Sony HDR-AS30, HDR-AS30V User Manual [hu]
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01
tordelt\Book\010COV.fm
master:Right
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Kézikönyv
Digitális HD videokamera
Tárgymutató
HDR-AS30/AS30V
© 2013 Sony Corporation 4-477-527-11(1)
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01
tordelt\Book\020TOC.fm
master:Right_L1
A kézikönyv használata
Tartalom-
jegyzék
Művelet
keresés
Beállítás
keresése
Tárgymutató
Az alapértelmezett beállítást jelzi.
A kamera megfelelő működésére vonatkozó
figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelzi.
z A hasznos tudnivalókat jelzi.
Kattintson a jobb oldali gombra a vonatkozó oldalra lépéshez.
Így kényelmesen megkeresheti a kívánt funkciót.
Információ keresés funkció alapján.
Információ keresés művelet alapján.
Információ keresés a beállítások
listájában.
Információ keresés kulcsszó alapján.
A kézikönyvben használt jelzések és jelölések
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
HU
2
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
master:Right_L1_2 col
Megjegyzések a kamera használatáról
A kijelzések nyelvéről
A kijelzések csak angolul jeleníthetők meg.
Más nyelvek nem érhetők el.
Megjegyzések a felvételről/
lejátszásról és csatlakoztatásról
• A felvételkészítés megkezdése előtt végezzen
próbafelvételt a kamera megfelelő működésének
ellenőrzéséhez.
• A felvételek lejátszásához csatlakoztassa a
kamerát másik eszközhöz egy (külön
megvásárolható) mikro HDMI vezetékkel.
• A kamera nem porálló, nem fröccsenés álló és
nem vízálló. A kamera működtetése előtt
olvassa el a „Óvintézkedések” (67. oldal)
szakaszt.
• Ne tegye ki a kamerát víz hatásának. A kamera
meghibásodhat, ha víz kerül a kamera belsejébe.
Egyes esetekben a kamera nem javítható.
• Ne irányítsa a kamerát a napra vagy egyéb erős
fényforrásra. Ez meghibásodást okozhat.
• Ne használja a kamerát erős rádióhullámokat
vagy sugárzást kibocsátó hely közelében.
Különben elképzelhető, hogy a kamera nem
megfelelően végzi a felvételt vagy a lejátszást.
• A kamera homokos vagy poros helyen történő
használata meghibásodást eredményezhet.
• Ha pára csapódik le, távolítsa el azt a kamera
használata előtt (67. oldal).
• Ne rázza és ne üsse meg a kamerát, mert
meghibásodást okozhat és elképzelhető, hogy
nem fog tudni felvételeket készíteni. Ezen kívül
a memóriakártya használhatatlanná válhat vagy
a kép adatok megsérülhetnek.
• Amikor a kamerát külső eszközhöz
csatlakoztatja egy vezetékkel, a csatlakozódugót
mindig a megfelelő aljzathoz csatlakoztassa. Ha
nem a megfelelő aljzathoz erőszakkal
csatlakoztatja azt, a kamera meghibásodhat.
• A nem ezzel a kamerával készített, szerkesztett
vagy összeállított videofelvételek lejátszása nem
garantált.
• A NTSC/PAL átkapcsolásakor a beállítási
értékek a felvételi módnak megfelelően
választhatók ki. Ebben az útmutatóban a
[NTSC] és [PAL] beállítás értékei egyaránt
láthatók.
A kamera hőmérséklete
A kamera a folyamatos használattól
felmelegedhet, de ez nem meghibásodás.
A túlmelegedés védelemről
A kamerától és az akkumulátor hőmérsékletétől
függően elképzelhető, hogy nem tud
videofelvételeket készíteni vagy a készülék
önműködően kikapcsolhat a kamera védelméhez.
A készülék kikapcsolása előtt vagy mielőtt a
felvételkészítés lehetetlen lesz, egy üzenet jelenik
meg a kijelzőn.
Megjegyzések az akkumulátorról
• Az első használat előtt töltse fel az
akkumulátort.
• Az akkumulátort akkor is feltöltheti, ha nem
merült le teljesen. Ezen kívül, ha az
akkumulátor nincs teljesen feltöltve,
használhatja a részlegesen feltöltött
akkumulátort a jelenlegi állapotában is.
• Az akkumulátorok részleteit lásd 65. oldal.
Megjegyzések a kijelzőről és az
objektívről
• Ha a kijelzőt vagy a lencsét hosszú ideig közvetlen napsugárzásnak teszi ki, meghibásodás
léphet fel. Legyen óvatos, ha a kamerát
ablakhoz közel vagy kültérben helyezi el.
• Ne nyomja meg a kijelzőt, mert meghibásodást
okozhat.
A képadatok kompatibilitásáról
• Ez a kamera a „MP4 formátumot” támogatja a
videofelvétel fájlformátumaként. Azonban nem
garantált, hogy minden MP4 kompatibilis
eszköz le tudja játszani az ezzel a kamerával
készített felvételeket.
• A kamera megfelel a JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association) által létrehozott DCF (Design rule
for Camera File system) univerzális
szabványnak.
A szerzői jogokról
A tv-műsorok, filmek, videokazetták és egyéb
videoanyagok szerzői jogvédelem alatt állhatnak.
Az ilyen műsorok engedély nélküli másolása
törvénybe ütközik.
Nem jogosult kártérítésre sérült
tartalom vagy felvételi hiba miatt
A Sony nem nyújt kártérítést a sikertelen
felvételért vagy a felvett tartalom a kamera vagy a
memóriakártya stb. miatt bekövetkező
elvesztéséért.
Folytatódikr
Tartalomjegyzék
keresés
Művelet
Beállítások
keresése
Tárgymutató
HU
3
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
master:Right_L1_2 col
A kézikönyvben használt ábrák és
képek
• A kézikönyvben példaként használt képek
sokszorosított képek, nem a kamerával készült
valódi felvételek.
• Ebben az útmutatóban a „Memory Stick Micro”
adathordozó és microSD memóriakártyák
elnevezése „memóriakártya”.
• A kivitel és a műszaki adatok előzetes bejelentés
nélkül változhatnak.
Megjegyzések a külső eszközzel
történő lejátszáshoz
• Ez a kamera MPEG-4 AVC/H.264 fő profil
rendszerrel kompatibilis a HD (nagyfelbontású)
képminőségű felvételhez. Ezért a kamerával
készített HD (nagyfelbontású) képminőségű
felvételek nem játszhatók le olyan eszközön,
amely nem MPEG-4 AVC/H.264 kompatibilis.
• Elképzelhető, hogy az ezzel a kamerával
készített videofelvételek nem játszhatók le
megfelelően a kamerától eltérő eszközökön.
Hasonlóképpen, elképzelhető, hogy a más
eszközökkel rögzített videofelvételek nem
játszhatók le megfelelően ezzel a kamerával.
A vezetéknélküli hálózati funkcióról
• A kamerába épített vezetéknélküli hálózati
funkció megfelel a Wi-Fi Alliance (WFA) által
előírt Wi-Fi jellemzőknek.
• A régiótól függően elképzelhető, hogy a
vezetéknélküli hálózati hozzáférés nem elérhető,
külön szolgáltatási díjat igényelhet vagy a
kommunikáció letiltott lehet, vagy időszakos
kimaradások akadályozhatják. A részleteket
ellenőrizze a vezetéknélküli hálózati
rendszergazdával és/vagy a szolgáltatóval.
• A Sony nem garantálja a hálózati szolgáltató
kikötéseit. A Sony egyáltalán nem vállal
felelősséget egy hálózati szolgáltató
használatából felmerülő károkért, akkor sem, ha
az igényt harmadik fél jelenti be.
• Semmilyen felelősséget nem vállalunk az
esetleges jogosulatlan hozzáférésből vagy
jogosulatlan használatból származó vagy a
kamerára töltött célokkal kapcsolatos károkért,
melyeket veszteség vagy lopás eredményez.
Carl Zeiss objektív
A kamera Carl Zeiss lencsével rendelkezik, amely
kiemelkedő kontraszttal rendelkező éles képek
visszaadására alkalmas. A kamera lencséje Carl
Zeiss által minősített minőségbiztosítási
rendszerben készült Németországban a Carl Zeiss
minőségi szabványainak betartásával.
A GPS-kompatibilis eszközökről (csak
HDR-AS30V)
• A GPS funkcióit a használati ország
előírásainak megfelelően használja.
• Ha nem rögzíti a hely információt, válassza a
GPS napló [OFF] (25. oldal) beállítását.
• Ha a GPS napló [ON] beállítása mellett készít
felvételeket és a képeket feltölti az Internetre,
elképzelhető, hogy a felvételkészítés helyét
harmadik fél is elérheti. Ennek megelőzéséhez a
felvételkészítés előtt válassza a GPS napló
[OFF] beállítását.
keresés
keresése
Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
A vezetéknélküli hálózati eszközök
biztonságáról
A vezetéknélküli hálózat funkció használatakor
lényeges a biztonsági beállítások elvégzése. A
Sony nem garantálja és nem vállal felelősséget a
nem megfelelő biztonság vagy a vezetéknélküli
hálózat funkció használata miatt bekövetkező
károkért.
HU
4
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01
tordelt\Book\020TOC.fm
master:Right_L1
A kamera lehetőségei
További lehetőségek tartozékokkal
Rögzítés és vízálló tok
Csuklószíj és vízálló tok
Kézi fogantyú LCD képernyővel
keresés
keresése
Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Folytatódikr
HU
5
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI
HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
Ossza meg az élet fontos pillanatait
Töltse fel az elkapott pillanatokat
Közvetlenül feltöltheti a fényképeket és
megoszthatja azokat a kamera (45. oldal)
vezetéknélküli hálózat funkciójával.
Csatlakoztatás tv-készülékhez
Csatlakoztassa a kamerát tv-készülékhez
(külön megvásárolható) mikro HDMI
vezetékkel és élvezze nagy képernyőn a
felvételeket (43. oldal).
GPS információ rögzítése
(csak HDR-AS30V)
Megjelenítheti a hely információt és a mozgási
sebességet a videofelvételek „PlayMemories
Home” szoftverrel megtekintésekor(25. oldal).
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
HU
6
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
master:TOC
Tartalomjegyzék
Megjegyzések a kamera használatáról
A kézikönyv használata········································· 2
Megjegyzések a kamera használatáról················· 3
A kamera lehetőségei ··········································· 5
Művelet keresés ·················································· 10
Beállítások keresése··········································· 11
Az alkatrészek meghatározása ··········13Beállítások
keresése··················· 11Alkatrészek azonosítása13
Kezdeti lépések
A mellékelt tartozékok ellenőrzése······················ 14
Az akkumulátor behelyezése ······························ 15
A memóriakártya behelyezése···························· 18
Felvétel mód························································ 20
SteadyShot·························································· 21
Látószög······························································ 22
Jelenet································································· 23
Időszakos fényképkészítés ································· 24
GPS napló (csak HDR-AS30V)··························· 25
Repülőgép mód··················································· 27
Önműködő kikapcsolás ······································· 28
Hangjelzés ·························································· 29
Dátum és idő beállítás········································· 30
USB tápellátás ···················································· 31
NTSC/PAL átkapcsolás······································· 32
A beállítások visszaállítása ································· 33
Formázás ···························································· 34
A tartozékok használata······································ 35
keresés
keresése
Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
HU
7
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
master:TOC_cont
Felvételkészítés
Felvételkészítés ·················································· 41
Megtekintés
A képek megjelenítése tv-készüléken················· 43
Vezetéknélküli hálózat (Wi-Fi)
keresés
Tartalomjegyzék
Művelet
Számítógép
Hibaelhárítás
A Wi-Fi beállításának előkészületei ···················· 45
A Wi-Fi beállítása················································ 46
Okos távvezérlő ·················································· 49
Másolás······························································· 51
Hasznos funkciók a kamera számítógéphez
csatlakoztatásakor ·············································· 52
A számítógép előkészítése ································· 53
A „PlayMemories Home” szoftver elindítása ······· 56
Hibaelhárítás······················································· 57
Figyelmeztető jelzések és üzenetek···················· 61
keresése
Tárgymutató
Beállítások
Egyebek
Felvételi idő························································· 63
Akkumulátor ························································ 65
A kamera használata külföldön ··························· 66
Óvintézkedések··················································· 67
Minőségtanúsítás················································ 69
HU
8
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\020TOC.fm
master:TOC_cont
Tárgymutató
Tárgymutató························································ 72
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
HU
9
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01
tordelt\Book\020TOC.fm
master:Contents
Művelet keresés
Tartalomjegyzék
Videofelvételek és
fényképek készítése
A videofájl méretének
módosítása
Képek törlése
A dátum, idő és régió
módosítása
Beállítások
alaphelyzetbe állítása
Megtekintés tvkészüléken
Működtetés
okostelefon vagy
táblagép használatával
Felvételkészítés ····················· ···· ··· ··· ··· ······· ··· ··· ··· · 41
Felvételi mód·································· ··· ······· ··· ··· ··· ··· · 20
Formátum ······························································ 34
Dátum és idő beállítás ······································· 30
A beállítások visszaállítása ······························ 33
Felvételek lejátszása tv-készüléken··············· 43
Okos távvezérlő ······································ ··· ··· ··· ··· · 49
keresés
keresése
Tárgymutató
Művelet
Beállítások
Képek feltöltése
Wi-Fi beállítás········· ··· ···· ··· ··· ······· ··· ··· ··· ···· ······ ··· ··· ···· ·
hálózati szolgáltatóra
A hely információ
GPS napló (csak HDR-AS30V) ······················· 25
rögzítése
10
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI
HTML_4477527111\01 tordelt\Book\030PRE.fm
master:MNEU/HOME
Beállítások keresése
PREV gomb
NEXT gomb
REC gomb/
ENTER gomb
Beállítások
Kattintson az egyes opciókra a megfelelő oldalra lépéshez.
Opciók Üzenet Alapértelmezett
beállítás
Felvételi üzemmód VIDEO HQ (1920×1080/30p)
SteadyShot STEDY ON
Látószög ANGLE 120°
Jelenet SCENE NORML
Időszakos fényképkészítés LAPSE 5 mp
Okos távvezérlő Wi-Fi ON
Másolás* SHARE —
GPS Napló (csak HDR-AS30V) GPS ON
Repülőgép mód PLANE OFF (kikapcsolva)
Önműködő kikapcsolás A.OFF 60 mp
Hangjelzés BEEP ON
Date & Time Setting DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0
USB tápellátás USBPw ON
NTSC/PAL átkapcsolás V.SYS NTSC
A beállítások visszaállítása RESET —
Formázás FORMT —
* Az okostelefonnal kiválaszthatja a módot, amikor a kamera okostelefon távvezérlés módban van.
keresés
keresése
Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Megjegyzések
• A kijelzések csak angolul jeleníthetők meg. Más nyelvek nem érhetők el.
Opciók beállítási módja
A kamera következő három gombjával állíthatja be az
opciókat.
NEXT*: A következő menüre lépés
PREV*: Az előző menüre lépés
ENTER: A menü végrehajtása
* A NEXT és PREV gombok használatosak a menü
módosításához. Ebben az útmutatóban általában a NEXT
gomb használatos a leíráshoz. Ha kizárólag a PREV gomb
használatos, PREV gombként kerül ismertetésre.
Folytatódikr
11
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\030PRE.fm
master:Right
1 Nyomja meg a NEXT vagy PREV gombot a bekapcsoláshoz.
A kikapcsoláshoz válassza ki a [PwOFF] opciót és nyomja meg az ENTER gombot.
2 Nyomja meg a NEXT gombot a [SETUP] megjelenítéséhez, majd nyomja
meg a ENTER gombot.
3 Nyomja meg a NEXT gombot a beállítások megjelenítéséhez, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
A [SETUP] menühöz visszatéréshez válassza ki a [BACK] opciót és nyomja meg az ENTER
gombot.
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
12
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI
HTML_4477527111\01 tordelt\Book\030PRE.fm
master:Right_L1_2 col
Alkatrészek azonosítása
A REC/memóriaműködés jelző
B REC (film/fénykép) gomb
ENTER (menü végrehajtás) gomb
C b REC HOLD kapcsoló*
D (N jel)*
E Kijelző
F Hangszóró
G PREV gomb
H NEXT gomb
I Mikrofon
J Objektív
K GPS érzékelő (csak HDR-AS30V esetén)
L Csatlakozó fedél
M m (mikrofon) aljzat*
N Bővítő csatlakozó*
O CHG (töltés) jelző
P HDMI OUT aljzat
Q Multi/mikro USB csatlakozó*
R Akkumulátor/memóriakártya fedél
S Memóriakártya behelyező nyílás
T Akkumulátor kioldó kar
U Akkumulátor behelyező nyílás
2
Tartalomjegyzék
1
keresés
Művelet
Beállítások
keresése
3
4
5
Tárgymutató
*1A véletlen működtetés megelőzésére
használatos. Csúsztassa b irányba a REC gomb
reteszeléséhez. Csúsztassa az ellenkező irányba
a kioldáshoz.
2
Érintse meg a jelzést, amikor a kamerát NFC
*
funkcióval rendelkező okostelefonhoz
csatlakoztatja.Az NFC (Near Field
Communication) a rövid hatótávolságú
vezetéknélküli kommunikációs technológia egy
nemzetközi szabványa.
3
(Külön megvásárolható) külső mikrofon
*
csatlakoztatásakor a beépített mikrofon nem
veszi fel a hangot.
4
Tartozékok csatlakoztatására használatos.
*
*5Mikro USB kompatibilis eszközöket támogat.
13
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI
HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1_2 col
A mellékelt tartozékok ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e a következő
mellékelt tartozékokkal.
Zárójelben az adott tartozék mennyisége.
• Kamera (1 db)
• Mikro USB vezeték (1 db)
• Akkumulátor (NP-BX1) (1 db)
• Vízálló tok (SPK-AS2) (1 db)
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
• Ragasztható tartó (VCT-AM1)
Tartozék kapocs (1 db)
Egyenes ragasztható tartó (1 db)
Íves ragasztható tartó (1 db)
• Kézikönyv (ez az útmutató)
A kamera belső memóriája tartalmazza.
• Nyomtatott dokumentáció
Tárgymutató
14
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1
Az akkumulátor behelyezése
zAz önműködő kikapcsolás funkció beállítása
Válassza ki az [A.OFF] opciót a [SETUP] képernyőn, majd állítsa be az önműködő
kikapcsolás funkciót. Az alapértelmezett beállítás [60 mp]. Módosítsa szükség szerint a
beállítást.
1 Csúsztassa az akkumulátor/
memóriakártya fedelet a nyíl irányába,
majd nyissa a fedelet.
Tartalomjegyzék
2 Helyezze be az akkumulátort.
Ellenőrizze, hogy az akkumulátor iránya megfelelő
legyen, majd illessze be az akkumulátor kioldó
karnak nyomva a kar kattanásáig.
3 Zárja a fedelet.
keresés
keresése
Tárgymutató
Művelet
Beállítások
Folytatódikr
15
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right
Az akkumulátor feltöltése
CHG (töltés)
jelző
Mikro USB
kábel
(tartozék)
Illessze be teljesen
zMennyi ideig tart a kamera feltöltése?
Töltési idő
• A teljesen lemerült akkumulátor feltöltéséhez szükséges idő 25°C hőmérsékleten. A töltés bizonyos
körülmények esetén hosszabb időt vehet igénybe.
* Gyorstöltés a (külön megvásárolható) USB töltő AC-UD20 használatával lehetséges. A töltő
csatlakoztatásához használja a mikro USB vezetéket (tartozék).
Akkumulátor Számítógép
használatával
AC-UD20* használatával (külön
megvásárolható)
NP-BX1 (tartozék) Kb. 245 perc Kb. 175 perc
1 Kapcsolja ki a kamerát.
A töltés a kamera bekapcsolt állapotában nem
lehetséges.
2 Csatlakoztassa a kamerát a bekapcsolt
számítógéphez mikro USB kábellel
(tartozék).
A CHG (töltés) jelző világít.
3 A töltés befejeződésekor törölje a USB kapcsolatot a kamera és a
számítógép (55. oldal) között.
A töltés akkor fejeződik be, amikor a CHG (töltés) jelző kikapcsol (teljes feltöltés) (65. oldal).
Megjegyzések
• Kizárólag X típusú akkumulátort használhat a kamerával.
• Kapcsolja ki a kamerát az akkumulátor töltése közben.
• Ne erőltesse a kamerát a kamera számítógéphez csatlakoztatásakor, mert a kamera vagy a számítógép
megsérülhet.
• Ha a kamerát olyan notebook számítógéphez csatlakoztatja, amely nem csatlakozik a hálózati
áramforráshoz, a notebook számítógép akkumulátora gyorsan lemerülhet. Ne hagyja a kamerát hosszabb
ideig a számítógéphez csatlakoztatva.
• Az akkumulátor feltöltése vagy az egyedi vagy saját építésű számítógéphez csatlakoztatása nem
garantált. Az alkalmazott USB eszköz típusától függően elképzelhető, hogy a töltés nem működik
megfelelően.
• Nem garantálható a hibátlan működés minden számítógéppel.
• Ha hosszabb ideig nem használja a kamerát, töltse fel 6–12 havonta egyszer az akkumulátor
teljesítményének fenntartásához.
keresés
keresése
Tárgymutató
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Folytatódikr
16
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right
keresés
zAz akkumulátor maradék töltöttségének ellenőrzése
A maradék töltöttség jelző a kijelző jobb felső sarkában jelenik meg.
• Bizonyos esetekben elképzelhető, hogy a megjelenített maradék töltöttség jelző nem pontos.
• Körülbelül egy percet vesz igénybe a pontos maradék töltöttség jelző megjelenése.
Magas Alacsony
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
17
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1
Memóriakártya behelyezése
microSD kártya
„Memory Stick
Micro (Mark2)”
Nyomtatott oldal
Csatlakozó
A
B
zA memóriakártya kivétele
Nyissa ki a fedelet, majd kissé nyomja be a memóriakártyát.
zMilyen memóriakártya típusok használhatók a
készülékben?
• Nem garantálható az összes memóriakártya hibátlan működése.
Memóriakártya típusok
SD sebességi besorolás Elnevezés ebben a
könyvben
„Memory Stick Micro
(Mark2)” adathordozó
—
„Memory Stick Micro”
adathordozó
microSD memóriakártya
Class 4 vagy gyorsabb microSD kártyamicroSDHC memóriakártya
microSDXC memóriakártya
1 Tolja az akkumulátor/memóriakártya
fedelet a nyíl irányába, majd nyissa a
fedelet.
Tartalomjegyzék
2 Kattanásig helyezze be a
memóriakártyát.
microSD kártya: Az A irányban helyezze be.
„Memory Stick Micro (M2)” adathordozó: A B
irányban helyezze be.
• Amikor a kijelzün a [WAIT] jelenik meg, várjon az
üzenet eltűnéséig.
• A memóriakártyát merőlegesen, a megfelelő irányban
helyezze be, különben a kamera nem ismeri fel.
3 Zárja a fedelet.
keresés
keresése
Tárgymutató
Művelet
Beállítások
Folytatódikr
18
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right
Megjegyzések
• A memóriakártya működés stabilizálásához javasolt a memóriakártya formázása, amikor első
alkalommal használja a kamerában (34. oldal).
A formázás minden a memóriakártyán tárolt adatot töröl és nem állítható vissza.
• A memóriakártya formázása előtt mentsen el minden a memóriakártyán lévő fontos adatot másik
adathordozóra, például számítógépre.
• Ha nem megfelelő irányban illeszti be a memóriakártyát az aljzatba, a memóriakártya, a memóriakártya
aljzat vagy a kép adatok megsérülhetnek.
• Kizárólag megfelelő méretű kártyát helyezzen a kártyaolvasóba, különben meghibásodás következhet be.
• Amikor behelyezi vagy kiveszi a memóriakártyát, ügyeljen arra, nehogy a kártya kiugorjon és leessen.
• A kamera garantált üzemi hőmérséklete 0–40°C közötti. Azonban a memóriakártyák típusától függően a
garantált üzemi hőmérséklet eltérő lehet.
A részleteket lásd a memóriakártya kezelési útmutatójában.
• A microSDXC memóriakártyán lévő képek nem másolhatók át vagy játszhatók le olyan számítógépen
vagy AV eszközön, amely nem exFAT*-kompatibilis (USB csatlakozással). A csatlakoztatás előtt
ellenőrizze, hogy az eszköz exFAT-kompatibilis legyen. Ha a kamera olyan eszközhöz van
csatlakoztatva, amely nem exFAT-kompatibilis, megjelenhet egy üzenet a memóriakártya formázásáról.
Ebben az esetben ne formázza meg a memóriakártyát, különben minden adat elvész.
* A microSDXC memóriakártyák a exFAT fájlrendszert használják.
keresés
keresése
Tartalomjegyzék
Művelet
Beállítások
Tárgymutató
19
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1
Felvételi üzemmód
t
Beállítás
kijelzés
Mozgóképek készítéséhez beállíthatja a kép felbontását és a képkocka sebességet.
A beállítások végrehajtásához először válassza ki a [SETUP] opciót.
1 Nyomja meg a NEXT gombot a [SETUP] megjelenítéséhez, majd nyomja
meg a ENTER gombot.
2 Amíg [VIDEO] (felvételi mód) látható, nyomja meg a ENTER gombot.
3 Nyomja meg a NEXT gombot a felvételi mód kiválasztásához, majd
nyomja meg a ENTER gombot.
keresés
Tartalomjegyzék
Művelet
Üzenet Felvett kép Felbontás
Legnagyobb felbontás/egyenletes kép
2× képkocka sebességgel rögzítve
Legnagyobb felbontás 1920×1080 30p/25p
Nagy felbontás 1280×720 30p/25p
Lassított mozgókép 2× képkocka
sebességgel rögzítve
Szuper-lassított mozgókép 4×
képkocka sebességgel rögzítve
Szabványos felbontás 640×480 30p/25p 30p/25p
1920×1080 60p/50p 60p/50p
1280×720 60p
1280×720 120p
Felvételi
képkocka
sebesség
Lejátszási
képkocka
sebesség
30p/25p
30p
keresése
Tárgymutató
Beállítások
Vissza a [VIDEO] menühöz.
Megjegyzések
• A folyamatos filmfelvételi idő körülbelül 13 óra.
[SLOW] módban körülbelül 6,5 óra.
[SSLOW] módban körülbelül 3 óra.
• A [SSLOW] kiválasztásakor a SteadyShot nem hatásos, csak a SteadyShot opció [ON] beállítása esetén.
• Az alábbi esetekben nem készül hangfelvétel:
– [SSLOW] (720 120p), [SLOW] (720 60p) beállítás.
• Ha a felvételi mód beállítása [VGA], a látószög keskenyebb lesz az egyéb felvételi módokhoz
viszonyítva.
• A képkocka sebesség a NTSC/PAL beállítástól függ (32. oldal).
• Az NTSC/PAL opció [PAL] beállítása esetén a képkocka sebesség nem jelenik meg.
20
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1
SteadyShot
t
Beállítás
kijelzés
Felvételkészítés közben bekapcsolhatja a kameraremegés csökkentést.
A beállítások végrehajtásához először válassza ki a [SETUP] opciót.
1 Nyomja meg a NEXT gombot a [SETUP] megjelenítéséhez, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
2 Nyomja meg a NEXT gombot a [STEDYSteadyShot] megjelenítéséhez,
majd nyomja meg az ENTER gombot.
3 Nyomja meg a NEXT gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
keresés
Tartalomjegyzék
Művelet
A SteadyShot használata.
A SteadyShot nincs használatban.
Vissza a [STEDY] menühöz.
Megjegyzések
• Amikor a SteadyShot beállítása [ON], a látószög beállítása [120°].
• Amikor a látószög beállítása [170°], a SteadyShot beállítása [OFF].
• Ha a felvételi mód beállítása [SSLOW], a SteadyShot hatásos.
• A SteadyShot nem elérhető, amikor a kamera fényképezés módba van állítva.
keresése
Tárgymutató
Beállítások
21
HU
D:\munka\0001 sony\00000 halad\HDR-AS30 GB OI HTML_4477527111\01 tordelt\Book\040REA.fm
master:Right_L1
Látószög
t
Beállítás
kijelzés
Módosíthatja a felvétel látószögét.
A beállítások végrehajtásához először válassza ki a [SETUP] opciót.
1 Nyomja meg a NEXT gombot a [SETUP] megjelenítéséhez, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
2 Nyomja meg a NEXT gombot az [ANGLE] (szög) megjelenítéséhez, majd
nyomja meg az ENTER gombot.
3 Nyomja meg a NEXT gombot a beállítás kiválasztásához, majd nyomja
meg az ENTER gombot.
keresés
Tartalomjegyzék
Művelet
Felvétel 170° látószöggel.
Felvétel 120° látószöggel.
Vissza a [ANGLE] menühöz.
Megjegyzések
• Amikor a SteadyShot beállítása [ON], a látószög beállítása [120°].
• Amikor a látószög beállítása [170°], a SteadyShot beállítása [OFF].
• Ha a felvételi mód beállítása [VGA], a látószög keskenyebb lesz az egyéb felvételi módokhoz
viszonyítva.
keresése
Tárgymutató
Beállítások
22
HU
Loading...