimanje započinje
s posljednjim načinom snimanja postavljenim prije nego

Napomene

• Tijekom razdoblja dužeg snimanja temperatura fotoaparata može se povećati
do točke na kojoj će se snimanje automatski zaustaviti.

• Ako koristite fotoaparat dok je priključen na vanjski izvor napajanja putem
mikroUSB kabela (priložen), možete smanjiti potrošnju baterije za snimanje
ireprodukciju slika. U tom slučaju, potreban je napunjen komplet baterija.

Namještanje postavki

Pritisnite gumb MENU, pritisnite gumb UP ili DOWN za odabir stavke,
azatim pritisnite gumb ENTER da biste je izvršili.

1 Zaslon za snimanje 2 Zaslon MENU

3 Zaslon s postavkama

gumb
ENTER

Postavke snimanja*

Ikone Stavke za postavljanje

Postavka kvalitete slike

Format videozapisa

Veličina slike pri snimanju
proteklog vremena

Vrijeme kontinuiranog
snimanja

Prebacivanje na način
snimanja fotografija

Interval snimanja
fotografija

Samookidač

Interval snimanja
proteklog vremena

Broj snimke u snimanju
proteklog vremena

SteadyShot (videozapis)

SteadyShot (fotografija)

Postavka kuta

Postavka zumiranja

Prebacivanje

AE prebacivanje
AE način snimanja

proteklog vremena

Prizor

Podešavanje bijele boje

Način boje

Postavka snimanja zvuka

Smanjenje šuma vjetra

*1 Mogućnost postavljanja stavki ovisi o načinu snimanja.

2

Ova je postavka dostupna samo u nekim državama i regijama.

*

3

Ta je postavka dostupna samo s FDR-X3000.

*

4

Dio postavke dostupan je samo uz FDR-X3000.

*

što je fotoaparat isključen.

gumb
MENU

snimanja

1

4 Zaslon Postavke

gumb
ENTER

Postavke kamere

Ikone Stavke za postavljanje

Način rada
uzrakoplovu

Postavka Wi-Fi veze

Postavka Wi-Fi Hi

2

Power*

Postavka Bluetootha

Postavka napajanja
Bluetooth daljinskog
upravljača

GPS zapisnik

Formatiranje

Vremenski kôd/
korisnički bit*

IC daljinski prijemnik*

HDMI postavke*

Pozadinska glazba*

USB napajanje

Zvučni signal

Jačina zvuka zvučnog
signala

Postavka žaruljice

Snimanje jednim
dodirom

Automatsko
isključivanje

Prebacivanje NTSC/PAL

Postavka datuma
ivremena

Postavka područja

Postavka ljetnog
računanja vremena
(ljetno vrijeme)

Verzija

Resetiranje postavki

3

4

2

Pojedinosti o stavkama za postavljanje potražite u poglavlju
„Promjenapostavki” u „Vodiču za pomoć” (mrežnom priručniku).

Android

 Kada se na pametnom telefonu prikaže [Poveži s kamerom?],

odaberite [OK] (U redu).

Povezivanje s pametnim telefonom

Postupak instalacije aplikacije Play­Memories Mobile™ na pametnitelefon

iPhone/iPad

 Instalirajte profil (informacije o postavkama) na pametni telefon

prema uputama na zaslonu.

 Na početnom zaslonu odaberite [Settings] (Postavke)  [Wi-Fi].
 Odaberite SSID.
 Vratite se na početni zaslon, a zatim pokrenite aplikaciju

PlayMemories Mobile.

Android OS

   

Potražite aplikaciju PlayMemories Mobile na web-mjestu Google Play,
azatim je instalirajte.

iOS

Potražite aplikaciju PlayMemories Mobile na web-mjestu App Store,
azatim je instalirajte.

Pozivanje korisničkog ID-a i lozinke bez naljepnice

Ako se naljepnica odlijepila ili je nečitljiva, možete doći do svojega

• Funkcije reprodukcije jednim dodirom (NFC) nisu dostupne prilikom upotrebe
sustava iOS.

Napomene

• Ažurirajte aplikaciju PlayMemories Mobile na najnoviju verziju ako je već
instalirana na pametnom telefonu.

• Rad Wi-Fi funkcije opisane u ovom priručniku nije zajamčen na svim pametnim
telefonima i tabletima.

• Načini rada i zasloni za aplikaciju podložni su promjenama u budućim
nadogradnjama bez prethodne obavijesti.

• Više informacija o aplikaciji PlayMemories Mobile potražite na sljedećem
web-mjestu.
(http://www.sony.net/pmm/)

• Usluga Google play možda neće biti podržana, ovisno o državi ili regiji. U tom
slučaju potražite aplikaciju „PlayMemories Mobile” na internetu te je instalirajte.

Povezivanje

 Upotreba funkcije Jedan dodir za povezivanje s pametnim

Android telefonom koji podržava NFC

Postavite Wi-Fi na fotoaparatu na ON te dodirnite oznakom (oznakaN)
na pametnom telefonu oznaku (oznaka N) nafotoaparatu.
Kada se aplikacija PlayMemories Mobile pokrene, automatski se
primjenjuju postavke za uspostavu Wi-Fi veze.

korisničkog ID-a i lozinke pomoću sljedećeg postupka.

 Umetnite dostatno napunjen komplet baterija u kameru.
 Spojite kameru s računalom pomoću mikro USB kabela (priloženo).
 Pritisnite gumb (uključeno/pripravnost) kako biste uključili

fotoaparat.

 Prikažite [Computer]  [PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT]

naračunalu, a zatim potvrdite svoj ID i lozinku.

Stvaranje videozapisa

Uređivanje videozapisa pomoću
aplikacije Action Cam App

Aplikacija Action Cam App omogućuje vam
uvoz videozapisa na pametni telefon radi
jednostavnog uređivanja.
Osim toga, možete stvoriti videozapise
proteklog vremena.
Više informacija o aplikaciji Action Cam App
potražite na sljedećem web-mjestu.
http://www.sony.net/acap/

Instalirajte aplikaciju Action Cam App koja je kompatibilna s vašim
pametnim telefonom.

 Upotreba QR koda za povezivanje s pametnim telefonom

putem Wi-Fija

3

 Uključite fotoaparat i postavite Wi-Fi na fotoaparatu na ON.
 Odaberite način snimanja: , , , .
 Na pametnom telefonu pokrenite program PlayMemories Mobile.
 Odaberite [Scan QR Code of the Camera] (Skeniraj QR kod kamere)

na zaslonu aplikacije PlayMemories Mobile.

 Odaberite [OK] (U redu) (ako se pojavi poruka, ponovno odaberite

[OK] (U redu)).

 Očitajte QR kod koji je otisnut na naljepnici na poleđini poklopca

kompleta baterija za kameru.



 

Napomena

• Usluga Google play možda neće biti podržana, ovisno o državi ili regiji.

Uređivanje videozapisa pomoću
aplikacije Action Cam Movie Creator

Aplikacija Action Cam Movie Creator omogućuje vam uvoz videozapisa
i fotografija na računalo i uređivanje videozapisa.
Osim toga, možete dodavati efekte (kao što su Multi View, reprodukcija
različite brzine itd.) i stvarati videozapise proteklog vremena.

Više informacija o aplikaciji Action Cam Movie
Creator potražite na sljedećem web-mjestu.
http://www.sony.net/acmc/

