Sony GTK-XB5 Users guide [zh]

Home Audio System

開始使用前的準備工作

使用說明書

BLUETOOTH

聲音調整

其他操作

其他資訊

GTK-XB5

注意

為了降低⽕災的危險，請不要⽤報紙、桌
布、窗簾等蓋住設備的通⾵孔。
請不要讓設備暴露於裸露的⽕源（例如，點
燃的蠟燭）。

為了降低⽕災或觸電的危險，請不要讓本設
備被⽔滴到或濺到，⽽且不要在設備上擺放
花瓶之類裝滿液體的物體。

由於電源插頭要⽤來將本機和電源斷開，請
將本機連接到易於接近的交流電源插座。萬
⼀發現本機有異常情況，請⽴即將電源插頭
從交流電源插座拔掉。

請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄封閉
處。

只要是連接在交流電源插座上，本機都不會
中斷與交流電源的連接，即使本機已經關閉
也⼀樣。

僅限於室內使⽤。
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許

可，公司、商號或使⽤者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

設備名稱：家⽤音響系統（無線喇叭）ˎˎ型號（型式）：GTK-XB5

低功率射頻電機之使⽤不得影響飛航安全及
干擾合法通信 ；經發現有干擾現象時，應⽴
即停⽤，並改善至無干擾時方得繼續使⽤。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線
電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或
工業、科學及醫療⽤電波輻射性電機設備之
干擾。

警語：請勿拆解

本系統是針對下列⽤途設計的 ：

ˎˎ播放 BLUETOOTH 裝置上的音訊資源
ˎˎ以“聚會鏈”功能或添加喇叭功能

享受社交聚會

關於本說明書

有些圖解是以概念性的繪圖呈現，可能
會與實質產品不⼀樣。

限⽤物質及其化學符號

單元

電路板 －

外殼 －

揚聲器 －

配件 －

備考 1.ˎ“超出 0.1ˎwtˎ%”及“超出 0.01ˎwtˎ%”係指限⽤物質之百分⽐含量超出百分⽐含量
基準值。
備考 2.ˎ“”係指該項限⽤物質之百分⽐含量未超出百分⽐含量基準值。
備考 3.ˎ“－”係指該項限⽤物質為排除項⽬。

CT

2

鉛

(Pb)

汞

(Hg)

鎘

(Cd)

六價鉻

+6

(Cr

)

多溴聯苯

(PBB)

    

    
    
    

多溴二苯醚

(PBDE)

目錄

關於本說明書ˎ................ 2

各部件與控制器指南ˎ.......... 4

開始使用前的準備工作

開啟系統ˎ.................... 6

搬運系統ˎ.................... 6

將系統⽔平放置ˎ.............. 6

關於電源管理ˎ................ 6

BLUETOOTH

將本系統與 BLUETOOTHˎ

裝置配對ˎ.................... 7

聆聽 BLUETOOTH 裝置上ˎ

的音樂ˎ...................... 8

以 NFC 進行⼀觸式 BLUETOOTH

連接ˎ........................ 9

關於 BLUETOOTH 無線技術ˎ..... 11

以高品質的聲音編碼 / 解碼技

術（AAC/LDAC™）播放ˎ....... 11

設定 BLUETOOTH 待機模式ˎ..... 12

開啟或關閉 BLUETOOTH 訊號ˎ... 12
透過 BLUETOOTH 使⽤ˎ

“Sonyˎ|ˎMusicˎCenter”ˎ....... 13

聲音調整

調整聲音ˎ................... 14

其他操作

使⽤聚會鏈功能ˎ............. 15

⽤兩組系統以無線方式聆聽音

樂（添加喇叭功能）ˎ.......... 18

開著喇叭燈光享受音樂ˎ....... 20

使⽤選購的設備ˎ............. 20

設定自動待機功能ˎ........... 20

其他資訊

關於相容裝置的資訊ˎ......... 21

故障排除ˎ................... 21

注意事項ˎ................... 23

規格ˎ....................... 24

許可證及商標公告ˎ........... 25

CT

3

各部件與控制器指南

頂部

喇叭燈光*

（第 20 頁）

ˎ*喇叭燈光開啟時不要直接注視放射光線的部分。

CT

4

背部

（電源）按鈕



按⼀下以開啟或關閉系統。

（電源）指示燈



ˎˋ系統開啟時點亮綠燈。
ˎˋ系統關閉時以及 BLUETOOTH 待機模

式開啟時點亮琥珀色燈。

LIGHT 按鈕（第 20 頁）



FUNCTION



ˎˋ反複按以選取 BLUETOOTH 或音訊輸

入功能。

ˎˋ選取 BLUETOOTH 功能時，按住以啟

動 BLUETOOTH 配對。

（BLUETOOTH）指示燈（第 11 頁）



AUDIO IN 指示燈（第 20 頁）



（N 標誌）（第 10 頁）



ADD 按鈕（第 18 頁）

ADD L/R 指示燈（第 18 頁）



PARTY CHAIN 按鈕（第 17 頁）

PARTY CHAIN 指示燈（第 17 頁）



EXTRA BASS 按鈕

按⼀下以產生更具動態感的聲音（第
14 頁）。

PAIRING 按鈕



音訊輸出與輸入插孔

請⽤音訊纜線（非附件）以下列兩種
方式之⼀進行連接 ：

•

AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R 插孔

ˎˋ連接到選購設備的音訊輸入插

孔。

ˎˋ連接到另⼀個音訊系統以享受

聚會鏈功能（第 15 頁）。

•

AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R 插孔

ˎˋ連接到電視機或音訊 / 視訊設

備的音訊輸出插孔。聲音會透
過本系統輸出。

ˎˋ連接到另⼀個音訊系統以享受

聚會鏈功能（第 15 頁）。

ˎ*音量+按鈕有⼀個觸覺點。操作系統時，請利

⽤觸覺點做為參考。

指示燈狀態

本機上的指示燈狀態如下圖所示。

指示燈狀態 圖解

閃爍

點亮

熄滅

EXTRA BASS 指示燈（第 14 頁）





+*/–

音量

按⼀下以調整音量。

AC IN 插孔（第 6 頁）

按鈕

CT

5

開始使用前的準備工作

搬運系統

開啟系統

1

將交流電源線（附件）連接到本
機背部的AC IN插孔，然後連接到
牆上的電源插座。

交流電源線

（附件）

連接到電源插座

系統會以展示模式開啟，並自動開始
展示播放。

2

按以開啟系統。

指示燈點亮綠燈。



攜帶系統之前，請將所有纜線都拔掉。

附註

搬運系統時，手的正確位置非常重要，以避免
人員傷害與 / 或財物損壞。

將系統水平放置

您也可以如下圖所示將系統⽔平放置。（將橡
膠腳那⼀側朝下放置。）

停用展示

展示正在執行時按 LIGHT。

展示結束，系統進入待機模式。
當您在待機模式中按 LIGHT 時，或者當您
拔掉交流電源線後再連接回去時，系統
會進入展示模式。

CT

6

關於電源管理

根據預設，本系統設定為 15 分鐘左右沒
有操作⽽且沒有偵測到音訊時自動關機。
詳情請參閱“設定自動待機功能”（第
20 頁）。

BLUETOOTH

將本系統與 BLUETOOTH 裝置配對

配對是⼀種 BLUETOOTH 裝置預先與彼此登
記的作業。⼀旦執行配對作業之後，就
不需要再度執行。ˎ
如果您的裝置是 NFC 相容智慧型手機，

就不需要進行手動配對程序。（請參閱
“以 NFC 進行⼀觸式 BLUETOOTH 連接”
（ 第 9 頁 ）。）

1

BLUETOOTH裝置要放置於距離系統
1公尺以內。

2

選取BLUETOOTH功能。

按


以開啟系統。

反複按 FUNCTION
機上的

（BLUETOOTH）指示燈緩慢

閃爍為止。

PAIRING 直到本





3

按住FUNCTION PAIRING3秒鐘
以上。

（BLUETOOTH）指示燈快速閃爍。

4

在BLUETOOTH裝置上執行配對程
序。

詳細資訊請參考 BLUETOOTH 裝置的使
⽤說明書。

5

選取BLUETOOTH裝置顯示屏上
的“GTK-XB5”。

BLUETOOTH

提示

ˎ•系統上沒有配對資訊時（例如，購

買之後首次使⽤ BLUETOOTH 功能時），

（BLUETOOTH）指示燈會快速閃爍，系統
會自動進入配對模式。在這種情況下，請
前往步驟 4。

ˎ•如果已經建⽴ BLUETOOTH 連線，請終止

BLUETOOTH 連線（第 9 頁）。

附註

如果 BLUETOOTH 裝置上需要通行金鑰，請輸
入“0000”。“通行金鑰”可能被稱為“通
行碼”、“PIN 碼”、“PIN 數字”或“密碼”。

CT

7

6

在BLUETOOTH裝置上執行
BLUETOOTH連接。

配對完成⽽且建⽴ BLUETOOTH 連接時，
本機上的
止閃爍並保持亮著。

（BLUETOOTH）指示燈會停

聆聽 BLUETOOTH 裝置上 的音樂

⽤ AVRCP 連接系統和 BLUETOOTH 裝置，便
可以操作 BLUETOOTH 裝置。
播放音樂之前，請檢查下列項⽬ ：

BLUETOOTH 裝置的 BLUETOOTH 功能已經

ˋ

開啟。
配對已經完成（第 7 頁）。

ˋ

⼀旦系統與 BLUETOOTH 裝置連接起來之
後，您便可以⽤ BLUETOOTH 裝置控制播
放。

連接可能會在配對完成之後自動開
始，這點要視 BLUETOOTH 裝置⽽定。

附註

ˎ•您最多可以為 8 個 BLUETOOTH 裝置配對。如果

為第 9 個 BLUETOOTH 裝置配對，最舊的配對裝
置會被刪除。

ˎ•如果您要與另⼀個 BLUETOOTH 裝置配對，請重

複進行步驟 1 至 6。

若要取消配對作業

按 FUNCTIONˎ ˎPAIRING。

刪除所有配對登記資訊

若要刪除所有配對登記資訊，應該將系
統重設至原廠預設設定。請參閱“重設
系統”（第 22 頁）。

1

反複按FUNCTION PAIRING直到
本機上的

（BLUETOOTH）指示燈

點亮為止。

2

建立與BLUETOOTH裝置的連接。

上次連接的 BLUETOOTH 裝置會被自動
連接。

如果裝置沒有連接，從 BLUETOOTH 裝
置執行 BLUETOOTH 連接。

CT

8

3

開始播放BLUETOOTH裝置上的音
訊來源。

詳細資訊請參考 BLUETOOTH 裝置的使
⽤說明書。

以 NFC 進行一觸式 BLUETOOTH 連接

NFC（NearˎFieldˎCommunication（近場
通訊））是⼀種可以在各種裝置（例如智
慧型手機與 IC 標籤）之間進行小範圍無
線通訊的技術。
當您以相容於 NFC 的智慧型手機輕觸系
統時，系統會自動 ：

以 BLUETOOTH 功能開機。

ˋ

完成配對與 BLUETOOTH 連接。

ˋ

4

調整音量。

請先調整 BLUETOOTH 裝置的音量。如
果音量還是太低，請⽤音量
在系統上調整音量。

BLUETOOTH 裝置

附註

如果您嘗試連接另⼀ BLUETOOTH 裝置至系統，
⽬前連接的 BLUETOOTH 裝置會被中斷連接。

+/–

按鈕

若要終止 BLUETOOTH 連接

按住 FUNCTION PAIRING 3 秒鐘以上。

視 BLUETOOTH裝置⽽定，BLUETOOTH 連接可
能會在您停止播放時自動終止。

相容的智慧型手機

內建 NFC 功能的智慧型手機（OS ：
Androidˎ2.3.3 或更新的版本，不
含 Androidˎ3.x）

附註

ˎ•系統⼀次只能辨識和連接到⼀支 NFC 相容智

慧型手機。如果您企圖將另⼀支 NFC 相容智
慧型手機連接到系統，⽬前連接的 NFC 相容
智慧型手機會被中斷連接。

ˎ•您可能需要先在您的 NFC 相容智慧型手機上

執行下列步驟，這點要視您的 NFC 相容智慧
型手機⽽定。

ˎ—開啟 NFC 功能。詳細資訊請參考您的 NFC

相容智慧型手機的使⽤說明書。

ˎ—如果您的 NFC 相容智慧型手機作業系統版

本⽐ Androidˎ4.1.x 舊，請下載並起動

“NFC 快速連線”應⽤程式。“NFC 快速連線”

是⼀個可以從 GoogleˎPlay ™取得的免費
Android 智慧型手機應⽤程式。（某些國
家 / 地區可能無法取得應⽤程式。）

1

開啟BLUETOOTH裝置上的NFC功
能。

BLUETOOTH

CT

9