Sony GTK-XB60 Users guide [lv, et]

Download

Page 1

Kodune helisüsteem

Kasutussuunised

Namų garso sistema Mājas audiosistēma

Naudojimo instrukcijos

Lietošanas instrukcijas

GTK-XB60/XB90

Page 2

HOIATUS!

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu sarnasega. Ärge kasutage seadet lahtiste leekide (nt põlevad küünlad) läheduses.

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge asetage seadme lähedusse esemeid, millest võib vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks vaase.

Kuna toitepistikut kasutatakse seadme lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage seade hõlpsalt juurdepääsetavasse pistikupessa. Kui märkate seadme töös häireid, eemaldage toitepistik kohe pistikupesast.

Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta, nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.

Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu otsene päikesevalgus ja tuli.

Ärge võtke laetavaid akusid ega patareisid koost lahti, avage ega purustage neid. Aku lekkimise korral ärge laske akuvedelikul naha ega silmadega kokku puutuda. Kokkupuute korral peske piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti poole. Ärge kasutage seadme laadimiseks muid kui ettenähtud laadijaid. Laetavad akud ja patareid tuleb enne kasutamist täis laadida. Kasutage alati õiget laadijat ja vaadake õigeid laadimisjuhtnööre tootja suunistest või seadme kasutusjuhendist. Pärast pikaajalist hoiustamist võib vajalikuks osutuda akude või patareide mitu korda laadimine, et saavutada maksimaalne jõudlus. Kõrvaldage toode nõuetekohaselt kasutusest.

Kui pistik on pistikupesas, pole seade vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on välja lülitatud.

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Klientidele Euroopas

Vanade akude ning elektri- ja elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil tähendab, et toodet ega akut ei tohi käidelda olmejäätmena. Teatud akudel võidakse kasutada

seda sümbolit koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse juhul, kui aku sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades toodete ja akude korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida ebakorrektse käitlemise tagajärjel. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tagamiseks alalist ühendust sisseehitatud akuga, tohib akut vahetada ainult kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks viige tooted kasutusea lõppedes asjakohasesse kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja elektroonikaseadmete taaskasutamine. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest. Viige aku asjakohasesse kogumispunkti, kus tagatakse vanade akude taaskasutamine. Täpsema teabe saamiseks toote või aku taaskasutamise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

Page 3

Teatis klientidele: järgmine teave kohaldub ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad Euroopa Liidu direktiivid.

Selle toote on tootnud Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tōkyō, 108-0075 Jaapan, või tema esindaja. Küsimuste korral toote ühilduvuse kohta Euroopa Liidu õigusaktidega esitage need volitatud esindajale Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. Hoolduse või garantiiga seonduva korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldus- või garantiidokumentidest.

Sony Corporation teatab käesolevaga, et see seade vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel aadressil: http://www.compliance.sony.de/

CE-märgistus kehtib ainult neis riikides, kus see on seadusega kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa Majanduspiirkonna) riikides.

Seda seadet on kontrollitud ja leitud, et see vastab EMÜ direktiiviga kehtestatud piirangutele lühema kui 3 m ühenduskaabli kasutamiseks.

Page 4

See toode on mõeldud kasutamiseks järgmistel eesmärkidel.

• USB-seadmetes või Bluetooth-seadmetes olevate muusikaallikate taasesitamine

• Funktsiooni Party Chain või kõlari lisamise funktsiooni nautimine sotsiaalsetel üritustel

Teave selle juhendi kohta

• Mõnda joonist on kasutatud kontseptuaalse joonisena ja need võivad erineda tegelikust tootest.

• Selles juhendis olevad suunised kehtivad mudelitele GTK-XB60 ja GTK-XB90. Näitlikustamiseks kasutatakse mudelit GTK-XB60, kui pole teisiti märgitud.

Page 5

Sisukord

Teave selle juhendi kohta .......... 4

Osade ja juhtnuppude juhend

Alustamine

Süsteemi sisselülitamine ......... 10

Süsteemi kandmine ................. 10

Süsteemi horisontaalselt

paigaldamine ............................ 11

Teave toitehalduse kohta ......... 11

Aku laadimine ........................... 11

USB-seade

Enne USB-seadme kasutamist

Faili esitamine ...........................13

BLUETOOTH-ühendus

Süsteemi sidumine

Bluetooth-seadmega ...............15

Ühe puutega Bluetooth-

ühendus NFC kaudu .................17

Muusika kuulamine

BLUETOOTH-seadmelt ............. 18

Teave juhtmeta Bluetooth-

tehnoloogia kohta ...................20

Taasesitamine kõrgkvaliteetse

helikodekiga (AAC/LDAC™) ....20

Bluetoothi ooterežiimi

seadistamine ............................21

Bluetooth-signaali sisse- või

väljalülitamine ..........................21

Rakenduste Sony | Music Center ja Fiestable kasutamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu

... 22

... 6

...13

Muud toimingud

Juhtmega taasesitus mitme süsteemi kaudu (funktsioon

Wired Party Chain) ................... 24

Juhtmeta taasesitus mitme süsteemi kaudu (funktsioon

Wireless Party Chain) ............... 27

Muusika juhtmeta kuulamine kahe süsteemiga

(kõlari lisamise funktsioon) .....28

Muusika esitamine funktsiooniga Speaker Lights

Vabakäekõned ..........................31

Lisaseadme kasutamine .......... 32

Valikulise mikrofoni

kasutamine .............................. 32

Automaatse ooterežiimi

seadistamine ........................... 33

Akutoite säästmine..................33

... 30

Lisateave

Teave ühilduvate seadmete

kohta ........................................ 34

Tõrkeotsing .............................. 34

Ettevaatusabinõud ..................38

Tehnilised andmed ..................40

Litsentside ja kaubamärkidega seotud teatis

............................42

Heli reguleerimine

Heli reguleerimine ................... 23

Page 6

Osade ja juhtnuppude juhend

GTK-XB60

Pealmine osa

Kõlarivalgus* (lk30)

Tagaosa

* Kui kõlarivalgus on sisse lülitatud, siis ärge vaadake otse valgustkiirgavaid osasid.

Page 7

GTK-XB90

Kõlarivalgus* (lk30)

Pealmine osa

Tagaosa

* Kui kõlarivalgus on sisse lülitatud, siis ärge vaadake otse valgustkiirgavaid osasid.

Page 8

 Nupp  (toide)

Vajutage süsteemi sisse- või väljalülitamiseks.



(N-märk) (lk17)

Nupp

ADD (lk28)

Näidik  (toide)

— Süttib roheliselt, kui süsteem

sisse lülitatakse.

— Süttib oranžilt, kui süsteem on

välja lülitatud ja kui Bluetoothi ooterežiim on sisse lülitatud.

Näidik CHARGE (lk11)

Põleb aku laadimise ajal kollaselt.



Nupp  (esitamine/peatamine) /

(kõne)*

— Vajutage muusika esitamiseks/

peatamiseks.

— Vajutage kõne vastuvõtmiseks/

lõpetamiseks, kui kasutate Bluetoothi kaudu ühendatud mobiiltelefoniga vabakäekõnede funktsiooni (lk31).

 Sisseehitatud mikrofon

 Nupp STAMINA

— Vajutage energiasäästurežiimi

sisselülitamiseks (režiim STAMINA), kui kasutate sisseehitatud akut (lk33).

— Hoidke all aku laetuse taseme

kontrollimiseks (lk12).

STAMINA

Põleb, kui režiim STAMINA on aktiivne (lk33).

 Nupp FUNCTION

— Vajutage korduvalt, et valida

funktsioon Bluetooth, USB või Audio In.

— Kui funktsioon Bluetooth on

valitud, hoidke nuppu all, et aktiveerida Bluetoothi sidumine.

— Vajutage sisseehitatud

helitutvustuse seiskamiseks.

BATTERY

Näidik BATTERY

PAIRING

Näidikud ADD L/R (lk28)



Nupp W.PARTY CHAIN LIGHT

— Vajutage funktsiooni Wireless

Party Chain sisselülitamiseks (lk27).

— Hoidke all kauem kui 3sekundit,

et lülitada funktsioon Speaker Lights sisse/välja (lk30).

W.PARTY CHAIN

Põleb, kui funktsioon Wireless Party Chain on kasutusel (lk27).

Nupp











EXTRA BASS

— Vajutage, et luua

dünaamilisemat heli (lk23).

— Hoidke all kauem kui

3sekundit, kui vahelduvvoolu toitejuhe on ühendatud, et taasesitada sisseehitatud helidemonstratsiooni.

Näidik EXTRA BASS

Süttib funktsiooni EXTRA BASS sisselülitamisel (lk23).

Helitugevuse nupud +*/–

Vajutage helitugevuse reguleerimiseks.

Port (USB)

Kasutage USB-seadme ühendamiseks.

Pesa AC IN (lk10)

Nupp PARTY CHAIN (lk26)

Näidik PARTY CHAIN (lk26)

Pesa MIC (lk32)

Näidik LIGHT

 Näidik

Näidik USB (lk13)

Näidik AUDIO IN (lk32)

(Bluetooth) (lk20)

Nupp MIC LEVEL (MIN/MAX) (lk32)

Page 9



Heliväljundi ja -sisendi pesad

Ühendage helikaabel (pole komplektis) järgmiselt:

• Pesad AUDIO/PARTY CHAIN

OUT L/R

— Kasutage valikulise

lisaseadme helisisendi pesadega ühendamiseks.

— Kasutage teise helisüsteemiga

ühendamiseks, et kasutada funktsiooni Wired Party Chain (lk24).

• Pesad AUDIO/PARTY CHAIN IN

L/R

— Kasutage teleri või heli-/

videoseadme heliväljundi pesadega ühendamiseks. Heli esitatakse selle süsteemi kaudu.

— Kasutage teise helisüsteemiga

ühendamiseks, et kasutada funktsiooni Wired Party Chain (lk24).



Nupp RESET

* Nupul / ja helitugevuse + nupul on

reljeefne punkt. Süsteemi kasutades saate kompepunktist juhinduda.

Näidiku olekud

Seadme näidikute olekud on ära toodud järgnevatel joonistel.

Näidiku olek Joonis

Vilgub

Põleb

Välja lülitatud

Page 10

Alustamine

Tutvustuse inaktiveerimine

Süsteemi sisselülitamine

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (komplektis) pesaga AC IN seadme tagaküljel ja seejärel seinakontaktiga.

GTK-XB60





GTK-XB90





 Vahelduvvoolu toitejuhe (komplektis)  Seinakontakti

Süsteem lülitatakse demorežiimis sisse ja demonstratsioon algab automaatselt.

Hoidke nuppu W.PARTY CHAIN LIGHT demonstratsiooni ajal kauem kui 3sekundit all.

Demonstratsioon lõpeb ja süsteem lülitub ooterežiimi. Kui hoiate nuppu W.PARTY CHAIN LIGHT ooterežiimis all või eemaldate vahelduvvoolu toitejuhtme ja ühendate selle uuesti, lülitub süsteem demorežiimi.

Süsteemi kandmine

Enne seadme teisaldamist ühendage lahti kõik juhtmed.

Märkus

Vigastuste ja/või esemete kahjustamise vältimiseks on süsteemi kandmisel korrektne käe asend väga oluline.

Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

Näidik  süttib roheliselt.

Vihje

Süsteemi saab kasutada sisseehitatud akuga, kui olete akut enne kasutamist laadinud, mitte ei pea vahelduvvoolu toitejuhet (komplektis) seinakontakti ühendama. Üksikasju vt jaotisest „Aku laadimine“ (lk11).

Page 11

Süsteemi horisontaalselt paigaldamine

Süsteemi saab asetada ka horisontaalselt, nagu on näidatud alloleval joonisel. (Pange kummijalgade külg allapoole.)

Aku laadimine

Süsteemi saab kasutada sisseehitatud (laetava) akuga, kui see on piisavalt laetud, mitte ei pea kaasasolevat vahelduvvoolu toitejuhet seinakontakti ühendama.

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe (komplektis) pesaga AC IN seadme tagaküljel ja seejärel seinakontaktiga.

GTK-XB60





Alustamine

Vihje

Kui muudate süsteemi asendit, lülitatakse vasaku ja parema kanali heli väljastavad kõrgsageduskõlarid automaatselt kahele ülemisele seadmele (ainult mudeli GTK-XB90 puhul).

Teave toitehalduse kohta

• Vaikimisi on süsteem seadistatud automaatselt välja lülituma, kui seda pole kasutatud 15minuti jooksul ja helisignaali ei tuvastata. Üksikasju vt jaotisest „Automaatse ooterežiimi seadistamine“ (lk33).

• Režiimi STAMINA kasutades saate vähendada energiakulu. Üksikasju vt jaotisest „Akutoite säästmine“ (lk33).

GTK-XB90







Vahelduvvoolu toitejuhe (komplektis)

 Seinakontakti

Näidik CHARGE süttib kollaselt. Laadimine lõpeb ligikaudu 4tunni pärast ja näidik kustub.

Page 12

Märkused.

• Olenevalt kasutustingimustest võib aku laadimine võtta kauem aega.

• Laadige aku kord kuue kuu jooksul täiesti täis isegi siis, kui te ei kavatse süsteemi pikalt kasutada. See hoiab aku jõudlust.

• Väga külmas või kuumas keskkonnas lõpeb laadimine ohutuse tagamiseks. Süsteemi laadimine lõpeb ka siis, kui laadimiseks kulub palju aega. Sellistes olukordades jätkab näidik CHARGE kiiresti kollaselt vilkumist, kuid tegemist pole talitlushäirega. Nende probleemide lahendamiseks lahutage vahelduvvoolu toitejuhe ja ühendage see uuesti, kui töötemperatuur on vahemikus 5–35 °C.

Vihje

Saate süsteemi laadimise ajal kasutada.

Laetava aku laetuse taseme kontrollimine

Aku laetuse taset saate kontrollida hääljuhendi kaudu. Ühtlasi saate laetuse taset kontrollida rakendusega Sony | Music Center (lk22).

Vajutage süsteemi sisselülitamiseks nuppu .

Hoidke all nuppu STAMINA BATTERY.

Kõlab hääljuhendi teade ja näidik CHARGE vilgub järgmiselt, näidates aku laetuse taset.

Teade (aku tase) Näidik vilgub

„Fully charged“ (80–100%)

„Umbes 70%“ (60–79%)

„Umbes 50%“ (30–59%)

„Umbes 20%“ (11–29%)

„Please charge“ (vähem kui 10%)

4 korda

3 korda

2 korda

Üks kord

Pidevalt

Vihje

Teade „Please charge“ väljastatakse automaatselt, kui aku laetuse tase on alla 10%.

Page 13

USB-seade

Enne USB-seadme kasutamist

Teavet ühilduvate USB-seadmete kohta vt jaotisest „Teave ühilduvate seadmete kohta“ (lk34).

Kui kasutate selle süsteemiga Apple’i seadmeid, ühendage need Bluetooth-ühenduse kaudu (lk15). Apple’i seadmete kasutamist USBühendusega ei toetata.

Märkused.

• Kui USB-kaabel on vajalik, siis kasutage komplektis olevat USB-kaablit. Teavet seadme juhtimise kohta vaadake USB-seadmega komplektis olevast kasutusjuhendist.

• Ärge ühendage USB-seadet süsteemiga USB-jaoturi kaudu.

• Kui USB-seade on ühendatud, loeb süsteem kõiki seadmes olevaid faile. Kui USB-seadmes on palju kaustu või faile, võib USB-seadme lugemise lõpetamiseks kuluda kaua aega.

• Mõne USB-seadme puhul võib enne toimingu tegemist esineda viivitus.

• Ühilduvus kõigi kodeerimis- või kirjutustarkvaradega pole tagatud. Kui USB-seadmes olevad helifailid olid esialgselt kodeeritud ühildumatu tarkvaraga, võib nende esitamine põhjustada müra või segatud heli või ei esitata neid üldse.

• See süsteem ei pruugi toetada ühendatud USB-seadme kõiki funktsioone.

Süsteemi kasutamine akulaadijana

Süsteemi saab kasutada USBseadmete aku laadimiseks, kui seadmetel on laadimisfunktsioon.

Ühendage USB-seade porti

Kui USB-seade ühendatakse porti

(USB), algab laadimine. Lisateavet

leiate USB-seadme kasutusjuhendist.

(USB).

Faili esitamine

Toetatud on järgmised helifaili vormingud:

—MP3: faililaiend .mp3 —WMA: faililaiend .wma

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION näidik USB seadmel põlema süttib.

Ühendage USB-seade porti (USB).

Vajutage taasesituse alustamiseks nuppu 

Saate juhtida taasesitustoiminguid ja valida muusikat hõlpsasti USB-seadme muusikaloendist, kasutades rakendust Sony | Music Center (lk22).

Vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppe +/–.

PAIRING, kuni

/ .

USB-seade

Page 14

Muud toimingud

Toiming Tehke järgmist

Taasesituse peatamine

Vajutage nuppu / . Esituse

jätkamiseks vajutage uuesti nuppu / .

Järgmise loo taasesitamine

Eelmise loo taasesitamine

Märkused.

• Süsteem ei mängi USB-seadme helifaile järgmistel juhtudel.

— Kui USB-seadmes on helifaile rohkem

kui 999.

— Kui USB-seadmes on kaustu rohkem kui

75 (sh kaust ROOT ja tühjad kaustad).

Arvud võivad failide ja kausta struktuurist olenevalt erineda. Ärge salvestage helifailidega USB-seadmesse muud tüüpi faile või ebavajalikke kaustu.

• Süsteem suudab taasesitada ainult 8kausta ulatuses.

• Helifailideta kaustad jäetakse vahele.

• Pange tähele, et kui faililaiend on õige, aga tegemist on muu failiga, võib selle esitamine põhjustada müra või talitlushäire.

Vajutage kaks korda nuppu / .

Vajutage kolm korda nuppu /

Page 15

BLUETOOTH-ühendus

Süsteemi sidumine Bluetooth-seadmega

Sidumine on toiming, millega Bluetooth-seadmed teineteist eelnevalt registreerivad. Kui seadmed on seotud, pole vaja neid enam uuesti siduda. Kui seade on NFC-ga ühilduv nutitelefon, pole seda vaja käsitsi siduda. (Vt jaotist „Ühe puutega Bluetooth-ühendus NFC kaudu“ (lk17)).

Pange Bluetooth-seade süsteemist kuni ühe meetri kaugusele.

Valige Bluetoothi funktsioon.

Vajutage süsteemi

sisselülitamiseks nuppu .

Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION näidik (Bluetooth) seadmel vilgub aeglaselt.

PAIRING, kuni

Hoidke all nuppu FUNCTION PAIRING üle 3 sekundi.

Kõlab hääljuhend („Bluetooth pairing“ (Bluetooth-sidumine)) ja näidik (Bluetooth) hakkab kiiresti vilkuma.

Bluetoothi kaudu sidumine

Lülitage Bluetoothi funktsioon Bluetooth-seadmes sisse.

Täpsemat teavet leiate Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.

BLUETOOTH-ühendus

Vihje

Kui süsteemis ei ole sidumisteavet (näiteks kui kasutate Bluetoothi funktsiooni pärast ostmist esimest korda), vilgub näidik kiiresti ja süsteem siseneb automaatselt sidumisrežiimi. Sellisel juhul jätkake 4. sammuga.

(Bluetooth)

Valige Bluetooth-seadme kuval kas GTK-XB60 või GTK-XB90.

Märkus

Kui Bluetooth-seade nõuab pääsukoodi, sisestage „0000“. Pääsukoodi võidakse nimetada sõnaga Passcode, PIN code, PIN number või Password.

Page 16

Veenduge, et Bluetoothühendus oleks loodud.

Kui Bluetooth-ühendus on loodud, kõlab süsteemist teavitusheli ning seadme näidik (Bluetooth) lõpetab vilkumise ja jääb põlema.

Olenevalt Bluetooth-seadmest, võidakse luua ühendus pärast sidumise lõpetamist automaatselt.

Märkused.

• Võite siduda kuni 8 Bluetooth-seadet. Pärast 9. Bluetooth-seadme sidumist kustutatakse vanim seotud seade.

• Kui soovite siduda veel ühe Bluetooth-seadme, korrake samme 1 kuni 6.

• Kui viimati ühendatud Bluetooth-seade on läheduses, luuakse Bluetooth-ühendus automaatselt ja näidik Bluetooth süttib.

Sidumise tühistamine

Vajutage nuppu FUNCTION PAIRING.

Bluetooth-ühenduse katkestamine

Lülitage ühendatud seadmes Bluetoothi funktsioon välja.

Märkus

Olenevalt 16-seadmest võidakse Bluetoothi ühendus taasesituse peatamisel automaatselt tühistada.

Kogu sidumise registreerimisteabe kustutamine

Kogu sidumise registreerimisteabe kustutamiseks tuleb taastada süsteemi tehase vaikesätted. Vt jaotist „Süsteemi tehase vaikesätete taastamine“ (lk38).

Märkus

Kui kogu sidumisteave on süsteemist kustutatud, ei pruugi iPhone / iPod touch süsteemiga ühendust luua. Sellisel juhul kustutage süsteemi sidumisteave iPhone’ist / iPod touchist ja seejärel siduge seadmed uuesti.

Page 17

Ühe puutega Bluetoothühendus NFC kaudu

NFC (lähiväljaside) on tehnoloogia, mis võimaldab lühiulatuslikku juhtmeta sidet mitmesuguste seadmete (nt nutitelefonide ja IC-siltide) vahel. Selle süsteemi puudutamisel NFCfunktsiooniga nutitelefoniga teeb süsteem automaatselt järgmist:

—lülitab Bluetoothi funktsiooni sisse. —teeb sidumise ja loob Bluetoothi

ühenduse.

Ühilduvad nutitelefonid

Sisseehitatud NFC-funktsiooniga nutitelefonid (OS: Android™ 2.3.3 või uuem versioon, v.a Android 3.x)

Märkus

Olenevalt NFC-ga ühilduvast nutitelefonist võib olla vaja teha NFC-ga ühilduva nutitelefoniga eelnevalt järgmised toimingud.

— Lülitage NFC-funktsioon sisse. Üksikasjad

leiate NFC-ga ühilduva nutitelefoni kasutusjuhendist.

— Kui teie NFC-ga ühilduva nutitelefoni

operatsioonisüsteemi versioon on vanem kui Android 4.1.x, laadige alla ja käivitage rakendus NFC Easy Connect. „NFC Easy Connect” on Google Plays tasuta saadaval olev rakendus Androidi nutitelefonidele. (Rakendus ei pruugi mõnes riigis/piirkonnas saadaval olla.)

Lülitage sisse Bluetooth-seadme, nagu nutitelefon või tahvelarvuti, NFC-funktsioon.

Puudutage Bluetooth-seadmega oma seadme N-märki, kuni Bluetooth-seade vastab süsteemile.

Looge ühendus Bluetooth-seadme ekraanil kuvatud juhiseid järgides. Kui Bluetooth-ühendus on loodud, lõpetab seadme näidik

(Bluetooth) vilkumise ja jääb

põlema.

Vihje

Kui sidumine Bluetooth-ühenduse loomine ei õnnestu, tehke järgmist.

— Eemaldage nutitelefoni korpus, kui

kasutate lisavarustusena ostetud telefonikorpust.

— Puudutage nutitelefoniga uuesti seadme

N-märki.

— Käivitage uuesti rakendus

NFC Easy Connect.

— Avage Bluetooth-seadme ekraan.

BLUETOOTH-ühendus

Page 18

Ühenduse Bluetooth katkestamine

Puudutage Bluetooth-seadmega uuesti seadme N-märki.

Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmelt

Kogu sidumise registreerimisteabe kustutamine

Kogu sidumise registreerimisteabe kustutamiseks tuleb taastada süsteemi tehase vaikesätted. Vt jaotist „Süsteemi tehase vaikesätete taastamine“ (lk38).

Märkus

Saate kuulata ühendatud Bluetooth-seadmes olevat muusikat. Enne muusika esitamist kontrollige järgmist.

—Funktsioon Bluetooth on Bluetoothi

seadmel sisselülitatud.

—Sidumine on lõpetatud (lk15).

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION seadme näidik

PAIRING, kuni

(Bluetooth)

süttib.

Viimati ühendatud Bluetooth-seadmega luuakse ühendus automaatselt.

Märkus

Kui näidik (Bluetooth) vilgub, pole Bluetooth-ühendus loodud. Sellisel juhul läbige sidumistoiming ja looge Bluetooth-ühendus.

Page 19

Alustage heliallika taasesitust Bluetooth-seadmel.

Täpsemat teavet leiate Bluetooth-seadme kasutusjuhendist. Saate kasutada muusika taasesitamiseks/peatamiseks ka

süsteemi nuppe / .

Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt Bluetooth-seadme helitugevust. Kui heli on ikka liiga vaikne, reguleerige süsteemi helitugevust nuppudega +/–.

Bluetoothseade

Süsteemiga samal ajal ühendatud BLUETOOTHseadmete vahel lülitamine (mitme seadme ühendus)

Korraga saab süsteemiga ühendada kuni kolm Bluetooth-seadet. Ühest ühendatud seadmest heliallika taasesitamise ajal saate Bluetooth-sisendseadet vahetada, alustades taasesitust teises ühendatud seadmes.

Märkused.

• Seda funktsiooni ei saa kasutada vabakäekõnede funktsiooni, kõlari lisamise funktsiooni ega funktsiooni Wireless Party Chain kasutamise ajal.

• Olenevalt Bluetooth-seadmetest ei pruugi kolme samaaegse Bluetooth-ühenduse loomine võimalik olla.

BLUETOOTH-ühendus

Page 20

Teave juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia kohta

Taasesitamine kõrgkvaliteetse helikodekiga (AAC/LDAC™)

Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia on juhtmeta lühiulatuslik tehnoloogia, mis võimaldab juhtmeta andmesidet digitaalseadmete vahel. Juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia toimib umbes 10 meetri ulatuses.

Toetatud Bluetoothi versioon, profiilid ja kodekid

Üksikasju vt jaotisest „Bluetooth“ (lk40).

Näidik (Bluetooth)

Seadme näidik (Bluetooth) süttib või vilgub siniselt, näidates Bluetoothi olekut.

Süsteemi olek Näidiku olek

Bluetoothi ooterežiim

Bluetooth-sidumine Vilgub kiiresti Bluetooth-ühendus

on loodud

Vilgub aeglaselt

Põleb

Süsteem saab Bluetooth-seadmest andmeid vastu võtta AAC- või LDACkodeki vormingus. See pakub parema helikvaliteediga taasesitust.

Saate valida helikodeki suvandi kahe järgmise sätte seast, kasutades rakendust Sony | Music Center (lk22) Selle süsteemi vaikesäte on AUTO.

• AUTO Süsteem tuvastab allikaseadmel kasutatava kodeki ja valib automaatselt valikute SBS, AAC* ja LDAC* seast optimaalse kodeki.

• SBC SBC rakendatakse alati, olenemata allikaseadmel kasutatavast kodekist.

* Saadaval ainult siis, kui Bluetooth-seade

toetab kodekit.

Sätte muudatuste rakendamiseks peate katkestama Bluetooth-ühenduse (lk16) ja seejärel Bluetooth-ühenduse uuesti looma.

Märkus

Saate nautida paremat helikvaliteeti, kui lähteseade ühildub AAC/LDAC-ga ja see funktsioon on lülitatud olekusse AUTO. Heli võib siiski olenevalt Bluetooth-side tingimustest katkendlik olla. Sellisel juhul lülitage funktsioon valikule SBC.

Page 21

LDAC on Sony välja töötatud helikodeerimise tehnoloogia, mis võimaldab edastada kõrge eraldusvõimega helisisu ka Bluetooth-ühendust kasutades. Erinevalt muudest Bluetoothiga ühilduvatest kodeerimistehnoloogiatest (nt SBC) toimib see ilma kõrge eraldusvõimega helisisu1) allateisendamiseta. Lisaks võimaldab see juhtmeta Bluetooth-võrku kasutades edastada teistest tehnoloogiatest ligikaudu kolm korda rohkem erakordse helikvaliteediga andmeid2), kasutades tõhusat kodeerimist ja optimeeritud kombineerimist.

Välja arvatud DSD-vormingus sisu.

Võrreldes SBC-ga (alamriba

kodeerimisega), kui bitikiiruseks on valitud 990 kbit/s (96/48 kHz) või 909 kbit/s (88,2/44,1 kHz).

Bluetoothi ooterežiimi seadistamine

Bluetoothi ooterežiimis saab süsteem automaatselt sisse lülituda, kui loote Bluetoothi ühenduse Bluetoothi seadmega. See funktsioon on vaikimisi välja lülitatud.

Seda sätet saab konfigureerida ainult rakendusega Sony | Music Center. Üksikasju rakenduse Sony | Music Center kohta vt jaotisest „Rakenduste Sony | Music Center ja Fiestable kasutamine BLUETOOTHühenduse kaudu“ (lk22).

Märkus

Bluetoothi ooterežiimi saab lülitada sisse ainult siis, kui vahelduvvoolu toitejuhe on ühendatud.

Vihje

Keelake Bluetooth-ooterežiim, et vähendada elektritarbimist ooterežiimis (säästurežiimis).

Bluetooth-signaali sissevõi väljalülitamine

BLUETOOTH-ühendus

Kui Bluetoothi signaal on sisse lülitatud, võite seotud Bluetooth-seadme kõiki funktsioone kasutades ühenduse luua. See seadistus on vaikimisi sisse lülitatud.

Bluetooth-signaali väljalülitamiseks hoidke nuppe STAMINA W.PARTY CHAIN

BATTERY ja

LIGHT kauem

kui 5 sekundit all.

Näidik AUDIO IN vilgub üks kord.

Märkused.

• Kui lülitate Bluetoothi signaali välja, ei saa teha järgmisi toiminguid:

— sidumine ja/või ühendamine

Bluetooth-seadmega;

— rakenduse Sony | Music Center

kasutamine Bluetooth-ühenduse kaudu.

• Bluetooth-signaali sisselülitamiseks korrake eespool kirjeldatud protseduuri. Kui Bluetooth-signaal lülitub sisse, vilgub näidik AUDIO IN 3 korda.

Page 22

Rakenduste Sony | Music Center ja Fiestable kasutamine BLUETOOTHühenduse kaudu

Teave rakenduse kohta

Käivitage Sony | Music Center ja laadige alla rakendus Fiestable.

Saate süsteemi paindlikumalt juhtida ja seda uutel viisidel nautida, kasutades oma nutitelefonis/iPhone’is tasuta rakendusi Sony | Music Center ja Fiestable. Sony | Music Center ja Fiestable on saadaval nii Google Plays kui ka App Store’is.

Otsige fraasi „Sony | Music Center“ ja laadige rakendus oma nutitelefoni/iPhone’i alla.

Saate rakenduse alla laadida ka alloleva kahemõõtmelise koodi skannimisega.

Looge süsteemi ja oma nutitelefoni/iPhone’i vahel Bluetooth-ühendus.

Üksikasju Bluetooth-ühenduse kohta vt jaotisest „Süsteemi sidumine Bluetooth-seadmega“ (lk15) või „Ühe puutega Bluetooth-ühendus NFC kaudu“ (lk17).

Vihje

Saate rakenduse Fiestable alla laadida ka App Store’ist või Google Playst.

Mida saab rakendusega Sony | Music Center teha?

• USB-seadmes oleva muusika taasesitamine ja esitusrežiimide seadistamine

• Heli tasakaalustamine, kasutades eelseadistatud või kohandatud ekvalaisereid

• Heliefekti muutmine funktsiooniga DJ EFFECT

• Mitme süsteemi juhtimine funktsioonis Wireless Party Chain või kõlari lisamise funktsioonis

• Aku laetuse taseme kontrollimine

• Süsteemi mitmesuguste sätete konfigureerimine

Mida saab rakendusega Fiestable teha?

• DJ-juhtimine

• Valgustus

• Liikumise juhtimine

Page 23

 Vaadake üksikasju rakenduse Sony | Music Center spikrist.

http://info.vssupport.sony.net/help/

Märkused.

• Kui rakendus Sony | Music Center ei tööta korralikult, katkestage Bluetooth-ühendus (lk16) ja seejärel looge Bluetooth-ühendus uuesti, et Bluetooth-ühendus töötaks normaalselt.

• Rakendusega „Sony | Music Center” juhitavad võimalused olenevad ühendatud seadmest.

• Rakenduse spetsifikatsioonid ja disain võivad ette teatamata muutuda.

Heli reguleerimine

Toiming Tehke järgmist

Helitugevuse reguleerimine

Dünaamilisema heli loomine

Vajutage helitugevuse nuppe +/–.

Vajutage nuppu EXTRA BASS. Näidik EXTRA BASS põleb punaselt, kui funktsioon EXTRA BASS on sisse lülitatud.

Heli reguleerimine

Page 24

Muud toimingud

Juhtmega taasesitus mitme süsteemi kaudu (funktsioon Wired Party Chain)

Võite ühendada ahelana mitu helisüsteemi, et luua põnevam peokeskkond ja esitada võimsamat heli. Aktiveeritud süsteem ahelas on Party Host, mis jagab muusikat. Teistest süsteemidest saavad “Party Guests” (peo külalised) ja esitavad sama muusikat, mida esitab “Party Host.” (peoperemees)

Funktsiooni Wired Party Chain seadistamine

Funktsiooni Wired Party Chain seadistamiseks ühendage kõik süsteemid helijuhtmetega (pole komplektis). Enne juhtmete ühendamist lülitage kindlasti süsteem välja ja lahutage vahelduvvoolu toitejuhe.

 Kui kõigil süsteemidel on funktsioon Wired Party Chain

Näide: kui ühendate, kasutades seda süsteemi esimese süsteemina

Jätkake, kuni olete ühendanud

Viimane süsteem

• Kõik süsteemid saavad olla Party Hostid. Teil on võimalik valida Party Hostiks mõni teine ahelas olev süsteem. Üksikasju vt jaotisest „Uue Party Hosti valimine“ (lk26).

• Veenduge, et valitud oleks funktsioon funktsioon Audio In, ei saa seda funktsiooni kasutada.

Märkus

Viimast süsteemi pole vaja esimese süsteemiga ühendada. Sellisel juhul saab ainult esimene süsteem Party Host olla.

kõik süsteemid.

Esimene süsteem

Teine süsteem

(Bluetooth) või USB. Kui valitud on

Page 25

 Kui ühel süsteemil pole funktsiooni Wired Party Chain

Näide: kui ühendate, kasutades seda süsteemi esimese süsteemina

Jätkake, kuni olete ühendanud kõik süsteemid.

Viimane süsteem*

Esimene süsteem

Teine süsteem

* Ühendage süsteem, millel pole funktsiooni Wired Party Chain, viimase süsteemina. Valige

viimases süsteemis kindlasti funktsioon Audio In. Selles konfiguratsioonis võib viimase süsteemi heli teiste suhtes hilineda.

• Viimane süsteem pole ühendatud esimese süsteemiga.

• Valige esimene süsteem Party Hostiks, nii et kõik süsteemid esitaksid funktsiooni Wired Party Chain aktiveerimisel sama muusikat.

Muud toimingud

Page 26

Funktsiooni Wired Party Chain kasutamine

Lülitage kõik süsteemid sisse.

Aktiveerige funktsioon Wired Party Chain selles süsteemis, mida soovite kasutada Party Hostina.

Näide: selle süsteemi kasutamine Party Hostina

Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION funktsiooni valimiseks.

Kui loote ühenduse nupuga  (lk24), ärge valige funktsiooni Audio In. Selle funktsiooni valimisel ei saa heli edastada.

Alustage taasesitust ja seejärel

vajutage seadme tagaküljel nuppu PARTY CHAIN.

Näidik PARTY CHAIN süttib põlema. Party Host käivitab funktsiooni Wired Party Chain ja teistest süsteemidest saavad automaatselt Party Guestid. Kõik süsteemid esitavad sama muusikat, mida esitab Party Host.

PAIRING soovitud

Uue Party Hosti valimine

Ainult siis, kui kasutate ühenduse loomiseks skeemi  (lk24), saate valida uue Party Hosti. Korrake 2. sammu jaotises „Funktsiooni Wired Party Chain kasutamine“ selles süsteemis, mille soovite uueks Party Hostiks määrata. Senine Party Host määratakse automaatselt Party Guestiks. Kõik süsteemid esitavad sama muusikat, mida esitab uus Party Host.

Märkused.

• Saate valida teise süsteemi uueks Party Hostiks ainult pärast seda, kui kõikide ahelas olevate süsteemide funktsioon Wired Party Chain on aktiveeritud.

• Kui valitud süsteem ei muutu mõne sekundi jooksul uueks Party Hostiks, korrake 2. sammu jaotises „Funktsiooni Wired Party Chain kasutamine“.

Funktsiooni Wired Party Chain inaktiveerimine

Vajutage nuppu PARTY CHAIN süsteemis Party Host.

Märkus

Kui funktsiooni Wired Party Chain ei inaktiveerita mõne sekundi jooksul, vajutage Party Hostil uuesti nuppu PARTY CHAIN.

Reguleerige iga süsteemi helitugevust.

Märkused.

• Ühendatud süsteemide arvust olenevalt võib muusika esitamise alustamiseks Party Guestides mõnevõrra aega kuluda.

• Party Hosti helitugevuse ja heliefekti muutmine ei mõjuta Party Guestide väljundit.

• Teiste süsteemide üksikasjaliku kasutamise kohta leiate teavet süsteemide kasutusjuhenditest.

Näidik Party Chain

Näidik PARTY CHAIN seadmel süttib või vilgub, näidates süsteemi olekut.

Süsteemi olek Näidiku olek

Party Host Põleb Party Guest Vilgub

Page 27

Juhtmeta taasesitus mitme süsteemi kaudu (funktsioon Wireless Party Chain)

Saate ühendada mitu helisüsteemi Bluetooth-ühenduse kaudu ahelana, kui kõigil süsteemidel on funktsioon Wireless Party Chain. See funktsioon võimaldab luua põnevama peokeskkonna ja väljastada valjemat heli ilma kaabliühenduseta. Ahelas esimesena aktiveeritud süsteem muutub Party Hostiks ja jagab muusikat. Teised süsteemid on Party Guestid ja need esitavad sama muusikat, mida esitab Party Host.

Funktsiooni Wireless Party Chain seadistamine ja kasutamine

Näide: mudeli GTK-XB60 või GTK-XB90 seadistamine esimeseks süsteemiks (Party Host)

Lülitage kõik süsteemid sisse.

Seadke esimene süsteem Party Hostiks.

 Vajutage korduvalt nuppu

FUNCTION PAIRING, kuni näidik (Bluetooth) süttib.

 Ühendage Bluetooth-seade

Bluetooth-ühenduse kaudu süsteemiga.

 Vajutage seadmel nuppu

W.PARTY CHAIN LIGHT. Näidik W.PARTY CHAIN LIGHT hakkab vilkuma ja süsteem siseneb režiimi Wireless Party Chain.

Seadke teine süsteem Party Guestiks.

 Vajutage teisel süsteemil

korduvalt nuppu FUNCTION PAIRING, kuni näidik

(Bluetooth) süttib.

 Vajutage teisel süsteemil nuppu

W.PARTY CHAIN LIGHT. Teine süsteem määratakse Party Guestiks.

 Veenduge, et näidik

W.PARTY CHAIN LIGHT Party Guestil hakkaks vilkuma ning näidik W.PARTY CHAIN LIGHT Party Hostil lõpetaks vilkumise ja jääks põlema.

Märkus

Funktsioon Wireless Party Chain tühistatakse järgmistes olukordades.

— 1minuti jooksul pärast Party Hosti

määramist 2. sammus ei tehta ühtki toimingut.

— W.PARTY CHAIN

vajutatakse nuppu LIGHT enne, kui 3. samm on lõpetatud.

Seadke kolmas või järgmised

Party Hostil

süsteemid Party Guestideks.

Korrake 3. sammu.

Märkus

Ühendage kolmas või järgmised süsteemid 30 sekundi jooksul pärast eelmise süsteemi ühendamist. Kui möödunud on 30 sekundit, ei saa süsteemi ühendada.

Alustage heliallika taasesitust Party Hostis.

Reguleerige iga süsteemi helitugevust.

Funktsiooni Wireless Party Chain inaktiveerimine

Vajutage nuppu FUNCTION PAIRING või lülitage Party Hosti toide välja.

Muud toimingud

Party Guesti eemaldamine funktsioonist Wireless Party Chain

Vajutage nuppu FUNCTION PAIRING või lülitage selle Party Guesti toide välja, mille soovite eemaldada. Sellisel juhul jääb ülejäänud Wireless Party Chain edasi aktiivseks.

Page 28

Vihje

Uute Party Guestide lisamiseks, kui Wireless Party Chain on juba loodud, korrake 2.

sammus toiminguid alates punktist

.

Funktsiooni Wireless Party Chain näidik

Näidik W.PARTY CHAIN LIGHT seadmel süttib või vilgub, näidates süsteemi olekut.

Süsteemi olek Näidiku olek

Party Host Põleb Party Guest Vilgub

Muusika juhtmeta kuulamine kahe süsteemiga (kõlari lisamise funktsioon)

Selle funktsiooni kasutamiseks on vaja kaht GTK-XB60 või kaht GTK-XB90 süsteemi.* Ühendades kaks süsteemi juhtmeta Bluetooth-tehnoloogia kaudu, saate nautida muusikat võimsamalt. Saate valida ka heliväljundi topeltrežiimi (milles kaks süsteemi esitavad sama heli) või stereorežiimi (stereoheli). Järgmistes etappides öeldakse kahe süsteemi kohta süsteem  (ehk peasüsteem) ja süsteem .

* Kõlari lisamise funktsioonis saab kasutada

ainult sama mudeliga süsteeme. Näiteks ei saa seda funktsiooni kasutada mudelite GTK-XB60 ja GTK-XB90 kombinatsiooniga.

Kõlari lisamise funktsiooni aktiveerimine

Paigutage kaks GTK-XB60 või GTK-XB90 süsteemi teineteisest kuni 1 meetri kaugusele.

Vajutage süsteemil  korduvalt nuppu FUNCTION PAIRING, kuni seadme näidik

(Bluetooth) süttib.

Vajutage süsteemil  nuppu ADD.

Näidikud ADD L/R hakkavad vilkuma ja süsteem siseneb kõlari lisamise režiimi.

Vajutage süsteemil  korduvalt nuppu FUNCTION PAIRING, kuni seadme näidik

(Bluetooth) süttib.

Page 29

Vajutage süsteemil  nuppu ADD. Seadme näidikud ADD L/R hakkavad vilkuma.

Siis lõpetavad mõlema süsteemi näidikud L/R vilkumise ja jäävad põlema ning näidik (Bluetooth) süsteemil  kustub.

Hoidke nuppu ADD süsteemil  korduvalt all, et valida väljundrežiim.

Mõlema süsteemi näidikud ADD L/R näitavad praegust väljundrežiimi. Iga kord, kui hoiate nuppu ADD all, muutub väljundrežiim järgmiselt.

 Topeltrežiim

(stereo/stereo)

Vihje

Kui kõlari lisamise funktsioon saavutab ühenduse väga kiiresti, ei pruugi näidikud L/Rsüsteemil vilkuda ja jäävad kohe põlema.

 Stereorežiim (kanal L / kanal R)

 Stereorežiim (kanal L / kanal R)

Vihje

Väljundrežiimi muutmiseks kasutage süsteemi  (peasüsteemi), millel aktiveerisite kõlari lisamise režiimi.

Muud toimingud

Page 30

Muusika esitamine kahe süsteemiga

Aktiveerige süsteemis  sidumisrežiim ja seejärel looge Bluetooth-seadmega Bluetooth-ühendus.

Üksikasju sidumise kohta vt jaotisest „Süsteemi sidumine Bluetooth-seadmega” (lk15) või „Ühe puutega Bluetooth-ühendus NFC kaudu” (lk17). Siduge kindlasti Bluetooth-seade süsteemiga  (peasüsteem).

Alustage Bluetooth-seadmes taasesitust ja reguleerige helitugevust.

Üksikasju vt jaotisest „Muusika kuulamine BLUETOOTH-seadmelt“ (lk18). Ühes süsteemis muudetud helitugevus kajastub ka teises süsteemis.

Märkused.

• Kui mõnu muu Bluetooth-seade, nagu Bluetooth-hiir või Bluetooth-klaviatuur, on ühendatud süsteemiga ühendatud Bluetooth-seadmega, , võib süsteemi väljundist kosta moonutatud heli või müra. Sellisel juhul katkestage Bluetooth-ühendus Bluetooth-seadme ja muu(de) Bluetooth-seadme(te) vahel.

• Kui lähtestate kõlari lisamise funktsiooni kasutamise ajal ühe kahest süsteemist, lülitage teine süsteem kindlasti välja. Kui te ei lülita teist süsteemi enne kõlari lisamise funktsiooni taaskäivitamist välja, võib Bluetooth-ühenduse loomisel ja heli väljastamisel probleeme tekkida.

Muusika esitamine funktsiooniga Speaker Lights

Speaker Lights on vaikimisi sisse lülitatud.

Saate valida valgusrežiime (allpool loetletud) ka rakendusega Sony | Music Center (lk22)

• RAVE: vilkuv valgusrežiim, mis sobib tantsumuusikale.

• CHILL: valgusrežiim, mis sobib lõõgastavale muusikale.

• RANDOM FLASH OFF: vilkumiseta valgusrežiim, mis sobib igasugusele muusikale, sh tantsumuusikale.

• HOT: soojade toonidega valgusrežiim.

• COOL: külmade toonidega valgusrežiim.

• STROBE: valget värvi elektroonilise välguga valgusrežiim.

Kõlarivalguse väljalülitamine

Hoidke all nuppu W.PARTY CHAIN LIGHT. Funktsiooni Speaker Lights sisselülitamiseks hoidke nuppu W.PARTY CHAIN LIGHT uuesti all.

Märkus

Kui valgusefekt on liiga ere, lülitage ruumi valgustus sisse või valgusefekt välja.

Kõlari lisamise funktsiooni inaktiveerimine

Vajutage nuppu ADD. Näidikud ADD L/R kustuvad.

Vihje

Kui te funktsiooni ei inaktiveeri, üritab süsteem järgmisel sisselülitamisel luua viimati kasutatud ühendust.

Page 31

Vabakäekõned

Saate nautida vabakäekõnesid Bluetooth-mobiiltelefoniga, mis toetab profiili HFP (vabakäeprofiil) või HSP (peakomplektiprofiil).

Selle funktsiooni kasutamiseks veenduge, et Bluetooth-ühendus oleks loodud.

Märkus

Olenevalt nutitelefoni mudelist ja installitud operatsioonisüsteemist või rakendustest ei pruugi mõni vabakäekõnede funktsioon õigesti toimida.

Kõne vastuvõtmine

Vajutage kõne saabumisel nuppu /

Kõne saabumisel taasesitus peatub ja süsteemist kostub helin.

GTK-XB60

GTK-XB90

Helistamine

Helistamiseks kasutage ühendatud Bluetooth-mobiiltelefoni.

Helistamisel taasesitus peatub ja süsteemist kõlab valimistoon.

Kui teine pool vastab kõnele, rääkige süsteemi sisseehitatud mikrofoni.

Vajutage kõne lõpetamiseks nuppu /

Märkus

Kui hoiate rääkimise ajal nuppu / all, lülitub telefonikõne väljund süsteemilt mobiiltelefoni kõlarile.

Vihjed

• Kui teie Bluetooth-mobiiltelefon toetab nii HFP-d kui ka HSP-d, valige HFP.

• Kuulates enne kõnet muusikat jätkub taasesitus kõne lõppemisel.

• Toimingud võivad olenevalt Bluetooth-mobiiltelefonist erineda. Vaadake mobiiltelefoni kasutusjuhendit.

Muud toimingud

integreeritud mikrofon

Märkus

Kui hoiate kõne saabumisel nuppu

all, siis kõnest keeldutakse.

/

Rääkige süsteemi sisseehitatud mikrofoni.

Vajutage kõne lõpetamiseks nuppu /

Page 32

Lisaseadme kasutamine

Ühendage lisaseade (WALKMAN®, nutitelefon, TV, DVD-mängija, IC-salvestaja jne) et seadme pesadesse AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R audiojuhtme abil (ei ole kaasas).

Vajutage korduvalt nuppu FUNCTION näidik AUDIO IN seadmel põlema süttib.

Alustage taasesitust ühendatud seadmes.

Reguleerige helitugevust.

Reguleerige esmalt ühendatud seadme helitugevust. Kui heli on ikka liiga vaikne, reguleerige süsteemi helitugevust nuppudega+/–.

Märkus

Kui ühendatud seadme helitugevus on liiga madal, võib süsteem automaatselt ooterežiimi lülituda. Sellisel juhul suurendage seadme helitugevust. Teavet automaatse ooterežiimi väljalülitamise kohta vt jaotisest „Automaatse ooterežiimi seadistamine” (lk33).

PAIRING, kuni

Valikulise mikrofoni kasutamine

Saate süsteemist oma häält väljastada, ühendades tavapistikuga dünaamilise mikrofoni (ei kuulu komplekti).

Keerake nupp MIC LEVEL asendisse MIN, et vähendada mikrofoni helitugevust.

Ühendage valikuline mikrofon seadme pessa MIC.

Reguleerige helitugevust nupuga MIC LEVEL.

Rääkige või laulge ühendatud mikrofoni.

Märkus

Kui kasutate funktsiooni Wireless Party Chain või kõlari lisamise funktsiooni, väljastatakse mikrofoniheli ainult sellest süsteemist, millega on mikrofon ühendatud.

Page 33

Automaatse ooterežiimi seadistamine

Vaikimisi on süsteem seatud automaatselt välja lülituma, kui seda ei kasutata umbes 15 minutit või helisignaali ei esitata.

Funktsiooni väljalülitamiseks hoidke nuppu  kauem kui 3sekundit all, kui süsteem on sisse lülitatud.

Näidik  vilgub üks kord. Funktsiooni sisselülitamiseks korrake

protseduuri. Näidik  vilgub 3 korda. Saate seda sätet ka konfigureerida

ja veenduda funktsiooni sisse- või väljalülitatud olekus rakendusega Sony | Music Center. Üksikasju rakenduse Sony | Music Center kohta vt jaotisest „Rakenduste Sony | Music Center ja Fiestable kasutamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu“ (lk22).

Märkused.

• Kui ühendatud seadme helitugevus on liiga madal, võib süsteem automaatselt ooterežiimi lülituda. Sellisel juhul suurendage seadme helitugevust.

• Süsteem ei sisene ooterežiimi, kui pesa MIC on kasutusel.

Akutoite säästmine

Kui kasutate süsteemi sisseehitatud akuga (laetav), saate toidet säästa ja kasutada süsteemi kauem, lülitades sisse režiimi STAMINA.

Vajutage nuppu STAMINA BATTERY, et lülitada režiim STAMINA sisse.

Näidik STAMINA BATTERY süttib. Funktsiooni väljalülitamiseks vajutage uuesti nuppu STAMINA BATTERY.

Vihje

Üksikasju aku kasutusea kohta vt jaotisest „Liitiumioonaku kasutusiga“ (lk41).

Muud toimingud

Page 34

Lisateave

Tõrkeotsing

Teave ühilduvate seadmete kohta

Teave toetatud USB-seadmete kohta

• Süsteem toetab ainult klassi USB Mass Storage.

• Süsteem toetab ainult FAT-vormingus USB-seadmeid (v.a exFAT).

• Kõik USB-seadmed ei pruugi selle süsteemiga töötada.

BLUETOOTH-side iPhone'i ja iPodi mudelite puhul

Loodud seadmetele

• iPhone 7

• iPhone 7 Plus

• iPhone SE

• iPhone 6s

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6

• iPhone 6 Plus

• iPhone 5s

• iPhone 5c

• iPhone 5

• iPhone 4s

• iPod touch (6. põlvkond)

• iPod touch (5. põlvkond)

Ühilduvate seadmete veebisaidid

Alltoodud veebisaitidelt leiate uusimat teavet ühilduvate Bluetooth-seadmete kohta.

Euroopa kliendid:

http://www.sony.eu/support

Kui süsteemi kasutamisel tekib probleem, järgige enne lähimasse Sony esindusse pöördumist alltoodud juhiseid. Kui kuvatakse tõrketeade, jätke selle sisu kontrollimiseks meelde.

Kontrollige, kas probleem on toodud jaotises „Tõrkeotsing”.

Lugege järgmisi kasutajatoe veebisaite.

Euroopa kliendid:

http://www.sony.eu/support

Nendelt veebisaitidelt leiate uusima kasutajatoe teabe ja KKK.

Probleemi püsimisel võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

Pange tähele, et kui hooldustöötaja vahetab parandustööde käigus mõne osa, võib ta vanad osad endale jätta.

Üldine

Süsteem ei lülitu sisse.

• Laadige integreeritud akut.

• Veenduge, et toitejuhe oleks korralikult ühendatud.

Süsteem lülitus ooterežiimi.

• See ei ole talitlushäire. Süsteem läheb automaatselt ooterežiimile, kui seda ligikaudu 15 minuti jooksul ei kasutata või helisignaali väljundit pole (lk33).

Page 35

Heli pole.

• Reguleerige helitugevust.

• Kui süsteemiga on ühendatud lisaseadmeid, kontrollige nende ühendust.

• Lülitage ühendatud seade sisse.

• Lahutage vahelduvvoolu toitejuhe, seejärel ühendage vahelduvvoolu toitejuhe uuesti ja lülitage süsteem sisse.

Kostub liigset sahinat või müra.

• Liigutage süsteem müraallikatest eemale.

• Ühendage süsteem mõne muu pistikupesaga.

• Paigaldage vahelduvvoolu toitejuhtmele mürafilter (müügil eraldi).

• Lülitage ümbruses olevad elektriseadmed välja.

Tekib akustiline tagasiside.

• Vähendage helitugevust.

USB-seade

Ühendatud USB-seadet ei saa laadida.

• Veenduge, et USB-seade oleks korralikult ühendatud.

• Kui süsteemi aku laetuse tase on madalam kui 10%, ei saa ühendatud USB-seadet laadida.

USB-seade ei tööta korralikult.

• Kui ühendasite toetamata USBseadme, võivad tekkida järgmised probleemid. Vt jaotist „Teave ühilduvate seadmete kohta“ (lk34).

—USB-seadet ei tuvastata. —Faile ei saa taasesitada. —Heli on katkendlik. —Kostub müra. —Heli on moonutatud.

Heli pole.

• USB-seade ei ole korralikult ühendatud. Lülitage süsteem välja, seejärel ühendage USB-seade uuesti.

Kostub müra, heli on katkendlik või moonutatud.

• Kasutate USB-seadet, mida ei toetata. Vt jaotist „Teave ühilduvate seadmete kohta“ (lk34).

• Lülitage süsteem välja ja ühendage uuesti USB-seadmega, seejärel lülitage süsteem sisse.

• Muusikaandmetes endas on müra või heli on moonutatud. Müra võis salvestuda muusikaloomise protsessis arvutit kasutades. Looge muusikaandmed uuesti.

• Helifaili kodeerimisel kasutati madalat bitijada kiirust. Saatke USBseadmele kiirema bitijada kiirusega helifailid.

USB-seadet ei tuvastata.

• Lülitage süsteem välja ja ühendage uuesti USB-seadmega, seejärel lülitage süsteem sisse.

• Kasutate USB-seadet, mida ei toetata. Vt jaotist „Teave ühilduvate seadmete kohta“ (lk34).

• USB-seade ei tööta korralikult. Probleemi lahendamiseks vaadake USB-seadme kasutussuuniseid.

Taasesitus ei alga.

• Lülitage süsteem välja ja ühendage uuesti USB-seadmega, seejärel lülitage süsteem sisse.

• Kasutate USB-seadet, mida ei toetata. Vt jaotist „Teave ühilduvate seadmete kohta“ (lk34).

Taasesitust ei alustata esimesest failist.

• Lülitage esitusrežiim tavaesituse režiimi, kasutades rakendust Sony | Music Center (lk22).

Lisateave

Page 36

Faile ei saa taasesitada.

• USB-seadmed, mis on vormindatud muude failisüsteemidega kui FAT16 või FAT32, ei ole toetatud.*

• Kui kasutate sektsioonitud USBseadet, taasesitatakse ainult esimese sektsiooni faile.

• Taasesitada ei saa krüptitud, parooliga kaitstud vms faile.

• Selles süsteemis ei saa esitada autorikaitsesüsteemiga DRM (Digital Rights Management) faile.

* See süsteem toetab failisüsteeme FAT16

ja FAT32, kuid mõni USB-salvestusseade ei pruugi neid FAT-failisüsteeme toetada. Lisateabe saamiseks vt konkreetse USBsalvestusseadme kasutusjuhendit või võtke ühendust tootjaga.

Bluetooth-seade

Seadmeid ei saa siduda.

• Asetage Bluetooth-seade süsteemile lähemale.

• Seadmeid ei pruugi olla võimalik siduda, kui süsteemi lähedal on muid Bluetooth-seadmeid. Sellisel juhul lülitage muud Bluetooth-seadmed välja.

• Veenduge, et oleksite sisestanud süsteemi nime valimisel (see süsteem) õige koodi Bluetooth-seadmel.

Bluetooth-seade ei suuda süsteemi tuvastada.

• Lülitage Bluetooth-signaal sisse (lk21).

Ühendust ei saa luua.

• See Bluetooth-seade, millega püüdsite ühendust luua, ei toeta profiili A2DP ja seda ei saa süsteemiga ühendada.

• Lülitage sisse Bluetoothi funktsioon Bluetooth-seadmel.

• Looge ühendus Bluetooth-seadme kaudu.

• Sidumise registreerimisteave on kustutatud. Siduge uuesti.

• Kustutage Bluetooth-seadme sidumise registreerimisteave, taastades süsteemi tehase vaikesätted (lk38), ja tehke sidumine uuesti (lk15).

• Kui kogu sidumisteave on süsteemist kustutatud, ei pruugi iPhone / iPod touch süsteemiga ühendust luua. Sellisel juhul kustutage süsteemi sidumisteave iPhone’ist / iPod touchist ja seejärel siduge seadmed uuesti.

Heli on katkendlik või muutlik või ühendus katkeb.

• Süsteem ja Bluetooth-seade on üksteisest liiga kaugel.

• Kui süsteemi ja Bluetooth-seadme vahel on takistusi, eemaldage need või vältige neid.

• Kui läheduses on elektromagnetkiirgust tekitavaid seadmeid, nt traadita kohtvõrk (LAN), teised Bluetooth-seadmed või läheduses on mikrolaineahi, siis seadke need eemale.

Selle süsteemiga ei esitata Bluetoothi-seadme heli.

• Suurendage esmalt Bluetooth-seadme helitugevust ja seejärel reguleerige helitugevust nuppudega +/–.

Page 37

Kostub müra, heli on katkendlik või moonutatud.

• Kui süsteemi ja Bluetooth-seadme vahel on takistusi, eemaldage need või vältige neid.

• Kui läheduses on elektromagnetkiirgust tekitavaid seadmeid, nt traadita kohtvõrk (LAN), teised Bluetooth-seadmed või läheduses on mikrolaineahi, siis seadke need eemale.

• Seadke ühendatud Bluetooth-seadme helitugevus väiksemaks.

Funktsioon Party Chain ja kõlari lisamise funktsioon

Funktsiooni Wired Party Chain ei saa aktiveerida.

• Kontrollige ühendusi (lk24).

• Veenduge, et helikaablid on korralikult ühendatud.

• Valige muu funktsioon kui Audio In (lk26).

Funktsioon Wired Party Chain ei tööta korralikult.

• Lülitage süsteem välja. Seejärel lülitage süsteem funktsiooni Wired Party Chain aktiveerimiseks uuesti sisse.

Bluetooth-seadet ei saa süsteemiga funktsioonis Wireless Party Chain ühendada.

• Pärast kõigi süsteemide ühendamist siduge Bluetooth-seade ja süsteem, mille näidik W.PARTY CHAIN

LIGHT põleb. Seejärel looge

Bluetooth-ühendus.

Kõlari lisamise funktsiooniga süsteemi ja Bluetooth-seadme vahel ei saa ühendust luua.

• Pärast kahe GTK-XB60 või kahe GTK-XB90 süsteemi ühendamist siduge Bluetooth-seade ja süsteem, mille näidik Seejärel looge Bluetooth-ühendus.

(Bluetooth) vilgub.

Süsteemi lähtestamine

Kui süsteem ei reageeri ja seda ei saa kasutada, kuigi toide on sisse lülitatud, lähtestage süsteem nupuga RESET.

Vajutage seadme tagaküljel asuvat nuppu RESET nõela või muu teravaotsalise esemega.

Süsteem lülitub välja.

Vajutage nuppu , et süsteem uuesti sisse lülitada.

Märkused.

• Kui süsteem ei lülitu uuesti sisse, pöörduge Sony edasimüüja poole.

• Nupu RESET vajutamisel ei kustutata sidumisteavet.

Lisateave

Page 38

Süsteemi tehase vaikesätete taastamine

Kui süsteem ei tööta ikka õigesti, taastage selle tehase vaikesätted.

Vajutage süsteemi sisselülitamiseks nuppu .

Hoidke nuppu FUNCTION PAIRING ja helitugevuse nuppu kauem kui 5sekundit all.

Kui seadme näidikud ,

(Bluetooth), USB ja AUDIO IN on kaks korda vilkunud, taastatakse kõik kasutaja konfigureeritud sätted, näiteks sidumise registreerimisteave, tehase vaikeväärtustele.

Ettevaatusabinõud

Ohutus

• Kui te ei plaani süsteemi pikalt kasutada, eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe pistikupesast. Seadme vooluvõrgust eemaldamisel võtke alati pistikust kinni. Ärge tõmmake kunagi juhtmest.

• Kui süsteemi satub tahkeid objekte või vedelikku, lahutage süsteem pistikupesast ja laske vastava väljaõppega hooldustöötajal seda enne uuesti kasutamist kontrollida.

• Toitejuhet tohib vahetada vaid kvalifitseeritud hooldustöökojas.

Paigutus

• Ärge paigaldage süsteemi kaldus asendisse ega kohta, kus on väga kuum, külm, tolmune, must, niiske, puudub piisav ventilatsioon, esineb vibratsiooni või süsteem on otsese päikesevalguse või ereda valguse käes.

• Olge ettevaatlik, kui paigutate süsteemi töödeldud pindadele (nt vahatatud, õlitatud või poleeritud pindadele), sest süsteem võib pinnale pleki jätta või selle värvi rikkuda.

• Veenduge, et seadmele ei satuks veepritsmeid. See seade ei ole veekindel.

Soojuse kogunemine

• Süsteemi soojenemine töö ajal on normaalne ja ei tohiks muret tekitada.

• Ärge puudutage korpust, kui seadet on kasutatud pikalt suurel helitugevusel, sest korpus võib olla kuumenenud.

• Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid.

Kõlarisüsteem

Sisseehitatud kõlarisüsteem pole magnetiliselt varjestatud ja võib seetõttu lähedalasuva teleri pilti magnetiliselt moonutada. Sellisel juhul lülitage teler välja, oodake 15 kuni 30 minutit ja lülitage teler uuesti sisse. Kui pilt ei parane, paigutage süsteem telerist kaugemale.

Korpuse puhastamine

Puhastage süsteemi pehme kergelt niisutatud lapi ja õrna pesuvahendiga. Ärge kasutage abrasiivset pesukäsna, küürimispulbrit või lahustit, nagu vedeldi, alkohol või bensiin.

Page 39

Teave Bluetooth-side kohta

• Bluetooth-seadmeid tuleb kasutada üksteisest ligikaudu 10 meetri raadiuses (nii et nende vahel pole takistusi). Efektiivne sidekaugus võib väheneda järgmistes tingimustes.

— Kui Bluetoothi ühendusega seadmete

vahel on inimene, metallese, sein või muu tõkestus

— Asukohtades, kuhu on paigaldatud

juhtmeta kohtvõrk.

— Kasutusel olevate mikrolaineahjude

läheduses.

— Asukohtades, kus tekitatakse muid

elektromagnetlaineid.

• Bluetooth-seadmed ja juhtmeta kohtvõrgu (IEEE 802.11b/g) seadmed kasutavad sama sagedusriba (2,4 GHz). Kui kasutate Bluetooth-seadet juhtmeta kohtvõrgu toega seadme lähedal, võib tekkida elektromagnetilisi häireid. See võib andmeedastuskiirust vähendada, tekitada müra või takistada ühenduse loomist. Sellisel juhul proovige järgmisi lahendusi.

— Kasutage süsteemi vähemalt 10 meetri

kaugusel traadita kohtvõrgu (LAN) seadmest.

— Lülitage juhtmeta kohtvõrgu

seadme toide välja, kui kasutate Bluetooth-seadet kuni 10 meetri kaugusel.

— Kasutage seda süsteemi ja

Bluetooth-seadet teineteisele võimalikult lähedal.

• Süsteemi edastatavad raadiolained võivad häirida mõne meditsiiniseadme tööd. Kuna sellised häired võivad põhjustada rikkeid, lülitage selle süsteemi ja Bluetooth-seadme toide alati välja järgmistes kohtades.

— Haiglates, rongides, lennukites,

tanklates ja muudes kohtades, kus võib olla kergsüttivaid gaase.

— Automaatsete uste või

tuletõrjealarmide läheduses.

• See süsteem toetab turbefunktsioone, mis vastavad Bluetoothi tehnilistele andmetele, et kindlustada suhtlemisel turvaline ühendus kasutades Bluetoothi tehnoloogiat. Olenevalt sätete sisust ja muudest teguritest ei pruugi see kaitse siiski piisav olla, seega olge Bluetooth-tehnoloogia kaudu ühendamisel alati ettevaatlik.

• Sony ei vastuta ühelgi viisil andmete kahjustamise või kadumise eest, mis tuleneb teabe lekkimisest Bluetoothi tehnoloogiat kasutades.

• Bluetooth-side ei ole kõigi selle süsteemiga sama profiili kasutavate Bluetooth-seadmete puhul alati tagatud.

• Süsteemiga ühendatud Bluetooth-seadmed peavad olema kooskõlas Bluetoothi tehniliste andmetega, mille on määratlenud Bluetooth SIG, Inc., ja neil peab olema vastavussertifikaat. Sellegipoolest võib mõnikord ka Bluetoothi tehnilistele andmetele vastava seadmega tekkida olukordi, kus Bluetooth-seadme omadused või tehnilised andmed takistavad ühenduse loomist või juhtimine, ekraan või kasutus erineb tavapärasest.

• Võib tekkida müra või helikatkestusi olenevalt Bluetooth-seadmest, sidekeskkonnast või ümbruse tingimustest.

Lisateave

Page 40

Tehnilised andmed

Kõlarid

GTK-XB60 Kõrgsageduskõlar: 50 koonustüüpi Bassikõlar: 130

GTK-XB90 Kõrgsageduskõlar: 60 koonustüüpi Bassikõlar: 180

Sisendid

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:

MIC:

V, takistus 10kilo-oomi

pinge 2

tundlikkus 1 oomi

Väljundid

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

V, takistus 600oomi

pinge 2

USB jaotis ja toetatud helivormingud

Port (USB):

A-tüüpi, maksimaalne vool 2,1 A

Toetatud bitikiirus

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32kb/s  320kb/s, VBR WMA: 32 kbit/s  192 kbit/s, VBR

Diskreetimissagedused:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz. WMA: 44,1 kHz

mm × 2,

mm × 2, koonustüüpi

mm × 3,

mm × 2, koonustüüpi

mV, takistus 10kilo-

Bluetooth

Sidesüsteem:

Bluetoothi standardversioon 4.2

Väljund:

Bluetoothi standardvõimsusklass 2

Maksimaalne väljundvõimsus:

GTK-XB60: < 2,8 dBm GTK-XB90: < 2,0 dBm

Maksimaalne sidevahemik:

tööulatus ligikaudu 10 m

Sagedusriba:

2,4 GHz riba (2,4000–2,4835GHz)

Moduleerimismeetod:

FHSS (sagedushüpitamisega spektrilaotus)

Ühilduvad Bluetoothi profiilid

A2DP (täiustatud audioedastusprofiil) AVRCP (heli ja video kaugjuhtimisprofiil) HFP (vabakäe-profiil) HSP (peakomplekti profiil) SPP (jadapordi profiil)

Toetatud kodekid:

SBC (Sub Band Codec) AAC (täiustatud audiokodeering) LDAC

Tegelik vahemik oleneb muu hulgas järgmistest teguritest: seadmete vahel olevad takistused, mikrolaineahju ümbritsevad magnetväljad, staatiline elekter, vastuvõtu tundlikkus, antenni jõudlus, operatsioonisüsteem, tarkvararakendus jne.

Bluetoothi standardprofiilid näitavad

seadmetevahelise Bluetooth-side eesmärki.

NFC

Töösagedus:

13,56 MHz

Page 41

Liitiumioonaku

GTK-XB60

Tavapinge: 14,4V Tavapärane mahutavus: 2500mAh, 36Wh Maksimaalne laadimisvool: 1A Maksimaalne laadimispinge: 16,7V alalisvool

GTK-XB90

Tavapinge: 21,6V Tavapärane mahutavus: 2500mAh, 54Wh Maksimaalne laadimisvool: 1A Maksimaalne laadimispinge: 24,9V alalisvool

Liitiumioonaku kasutusiga

Kui funktsioon Speaker Lights on välja lülitatud

GTK-XB60

3,5 tundi

5 tundi

14 tundi

GTK-XB90

3,5 tundi

5 tundi

16 tundi

(maksimaalsel

helitugevusel) (maksimaalsel helitugevusel ja sisselülitatud režiimiga STAMINA)

(helitugevuse tasemel 17)

(maksimaalsel

helitugevusel) (maksimaalsel helitugevusel ja sisselülitatud režiimiga STAMINA)

(helitugevuse tasemel 16)

Üldine

Toitenõuded:

Põhja-Ameerika mudel AC 120V, 60 Hz Muud mudelid: vahelduvvool 120V  240V, 50/60Hz

Elektritarbimine:

GTK-XB60 55W GTK-XB90 60W

Elektritarbimine ooterežiimis:

kui Bluetoothi ooterežiim on välja lülitatud: 0,5W (säästurežiim) kui Bluetoothi ooterežiim on sisse lülitatud: 1,5W (kõik juhtmeta võrgu pordid on sisse lülitatud)

Mõõtmed (L/K/S) (ligikaudu):

GTK-XB60 264× 552× 272mm GTK-XB90 336× 670× 335mm

Kaal (ligikaudu):

GTK-XB60 8kg GTK-XB90 14kg

Süsteemide arv:

Kaasasolevad tarvikud:

vahelduvvoolu toitejuhe (1)

Disain ja tehnilised andmed võivad ette teatamata muutuda.

Lisateave

Kui funktsioon Speaker Lights on sisse lülitatud

GTK-XB60

GTK-XB90

Ülaltoodud ajad:

— mõõdeti eelmääratletud

muusikaallikat kasutades,

— võivad erineda olenevalt

taasesitatavast sisust,

— on lühemad, kui laete ja tühjendate

akut korduvalt.

(maksimaalsel helitugevusel)

3 tundi

3 tundi (maksimaalsel helitugevusel)

Page 42

Litsentside ja kaubamärkidega seotud teatis

• MPEG Layer-3 helikodeerimise tehnoloogia ja patendid on litsentsitud ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

• Windows Media on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärk või kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.

• See toode on kaitstud ettevõtte Microsoft Corporation teatud intellektuaalse omandi õigustega. Sellise tehnoloogia kasutamine või levitamine väljaspool seda toodet on ilma Microsofti või volitatud Microsofti tütarettevõtte litsentsita keelatud.

• Sõna Bluetooth® märk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning igasugune selliste Sony Corporationi märkide kasutamine on litsentsitud. Muud kaubamärgid ja ärinimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

• N-märk on ettevõtte NFC Forum, Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

• Google Play ja Android on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

• LDAC™ ja LDAC logo on ettevõtte Sony Corporation kaubamärgid.

• Apple, Apple’i logo, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. App Store on ettevõtte Apple Inc. teenusemärk.

• Märgi Made for Apple kasutamine tähendab, et tarvik on loodud ühendamiseks spetsiaalselt märgil viidatud Apple’i too(de)tega ja saanud arendajalt serdi, et see vastab Apple’i jõudlusstandarditele. Apple ei vastuta selle seadme toimivuse ega selle vastavuse eest ohutus- ja regulatiivsetele standarditele. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi või iPhone’iga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

• WALKMAN ja WALKMANi logo on ettevõtte Sony Corporation registreeritud kaubamärgid.

• Kõik teised kaubamärgid ja registreeritud kaubamärgid on nende omanike kaubamärgid. Selles juhendis ei ole märke määratletud.

ja ®

Page 43

Page 44

ĮSPĖJIMAS

Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais, staltiesėmis, užuolaidomis ir kt. Saugokite prietaisą nuo atviros ugnies šaltinių (pavyzdžiui, degančių žvakių).

Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte elektros smūgio, saugokite prietaisą nuo skysčio lašų ar purslų, ant jo nedėkite skysčių pripiltų daiktų, pvz., vazų.

Pagrindinis kištukas naudojamas įrenginiui atjungti nuo elektros tinklo, todėl įrenginį reikia prijungti prie lengvai pasiekiamo kintamosios srovės lizdo. Sutrikus įrenginio veikimui nedelsdami ištraukite maitinimo kištuką iš kintamosios srovės elektros lizdo.

Prietaiso negalima statyti ankštoje erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba uždaroje spintelėje.

Saugokite maitinimo elementus arba įrenginį, į kurį įdėti maitinimo elementai, nuo labai aukštos temperatūros, pvz., tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.

Nebandykite ardyti, atidaryti ar pjaustyti pagalbinių elementų ar baterijų. Jei iš elemento teka skystis, saugokite, kad jo nepatektų ant odos ar į akis. Jei taip nutiktų, nuplaukite dideliu vandens kiekiu ir kreipkitės į gydytoją. Naudokite tik specialiai su įranga pridėtą kroviklį. Pagalbinius elementus ir baterijas prieš naudojant reikia įkrauti. Įkraudami visada naudokite tinkamą kroviklį ir vadovaukitės gamintojo instrukcijomis ir nurodymais įrangos vadove. Jei įranga buvo ilgai nenaudota, kad elementai ar baterijos veiktų efektyviai, juos gali tekti kelis kartus įkrauti ir iškrauti. Išmeskite laikydamiesi taisyklių.

Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas nuo elektros tinklo, jei jis prijungtas prie kintamosios srovės lizdo.

Skirtas naudoti tik patalpoje.

Klientams Europoje

Panaudotų maitinimo elementų ir nebereikalingos elektros bei elektroninės įrangos išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir maitinimo elemento negalima išmesti

kaip buitinių atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004% švino. Tinkamai utilizuodami šiuos gaminius ir maitinimo elementus padėsite išvengti neigiamo poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali sukelti netinkamas atliekų tvarkymas. Perdirbant medžiagas tausojami gamtos ištekliai. Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu maitinimo elementu, maitinimo elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninio aptarnavimo specialistas. Siekiant užtikrinti, kad maitinimo elementai bei elektros ir elektroninė įranga būtų tvarkomi tinkamai, pasibaigus šių gaminių eksploatavimo laikui atiduokite juos į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus maitinimo elementus rasite skyriuje, kuriame rašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo elementus atiduokite į panaudotų maitinimo elementų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio gaminio arba maitinimo elemento perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį arba maitinimo elementą, darbuotoją.

Page 45

Pirkėjų dėmesiui: toliau pateikta informacija aktuali tik įrangos, parduodamos šalyse, kuriose taikomos ES direktyvos, naudotojams.

Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija, arba jos vardu veikianti kita bendrovė. Užklausas dėl gaminio suderinamumo su Europos Sąjungos teisės aktų nuostatomis siųskite įgaliotajam atstovui adresu „Sony Belgium“, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium (Belgija). Jei turite klausimų dėl remonto arba garantijos, kreipkitės atskiruose remonto arba garantijos dokumentuose nurodytais adresais.

Šiuo dokumentu „Sony Corporation“ patvirtina, kad ši įranga atitinka 2014/53/ES direktyvos reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas yra saugomas šiuo adresu: http://www.compliance.sony.de/

CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE (Europos ekonominės erdvės) šalyse.

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka Elektromagnetinio suderinamumo (EMS) direktyvos apibrėžtas normas, kai naudojamas trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Page 46

Ši sistema skirta naudoti šiais tikslais.

• Muzikos šaltinių įrašų atkūrimas USB ar BLUETOOTH įrenginiuose

• per susibūrimus naudoti funkciją „Party Chain“ arba garsiakalbio pridėjimo funkciją.

Apie šį vadovą

• Kai kurios iliustracijos yra abstraktūs piešiniai ir gali skirtis nuo tikrųjų gaminių.

• Šiame vadove pateiktos instrukcijos taikomos modeliams GTK-XB60 ir GTK-XB90. Jei nenurodoma kitaip, GTK-XB60 naudojamas tik iliustraciniais tikslais.

Page 47

Turinys

Apie šį vadovą ...........................4

Dalių ir valdiklių vadovas ...........6

Darbo pradžia

Sistemos įjungimas ................. 10

Sistemos nešimas .................... 10

Horizontali sistemos padėtis .... 11

Apie maitinimo valdymą .......... 11

Maitinimo elemento krovimas ... 11

USB įrenginys

Prieš naudodami USB įrenginį ...13

Failo atkūrimas .........................13

BLUETOOTH ryšys

Sistemos siejimas su

BLUETOOTH įrenginiu ...............15

Vieno lietimo BLUETOOTH

ryšys per NFC ............................ 17

Muzikos klausymasis naudojant

BLUETOOTH įrenginį ...................18

Apie BLUETOOTH belaidžio

ryšio technologiją .................... 20

Atkūrimas naudojant aukštos kokybės garso kodeką (AAC /

LDAC™) ....................................20

BLUETOOTH budėjimo režimo

nustatymas ...............................21

BLUETOOTH signalo įjungimas

arba išjungimas ........................21

„Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ naudojimas per

BLUETOOTH ryšį ....................... 22

Kiti veiksmai

Laidinis atkūrimas naudojant keletą garsiakalbių (laidinė

„Party Chain“ funkcija) ............. 24

Belaidis atkūrimas naudojant kelias sistemas (belaidė

„Party Chain“ funkcija) ............. 27

Muzikos klausymasis belaidžiu būdu naudojant dvi sistemas (garsiakalbio pridėjimo

funkcija) ...................................28

Muzikos klausymas su

garsiakalbio apšvietimu ..........30

Skambučiai laisvomis rankomis ...31 Papildomos įrangos

naudojimas .............................. 32

Papildomo mikrofono

naudojimas .............................. 32

Automatinio budėjimo režimo funkcijos nustatymas ... 33

Maitinimo elemento energijos

taupymas ................................. 33

Papildoma informacija

Informacija apie suderinamus

įrenginius ................................. 34

Trikčių šalinimas ......................34

Atsargumo priemonės ............38

Specifikacijos ...........................40

Licencijų ir prekių ženklų

informacija ............................... 42

Garso reguliavimas

Kaip sureguliuoti garsą............23

Page 48

Dalių ir valdiklių vadovas

GTK-XB60

Viršus

Garsiakalbio apšvietimas* (p.30)

Galas

* Nežiūrėkite tiesiai į šviesą skleidžiančias dalis, kai įjungtas garsiakalbio apšvietimas.

Page 49

GTK-XB90

Garsiakalbio apšvietimas* (p.30)

Viršus

Galas

* Nežiūrėkite tiesiai į šviesą skleidžiančias dalis, kai įjungtas garsiakalbio apšvietimas.

Page 50

  (maitinimo) mygtukas

Paspauskite norėdami įjungti arba išjungti sistemą.

 (maitinimo) indikatorius

— Dega žaliai, kai sistema įjungta. — Dega geltonai, kai sistema

išjungta ir kai įjungtas BLUETOOTH budėjimo režimas.

CHARGE indikatorius (p.11)

Šviečia geltonai, kai maitinimo elementas įkraunamas.

  (leisti / pristabdyti)/

(skambinti)* mygtukas

— Paspauskite, jei norite paleisti /

pristabdyti muziką.

— Paspauskite, jei norite atsiliepti

į skambutį / baigti pokalbį, kai naudojatės laisvų rankų funkcija su per BLUETOOTH prijungtu mobiliuoju telefonu (p.31).

 Integruotasis mikrofonas

 STAMINA

— Paspauskite, jei norite įjungti

energijos taupymo režimą (STAMINA režimą), kai naudojamas integruotasis maitinimo elementas (p.33).

— Paspauskite ir palaikykite, kad

patikrintumėte likusį maitinimo elemento įkrovos lygį (p.12).

STAMINA

Užsidega, kai suaktyvinimas STAMINA režimas (p.33).

 FUNCTION

— Spaudinėkite ir pasirinkite

BLUETOOTH, USB arba garso įvesties funkciją.

— Jei esate pasirinkę 8 funkciją,

laikykite nuspaudę, kad aktyvintumėte BLUETOOTH susiejimą.

— Paspauskite ir sustabdykite

integruotąją garso demonstraciją.

 (BLUETOOTH) indikatorius

(p.20)

USB indikatorius (p.13)

AUDIO IN indikatorius (p.32)

BATTERY mygtukas

BATTERY indikatorius

PAIRING mygtukas



(N žyma) (p.17)



ADD mygtukas (p.28)

ADD L/R indikatoriai (p.28)



W.PARTY CHAIN LIGHT

mygtukas

— Paspauskite, jei norite įjungti

belaidę „Party Chain“ funkciją (p.27).

— Paspauskite ir palaikykite ilgiau

nei 3sek., kad įjungtumėte / išjungtumėte garsiakalbio

lemputes (p.30).

W.PARTY CHAIN indikatorius

Šviečia, kai naudojama belaidžio „Party Chain“ funkcija (p.27).



EXTRA BASS mygtukas

— Paspauskite norėdami sukurti

dinamiškesnį garsą (p.23).

— Paspauskite ir palaikykite

ilgiau nei 3sek., kai prijungtas kintamosios srovės maitinimo laidas, kad būtų atkuriama integruotoji garso demonstracija.

EXTRA BASS indikatorius

Šviečia, kai įjungiama EXTRA BASS funkcija (p.23).



Garsumo mygtukai +*/–

Paspauskite norėdami sureguliuoti garsumą.



(USB) prievadas

Naudojamas USB įrenginiui prijungti.



AC IN lizdas (p.10)



PARTY CHAIN mygtukas (p.26)

PARTY CHAIN indikatorius (p.26)



MIC lizdas (p.32)

MIC LEVEL (MIN/MAX) rankenėlė (p.32)

LIGHT

Page 51



Garso išvesties ir įvesties lizdai

Prie toliau nurodytų lizdų junkite garso laidu (nepridedamas).

• AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R

lizdai

— Prijunkite prie papildomos

įrangos garso įvesties lizdų.

— Prijunkite prie kitos garso

sistemos, kad galėtumėte naudotis laidine „Party Chain“ funkcija (p.24).

• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R

lizdai

— Prijunkite prie TV ar garso /

vaizdo įrangos garso išvesties lizdų. Garsas bus atkuriamas per šią sistemą.

— Prijunkite prie kitos garso

sistemos, kad galėtumėte naudotis laidine „Party Chain“ funkcija (p.24).



RESET mygtukas

* Ant / mygtuko ir garsumo mygtuko

+ yra liečiamieji taškai. Lytėjimo tašką naudokite kaip nuorodą valdydami sistemą.

Indikatorių būsenos

Įrenginio indikatorių būsenos parodytos toliau.

Indikatoriaus būsena

Mirksi

Šviečia

Išjungtas

Paveikslėlis

Page 52

Darbo pradžia

Demonstracijos išjungimas

Sistemos įjungimas

Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (pridedamas) prie įrenginio užpakalinėje dalyje esančio lizdo AC IN ir tada prijunkite laidą prie sieninio elektros lizdo.

GTK-XB60





GTK-XB90





 Kintamosios srovės maitinimo laidas (pridedamas)  Į sieninį lizdą

Sistema pradeda veikti demonstravimo režimu ir demonstracija paleidžiama automatiškai.

Demonstracijos metu paspauskite ir palaikykite W.PARTY CHAIN

LIGHT ilgiau

bei 3sek.

Demonstracija baigiasi ir sistema pradeda veikti budėjimo režimu. Jei budėjimo režimu paspausite ir palaikysite W.PARTY CHAIN LIGHT arba jei atjungsite ir vėl prijungsite kintamosios srovės maitinimo laidą, sistema pradės veikti demonstravimo režimu.

Sistemos nešimas

Prieš pernešdami sistemą atjunkite visus laidus.

Pastaba

Tinkamai laikykite įrenginį rankomis, kad nesusižalotumėte ir (arba) nesugadintumėte turto.

Paspausdami įjunkite sistemą.

Indikatorius  šviečia žaliai.

Patarimas

Jei maitinimo elementą įkrovėte prieš naudodami, sistema gali būti naudojama su integruotuoju maitinimo elementu neprijungiant sistemos kintamosios srovės maitinimo laidu (pridedamas) prie sieninio lizdo. Dėl išsamesnės informacijos žr. „Maitinimo elemento krovimas“ (p.11).

Page 53

Horizontali sistemos padėtis

Maitinimo elemento krovimas

Sistemą taip pat galima padėti horizontaliai, kaip parodyta toliau. (Uždėkite gumines atramas apačioje.)

Patarimas

Pakeitus sistemos padėtį, aukštųjų dažnių garsiakalbiai, kurie išveda kairiojo ir dešiniojo kanalų garsą, automatiškai perjungiami į du viršutinius įrenginius (tik su GTK-XB90).

Apie maitinimo valdymą

• Numatyta, kad sistema turi būti išjungta automatiškai, jei maždaug 15min. neatliekama jokio veiksmo arba nenustatoma garso signalo išvesties. Dėl išsamesnės informacijos žr. „Automatinio budėjimo režimo funkcijos nustatymas“ (p.33).

• Energijos sąnaudas galite sumažinti naudodami STAMINA režimą. Dėl išsamesnės informacijos žr. „Maitinimo elemento energijos taupymas“ (p.33).

Jei maitinimo elementą pakankamai įkrovėte prieš naudodami, sistema gali būti naudojama su integruotuoju maitinimo elementu (įkraunamuoju) neprijungiant sistemos kintamosios srovės maitinimo laidu (pridedamas) prie sieninio lizdo.

Prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (pridedamas) prie įrenginio užpakalinėje dalyje esančio lizdo AC IN ir tada prijunkite laidą prie sieninio elektros lizdo.

GTK-XB60





GTK-XB90





 Kintamosios srovės maitinimo laidas (pridedamas)  Į sieninį lizdą

CHARGE indikatorius pradės šviesti geltonai. Įkraunama per maždaug 4 val., tada indikatorius užgęsta.

Darbo pradžia

Page 54

Pastabos

• Atsižvelgiant į naudojimo sąlygas, maitinimo elementas gali būti įkraunamas ilgiau.

• Net jei ketinate sistema ilgai nesinaudoti, kas šešis mėnesius visiškai įkraukite maitinimo elementą, kad jo charakteristika nepakistų.

• Itin šaltoje ar labai karštoje aplinkoje krovimas nutraukiamas saugos sumetimais. Jei įkrovimas trunka labai ilgai, sistemos įkrovimas taip pat sustabdomas. Tokiu atveju indikatorius CHARGE toliau greitai mirksi geltonai, tačiau tai nėra gedimo požymis. Kad išspręstumėte šią problemą, atjunkite kintamosios srovės laidą ir vėl prijunkite esant darbinei temperatūrai nuo 5°C iki 35°C (nuo 41°F iki 95°F).

Patarimas

Sistemą įkraunant ja galima naudotis.

Įkraunamojo maitinimo elemento įkrovos lygio tikrinimas

Likusį maitinimo elemento įkrovos lygį galite patikrinti naudodamiesi nurodymais balsu. Be to, maitinimo elemento įkrovos lygį galite patikrinti naudodami „Sony | Music Center“ (p.22).

Paspausdami  įjunkite sistemą.

Paspauskite ir palaikykite STAMINA

Pasigirsta nurodymų balsu pranešimas, o atsižvelgiant į likusį maitinimo elemento įkrovos lygį CHARGE indikatorius mirksi kaip nurodoma toliau.

Pranešimas (maitinimo elemento įkrovos lygis)

Fully charged (80–100 %)

About 70% (60–79 %)

About 50% (30–59 %)

About 20% (11–29 %)

Please charge (mažiau nei 10 %)

BATTERY.

Indikatorius mirksėjimas

4 kartus

3 kartus

2 kartus

Vieną kartą

Nuolat

Patarimas

„Please charge“ pasakoma automatiškai, kai maitinimo elemento įkrovos lygis yra mažesnis nei 10 %.

Page 55

USB įrenginys

Prieš naudodami USB įrenginį

Suderinami USB įrenginiai nurodyti „Informacija apie suderinamus įrenginius“ (p.34).

Norėdami naudoti „Apple“ įrenginius su šia sistema, prijunkite juos naudodami BLUETOOTH ryšį (p.15). Naudoti „Apple“ įrenginių naudojant USB jungtį negalima.

Pastabos

• Kai reikia prijungti USB kabelį, naudokite kartu su USB įrenginiu pateiktą USB kabelį. Išsamios informacijos apie valdymo būdą žr. prie USB įrenginio pridėtoje naudojimo instrukcijoje.

• Sistemos prie USB įrenginio nejunkite per USB šakotuvą.

• Prijungus USB įrenginį sistema nuskaito visus USB įrenginyje esančius failus. Jei USB įrenginyje yra daug aplankų arba failų, USB įrenginio nuskaitymas gali trukti ilgai.

• Naudojant kai kuriuos prijungtus USB įrenginius gali užtrukti, kol sistema pradės vykdyti operacijas.

• Negalima užtikrinti suderinamumo su visa kodavimo / rašymo programine įranga. Jei USB įrenginyje esantys garso failai buvo užkoduoti naudojant nesuderinamą programinę įrangą, leidžiant šiuos failus gali būti triukšmo, garsas gali būti su pertrūkiais arba failų paleisti gali iš viso nepavykti.

• Ši sistema gali nepalaikyti visų prijungto USB įrenginio funkcijų.

Kaip sistemą naudoti kaip maitinimo elementų kroviklį

Sistemą galima naudoti kaip įkraunamųjų USB įrenginių maitinimo elementų kroviklį.

USB įrenginį prijunkite prie prievado.

Įkrauti pradedama prijungus USB įrenginį prie informacijos ieškokite USB įrenginio naudojimo instrukcijose.

(USB) prievado. Išsamios

(USB)

Failo atkūrimas

Palaikomi šie garso failo formatai:

—MP3: .mp3 failo plėtinys —WMA: .wma failo plėtinys

Kelis kartus paspauskite FUNCTION kol užsidegs įrenginio indikatorius USB.

USB įrenginį prijunkite prie (USB) prievado.

Paspauskite / , kad pradėtumėte atkūrimą.

Valdyti atkūrimą ir pasirinkti muziką iš USB įrenginyje esančios muzikos galite lengvai naudodami „Sony | Music Center“ (p.22).

Spausdami garsumo mygtukus +/– sureguliuokite garsumą.

PAIRING,

USB įrenginys

Page 56

Kiti veiksmai

Norėdami Atlikite šiuos

veiksmus

Pristabdyti atkūrimą

Paspauskite / Jei atkūrimą norite tęsti, dar kartą paspauskite / .

Paleiskite kitą dainą

Paleiskite ankstesnę dainą

Pastabos

• Sistema negali leisti garso failų iš USB įrenginio šiais atvejais:

— kai bendrasis garso failų skaičius USB

įrenginyje viršija 999;

— kai aplankų skaičius USB įrenginyje

viršija 75 (įskaitant aplanką ROOT ir tuščius aplankus).

Šie skaičiai gali skirtis atsižvelgiant į failų ir aplankų struktūrą. Į USB įrenginį, kuriame yra garso failų, neįrašykite kitų tipų failų arba nereikalingų aplankų.

• Sistema gali atkurti iki 8 lygių aplankų struktūrą.

• Aplankai, kuriuose nėra garso failų, praleidžiami.

• Atminkite, kad net jei failo pavadinimas baigiasi tinkamu failo plėtiniu, o tikrasis failas skiriasi, leidžiant šį failą gali būti skleidžiamas triukšmas arba sistema gali veikti netinkamai.

Dukart paspauskite /

Triskart paspauskite /

Page 57

BLUETOOTH ryšys

Sistemos siejimas su BLUETOOTH įrenginiu

Siejimas – tai veiksmas, kurio metu BLUETOOTH įrenginiai vieni kitus užregistruoja. Atlikus siejimo procedūrą jos su šiais įrenginiai daugiau nebereikia atlikti. Jeigu jūsų įrenginys yra su NFC suderinamas išmanusis telefonas, rankinės susiejimo procedūros atlikti nebūtina. (Žr. „Vieno lietimo BLUETOOTH ryšys per NFC“ (p.17)).

Padėkite BLUETOOTH įrenginį 1metro (3 ft) atstumu nuo sistemos.

Pasirinkite BLUETOOTH funkciją.

Paspauskite  ir įjunkite

sistemą.

Spaudinėkite FUNCTION

PAIRING, kol įrenginio

(BLUETOOTH) indikatorius

pradeda lėtai mirksėti.

Paspauskite ir bent 3 sekundes palaikykite nuspaudę FUNCTION PAIRING.

Pasigirsta nurodymai balsu („Bluetooth pairing“ („Bluetooth“ siejimas), o (BLUETOOTH) indikatorius pradeda greitai mirksėti.

„Bluetooth“ siejimas

Įjunkite BLUETOOTH funkciją BLUETOOTH įrenginyje.

Išsamios informacijos ieškokite BLUETOOTH įrenginio naudojimo instrukcijose.

BLUETOOTH ryšys

Patarimas

Kai sistemoje nėra susiejimo informacijos (pvz., įsigiję sistemą naudojate BLUETOOTH funkciją pirmą

(BLUETOOTH) indikatorius

kartą), greitai mirksi, sistema automatiškai pradeda veikti susiejimo režimu. Tokiu atveju pereikite prie 4 veiksmo.

Pasirinkite GTK-XB60arba GTK-XB90 BLUETOOTH įrenginio ekrane.

Pastaba

Jei BLUETOOTH įrenginyje reikalaujama prieigos kodo, įveskite 0000. Prieigos raktas gali būti vadinamas prieigos kodu, PIN kodu, PIN numeriu arba slaptažodžiu.

Page 58

Įsitikinkite, kad užmegztas BLUETOOTH ryšys.

Kai užmezgamas BLUETOOTH ryšys, iš sistemos pasigirsta informacinis signalas, o įrenginio

(BLUETOOTH) indikatorius nustoja mirksėti ir pradeda degti nuolatos.

Atsižvelgiant į BLUETOOTH įrenginį, susiejus ryšys gali būti užmegztas automatiškai.

Pastabos

• Galima susieti ne daugiau kaip 8 BLUETOOTH įrenginius. Susiejus 9-ą BLUETOOTH įrenginį, seniausiai susietas įrenginys panaikinamas.

• Norėdami susieti su kitu BLUETOOTH įrenginiu, pakartokite 1–6 veiksmus.

• Jei prijungtas BLUETOOTH įrenginys yra netoliese, BLUETOOTH ryšys užmezgamas automatiškai ir užsidega BLUETOOTH indikatorius.

Kaip atšaukti susiejimą

Paspauskite FUNCTION PAIRING.

BLUETOOTH ryšio nutraukimas

Prijungtame įrenginyje išjunkite BLUETOOTH funkciją.

Pastaba

Atsižvelgiant į BLUETOOTH įrenginį, sustabdžius atkūrimą BLUETOOTH ryšys gali būti nutrauktas automatiškai.

Kaip ištrinti visą susiejimo registracijos informaciją

Jei norite ištrinti visą susiejimo registracijos informaciją, sistemoje reikia atkurti numatytuosius gamyklinius nustatymus. Žr. „Numatytųjų gamyklinių sistemos nustatymų atkūrimas“ (p.38).

Pastaba

Ištrynus sistemos susiejimo informaciją iPhone/iPod touch gali nepavykti prisijungti prie sistemos. Tokiu atveju ištrinkite sistemos susiejimo informaciją iš iPhone/iPod touch, tada siejimo procedūrą atlikite dar kartą.

Page 59

Vieno lietimo BLUETOOTH ryšys per NFC

NFC (artimojo lauko ryšys) yra technologija, leidžianti užmegzti belaidį artimojo nuotolio ryšį tarp įvairių įrenginių, pvz., išmaniųjų telefonų ir IC lustų. Kai paliečiate sistemą su NFC suderinamu išmaniuoju telefonu, sistema automatiškai:

—įjungiama BLUETOOTH funkcija. —užbaigiamas siejimas ir

užmezgamas BLUETOOTH ryšys.

Suderinami išmanieji telefonai

Išmanieji telefonai su įtaisytąja NFC funkcija (OS: „Android™“ 2.3.3, išskyrus 3.x versijos „Android“)

Pastaba

Atsižvelgiant į jūsų su NFC suderinamą išmanųjį telefoną, jame gali reikėti iš anksto atlikti toliau nurodytus veiksmus.

— Įjunkite NFC funkciją. Išsamios

informacijos žr. su NFC suderinamo išmaniojo telefono naudojimo instrukcijoje.

— Jei NFC palaikančiame išmaniajame

telefone OS versija yra senesnė nei „Android 4.1.x“, atsisiųskite ir paleiskite programą „NFC Easy Connect“. „NFC Easy Connect“ yra nemokama taikomoji programa, skirta „Android“ išmaniesiems telefonams, ją galima gauti iš „Google Play™“. (Taikomoji programa gali būti nepasiekiama kai kuriose šalyse / regionuose.)

Įjunkite BLUETOOTH įrenginio, pvz., išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio, NFC funkciją.

Pridėkite BLUETOOTH įrenginį prie įrenginio N žymos, kad BLUETOOTH įrenginys pateiktų atsakymą sistemai.

Užmegzkite ryšį vykdydami BLUETOOTH įrenginio ekrane rodomas instrukcijas. Užmezgus BLUETOOTH ryšį (BLUETOOTH) indikatorius nustoja mirksėti ir lieka šviesti nuolatos.

Patarimas

Jei susiejimas ir BLUETOOTH ryšys nutrūksta, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

— Jei naudojate rinkoje platinamą išmaniojo

telefono dėklą, jį nuimkite.

— Vėl priglauskite išmanųjį telefoną prie

įrenginio N žymos.

— Dar kartą paleiskite programą

„NFC Easy Connect“.

— Atrakinkite BLUETOOTH įrenginio ekraną.

BLUETOOTH ryšys

Page 60

BLUETOOTH ryšio nutraukimas

Vėl priglauskite BLUETOOTH įrenginį prie įrenginio N žymos.

Kaip ištrinti visą susiejimo registracijos informaciją

Pastaba

Muzikos klausymasis naudojant BLUETOOTH įrenginį

Galite mėgautis muzika iš prijungto BLUETOOTH įrenginio. Prieš leisdami muziką patikrinkite, ar:

—BLUETOOTH funkcija įjungta

BLUETOOTH įrenginyje.

—Siejimas baigtas (p.15).

Spaudinėkite FUNCTION PAIRING, kol užsidegs įrenginio

(BLUETOOTH)

indikatorius.

Automatiškai bus prisijungta prie paskutinį kartą prijungto BLUETOOTH įrenginio.

Pastaba

Jei (BLUETOOTH) indikatorius mirksi, BLUETOOTH ryšys nebuvo užmegztas. Tokiu atveju atlikite siejimo procedūrą ir užmegzkite BLUETOOTH ryšį.

Page 61

Naudodami BLUETOOTH įrenginį paleiskite atkūrimą iš garso šaltinio.

Išsamios informacijos ieškokite BLUETOOTH įrenginio naudojimo instrukcijose. Be to, muzikai atkurti / pristabdyti

galite naudoti sistemos / .

Sureguliuokite garsumą.

Pirmiausia sureguliuokite BLUETOOTH įrenginio garsumą. Jei garsumo lygis vis dar per žemas, sureguliuokite sistemos garsumo lygį garsumo mygtukais +/–.

BLUETOOTH įrenginys

Vienu metu prie sistemos prijungtų BLUETOOTH įrenginių perjungimas (kelių įrenginių ryšys)

Vienu metu prie sistemos galima prijungti iki 3 BLUETOOTH įrenginių. Atkuriant garso šaltinį iš vieno iš prijungtų įrenginių BLUETOOTH įvesties įrenginį galite perjungti paleisdami muziką per kitą prijungtą įrenginį.

Pastabos

• Šios funkcijos negalima naudoti veikiant laisvų rankų skambinimo, garsiakalbių pridėjimo arba belaidei „Party Chain“ funkcijai.

• Atsižvelgiant į BLUETOOTH įrenginius, ryšio su 3 BLUETOOTH įrenginiai vienu metu gali nepavykti užmegzti.

BLUETOOTH ryšys

Page 62

Apie BLUETOOTH belaidžio ryšio technologiją

Atkūrimas naudojant aukštos kokybės garso kodeką (AAC / LDAC™)

BLUETOOTH belaidžio ryšio technologija yra mažo nuotolio belaidė technologija, suteikianti galimybę be laidų perduoti duomenis iš vieno skaitmeninio įrenginio į kitą. Belaidė BLUETOOTH technologija veikia maždaug 10 metrų (33 ft) diapazone.

Palaikoma BLUETOOTH versija, profiliai ir kodekai

Dėl išsamesnės informacijos žr. „BLUETOOTH skyrius“ (p.40).

(BLUETOOTH) indikatorius

Įrenginyje užsidega arba mirksi mėlynai (BLUETOOTH) indikatorius, kuris rodo BLUETOOTH būseną.

Sistemos būsena Indikatoriaus

BLUETOOTH budėjimo režimas

BLUETOOTH siejimas

BLUETOOTH ryšys užmegztas

būsena

Lėtai mirksi

Greitai mirksi

Šviečia

Naudodami šią sistemą iš BLUETOOTH įrenginio galite gauti duomenis AAC arba LDAC kodeko formatu. Taip užtikrinama aukštesnė atkuriamo garso kokybė.

Pasirinkite garso kodeko parinktį iš dviejų toliau pateiktų nustatymų naudodami „Sony | Music Center“ (p.22). Numatytasis sistemos nustatymas yra AUTO.

• AUTO: sistema nustato kodeką, naudotą šaltinio įrenginyje, ir automatiškai pasirenka optimalų kodeką: SBC, AAC* arba LDAC*.

• SBC: nustatymas SBC taikomas visada, nepaisant šaltinio įrenginyje naudoto kodeko.

* Galima naudoti tik tada, kai kodeką

palaiko jūsų BLUETOOTH įrenginys.

Norint pritaikyti nustatymą, reikia nutraukti BLUETOOTH ryšį (p.16) ir iš naujo užmegzti BLUETOOTH ryšį.

Pastaba

Geresne garso kokybe galite mėgautis, kai šaltinio įrenginys yra suderinamas su AAC/LDAC, o ši funkcija yra nustatyta kaip AUTO. Vis dėlto garsas gali trūkinėti, tai priklauso nuo BLUETOOTH ryšio sąlygų. Jei taip nutinka, pasirinkite funkcijos nustatymą SBC.

Page 63

LDAC – tai „Sony“ sukurta garso kodavimo technologija, leidžianti perduoti didelės raiškos garso turinį net BLUETOOTH ryšiu. Kitaip nei kitos su BLUETOOTH suderinamos kodavimo technologijos, pvz., SBC, ji nekonvertuoja didelės raiškos garso1) į žemesnės kokybės formatą. Be to, palyginti su kitomis technologijomis, per belaidį BLUETOOTH tinklą galima perduoti maždaug triskart daugiau duomenų2), o garso kokybė išlieka nepriekaištinga dėl efektyvaus kodavimo ir optimalaus suglaudinimo.

Išskyrus DSD formato turinius.

Palyginti su SBC („Subband Coding“), kai pasirinktas dažnis bitais – 990kb/s (96 / 48kHz) arba 909kb/s (88,2 / 44,1kHz).

BLUETOOTH budėjimo režimo nustatymas

Veikiant BLUETOOTH budėjimo režimu sistema automatiškai įjungiama, kai užmezgate BLUETOOTH ryšį su BLUETOOTH įrenginiu. Šis nustatymas yra išjungtas pagal numatytuosius nustatymus.

Šį nustatymą galima sukonfigūruoti tik naudojant „Sony | Music Center“. Jei reikia išsamesnės informacijos apie „Sony | Music Center“, žr. „Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ naudojimas per BLUETOOTH ryšį“ (p.22).

Pastaba

BLUETOOTH budėjimo režimą galima įjungti tik prijungus kintamosios srovės maitinimo laidą.

Patarimas

Išjunkite BLUETOOTH budėjimo režimą, kad sumažintumėte energijos sąnaudas budėjimo režimu (ekologiškas režimas).

BLUETOOTH signalo įjungimas arba išjungimas

BLUETOOTH ryšys

Galite prisijungti prie sistemos iš susieto BLUETOOTH įrenginio naudodami visas funkcijas, kai įjungtas sistemos BLUETOOTH signalas. Šis nustatymas yra įjungtas pagal numatytuosius nustatymus.

Paspauskite ir ilgiau nei 5 sek. palaikykite STAMINA BATTERY ir W.PARTY CHAIN

LIGHT, kad

BLUETOOTH signalą išjungtumėte.

AUDIO IN indikatorius sumirksės vieną kartą.

Pastabos

• Kai BLUETOOTH signalas išjungtas, negalite atlikti šių veiksmų:

— susieti ir (arba) sujungti su BLUETOOTH

įrenginiu;

— „Sony | Music Center“ naudojimas per

BLUETOOTH ryšį

• Norėdami įjungti BLUETOOTH signalą, pakartokite pirmiau aprašytus veiksmus. Kai įjungiamas BLUETOOTH signalas, AUDIO IN indikatorius sumirksi 3 kartus.

Page 64

„Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ naudojimas per BLUETOOTH ryšį

Apie programą

Paleiskite „Sony | Music Center“ ir atsisiųskite „Fiestable“.

Sistemą valdyti patogiau ir naudotis kitomis funkcijomis galima per nemokamas programas „Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ išmaniajame telefone / „iPhone“. „Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ galima atsisiųsti iš Google Play ir App Store.

Suraskite „Sony | Music Center“ ir atsisiųskite programą į išmanųjį telefoną / iPhone.

Programą taip pat galite atsisiųsti nuskaitydami toliau pateikiamą dvimatį kodą.

Užmegzkite BLUETOOTH ryšį tarp sistemos ir išmaniojo telefono / iPhone.

Jei reikia išsamesnės informacijos apie BLUETOOTH ryšį, žr. „Sistemos siejimas su BLUETOOTH įrenginiu“ (p.15) arba „Vieno lietimo BLUETOOTH ryšys per NFC“ (p.17).

Patarimas

Be to, „Fiestable“ galite atsisiųsti iš App Store arba Google Play.

Ką galite atlikti naudodami „Sony | Music Center“:

• Leisti muziką iš USB įrenginio ir nustatyti leidimo režimus.

• Subalansuoti garsą naudodami iš anksto nustatytus vienodintuvus ir pasirinktinius vienodintuvus.

• Pakeisti garso efektus naudodami DJ EFFECT.

• Valdyti kelias sistemas, kai naudojama belaidė „Party Chain“ arba garsiakalbių pridėjimo funkcija.

• Patikrinti maitinimo elemento įkrovos lygį.

• Sukonfigūruoti įvarius sistemos nustatymus.

Ką galite atlikti naudodami „Fiestable“:

• „DJ Control“

• Apšvietimas

• Valdymas judesiais

Page 65

 Išsami informacija pateikiama „Sony | Music Center“ žinyne.

http://info.vssupport.sony.net/help/

Garso reguliavimas

Kaip sureguliuoti garsą

Pastabos

• Jei programa „Sony | Music Center“ neveikia tinkamai, nutraukite BLUETOOTH ryšį (p.16), tada dar kartą užmegzkite BLUETOOTH ryšį, kad BLUETOOTH ryšys veiktų tinkamai.

• Kokias funkcijas galite valdyti naudodami „Sony | Music Center“, priklauso nuo prijungto įrenginio.

• Taikomosios programos specifikacijos ir dizainas gali būti be įspėjimo pakeisti.

Norėdami Atlikite šiuos

veiksmus

Reguliuoti garsumą

Sukurti dinamiškesnį garsą

Paspauskite garsumo +/– mygtukus

Paspauskite EXTRA BASS. EXTRA BASS indikatorius pradeda šviesti raudonai, kai įjungiama EXTRA BASS funkcija.

Garso reguliavimas

Page 66

Kiti veiksmai

Laidinis atkūrimas naudojant keletą garsiakalbių (laidinė „Party Chain“ funkcija)

Galite į grandinę sujungti keletą garso sistemų ir taip sukurti įdomesnę vakarėlio aplinką bei garsesnį skleidžiamą garsą. Suaktyvinta grandinei priklausanti sistema bus „Party Host“ (vakarėlio vedėjas) ir bendrins muziką. Kitos sistemos taps antrinėmis sistemomis ir leis tą pačią muziką, kurią leidžia pagrindinė sistema.

Laidinės „Party Chain“ funkcijos nustatymas

Laidinę „Party Chain“ funkciją nustatysite visas sistemas sujungdami garso laidais (nepridedami). Prieš jungdami laidus būtinai išjunkite sistemą ir atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą.

 Jei visose sistemose yra laidinė „Party Chain“ funkcija

Pavyzdys kai jungiama sistemą naudojant kaip pirmąją sistemą

Junkite, kol prijungsite paskutinę

Paskutinioji sistema

• Bet kuri sistema gali būti „Party Host“. „Party Host“ galite pakeisti ir priskirti kitą grandinėje esančią sistemą. Dėl išsamesnės informacijos žr. „Kaip pasirinkti naują pagrindinę sistemą“ (p.26).

• Įsitikinkite, kad pasirinkta funkcija įvesties funkcija, ši funkcija neveikia.

Pastaba

Paskutinės sistemos nereikia prijungti prie pirmosios. Tokiu atveju tik pirmoji sistema tampa „Party Host“.

sistemą.

Pirmoji sistema

Antroji sistema

(BLUETOOTH) arba USB. Kai pasirinkta garso

Page 67

 Jei vienoje iš sistemų nėra laidinės „Party Chain“ funkcijos

Pavyzdys kai jungiama sistemą naudojant kaip pirmąją sistemą

Junkite, kol prijungsite paskutinę sistemą.

Paskutinioji sistema*

Pirmoji sistema

Antroji sistema

* Sistemą, kurioje nėra laidinės „Party Chain“ funkcijos, prijunkite kaip paskutinę sistemą.

Būtinai pasirinkite paskutinės sistemos garso įvesties funkciją. Esant tokiai konfigūracijai paskutinės sistemos garsas gali atsilikti nuo kitų.

• Paskutinioji sistema neturi būti sujungta su pirmąja sistema.

• Pirmąją sistemą turite pasirinkti kaip „Party Host“, kad suaktyvinus laidinę „Party Chain“ funkciją visos sistemos leistų tą pačią muziką.

Kiti veiksmai

Page 68

Laidinės „Party Chain“ funkcijos naudojimas

Įjunkite visas sistemas.

Sistemoje, kurią naudosite kaip „Party Host“, aktyvinkite laidinę „Party Chain“ funkciją.

Pavyzdys Kai ši sistema naudojama kaip „Party Host“

Spaudinėkite FUNCTION

PAIRING ir pasirinkite reikiamą funkciją.

Kai jungiatės naudodami  (p.24), nepasirinkite funkcijos „Audio In“. Jei pasirinksite šią funkciją, garso nebus galima atkurti.

Paleiskite atkūrimą, tada

įrenginio nugarėlėje paspauskite PARTY CHAIN.

Užsidegs PARTY CHAIN indikatorius. „Party Host“ pradeda laidinę „Party Chain“, o kitos sistemos automatiškai tampa „Party Guests“. Visos sistemos groja tą pačią muziką kaip „Party Host“.

Sureguliuokite kiekvienos sistemos garsumą.

Kaip pasirinkti naują pagrindinę sistemą

Naują „Party Host“ galite pasirinkti tik tada, jei jungiatės naudodami  (p.24). Sistemoje, kurią norite naudoti kaip naują „Party Host“, pakartokite procedūros „Laidinės „Party Chain“ funkcijos naudojimas“ 2 veiksmą. Dabartinė pagrindinė sistema automatiškai taps antrine sistema. Visos sistemos groja tą pačią muziką kaip naujoji „Party Host“.

Pastabos

• Kitą sistemą kaip naują pagrindinę sistemą galima pasirinkti tik tada, kai suaktyvinta visų prijungtų sistemų laidinė „Party Chain“ funkcija.

• Jei po kelių sekundžių pasirinkta sistema netampa nauja pagrindine sistema („Party Host“), pakartokite „Laidinės „Party Chain“ funkcijos naudojimas“ aprašytą 2 veiksmą.

Laidinės „Party Chain“ funkcijos išjungimas

Paspauskite „Party Host“ sistemos mygtuką PARTY CHAIN.

Pastaba

Jei po kelių sekundžių sistemoje laidinė „Party Chain“ funkcija neišjungiama, dar kartą paspauskite „Party Host“ mygtuką PARTY CHAIN.

Pastabos

• Priklausomai nuo to, kiek sistemų sujungėte, gali užtrukti šiek tiek laiko, kol sistemos „Party Guests“ pradės leisti muziką.

• Jei keisite „Party Host“ garsumo lygį ir garso efektą, „Party Guests“ skleidžiamam garsui tai neturės įtakos.

• Išsamią informaciją apie kitos sistemos veikimą rasite tos sistemos naudojimo instrukcijose.

„Party Chain“ indikatorius

Įrenginyje dega arba mirksi PARTY CHAIN indikatorius, kuris rodo sistemos būseną.

Sistemos būsena

„Party Host“ Šviečia „Party Guest“ Mirksi

Indikatoriaus būsena

Page 69

Belaidis atkūrimas naudojant kelias sistemas (belaidė „Party Chain“ funkcija)

Jei visose sistemose yra belaidė „Party Chain“ funkcija, kelias garso sistemas BLUETOOTH ryšiu galite sujungti į grandinę. Ši funkcija leis surengti įspūdingesnį vakarėlį ir sukurti galingesnį garsą be jokių laidų. Pirmoji suaktyvinama grandinės sistema tampa „Party Host“ ir bendrina muziką. Kitos sistemos tampa „Party Guest“ (vakarėlio svečiai) ir groja tą pačią muziką kaip „Party Host“.

Belaidės „Party Chain“ nustatymas ir naudojimas

Pavyzdys: GTK-XB60 arba GTK-XB90 nustatymas kaip pirmosios sistemos („Party Host“)

Įjunkite visas sistemas.

Pirmąją sistemą nustatykite kaip „Party Host“.

 Spaudinėkite FUNCTION PAIRING,

kol užsidega (BLUETOOTH) indikatorius.

 BLUETOOTH įrenginį prijunkite

prie sistemos BLUETOOTH ryšiu.

 Įrenginyje paspauskite

W.PARTY CHAIN LIGHT. W.PARTY CHAIN LIGHT indikatorius pradės mirksėti, o sistemoje bus įjungtas belaidės „Party Chain“ funkcijos režimas.

Antrąją sistemą nustatykite kaip „Party Guest“.



Antrojoje sistemoje spaudinėkite

FUNCTION PAIRING, kol užsidegs (BLUETOOTH) indikatorius.

 Antrojoje sistemoje paspauskite

W.PARTY CHAIN LIGHT. Antroji sistema nustatoma kaip „Party Guest“.

 Įsitikinkite, kad „Party Guest“

sistemoje pradeda mirksėti W.PARTY CHAIN LIGHT indikatorius, o W.PARTY CHAIN LIGHT indikatorius „Party Host“ sistemoje nustoja mirksėti ir pradeda degti nuolat.

Pastaba

Laidinė „Party Chain“ funkcija atšaukiama toliau nurodytais atvejais.

— 1min. po 2 veiksme nustatyto „Party

Host“ neatliekami jokie veiksmai.

— W.PARTY CHAIN

sistemoje LIGHT paspaudžiamas prieš atliekant 3 veiksmą.

Trečiąją ar daugiau sistemų

„Party Host“

nustatykite kaip „Party Guests“.

Pakartokite 3 veiksmą.

Pastaba

Trečiąją ir kitas sistemas prijunkite per 30 sek. po to, kai prijungėte ankstesnę sistemą. Praėjus 30 ir daugiau sekundžių, sistemos prijungti nebegalėsite.

„Party Host“ sistemoje paleiskite garso šaltinio atkūrimą.

Sureguliuokite kiekvienos sistemos garsumą.

Belaidės „Party Chain“ funkcijos išjungimas

Paspauskite FUNCTION PAIRING arba išjunkite „Party Host“.

Kiti veiksmai

„Party Guest“ atjungimas nuo belaidės „Party Chain“ funkcijos

Paspauskite FUNCTION PAIRING arba išjunkite „Party Guest“ sistemą, kurią norite atjungti. Tokiu atveju likusios belaidės „Party Chain“ sistemos išliks aktyvios.

Page 70

Patarimas

Jei naujų „Party Guest“ norite pridėti jau sukūrus belaidę „Party Chain“, pakartokite

procedūrą nuo

 2 veiksme.

Belaidės „Party Chain“ indikatorius

Įrenginyje dega arba mirksi W.PARTY CHAIN LIGHT indikatorius, kuris rodo sistemos būseną.

Sistemos būsena

„Party Host“ Šviečia „Party Guest“ Mirksi

Indikatoriaus būsena

Muzikos klausymasis belaidžiu būdu naudojant dvi sistemas (garsiakalbio pridėjimo funkcija)

Jei norite pasinaudoti šia funkcija, reikia dviejų GTK-XB60 arba dviejų GTK-XB90 sistemų.* Sujungdami dvi sistemas per BLUETOOTH belaidį ryšį muzika galite mėgautis su daugiau galios. Taip pat galite pasirinkti garso išvestį: dvigubą režimą (dvi sistemos atkuria tą patį garsą) arba erdvinio garso režimą. Toliau dvi sistemos vadinamos  sistema (arba pagrindine sistema) ir  sistema.

* Su garsiakalbių pridėjimo funkcija galima

naudoti tik to paties modelio sistemas. Pavyzdžiui, šios funkcijos negalima naudoti su GTK-XB60 ir GTK-XB90 modeliais vienu metu.

Garsiakalbio pridėjimo funkcijos aktyvinimas

Padėkite dvi GTK-XB60 arba GTK-XB90 sistemas 1 metro (3 ft) atstumu viena nuo kitos.

Paspauskite FUNCTION PAIRING sistemoje  kelis kartus, kad užsidegtų įrenginio indikatorius.

Paspauskite ADD sistemoje .

ADD L/R indikatoriai pradės mirksėti, o sistemoje bus įjungtas garsiakalbių pridėjimo režimas.

(BLUETOOTH)

Paspauskite FUNCTION PAIRING sistemoje  kelis kartus, kad užsidegtų įrenginio indikatorius.

(BLUETOOTH)

Page 71

Paspauskite ADD sistemoje . Įrenginio ADD L/R indikatoriai pradės mirksėti.

Tada abiejose sistemose L/R indikatoriai nustos mirksėti ir pradės šviesti nepertraukiamai, o (BLUETOOTH) indikatorius  sistemoje bus išjungtas.

Spaudinėkite ADD sistemoje  ir pasirinkite išvesties režimą.

Abiejų sistemų ADD L/R indikatoriai rodo dabartinį išvesties režimą. Kaskart paspaudus ADD išvesties režimas perjungiamas toliau nurodyta tvarka.

 : dvigubas režimas

(erdvinis garsas / erdvinis garsas)

Patarimas

Jei naudojant garsiakalbio pridėjimo funkciją ryšys užmezgamas labai greitai, L/R indikatoriai  sistemoje gali iškart pradėti šviesti nepertraukiamai, t. y. prieš tai nemirksės.

 : erdvinio garso režimas (kairysis

(L) kanalas / dešinysis (R) kanalas)

 : erdvinio garso režimas (dešinysis

(R) kanalas / kairysis (L) kanalas)

Patarimas

Norėdami pakeisti išvesties režimą, naudokite  sistemą (pagrindinę sistemą), kurioje aktyvinote garsiakalbio pridėjimo režimą.

Kiti veiksmai

Page 72

Muzikos leidimas naudojant dvi sistemas

Sistemoje  suaktyvinkite siejimo režimą ir užmegzkite BLUETOOTH ryšį su BLUETOOTH įrenginiu.

Daugiau informacijos apie susiejimą žr. „Sistemos siejimas su BLUETOOTH įrenginiu“ (p.15) arba „Vieno lietimo BLUETOOTH ryšys per NFC“ (p.17). Įsitikinkite, kad susiejote BLUETOOTHįrenginį su sistema  (pagrindine sistema).

Pradėkite atkūrimą BLUETOOTH įrenginyje ir sureguliuokite garsumą.

Dėl išsamesnės informacijos žr. „Muzikos klausymasis naudojant BLUETOOTH įrenginį“ (p.18). Pakoregavus garsumą vienoje sistemoje jis pakoreguojamas ir kitoje sistemoje.

Pastabos

• Jei prie BLUETOOTH įrenginio, prijungto prie sistemos, prijungta kitų BLUETOOTH įrenginių, pvz., BLUETOOTH pelė arba BLUETOOTH klaviatūra, sistema gali skleisti iškraipytą garsą arba triukšmą. Tokiu atveju nutraukite BLUETOOTH ryšį tarp BLUETOOTH įrenginio ir kitų BLUETOOTH įrenginių.

• Jei iš naujo nustatysite vienos iš dviejų sistemų nustatymus, kai naudojama garsiakalbio pridėjimo funkcija, būtinai išjunkite kitą sistemą. Jei neišjungsite kitos sistemos prieš iš naujo paleisdami garsiakalbio pridėjimo funkciją, gali kilti problemų bandant užmegzti BLUETOOTH ryšį ir išvedant garsą.

Muzikos klausymas su garsiakalbio apšvietimu

Garsiakalbio apšvietimas pagal numatytuosius nustatymus yra įjungtas.

Taip pat galite rinktis iš įvairių apšvietimo režimų, pvz., nurodytų toliau, naudodami „Sony | Music Center“ (p.22).

• RAVE: apšvietimo režimas, skirtas šokių muzikai, su daug mirksinčių šviesų

• CHILL: apšvietimo režimas, skirtas ramiai muzikai

• RANDOM FLASH OFF: apšvietimo režimas be mirksėjimo, tinkantis visiems muzikos tipams, išskyrus šokių muziką

• HOT: šiltos spalvos apšvietimo režimas

• COOL: šaltos spalvos apšvietimo režimas

• STROBE: apšvietimo režimas su baltos spalvos blyksniais

Kaip išjungti garsiakalbio apšvietimą

Paspauskite ir palaikykite W.PARTY CHAIN LIGHT. Jei norite įjungti garsiakalbio apšvietimą, dar kartą paspauskite W.PARTY CHAIN LIGHT.

Pastaba

Jei apšvietimas akina, įjunkite patalpos apšvietimą arba išjunkite sistemos apšvietimą.

Kaip išjungti garsiakalbio pridėjimo funkciją

Paspauskite ADD. ADD L/R indikatoriai užges.

Patarimas

Jei neišjungsite šios funkcijos, sistema bandys užmegzti paskutinį kartą naudotą ryšį, kai kitą kartą įjungsite sistemą.

Page 73

Skambučiai laisvomis rankomis

Naudodami BLUETOOTH mobilųjį telefoną, kuris palaiko HFP (laisvų rankų profilį) arba HSP (ausinių profilį), galite naudotis skambinimo laisvomis rankomis funkcija.

Jei norite naudotis šia funkcija, įsitikinkite, kad užmegztas BLUETOOTH ryšys.

Pastaba

Atsižvelgiant į jūsų išmaniojo telefono modelį, operacinę sistemą arba įdiegtas programas, kai kurios laisvųjų rankų funkcijos gali tinkamai neveikti.

Skambučio priėmimas

Priimdami skambutį paspauskite /

Priimant skambutį atkūrimas pristabdomas, o sistemoje girdimas skambutis.

GTK-XB60

GTK-XB90

Skambinimas

Paskambinti galite naudodamiesi prijungtu BLUETOOTH mobiliuoju telefonu.

Skambinant atkūrimas pristabdomas, o sistemoje pasigirsta rinkimo tonas.

Kai adresatas atsiliepia, kalbėkite į integruotąjį sistemos mikrofoną.

Jei pokalbį norite baigti, paspauskite /

Pastaba

Jei kalbėdamiesi paspausite / , telefono skambučio garsas bus girdimas ne per sistemą, o per mobiliojo telefono garsiakalbį.

Patarimai

• Jei jūsų BLUETOOTH mobilusis telefonas palaiko ir HFP, ir HSP, nustatykite HFP.

• Jei prieš skambutį klausėtės muzikos, skambutį baigus atkūrimas tęsiamas.

• Funkcijos skiriasi, jos priklauso nuo BLUETOOTH mobiliojo telefono. Žr. savo mobiliojo telefono naudojimo instrukciją.

Kiti veiksmai

integruotas mikrofonas

Pastaba

Jei priimdami skambutį paspausite

, skambutį atmesite.

/

Kalbėkite į integruotąjį sistemos mikrofoną.

Jei pokalbį norite baigti, paspauskite /

Page 74

Papildomos įrangos naudojimas

Papildomo mikrofono naudojimas

Papildomą įrangą (pvz., WALKMAN®, išmanųjį telefoną, TV, DVD leistuvą, IC įrašymo įrenginį ir pan.) garso kabeliu (nepridedamas) prijunkite prie įrenginio lizdų AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R.

Kelis kartus paspauskite FUNCTION kol užsidegs įrenginio indikatorius AUDIO IN.

Pradėkite atkūrimą prijungtoje įrangoje.

Sureguliuokite garsumą.

Pirmiausia sureguliuokite prijungtos įrangos garsumą. Jei garsumo lygis vis dar per žemas, sureguliuokite sistemos garsumo lygį garsumo mygtukais +/–.

Pastaba

Jei prijungtos įrangos garsas yra per tylus, sistema automatiškai gali pereiti į budėjimo režimą. Tokiu atveju padidinkite įrangos garsumo lygį. Informacijos, kaip išjungti automatinio budėjimo režimo funkciją, žr. „Automatinio budėjimo režimo funkcijos nustatymas“ (p.33).

PAIRING,

Prijungdami dinaminį mikrofoną su įprastu kištuku (nepridedama) savo balsą galite leisti per sistemą.

Pasukite rankenėlę MIC LEVEL į padėtį MIN, kad sumažintumėte mikrofono garsumo lygį.

Prijunkite papildomą mikrofoną prie įrenginio MIC lizdo.

Garsumą sureguliuokite naudodami rankenėlę MIC LEVEL.

Pradėkite kalbėti arba dainuoti į prijungtą mikrofoną.

Pastaba

Kai naudojama belaidė „Party Chain“ arba garsiakalbių pridėjimo funkcija, garsas iš mikrofono leidžiamas tik per sistemą, prie kurios prijungtas mikrofonas.

Page 75

Automatinio budėjimo režimo funkcijos nustatymas

Pagal numatytuosius nustatymus sistema išjungiama automatiškai po maždaug 15 minučių, kai neatliekama jokių veiksmų arba nėra garso signalo išvesties.

Jei šią funkciją norite išjungti, sistemai esant įjungtai paspauskite ir ilgiau nei 3 sek. palaikykite .

 indikatorius sumirksi vieną kartą. Norėdami įjungti funkciją, pakartokite

pirmiau nurodytus veiksmus.  indikatorius sumirksi 3 kartus.

Sukonfigūruoti šį nustatymą ir patikrinti, ar ši funkcija įjungta, galima naudojant „Sony | Music Center“. Jei reikia išsamesnės informacijos apie „Sony | Music Center“, žr. „Sony | Music Center“ ir „Fiestable“ naudojimas per BLUETOOTH ryšį“ (p.22).

Pastabos

• Jei prijungtos įrangos garsas yra per tylus, sistema automatiškai gali pereiti į budėjimo režimą. Tokiu atveju padidinkite įrangos garsumo lygį.

• Kai naudojamas MIC lizdas, sistemoje neįjungiamas budėjimo režimas.

Maitinimo elemento energijos taupymas

Jei sistemą naudojate su integruotuoju maitinimo elementu (įkraunamuoju), įjungdami STAMINA režimą galite taupyti energiją ir naudotis sistema ilgiau.

Paspauskite STAMINA BATTERY ir įjunkite STAMINA režimą.

Užsidega STAMINA BATTERY indikatorius. Jei šią funkciją norite išjungti, dar kartą paspauskite STAMINA BATTERY.

Patarimas

Jei reikia išsamesnės informacijos apie maitinimo elementų veikimo trukmę, žr. „Ličio jonų maitinimo elementų naudojimo trukmė“ (p.41).

Kiti veiksmai

Page 76

Papildoma informacija

Trikčių šalinimas

Informacija apie suderinamus įrenginius

Apie palaikomus USB įrenginius

• Ši sistema palaiko tik „Mass Storage Class“ USB įrenginius.

• Ši sistema palaiko tik FAT suformatuotus USB įrenginius (išskyrus „exFAT“).

• Kai kurie USB įrenginiai gali neveikti su šia sistema.

Apie „iPhone“ ir „iPod“ modelių BLUETOOTH ryšį

Skirta naudoti su:

• „iPhone 7“

• „iPhone 7 Plus“

• „iPhone SE“

• „iPhone 6s“

• „iPhone 6s Plus“

• „iPhone 6“

• „iPhone 6 Plus“

• „iPhone 5s“

• „iPhone 5c“

• „iPhone 5“

• „iPhone 4s“

• „iPod touch“ (6-osios kartos)

• „iPod touch“ (5-osios kartos)

Suderinamų įrenginių svetainės

Naujausios informacijos apie suderinamus BLUETOOTH įrenginius ieškokite toliau nurodytose interneto svetainėse.

Europos klientams:

http://www.sony.eu/support

Jei naudojant sistemą kyla problema, prieš kreipdamiesi į artimiausią „Sony“ pardavėją atlikite toliau nurodytus veiksmus. Jei rodomas klaidos pranešimas, būtinai užsirašykite jo tekstą.

Patikrinkite, ar problema nurodyta šiame skyriuje „Trikčių šalinimas“.

Apsilankykite toliau nurodytose pagalbos klientams svetainėse.

Europos klientams:

http://www.sony.eu/support

Šiose svetainėse rasite naujausios pagalbos informacijos ir DUK.

Jei problemos išspręsti nepavyktų, kreipkitės į artimiausią „Sony“ pardavėją.

Įsidėmėkite, kad, jei techninės priežiūros specialistai taisydami pakeis tam tikras dalis, jie gali jas pasilikti.

Bendri nesklandumai

Nepavyksta įjungti sistemos.

• Įkraukite įmontuotą maitinimo elementą.

• Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas kintamosios srovės maitinimo laidas.

Sistema perėjo į budėjimo režimą.

• Tai nėra gedimas. Kai nenaudojate sistemos arba nėra garso signalo išvesties maždaug 15 min., sistema automatiškai pradeda veikti budėjimo režimu (p.33).

Page 77

Nėra garso.

• Sureguliuokite garsumą.

• Jei prijungta papildoma įranga, patikrinkite, ar ji gerai prijungta.

• Įjunkite prijungtą įrangą.

• Atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą, tada vėl prijunkite kintamosios srovės maitinimo laidą ir įjunkite sistemą.

Girdimas garsus ūžimas arba triukšmas.

• Perkelkite sistemą toliau nuo triukšmo šaltinių.

• Prijunkite sistemą prie kito sieninio elektros lizdo.

• Prie kintamosios srovės maitinimo laido prijunkite triukšmo filtrą (galima įsigyti atskirai).

• Išjunkite šalia esančią elektros įrangą.

Girdimas akustinis triukšmas.

• Sumažinkite garsumą.

USB įrenginys

Prijungto USB įrenginio nepavyksta įkrauti.

• Įsitikinkite, kad USB įrenginys prijungtas patikimai.

• Jei sistemos maitinimo elemento lygis yra mažesnis nei 10 %, prijungto USB įrenginio negalima įkrauti.

USB įrenginys veikia netinkamai.

• Prijungus nepalaikomą USB įrenginį gali kilti toliau nurodytos problemos. Žr. „Informacija apie suderinamus įrenginius“ (p.34).

—USB įrenginys neatpažįstamas. —Negalima atkurti. —Garsas trūkinėja. —Girdimas triukšmas. —Sklinda iškraipytas garsas.

Nėra garso.

• USB įrenginys netinkamai prijungtas. Išjunkite sistemą ir iš naujo prijunkite USB įrenginį.

Girdimas triukšmas, garsas praleidžiamas arba iškraipomas.

• Naudojate nepalaikomą USB įrenginį. Žr. „Informacija apie suderinamus įrenginius“ (p.34).

• Išjunkite sistemą, iš naujo prijunkite USB įrenginį, tada vėl įjunkite sistemą.

• Muzikos duomenys įrašyti su triukšmu arba garsas yra iškraipytas. Triukšmas galėjo būti įrašytas kompiuteriu kuriant muziką. Dar kartą sukurkite muzikos duomenis.

• Užkoduojant garso failą naudotas žemas dažnis bitais. Nusiųskite garso failą į USB įrenginį naudodami aukštesnį dažnį bitais.

USB įrenginys neatpažįstamas.

• Išjunkite sistemą, iš naujo prijunkite USB įrenginį, tada vėl įjunkite sistemą.

• Naudojate nepalaikomą USB įrenginį. Žr. „Informacija apie suderinamus įrenginius“ (p.34).

• USB įrenginys veikia netinkamai. Kaip išspręsti šią problemą, žr. savo USB įrenginio naudojimo instrukcijoje.

Nepradedama atkurti.

• Išjunkite sistemą, iš naujo prijunkite USB įrenginį, tada vėl įjunkite sistemą.

• Naudojate nepalaikomą USB įrenginį. Žr. „Informacija apie suderinamus įrenginius“ (p.34).

Atkūrimas pradedamas ne nuo pirmojo failo.

• Nustatykite įprastą leidimo režimą naudodami „Sony | Music Center“ (p.22).

Papildoma informacija

Page 78

Nepavyksta atkurti failų.

• Kitomis nei FAT16 arba FAT32 failų sistemomis suformatuoti USB įrenginiai nepalaikomi.*

• Jei naudojate skaidytą USB įrenginį, pavyks atkurti tik pirmo skaidinio failus.

• Užšifruotų ar slaptažodžiais apsaugotų failų atkurti negalima.

• Failų, kuriems taikoma DRM (angl. „Digital Rights Management“) autorių teisių apsauga, šia sistema atkurti negalima.

* Sistema palaiko FAT16 ir FAT32, bet

kai kurie USB saugojimo įrenginiai gali palaikyti ne visus FAT. Išsamios informacijos ieškokite USB saugojimo įrenginio naudojimo instrukcijoje arba susisiekite su gamintoju.

BLUETOOTH įrenginys

Nepavyksta susieti.

• BLUETOOTH įrenginį perkelkite arčiau sistemos.

• Susieti gali nepavykti, jei aplink sistemą yra kitų BLUETOOTH įrenginių. Tokiu atveju kitus BLUETOOTH įrenginius išjunkite.

• Kai naudodami BLUETOOTH įrenginį renkatės sistemos pavadinimą (šią sistemą), įsitikinkite, kad įvedate tinkamą prieigos raktą.

BLUETOOTH įrenginiui nepavyksta aptikti sistemos.

• Įjunkite BLUETOOTH signalą (p.21).

Nepavyksta užmegzti ryšio.

• Bandomas jungti BLUETOOTH įrenginys nepalaiko A2DP profilio ir prijungti jo prie sistemos negalima.

• Įjunkite BLUETOOTH funkciją BLUETOOTH įrenginyje.

• Užmegzkite ryšį iš BLUETOOTH įrenginio.

• Susiejimo registracijos informacija buvo ištrinta. Susiekite dar kartą.

• Ištrinkite BLUETOOTH įrenginio susiejimo registracijos informaciją atkurdami numatytuosius sistemos gamyklinius nustatymus (p.38) ir susiekite iš naujo (p.15).

• Ištrynus sistemos susiejimo informaciją iPhone/iPod touch gali nepavykti prisijungti prie sistemos. Tokiu atveju ištrinkite iPhone/iPod touch sistemos susiejimo informaciją, tada pakartokite susiejimo procedūrą.

Garsas nutrūksta, keičiasi arba prarandamas ryšys.

• Sistema ir BLUETOOTH įrenginys yra per toli vienas nuo kito.

• Jei yra kliūčių tarp sistemos ir BLUETOOTH įrenginio, jas pašalinkite arba apeikite.

• Jei yra įrangos, kuri sukuria elektromagnetinę spinduliuotę, pvz., veikia belaidis LAN, kitas BLUETOOTH įrenginys arba mikrobangų krosnelė, ją patraukite.

Per sistemą negirdėti BLUETOOTH įrenginio garso.

• Pirmiausia padidinkite BLUETOOTH įrenginio garsą, tada sureguliuokite garsumą mygtukais +/–.

Page 79

Yra daug trikdžių, garsas triukšmingas arba iškraipomas.

• Jei yra kliūčių tarp sistemos ir BLUETOOTH įrenginio, jas pašalinkite arba apeikite.

• Jei yra įrangos, kuri sukuria elektromagnetinę spinduliuotę, pvz., veikia belaidis LAN, kitas BLUETOOTH įrenginys arba mikrobangų krosnelė, ją patraukite.

• Sumažinkite prijungto BLUETOOTH įrenginio garsumą.

Funkcija „Party Chain“ ir garsiakalbio pridėjimo funkcija

Nepavyksta suaktyvinti laidinės „Party Chain“ funkcijos.

• Patikrinkite jungtis (p.24).

• Įsitikinkite, kad tinkamai prijungti garso laidai.

• Pasirinkite kitą nei „Audio In“ funkciją (p.26).

Laidinė „Party Chain“ funkcija veikia netinkamai.

• Išjungiama sistema. Tada ją vėl įjunkite, kad suaktyvintumėte laidinę „Party Chain“ funkciją.

BLUETOOTH įrenginio nepavyksta prijungti prie sistemos naudojant laidinę „Party Chain“ funkciją.

• Sujungę visas sistemas BLUETOOTH įrenginį susiekite su sistema, kurioje dega W.PARTY CHAIN indikatorius. Tada užmegzkite BLUETOOTH ryšį.

Nepavyksta prijungti BLUETOOTH įrenginio prie sistemos naudojant garsiakalbio pridėjimo funkciją.

• Sujungę dvi GTK-XB60 arba dvi GTK-XB90 sistemas susiekite BLUETOOTH įrenginį ir sistemą, kurioje mirksi indikatorius. Tada užmegzkite BLUETOOTH ryšį.

LIGHT

(BLUETOOTH)

Sistemos nustatymas iš naujo

Jei sistema neatsako ir ja negalite naudotis, nors ir įjungtas maitinimas, sistemą nustatykite iš naujo spausdami mygtuką RESET.

Smeigtuku arba kitu smailiu daiktu įrenginio nugarėlėje paspauskite RESET.

Sistema bus išjungta.

Paspauskite  ir sistemą vėl įjunkite.

Pastabos

• Jei sistemos nepavyksta įjungti, kreipkitės į „Sony“ pardavėją.

• Paspaudus RESET susiejimo informacija neištrinama.

Papildoma informacija

Page 80

Numatytųjų gamyklinių sistemos nustatymų atkūrimas

Jei sistema vis tiek neveikia tinkamai, atkurkite jos numatytuosius gamyklinius nustatymus.

Paspausdami  įjunkite sistemą.

Paspauskite ir ilgiau nei 5sek. palaikykite FUNCTION PAIRING bei garsumo mygtuką –.

Kai įrenginyje 2 kartus sumirksi , (BLUETOOTH), USB ir AUDIO IN indikatoriai, visi naudotojo nustatyti nustatymai, pvz., susiejimo registracijos informacija, panaikinami grąžinant numatytuosius gamyklinius nustatymus.

Atsargumo priemonės

Sauga

• Atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą nuo sieninio elektros lizdo, jei neketinate įrenginio naudoti ilgą laiką. Atjungdami įrenginį, visada laikykite už kištuko. Niekada netraukite už laido.

• Jei į sistemą patektų koks nors daiktas arba skysčio, atjunkite sistemą ir prieš toliau eksploatuodami duokite ją patikrinti kvalifikuotiems specialistams.

• Kintamosios srovės maitinimo laidą galima pakeisti tik atitinkančioje reikalavimus taisykloje.

Vieta

• Nestatykite sistemos nuožulnioje padėtyje arba vietoje, kur labai karšta, šalta, dulkėta, nešvaru ar drėgna, kur nepakankama ventiliacija bei ten, kur ją veiktų vibracija, tiesioginiai saulės spinduliai ar ryški šviesa.

• Ant specialiai paruoštų (vaškuotų, alyvuotų, poliruotų ir pan.) paviršių sistemą dėkite atsargiai, nes gali atsirasti dėmių arba pakisti paviršių spalva.

• Neaptaškykite įrenginio vandeniu. Įrenginys nėra atsparus vandeniui.

Įkaitimas

• Veikdama sistema įkaista, bet tai nėra veikimo sutrikimas.

• Nelieskite korpuso, jei sistemą nepertraukiamai naudojote nustatę didelį garsumo lygį, kadangi korpusas gali būti įkaitęs.

• Neužblokuokite ventiliacijos angų.

Garsiakalbių sistema

Integruota garsiakalbių sistema nėra apsaugota nuo magnetinio lauko, todėl netoliese esančio TV vaizdas dėl magnetinio lauko gali būti iškraipomas. Tokiu atveju išjunkite TV, palaukite 15–30 min. ir vėl įjunkite. Jei vaizdas nepagerėjo, perkelkite sistemą toliau nuo TV.

Korpuso valymas

Šią sistemą valykite minkštu audiniu, šiek tiek sudrėkintu švelniu valikliu. Nenaudokite jokios šiurkščios šluostės, valymo miltelių arba tirpiklio, pvz., skiediklio, alkoholio ar benzino.

Page 81

BLUETOOTH ryšys

• Atstumas tarp naudojamų BLUETOOTH įrenginių negali būti didesnis kaip 10 m (33 ft), tarp jų neturi būti kliūčių. Toliau nurodytomis sąlygomis efektyvus ryšio nuotolis gali būti mažesnis.

— Jei tarp BLUETOOTH ryšiu susietų

įrenginių yra žmogus, metalinis

objektas, siena arba kita kliūtis; — vietose, kuriose įdiegtas belaidis LAN; — netoli naudojamų mikrobangų

krosnelių; — Vietose, kuriose generuojamos kitos

elektromagnetinės bangos

• BLUETOOTH įrenginiai ir belaidžio LAN (IEEE 802.11b/g) įranga naudoja tą patį dažnių diapazoną (2,4 GHz). Naudojant BLUETOOTH įrenginį šalia įrenginio su belaidžio LAN galimybe, gali atsirasti elektromagnetinių trikdžių. Dėl to gali sumažėti duomenų perdavimo greitis, padidėti triukšmas arba gali nepavykti prisijungti. Jei taip nutiktų, išbandykite nurodytas priemones.

— Naudokite šią sistemą bent 10 metrų

(33 pėdų) atstumu nuo belaidžio LAN įrangos.

— Išjunkite belaidžio LAN įrangos

maitinimą, kai naudojate BLUETOOTH įrenginį arčiau nei 10 metrų (33 ft) atstumu.

— Šią sistemą ir BLUETOOTH įrenginį

montuokite kuo arčiau vienas kito.

• Šios sistemos skleidžiamos radijo bangos gali trikdyti kai kurių medicinos įrenginių veikimą. Šie trikdžiai gali sutrikdyti veikimą, todėl visada išjunkite šios sistemos ir BLUETOOTH įrenginio maitinimą tokiose vietose:

— ligoninėse, traukiniuose, lėktuvuose,

degalinėse ir bet kurioje vietoje, kurioje gali būtų degiųjų dujų;

— Prie automatinių durų arba gaisro

signalizacijos.

• Ši sistema palaiko BLUETOOTH specifikaciją atitinkančias saugos funkcijas, siekiant užtikrinti saugų ryšį naudojant BLUETOOTH technologiją. Tačiau atsižvelgiant į aplinką ir kitus veiksnius, ši apsauga gali būti nepakankama, todėl visada būkite atsargūs, kai ryšį palaikote naudodami BLUETOOTH technologiją.

• „Sony“ neatsako už žalą arba kitus nuostolius, patirtus nutekėjus informacijai, kai ryšys palaikomas naudojant BLUETOOTH technologiją.

• BLUETOOTH ryšys galimas ne su visais BLUETOOTH įrenginiais, kurių profilis sutampa su šios sistemos.

• Prie šios sistemos prijungti BLUETOOTH įrenginiai turi atitikti „Bluetooth SIG, Inc.“ apibrėžtą BLUETOOTH specifikaciją ir ši atitiktis turi būti patvirtinta. Tačiau net jei įrenginys atitinka BLUETOOTH specifikaciją, kartais dėl BLUETOOTH įrenginio charakteristikos arba specifikacijos gali nepavykti prisijungti, gali skirtis valdymo būdas, ekranas arba veikimas.

• Gali atsirasti triukšmas arba dingti garsas dėl prie šios sistemos prijungto BLUETOOTH įrenginio, ryšio aplinkos arba aplinkos sąlygų.

Papildoma informacija

Page 82

Specifikacijos

Garsiakalbiai

GTK-XB60: Aukštųjų dažnių garsiakalbis:

mm (2in), kūginio tipo

2 vnt. 50 Žemadažnis garsiakalbis: 2 vnt. 130

GTK-XB90: Aukštųjų dažnių garsiakalbis: 3 vnt. 60 Žemadažnis garsiakalbis: 2 vnt. 180

Įvestis

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R:

MIC:

Išvestys

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R:

USB ir palaikomi garso formatai

Palaikomas dažnis bitais:

Diskretizavimo dažniai

mm (5/in), kūginio tipo

mm (2/in), kūginio tipo

mm (7/in), kūginio tipo

V įtampa, 10kiloomų pilnutinė

2 varža

mV jautrumas, 10kiloomų varža

V įtampa, 600omų pilnutinė varža

(USB) prievadas:

A tipas, maksimali 2,1 A srovė

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32kbps  320kbps, VBR WMA– 32kbps  192kbps, VBR

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz WMA– 44,1 kHz

BLUETOOTH skyrius

Ryšių sistema

BLUETOOTH 4.2 standartinė versija

Išvestis:

BLUETOOTH 2 standartinė maitinimo klasė

Didžiausia išvesties galia:

GTK-XB60: < 2,8 dBm GTK-XB90: < 2,0 dBm

Didžiausias ryšio diapazonas:

tiesiaeigis bangos sklidimas maždaug 10 m (33 pėdos)

Dažnių diapazonas:

2,4 GHz diapazonas (2,4000– 2,4835 GHz)

Moduliavimo būdas:

FHSS (dažnio perjungimo plėstinis spektras)

Suderinami BLUETOOTH profiliai

A2DP (išplėstinis garso paskirstymo profilis) AVRCP (garso ir vaizdo nuotolinio valdymo profilis) HFP (laisvų rankų įrangos profilis) HSP (ausinių profilis) SPP (serijinio prievado profilis)

Palaikomi kodekai:

SBC (Sub Band Codec (plačiajuosčio ryšio kodekas)) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC

Faktinis veikimo atstumas gali skirtis dėl įvairių veiksnių, pvz., dėl kliūčių tarp įrenginių, magnetinių laukų aplink mikrobangų krosnelę, statinės elektros, priėmimo jautrumo, antenos charakteristikos, operacinės sistemos, programos ir kt.

BLUETOOTH standartiniai profiliai nurodo

BLUETOOTH ryšio tarp įrenginių paskirtį.

NFC skyrius

Darbinis dažnis:

13,56 MHz

Page 83

Ličio jonų maitinimo elemento skyrius

GTK-XB60:

Įprasta įtampa: 14,4V Įprastinė galia: 2500mAh, 36Wh Maks. įkrovimo srovė: 1A Maks. įkrovimo įtampa: 16,7V nuolatinės srovės

GTK-XB90:

Įprasta įtampa: 21,6V Įprasta galia: 2 500mAh, 54Wh Maks. įkrovimo srovė: 1A Maks. įkrovimo įtampa: 24,9V nuolatinės srovės

Ličio jonų maitinimo elementų naudojimo trukmė

Kai išjungtos garsiakalbių lemputės:

GTK-XB60:

GTK-XB90:

Kai garsiakalbių lemputės įjungtos:

GTK-XB60:

GTK-XB90:

Anksčiau nurodyti laikai:

— apskaičiuoti naudojant iš anksto

pasirinktą muzikos šaltinį; — priklauso nuo atkuriamo turinio; — sutrumpėja, kai pakartotinai įkraunate

ir iškraunate maitinimo elementą.

(esant maks. garsumui)

3,5 val.

(esant maks. garsumui įjungus

5 val.

STAMINA režimą)

(esant 17 garsumo lygiui)

14 val.

(esant maks. garsumui)

3,5 val.

(esant maks. garsumui įjungus

5 val.

STAMINA režimą)

(esant 16 garsumo lygiui)

16 val.

(esant maks. garsumui)

3 val.

3 val. (esant maks. garsumui)

Bendri nesklandumai

Maitinimo reikalavimai

Šiaurės Amerikai skirtas modelis: 120 V kintamoji srovė, 60 Hz Kiti modeliai: 120V  240V kintamoji srovė, 50/60Hz

Energijos sąnaudos

GTK-XB60: 55W GTK-XB90: 60W

Energijos sąnaudos budėjimo režimu:

Kai BLUETOOTH budėjimo režimas išjungtas: 0,5W (ekologišku režimu) Kai BLUETOOTH budėjimo režimas įjungtas: 1,5W (įjungti visi belaidžio tinklo prievadai)

Apytiksl. matmenys (plotis / aukštis / ilgis):

GTK-XB60: 264mm × 552mm × 272mm (10/in × 21 GTK-XB90: 336mm × 670mm × 335mm (13/in × 26/in × 13

Svoris (apytiksl.):

GTK-XB60: 8kg (17lb 11oz) GTK-XB90: 14kg (30lb 14oz)

Sistemos vienetų skaičius:

1 vnt.

Komplekte esantys priedai:

kintamosios srovės maitinimo laidas (1)

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.

/in × 10/in)

/in)

Papildoma informacija

Page 84

Licencijų ir prekių ženklų informacija

• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo technologijos ir patentų naudojimo licenciją suteikė „Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

• „Windows Media“ yra „Microsoft Corporation“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas JAV ir (arba) kitose šalyse.

• Šį gaminį saugo tam tikros „Microsoft Corporation“ intelektinės nuosavybės teisės. Be „Microsoft“ arba įgaliotosios „Microsoft“ dukterinės bendrovės licencijos draudžiama naudoti tokią technologiją ne šiame gaminyje arba ją platinti.

• BLUETOOTH® žodinis ženklas ir logotipai yra „Bluetooth SIG, Inc.“ registruotieji prekių ženklai. „Sony Corporation“ tokius ženklus naudoja pagal licenciją. Kiti prekių ženklai ir prekių pavadinimai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

• N žyma yra „NFC Forum, Inc.“ registruotasis prekės ženklas arba prekės ženklas Jungtinėse Valstijose ir kitose šalyse.

• „Google Play“ ir „Android“ yra „Google Inc.“ prekių ženklai.

• LDAC™ ir LDAC logotipai yra registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai.

• „Apple“, „Apple“ logotipas, „iPhone“ ir „iPod touch“ yra „Apple Inc.“ registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse. „App Store“ yra „Apple Inc.“ paslaugos ženklas.

• Naudojamas „Made for iPhone“ ženklelis reiškia, kad priedas yra skirtas jungtis konkrečiai prie „Apple“ gaminio (-ių) su šiuo ženkleliu ir kad gamintojas patvirtina, jog jis atitinka „Apple“ veikimo standartus. „Apple“ neatsako už šio įrenginio veikimą ar jo atitiktį saugos ir reguliavimo standartams. Atkreipkite dėmesį, kad kai šis priedas naudojamas kartu su „iPod“ ar „iPhone“, gali suprastėti belaidžio ryšio veikimas.

• WALKMAN ir WALKMAN logotipas yra registruotieji „Sony Corporation“ prekių ženklai.

• Visi kiti prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai priklauso jų savininkams. Šiame vadove ženklai

ir ® nėra apibrėžti.

Page 85

Page 86

BRĪDINĀJUMS

Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedziet iekārtas ventilācijas atveri ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem priekšmetiem. Nepakļaujiet iekārtu atklātas liesmas avotu (piemēram, aizdegtas sveces) iedarbībai.

Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai šļakatu iedarbībai, kā arī nenovietojiet uz tās priekšmetus, kuros ir šķidrums, piemēram, vāzes.

Tā kā ierīces atvienošanai no elektroenerģijas tīkla tiek izmantota galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja ierīces darbībā ievērojat kaut ko neparastu, nekavējoties atvienojiet galveno kontaktdakšu no maiņstrāvas rozetes.

Neuzstādiet iekārtu norobežotā vietā, piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā skapītī.

Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus vai ierīces ar ievietotām baterijām/ akumulatoriem pārmērīgam karstumam, piemēram, saules staru vai uguns iedarbībai.

Neizjauciet, neatveriet vai nesaplaciniet sekundāros akumulatorus vai baterijas. Akumulatora noplūdes gadījumā neļaujiet šķidrumam nokļūt saskarē ar ādu vai acīm. Ja šķidrums saskaras ar ādu vai acīm, skalojiet skarto zonu ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisko palīdzību. Neizmantojiet nevienu citu lādētāju, bet tikai to, kas iekļauts aprīkojuma komplektācijā. Sekundāros akumulatorus un baterijas pirms lietošanas jāuzlādē. Vienmēr izmantojiet pareizo lādētāju, un norādījumus par uzlādi skatiet lietotāja instrukcijās vai aprīkojuma rokasgrāmatā. Pēc ilgākiem uzglabāšanas periodiem akumulatori vai baterijas vairākas reizes jāuzlādē un jāizlādē, lai iegūtu to maksimālo veiktspēju. Utilizēt pareizi.

Kamēr iekārta ir pievienota maiņstrāvas rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla netiek atvienota pat tad, ja ir izslēgta.

Izmantojiet tikai iekštelpās.

Eiropas klientiem

Atbrīvošanās no nolietotām baterijām/akumulatoriem, kā arī elektriskām un elektroniskām iekārtām (attiecas uz EiropasSavienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)

Šis apzīmējums uz produkta, baterijas/akumulatora vai iepakojuma norāda, ka ar šo izstrādājumu un baterijām/ akumulatoriem nedrīkst

rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām baterijām/akumulatoriem šis apzīmējums, iespējams, tiek izmantots kopā ar kādu ķīmisko simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais simbols tiek pievienots, ja baterijā/ akumulatorā ir vairāk par 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem izstrādājumiem un baterijām/ akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko varētu izraisīt neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde. Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt dabas resursus. Ja drošības, veiktspējas vai datu integritātes iemeslu dēļ iekārtai nepieciešams pastāvīgs savienojums ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa speciālists. Lai nodrošinātu pareizu šādas baterijas/ akumulatora, kā arī elektriskās vai elektroniskās iekārtas apstrādi, beidzoties izstrādājuma kalpošanas laikam, nododiet šos izstrādājumus atbilstošā savākšanas vietā elektrisko un elektronisko iekārtu pārstrādei. Visu pārējo bateriju/akumulatoru gadījumā skatiet sadaļu par to, kā no izstrādājuma droši izņemt bateriju/ akumulatoru. Bateriju/akumulatoru nododiet atbilstošā savākšanas vietā izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei. Lai iegūtu papildinformāciju par šī produkta vai baterijas/akumulatora pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai bateriju/ akumulatoru.

Page 87

Piezīme klientiem: turpmākā informācija attiecas tikai uz aprīkojumu, kas pārdots valstī, kurā ir spēkā ES direktīvas.

Šīs ierīces ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma vārdā). Jautājumi saistībā ar izstrādājuma atbilstību Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija. Ja rodas jautājumi par apkopi vai garantiju, sk. atsevišķos servisa vai garantijas dokumentos norādītās adreses.

Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis aprīkojums atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts pieejams šeit: http://www.compliance.sony.de/

CE marķējums ir derīgs tikai valstīs, kur tā lietošana ir noteikta ar likumu. Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas Ekonomiskās zonas) valstis.

Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS Direktīvas ierobežojumiem, izmantojot savienojuma kabeli, kas ir īsāks par 3metriem.

Page 88

Šī sistēma ir izstrādāta šādiem lietošanas mērķiem:

• Mūzikas avotu atskaņošana no USB vai BLUETOOTH ierīcēm

• Saviesīgu pasākumu baudīšana ar funkciju Party Chain vai skaļruņu pievienošanas funkciju

Par šo rokasgrāmatu

• Daži attēli ir konceptuāli zīmējumi, kas var atšķirties no faktiskā izstrādājuma.

• Šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas attiecas uz modeli GTK-XB60 un GTK-XB90. Modelis GTK-XB60 izmantots tikai ilustrācijai, ja vien nav norādīts citādi.

Page 89

Saturs

Par šo rokasgrāmatu..................4

Daļu un vadības elementu

rādītājs .......................................6

Darba sākšana

Sistēmas ieslēgšana ................ 10

Sistēmas pārnēsāšana............. 10

Sistēmas novietošana

horizontāli ................................. 11

Par enerģijas pārvaldību...........11

Akumulatora uzlāde .................11

USB ierīce

Pirms USB ierīces lietošanas ....13

Faila atskaņošana .....................13

BLUETOOTH savienojums

Šīs sistēmas un BLUETOOTH

ierīces savienošana pārī ...........15

BLUETOOTH savienojuma izveide ar vienu skārienu,

izmantojot NFC .........................17

Mūzikas klausīšanās

BLUETOOTH ierīcē .................... 18

Par BLUETOOTH bezvadu

tehnoloģiju ..............................20

Atskaņošana, izmantojot augstas kvalitātes skaņas

kodeku (AAC/LDAC™) .............20

BLUETOOTH gaidstāves

režīma iestatīšana.....................21

BLUETOOTH signāla

ieslēgšana vai izslēgšana .........21

Sony | Music Center un Fiestable izmantošana ar BLUETOOTH

savienojumu ............................... 22

Skaņas regulēšana

Skaņas regulēšana................... 23

Citas darbības

Mūzikas atskaņošana ar vadu savienojumu, izmantojot vairākas sistēmas (funkcija Party Chain ar vadu

savienojumu) ........................... 24

Mūzikas bezvadu atskaņošana, izmantojot vairākas sistēmas (bezvadu funkcija Party Chain) ...27

Mūzikas klausīšanās ar divām sistēmām bezvadu režīmā (skaļruņu pievienošanas

funkcija) ...................................28

Mūzikas klausīšanās ar

skaļruņu apgaismojumu .........30

Brīvroku zvanu režīma

izmantošana .............................31

Papildu iekārtu izmantošana Papildu mikrofona

izmantošana ............................ 32

Automātiskās gaidstāves

funkcijas iestatīšana ................ 33

Baterijas enerģijas taupīšana ...33

... 32

Papildinformācija

Informācija par saderīgām

ierīcēm .....................................34

Problēmu novēršana ...............34

Piesardzības pasākumi ............ 38

Specifikācijas ...........................40

Paziņojums par licencēm

un preču zīmēm .......................42

Page 90

Daļu un vadības elementu rādītājs

GTK-XB60

Augšpuse

Skaļruņu gaismas* (30. lpp.)

Aizmugure

* Neskatieties uz gaismu izstarojošajām daļām tiešā veidā, kad ir ieslēgtas skaļruņu gaismas.

Page 91

GTK-XB90

Skaļruņu gaismas* (30. lpp.)

Augšpuse

Aizmugure

* Neskatieties uz gaismu izstarojošajām daļām tiešā veidā, kad ir ieslēgtas skaļruņu gaismas.

Page 92

  (barošana) poga

Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu sistēmu.

 (barošana) indikators

— Deg zaļā krāsā, kad sistēma ir

ieslēgta.

— Deg oranžā krāsā, kad sistēma

ir izslēgta un ir ieslēgts BLUETOOTH gaidstāves režīms.

CHARGE indikators (11. lpp.)

Baterijas uzlādes laikā deg dzeltenā krāsā.

  (atskaņot/pauzēt)/

poga

— Nospiediet, lai atskaņotu/

pauzētu mūziku.

— Nospiediet, lai saņemtu/

beigtu zvanu, izmantojot brīvroku režīma funkciju ar savu BLUETOOTH-savienoto mobilo tālruni (31. lpp.).

 Iebūvēts mikrofons

 STAMINA

— Nospiediet, lai iebūvētas

baterijas izmantošanas laikā ieslēgtu enerģijas taupīšanas režīmu (STAMINA mode) (33. lpp.).

— Turiet, lai pārbaudītu atlikušo

baterijas uzlādes līmeni (12. lpp.).

STAMINA

Kad aktīvs STAMINA režīms, deg baltā krāsā (33. lpp.).

BATTERY poga

BATTERY indikators

(zvanīt)*

(BLUETOOTH) indikators



(20. lpp.)

USB indikators (13. lpp.)

AUDIO IN indikators (32. lpp.)



(Natzīme) (17. lpp.)



ADD poga (28. lpp.)

ADD L/R indikatori (28. lpp.)



W.PARTY CHAIN LIGHT poga

— Nospiediet, lai ieslēgtu funkciju

Wireless Party Chain (27. lpp.).

— Turiet nospiestu vairāk nekā

3sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu skaļruņa apgaismojumu

(30. lpp.).

W.PARTY CHAIN LIGHT indikators

Deg funkcijas Wireless Party Chain izmantošanas laikā (27. lpp.).



EXTRA BASS poga

— Nospiediet, lai iegūtu

dinamiskāku skaņu (23. lpp.).

— Turiet nospiestu vairāk nekā

3sekundes, kamēr pievienots AC barošanas vads, lai atskaņotu iebūvēto skaņas demonstrāciju.

EXTRA BASS indikators

Deg, ja ir ieslēgta EXTRA BASS funkcija (23. lpp.).



Skaļuma +*/– pogas

Spiediet, lai regulētu skaļumu.

 FUNCTION

PAIRING poga

— Nospiediet vairākas reizes, lai

atlasītu BLUETOOTH, USB vai audio ievades funkciju.

— Ja ir izvēlēta funkcija

BLUETOOTH, turiet nospiestu šo pogu, lai aktivizētu BLUETOOTH savienošanu pārī.

— Nospiediet, lai pārtrauktu

iebūvēto skaņas demonstrāciju.



(USB) ports

Izmantojiet, lai pievienotu USB ierīci.



AC IN ligzda (10. lpp.)



PARTY CHAIN poga (26. lpp.)

PARTY CHAIN indikators (26. lpp.)



MIC ligzda (32. lpp.)

MIC LEVEL (MIN/MAX) grozāmpoga (32. lpp.)

Page 93



Audio izejas un ievades ligzdas

Lai izveidotu kādu no savienojumiem, izmantojiet audio vadu (komplektācijā nav iekļauts), kā norādīts tālāk.

• AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R

ligzdas

— Savienojiet ar papildu iekārtu

audio ieejas ligzdām.

— Savienojiet ar vadiem ar

citu audio sistēmu, lai lietotu funkciju Party Chain (24. lpp.).

• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R

ligzdas

— Savienojiet ar TV vai audio/

video iekārtu audio izejas ligzdām. Skaņu izvada šī sistēma.

— Savienojiet ar vadiem ar citu

audio sistēmu, lai lietotu funkciju Party Chain (24. lpp.).



RESET poga

* Pogai / un skaļuma + pogai ir

sataustāms punktiņš. Lietojot sistēmu, sataustāmo punktiņu izmantojiet, lai vieglāk orientētos.

Indikatoru statusi

Attēlos tālāk ir parādīti iekārtas indikatoru statusi.

Indikatora statuss

Mirgo

Deg

Izslēgts

Attēls

Page 94

Darba sākšana

Demonstrācijas deaktivizēšana

Sistēmas ieslēgšana

Pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (ietilpst komplektācijā) ligzdai AC IN iekārtas aizmugurē un pēc tam— sienas kontaktligzdai.

GTK-XB60





GTK-XB90





 AC barošanas vads (iekļauts komplektācijā)  Uz sienas kontaktligzdu

Sistēma tiek ieslēgta demonstrācijas režīmā, un demonstrācija tiek sākta automātiski.

Turiet nospiestu W.PARTY CHAIN LIGHT vairāk nekā 3sekundes, kamēr tiek atskaņota demonstrācija.

Demonstrācija tiks izbeigta, un sistēma pāries gaidstāves režīmā. Sistēma pāriet demonstrācijas režīmā, ja gaidstāves režīmā tur nospiestu W.PARTY CHAIN LIGHT vai atvieno un vēlreiz pievieno AC barošanas vadu.

Sistēmas pārnēsāšana

Pirms sistēmas pārnēsāšanas atvienojiet visus vadus.

Piezīme

Lai izvairītos no traumas un/vai īpašuma bojājuma, pārnēsāšanas laikā ļoti svarīgi ir ievērot pareizu roku izvietojumu.

Nospiediet , lai ieslēgtu sistēmu.

Indikators  iedegas zaļā krāsā.

Padoms

Šo sistēmu var izmantot ne tikai, iespraužot AC barošanas vadu (iekļauts komplektācijā) kontaktligzdā, bet arī ar iebūvētu bateriju, ja tā pirms lietošanas uzlādēta. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet sadaļu “Akumulatora uzlāde” (11. lpp.).

Page 95

Sistēmas novietošana horizontāli

Sistēmu var novietot arī horizontāli, kā parādīts tālāk. (Novietojiet pusi ar gumijas kājiņām uz leju.)

Padoms

Kad maināt sistēmas orientāciju, augsto frekvenču skaļruņi, kas izvada kreisā un labā kanāla skaņu, automātiski tiek pārslēgti uz diviem augšējiem blokiem (tikai GTK-XB90).

Par enerģijas pārvaldību

• Pēc noklusējuma šai sistēmai ir iestatīta izslēgšanās pēc 15minūtēm, ja netiek veikta nekāda darbība un netiek konstatēts audio signāls. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet sadaļu “Automātiskās gaidstāves funkcijas iestatīšana” (33. lpp.).

• Enerģijas patēriņu var samazināt, izmantojot STAMINA režīmu. Lai iegūtu detalizētu informāciju, skatiet sadaļu “Baterijas enerģijas taupīšana” (33. lpp.).

Akumulatora uzlāde

Šo sistēmu var izmantot ne tikai, iespraužot AC barošanas vadu kontaktligzdā, bet arī ar iebūvētu bateriju (atkārtoti uzlādējama), ja tā ir pietiekami uzlādēta.

Pievienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (ietilpst komplektācijā) ligzdai AC IN iekārtas aizmugurē un pēc tam— sienas kontaktligzdai.

GTK-XB60





GTK-XB90





 AC barošanas vads (iekļauts komplektācijā)  Uz sienas kontaktligzdu

CHARGE indikators degs dzeltenā krāsā. Uzlāde tiks pabeigta aptuveni pēc 4 stundām, un indikators nodzisīs.

Darba sākšana

Page 96

Piezīmes

• Atkarībā no baterijas lietošanas apstākļiem tās uzlāde var aizņemt ilgāku laiku.

• Pat tad, ja ilgu laiku nelietosit sistēmu, reizi sešos mēnešos pilnībā uzlādējiet bateriju, lai saglabātu tās veiktspēju.

• Drošības nolūkos ļoti aukstā vai karstā vidē uzlāde tiek pārtraukta. Ja uzlāde aizņem ilgu laiku, arī sistēma netiek uzlādēta. Šādā gadījumā CHARGE indikators turpina mirgot dzeltenā krāsā, bet tā nav darbības kļūme. Lai novērstu šādas problēmas, atvienojiet AC barošanas vadu un pievienojiet to vēlreiz darba vides temperatūrā no 5°C līdz 35°C (no 41°F līdz 95°F).

Padoms

Sistēmas uzlādes laikā to var izmantot.

Uzlādējamās baterijas uzlādes līmeņa pārbaude

Atlikušo baterijas uzlādes līmeni var pārbaudīt, izmantojot balss norādes. Baterijas līmeni var arī pārbaudīt, izmantojot Sony | Music Center (22. lpp.).

Nospiediet , lai ieslēgtu sistēmu.

Turiet nospiestu STAMINA BATTERY.

Tiek atskaņots balss norādes ziņojums, un atkarībā no baterijas uzlādes līmeņa CHARGE indikators mirgo šādi.

Ziņojums (baterijas līmenis)

“Pilnībā uzlādēta” (80% – 100%)

“Apm. 70%” (60% – 79%)

“Apm. 50%” (30% – 59%)

“Apm. 20%” (11% – 29%)

“Uzlādēt” (mazāk nekā 10%)

Indikatora mirgošana

4 reizes

3 reizes

2 reizes

Vienu reizi

Nepārtraukti

Padoms

Ja atlikušais baterijas līmenis ir mazāks nekā 10%, automātiski tiek parādīts Uzlādēt.

Page 97

USB ierīce

Pirms USB ierīces lietošanas

Informāciju par saderīgām USB ierīcēm skatiet sadaļā “Informācija par saderīgām ierīcēm” (34. lpp.).

Ja kopā ar šo sistēmu izmantojat Apple ierīces, to savienošanai izmantojiet BLUETOOTH savienojumu (15. lpp.). Apple ierīču lietošanai USB savienojums netiek atbalstīts.

Piezīmes

• Ja nepieciešams USB kabeļa savienojums, izmantojiet USB ierīces komplektācijā iekļauto USB kabeli. Detalizētu informāciju par darbināšanas paņēmienu skatiet USBierīces lietošanas instrukcijās.

• Nesavienojiet sistēmu un USB ierīci, izmantojot USB centrmezglu.

• Pievienojot USB ierīci, sistēma lasa visus USB ierīcē esošos failus. Ja USB ierīcē ir daudz mapju vai failu, var paiet ilgs laiks, pirms tiks pabeigta USB ierīces lasīšana.

• Pievienojot dažas USB ierīces, iespējama aizkave, pirms sistēma veic kādu darbību.

• Saderību ar visu veidu kodēšanas/ ierakstīšanas programmatūru nevar garantēt. Ja USB ierīcē esošie audio faili sākotnēji bija kodēti ar nesaderīgu programmatūru, šie faili var radīt troksni vai audio celiņa pārtraukumu, kā arī iespējams, ka tie vispār netiks atskaņoti.

• Šī sistēma var neatbalstīt visas pievienotajā USB ierīcē nodrošinātās funkcijas.

Lai sistēmu izmantotu kā akumulatora lādētāju

Varat sistēmu izmantot kā akumulatora lādētāju USB ierīcēm, kurām ir uzlādes funkcija.

Pievienojiet USB ierīci

Uzlāde tiek sākta, kad USB ierīce tiek pievienota informāciju sk. savas USB ierīces lietošanas instrukcijās.

(USB) portam. Detalizētu

(USB) portam.

Faila atskaņošana

Tiek atbalstīti šādi audio failu formāti:

—MP3: failu paplašinājums “.mp3” —WMA: failu paplašinājums “.wma”

Vairākkārt spiediet FUNCTION PAIRING, līdz iedegas iekārtas indikators USB.

Pievienojiet USB ierīci (USB) portam.

Nospiediet / , lai sāktu atskaņošanu.

Atskaņošanas darbības var vienkārši kontrolēt un viegli izvēlēties mūziku USB ierīces mūzikas sarakstā, izmantojot Sony | Music Center (22. lpp.).

Nospiediet skaļuma +/– pogas, lai pielāgotu skaļumu.

USB ierīce

Page 98

Citas darbības

Lai Rīkojieties šādi

Pauzētu atskaņošanu

Nospiediet / Lai atsāktu atskaņošanu, vēlreiz nospiediet / .

Atskaņot nākamo

Nospiediet / divas reizes.

dziesmu Atskaņot

iepriekšējo

Nospiediet / trīs reizes.

dziesmu

Piezīmes

• Šī sistēma USB ierīcē esošos audio failus nevar atskaņot šādos gadījumos:

— ja USB ierīcē ir vairāk par 999 audio

failiem;

— ja USB ierīcē ir vairāk par 75 mapēm

(ieskaitot mapi ROOT un tukšās mapes).

Šis skaits var mainīties atkarībā no failu un mapju struktūras. USB ierīcē, kurā ir audio faili, nesaglabājiet citu veidu failus un nevajadzīgas mapes.

• Sistēma spēj atskaņot failus tikai 8 mapju dziļumā.

• Mapes, kurās nav audio failu, tiek izlaistas.

• Ņemiet vērā, pat ja faila nosaukumam ir pareizs paplašinājums, bet faktiskais faila saturs tam neatbilst, sistēma var radīt troksni vai darboties nepareizi.

Page 99

BLUETOOTH savienojums

Šīs sistēmas un BLUETOOTH ierīces savienošana pārī

Savienošana pārī ir darbība, kurā vispirms BLUETOOTH ierīces viena otru reģistrē. Pabeidzot pārī savienošanas darbību, šīm ierīcēm tā vairs nav jāveic. Ja jūsu ierīce ir ar NFC saderīgs viedtālrunis, manuāla savienošana pārī nav nepieciešama. (Skatiet sadaļu “BLUETOOTH savienojuma izveide ar vienu skārienu, izmantojot NFC” (17. lpp.)).

Novietojiet BLUETOOTH ierīci ne vairāk kā 1metra (3 pēdas) attālumā no sistēmas.

Atlasiet BLUETOOTH funkciju.

Nospiediet , lai ieslēgtu

sistēmu.

Nospiediet FUNCTION

PAIRING vairākas reizes, līdz

(BLUETOOTH) iekārtas

indikators sāk lēni mirgot.

Turiet nospiestu pogu FUNCTION

PAIRING ilgāk

par 3sekundēm.

Tiks atskaņotas balss norādes (“Bluetooth savienošana pārī”) un ātri mirgos (BLUETOOTH) indikators.

Bluetooth savienošana pārī

Ieslēdziet BLUETOOTH funkciju BLUETOOTH ierīcē.

Detalizētu informāciju skatiet savas BLUETOOTH ierīces lietošanas instrukcijās.

BLUETOOTH ierīces displejā atlasiet GTK-XB60 vai GTK-XB90.

BLUETOOTH savienojums

Padoms

Ja sistēmā nav informācijas par savienošanu pārī (jo, piemēram, BLUETOOTH funkciju izmantojat pirmo reizi pēc iegādes), indikators ātri mirgo, un sistēma automātiski pārslēdzas pārī savienošanas režīmā. Šādā gadījumā turpiniet ar 4.darbību.

(BLUETOOTH)

Piezīme

Ja BLUETOOTH ierīcē ir jāievada ieejas atslēga, ievadiet 0000. Ieejas atslēga var būt nosaukta par ieejas kodu, PIN kodu, PIN numuru vai paroli.

Page 100

Pārliecinieties, vai izveidots BLUETOOTH savienojums.

Kad BLUETOOTH savienojums izveidots, atskanēs paziņojuma signāls un (BLUETOOTH) indikators iekārtas indikators vairs nemirgos, bet pastāvīgi degs.

Pēc savienošanas pārī (atkarībā no BLUETOOTH ierīces) automātiski var tikt sākta savienojuma izveide.

Piezīmes

• Savienot pārī var līdz 8BLUETOOTH ierīcēm. Ja pārī tiek savienota

9.BLUETOOTH ierīce, vissenāk pārī savienotā ierīce tiks izdzēsta.

• Ja vēlaties veikt savienošanu pārī ar citu BLUETOOTH ierīci, atkārtojiet 1.–6.darbību.

• Ja pēdējā savienotā BLUETOOTH ierīce atrodas netālu, BLUETOOTH savienojums tiks izveidots automātiski un degs BLUETOOTH indikators.

Lai atceltu pārī savienošanas darbību

Nospiediet FUNCTION PAIRING.

Lai pārtrauktu BLUETOOTH savienojumu

Izslēdziet BLUETOOTH funkciju savienotajā ierīcē.

Piezīme

Atkarībā no BLUETOOTH ierīces, pārtraucot atskaņošanu, BLUETOOTH savienojums var tikt pārtraukts automātiski.

Visas reģistrācijas informācijas dzēšana par savienošanu pārī

Lai dzēstu visu pārī savienošanas reģistrācijas informāciju, sistēmā jāatjauno rūpnīcas iestatījumi. Skatiet sadaļu “Sistēmas rūpnīcas noklusējuma iestatījumu atjaunošana” (38. lpp.).

Piezīme

Kad visa pārī savienošanas informācija no sistēmas ir dzēsta, iPhone/iPod touch, iespējams, nevarēs izveidot savienojumu ar sistēmu. Šajā gadījumā dzēsiet sistēmas pārī savienošanas informāciju no iPhone/iPod touch ierīces un pēc tam vēlreiz veiciet savienošanu pārī.

Sony GTK-XB60 Users guide [lv, et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual