Sony GTK-XB5 Users guide [da]

Home Audio System

Introduktion

Betjeningsvejledning

BLUETOOTH

Lydjustering

Andre betjeningsmuligheder

Yderligere oplysninger

GTK-XB5

ADVARSEL

For at forhindre brand må apparatets
ventilationsåbninger ikke dækkes til med
aviser, duge, gardiner osv.
Udsæt ikke apparatet for åben ild
(f.eks. tændte stearinlys).

For at forhindre brand eller elektrisk stød
må dette apparat ikke udsættes for dryp
eller sprøjt, og der må ikke anbringes
genstande, der indeholder væsker,
f.eks. vaser, på apparatet.

Da strømforsyningsstikket
bruges til at koble apparatet fra
strømforsyningsnettet, skal enheden
kobles til en stikkontakt med nem
adgang. Hvis enheden ikke reagerer som
forventet, skal du straks tage stikket ud
af stikkontakten ivæggen.

Anbring ikke apparatet iet trangt rum,
f.eks. en bogreol eller et indbygget skab.

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden,
så længe den er tilsluttet stikkontakten
ivæggen, selvom selve enheden er
slukket.

Kun til brug indendørs.

Bortskaffelse af opbrugte batterier
og elektriske og elektroniske
produkter (gælder iEU og andre
europæiske lande med egne
indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet,
batteriet eller emballagen
betyder, at produktet og
batteriet ikke må bortskaffes
som husholdningsaffald. På

nogle batterier bliver dette
symbol muligvis brugt sammen med et
kemisk symbol. Det kemiske symbol for
kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er angivet, hvis
batteriet indeholder mere end 0,0005 %
kviksølv eller 0,004 % bly. Ved at sikre,
atsådanne produkter og batterier
bortskaffes korrekt, forebygges mod
mulige negative konsekvenser for
sundhed og miljø, som kunne opstå ved
en forkert affaldshåndtering.
Genindvinding af materialerne vil
medvirke til at bevare naturens
ressourcer.
I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-,
ydelses- eller dataintegritetsmæssige
årsager kræver permanent tilslutning
til et indbygget batteri, må det
pågældende batteri kun udskiftes af
en kvalificeret tekniker. For at sikre
en korrekt håndtering af batteriet og
elektriske og elektroniske produkter må
disse produkter kun afleveres på dertil
indrettede indsamlingspladser beregnet
til affaldshåndtering af elektriske og
elektroniske produkter. For alle andre
batterier henvises der til afsnittet om,
hvordan batteriet tages ud af produktet
på en sikker måde. Indlever batteriet på
en deponeringsplads specielt indrettet
til genindvinding af brugte batterier.
Yderligere oplysninger om genindvinding
af dette produkt eller batteri kan
fås ved at kontakte den kommunale
genbrugsstation eller den butik, hvor
produktet eller batteriet er købt.

DA

2

Bemærkning til kunder: Følgende
oplysninger er kun gældende for
udstyr, der er solgt ilande,
hvor EU-direktiverne gælder.

Dette produkt er fremstillet af eller
på vegne af Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Forespørgsler iforbindelse
med produktoverholdelse baseret på
EU-lovgivning skal adresseres til den
godkendte repræsentant, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da
Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien.
Henvendelser vedrørende service eller
garanti skal ske til de adresser, der
står anført ide separate service- eller
garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette
udstyr er ioverensstemmelse med de
nødvendige krav og andre relevante
bestemmelser idirektivet 1999/5/EF.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger,
kan du gå til følgende
URL:
http://www.compliance.sony.de/

Gyldigheden af CE-mærkningen
er begrænset til de lande, hvor det
håndhæves juridisk, hovedsageligt
iEØS-landene.

Dette produkt er testet ved brug af et
forbindelseskabel, der er kortere end
3meter, og fundet ioverensstemmelse
med grænseværdierne iEMC-direktivet.

DA

3

Om denne betjeningsvejledning

Nogle illustrationer er gengivet som
typetegninger og kan være anderledes
end de faktiske produkter.

DA

4

Indholdsfortegnelse

Om denne

betjeningsvejledning ................. 4

Vejledning idele og knapper ....6

Introduktion

Tænde systemet ........................8

Transportere systemet ..............8

Placering af systemet

vandret .......................................8

Om strømstyring .......................9

BLUETOOTH

Tilknytning af dette system

med en BLUETOOTH-enhed .... 10

Lytte til musik på en

BLUETOOTH-enhed .................. 11

One Touch BLUETOOTH-

tilslutning med NFC ..................12

Om den trådløse

BLUETOOTH-teknologi ............ 14

Afspilning med
højkvalitetslyd-codec

(AAC/LDAC™) .......................... 14

Indstilling af BLUETOOTH-

standbytilstanden ....................15

Aktivering eller deaktivering

af BLUETOOTH-signalet ........... 16

Bruge "SongPal" via

BLUETOOTH ............................. 16

Lydjustering

Justering af lyden .....................17

Andre betjeningsmuligheder

Brug af Party Chain-

funktionen ............................... 18

Lytte trådløst til musik
med to systemer

(Speaker Add-funktion) ............21

Lytte til musik med

højttalerlysene tændt .............. 23

Brug af ekstraudstyr ................ 23

Indstilling af den automatiske

standbyfunktion ...................... 23

Yderligere oplysninger

Oplysninger om

kompatible enheder ................ 24

Fejlfinding ................................ 24

Forholdsregler .........................26

Specifikationer ......................... 28

Licens og varemærker .............29

DA

5

Vejledning idele og knapper

Top

Højttalerlys*
(side23)

Bagside

* Se ikke direkte på de lysudsendende dele, når højttalerlysene er tændt.

DA

6

  (tænd/sluk)

Tryk på denne knap for at tænde
eller slukke systemet.

 (tænd/sluk)-indikator

— Lyser grønt, når systemet

ertændt.

— Lyser gult, når systemet

er slukket, og når
BLUETOOTH-standbytilstanden
er aktiveret.

 LIGHT-knap (side23)

 FUNCTION

— Tryk flere gange for at vælge

BLUETOOTH-eller Audio
In-funktionen.

— Hold nede for at aktivere

BLUETOOTH-tilknytning, når
BLUETOOTH-funktionen er valgt.



(BLUETOOTH)-indikator

(side14)

AUDIO IN-indikator (side23)



(N-Mark) (side13)



ADD-knap (side21)

ADD L/R-indikatorer (side21)



PARTY CHAIN-knap (side20)

PARTY CHAIN-indikator (side20)



EXTRA BASS-knap

Tryk for at generere mere
dynamisk lyd (side17).

PAIRING-knap



Lydudgangs- og -indgangsstik

Brug et lydkabel (medfølger ikke)
til at foretage en tilslutning på
følgende måde:

• AUDIO/PARTY CHAIN OUT
L/R-stik

— Tilslut lydindgangsstikkene på

dit ekstraudstyr.

— Tilslut endnu et lydsystem for

at få fornøjelse af Party Chain­funktionen (side18).

• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R-stik

— Tilslut lydudgangsstikkene på

dit TV eller et lyd-/videoudstyr.
Lyden udsendes gennem
dette system.

— Tilslut endnu et lydsystem for

at få fornøjelse af Party Chain­funktionen (side18).

* Lydstyrkeknappen + har en

blindfingermarkering. Brug
blindfingermarkeringen som
referencepunkt, når du betjener
systemet.

Indikatorstatusser

Statussen for indikatorerne på
enheden vises på følgende måde
iillustrationerne.

Indikatorstatus Illustration

Blinker

Lyser

Slukket

EXTRA BASS-indikator (side17)



Lydstyrke +*/–-knapper

Tryk på den for at justere
lydstyrken.



AC IN-stik (side8)

DA

7

Introduktion

Transportere systemet

Tænde systemet

1

Tilslut vekselstrømsadapteren
(medfølger) iAC IN-stikket
på bagsiden af enheden
og derefter ien stikkontakt
ivæggen.

Vekselstrøms­ledning
(medfølger)

Til stikkontakt

Systemet starter idemonstrations­tilstand og demonstrationen starter
automatisk.

2

Tryk på  for at tænde
systemet.

-indikatoren på enheden lyser
grønt.

Før du transporterer systemet,
skal du tage alle ledninger ud.

Bemærk

Det er vigtigt at placere hænderne korrekt,
når du transporterer systemet, så du undgår
personskade eller skade på ejendom.

Placering af systemet vandret

Du kan placere systemet vandret
som vist nedenfor. (Placer siden med
gummifødderne nedad).

Deaktivering af demonstrationen

Tryk på LIGHT, mens
demonstrationen udføres.

Demonstrationen slutter, og systemet
skifter til standbytilstand.
Når du trykker på LIGHT under
standbytilstand, eller når du tager
vekselstrømsledningen ud og
sætter den iigen, går systemet
idemonstrationstilstand.

DA

8

Om strømstyring

Dette system er som standard
indstillet til at slukke automatisk efter
cirka 15 minutter uden betjening, eller
hvis der intet lydsignal registreres.
Se "Indstilling af den automatiske
standbyfunktion" (side23) for at få
flere oplysninger.

Introduktion

DA

9