Sony GTK-XB5 Users guide [el]
Οικιακό ηχοσύστημα
Ξεκινώντας
Οδηγίες χρήσης
BLUETOOTH
Ρύθμιση ήχου
Άλλοι χειρισμοί
Πρόσθετες πληροφορίες
GTK-XB5
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,
μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού
της συσκευής με εφημερίδες,
τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κλπ.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε πηγές
γυμνής φλόγας (π.χ. αναμμένα κεριά).
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς
ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν
τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλιές και
μην τοποθετείτε αντικείμενα με υγρά,
όπως βάζα, επάνω στη συσκευή.
Καθώς για την αποσύνδεση της
συσκευής από το δίκτυο ρεύματος
χρησιμοποιείται το φις του καλωδίου
ρεύματος, συνδέστε τη συσκευή
σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε μη
φυσιολογική λειτουργία της συσκευής,
αποσυνδέστε αμέσως το φις του
καλωδίου ρεύματος από την πρίζα.
Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε
περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη
ήεντοιχισμένο ερμάριο.
Η συσκευή δεν αποσυνδέεται από το
δίκτυο ρεύματος εφόσον παραμένει
συνδεδεμένη στην πρίζα, ακόμη κι εάν
είναι απενεργοποιημένη.
Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς
χώρους.
Απόρριψη χρησιμοποιημένων
μπαταριών και χρησιμοποιημένου
ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού
εξοπλισμού (ισχύει στην Ευρωπαϊκή
Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές
χώρες με ξεχωριστά συστήματα
αποκομιδής)
Το σύμβολο αυτό επάνω
στοπροϊόν, τη μπαταρία
ήτη συσκευασία
υποδεικνύει ότιδεν πρέπει
να μεταχειρίζεστε το προϊόν
οικιακά απορρίμματα. Σε ορισμένες
μπαταρίες, το σύμβολο αυτό ενδέχεται
να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό
μεένα χημικό σύμβολο. Τα χημικά
σύμβολα του υδραργύρου (Hg) ή του
μολύβδου (Pb) προστίθενται εάν
ημπαταρία περιέχει περισσότερο από
0,0005% υδράργυρο ή 0,004% μόλυβδο.
EL
2
και τη μπαταρία ως κοινά
Με τη διασφάλιση της σωστής
απόρριψης αυτών των προϊόντων και
μπαταριών συμβάλλετε στην αποτροπή
ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων
προς το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία, οι οποίες, σε διαφορετική
περίπτωση, θα μπορούσαν να
προκληθούν από ακατάλληλη
διαχείριση αποβλήτων. Η ανακύκλωση
υλικών συμβάλλει στην εξοικονόμηση
φυσικών πόρων.
Στην περίπτωση προϊόντων τα
οποία για λόγους ασφάλειας,
απόδοσης ήακεραιότητας των
δεδομένων απαιτούν μόνιμη σύνδεση
με μια ενσωματωμένη μπαταρία,
αυτή ημπαταρία θα πρέπει να
αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό επισκευής. Για τη
διασφάλιση της σωστής μεταχείρισης
της μπαταρίας και του ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού εξοπλισμού,
παραδώστε αυτά τα προϊόντα στο
τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής
τους στο κατάλληλο σημείο συλλογής
για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και
ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για τις
μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε
στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία
ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας
από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρία
στο κατάλληλο σημείο συλλογής για
την ανακύκλωση μεταχειρισμένων
μπαταριών. Γιαλεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με την
ανακύκλωση αυτού του προϊόντος
ήτων μπαταριών, επικοινωνήστε με τις
τοπικές δημοτικές αρχές, την υπηρεσία
αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων
ήτο κατάστημα από το οποίο
αγοράσατε το προϊόν ή την μπαταρία.
Ειδοποίηση για τους πελάτες:
Οιακόλουθες πληροφορίες
ισχύουν μόνο για εξοπλισμό που
πωλείται σε χώρες στις οποίες
ισχύουν οι οδηγίες της ΕΕ.
Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί
από ή εκ μέρους της Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Ιαπωνία. Ερωτήματα σχετικά με
τη συμμόρφωση του προϊόντος με
βάση τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής
Ένωσης θα πρέπει να απευθύνονται
στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο,
τηνSony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Βέλγιο. Για οποιαδήποτε
θέματα επισκευής ή εγγύησης,
απευθυνθείτε στις διευθύνσεις που
παρέχονται στα ξεχωριστά αντίστοιχα
έγγραφα.
Με το παρόν, η Sony Corp., δηλώνει ότι
ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται
με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και
άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ.
Για λεπτομέρειες, επισκεφθείτε την
ακόλουθη διεύθυνση:
http://www.compliance.sony.de/
Η εγκυρότητα της σήμανσης CE
περιορίζεται μόνο στις χώρες εκείνες
όπου έχει επιβληθεί νόμιμα, κυρίως
στις χώρες του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκός
Οικονομικός Χώρος).
Ο παρών εξοπλισμός έχει ελεγχθεί
και συμμορφώνεται με τα όρια που
καθορίζονται στην Οδηγία EMC
χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο
σύνδεσης με μήκος μικρότερο από
3μέτρα.
EL
3
Σχετικά με αυτό
τοεγχειρίδιο
Ορισμένες εικόνες παρουσιάζονται
ως εννοιολογικά σχέδια και ενδέχεται
να είναι διαφορετικές από εκείνες
των πραγματικών προϊόντων.
EL
4
Πίνακας περιεχομένων
Σχετικά με αυτό
τοεγχειρίδιο .............................4
Οδηγός εξαρτημάτων
και στοιχείων ελέγχου .............6
Ξεκινώντας
Ενεργοποίηση του
συστήματος ...............................8
Μεταφορά του συστήματος ....8
Τοποθέτηση του
συστήματος οριζόντια .............8
Σχετικά με τη διαχείριση
ισχύος ........................................ 9
BLUETOOTH
Σύζευξη αυτού του
συστήματος με συσκευή
BLUETOOTH ............................. 10
Ακρόαση μουσικής σε μια
συσκευή BLUETOOTH ...............12
Σύνδεση με ένα άγγιγμα
BLUETOOTH από το NFC ..........13
Σχετικά με την ασύρματη
τεχνολογία BLUETOOTH ......... 14
Αναπαραγωγή με
κωδικοποιητή ήχου υψηλής
ποιότητας (AAC/LDAC™) .........15
Ρύθμιση της κατάστασης
αναμονής BLUETOOTH .............15
Ενεργοποίηση
ήαπενεργοποίηση του
σήματος BLUETOOTH .............. 16
Χρήση του «SongPal»
μέσω BLUETOOTH ................... 16
Ρύθμιση ήχου
Ρύθμιση του ήχου ....................17
Άλλοι χειρισμοί
Χρήση της λειτουργίας
Αλυσίδα πάρτι ........................ 18
Ακρόαση μουσικής
ασύρματα με δύο
συστήματα (λειτουργία
προσθήκης Ηχείων) .................21
Απόλαυση μουσικής με τα
Φώτα ηχείου αναμμένα ......... 23
Χρήση προαιρετικών
συσκευών ................................ 24
Ρύθμιση της λειτουργίας
αυτόματης αναμονής ............. 24
Πρόσθετες πληροφορίες
Πληροφορίες για
συμβατές συσκευές ................ 25
Αντιμετώπιση
προβλημάτων ......................... 25
Προφυλάξεις ........................... 28
Τεχνικά χαρακτηριστικά ........30
Ειδοποίηση άδειας
χρήσης και εμπορικών
σημάτων ...................................31
EL
5
Οδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχου
Πάνω πλευρά
Φώτα ηχείου*
(σελίδα23)
Πίσω όψη
* Μην κοιτάτε απευθείας στα εξαρτήματα που εκπέμπουν φως όταν τα φώτα των ηχείων
είναι αναμμένα.
EL
6
Κουμπί (ισχύς)
Πιέστε για να ενεργοποιήσετε
ή να απενεργοποιήσετε το
σύστημα.
Ενδεικτική λυχνία (ισχύς)
— Ανάβει πράσινο όταν είναι
ενεργοποιημένο το σύστημα.
— Ανάβει πορτοκαλί
ενώ το σύστημα είναι
απενεργοποιημένο και
όταν BLUETOOTH είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία
αναμονής.
Κουμπί LIGHT (σελίδα23)
Κουμπί FUNCTION
— Πατήστε επαναλαμβανόμενα
για να επιλέξετε το BLUETOOTH
ή το Ήχος σε λειτουργία.
— Όταν έχει επιλεγεί η
λειτουργία BLUETOOTH,
κρατήστε πατημένο για να
ενεργοποιήσετε τη σύζευξη
BLUETOOTH.
Ενδεικτική λυχνία
(BLUETOOTH) (σελίδα14)
Ένδειξη AUDIO IN (σελίδα24)
(ένδειξη N) (σελίδα13)
PAIRING
Υποδοχή AC IN (σελίδα8)
Υποδοχές εξόδου και
εισόδουήχου
Χρησιμοποιήστε καλώδιο ήχου
(δεν παρέχεται) για να κάνετε
οποιαδήποτε σύνδεση ως εξής:
• Υποδοχές AUDIO/PARTY CHAIN
OUT L/R
— Συνδεθείτε στις υποδοχές
εισόδου ήχου μιας
προαιρετικής συσκευής.
— Συνδεθείτε σε ένα άλλο
ηχοσύστημα για να
απολαύσετε τη λειτουργία
Αλυσίδα πάρτι (σελίδα18).
• Υποδοχές AUDIO/PARTY CHAIN
IN L/R
— Συνδεθείτε στις υποδοχές
εξόδου ήχου μιας
τηλεόρασης ή συσκευή ήχου/
βίντεο. Ο ήχος παράγεται
από αυτό το σύστημα.
— Συνδεθείτε σε ένα άλλο
ηχοσύστημα για να
απολαύσετε τη λειτουργία
Αλυσίδα πάρτι (σελίδα18).
* Το κουμπί έντασης ήχου + έχει μια
ανάγλυφη κουκκίδα. Χρησιμοποιήστε
την ανάγλυφη κουκκίδα ως αναφορά
κατά τη λειτουργία του συστήματος.
Κουμπί ADD (σελίδα21)
ADD L/R ενδείξεις (σελίδα21)
Κουμπί PARTY CHAIN
(σελίδα20)
Ένδειξη PARTY CHAIN
(σελίδα20)
Κουμπί EXTRA BASS
Πατήστε για να δημιουργήσετε
πιο δυναμικό ήχο (σελίδα17).
Ένδειξη EXTRA BASS
(σελίδα17)
Κουμπιά ένταξης ήχου +*/–
Πατήστε το για να ρυθμίσετε
τηνένταση του ήχου.
Καταστάσεις ενδεικτικής
λυχνίας
Οι καταστάσεις των ενδεικτικών
λυχνίων στη μονάδα εμφανίζονται
στις εικόνες ως εξής.
Κατάσταση
ενδεικτικής λυχνίας
Αναβοσβήνει
Αναμμένη
Απενεργοποιημένη
Εικόνα
EL
7
Ξεκινώντας
Ενεργοποίηση του συστήματος
1
Συνδέστε το καλώδιο
ρεύματος AC (παρέχεται)
στην υποδοχή AC IN στο
πίσω μέρος της μονάδας κι,
έπειτα, στην πρίζα.
Καλώδιο
ρεύματος AC
(παρέχεται)
Προς την πρίζα τοίχου
Το σύστημα ενεργοποιείται
στη λειτουργία επίδειξης και
ηεπίδειξη ξεκινά αυτόματα.
Μεταφορά του συστήματος
Προτού μεταφέρετε το σύστημα,
αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
Σημείωση
Η σωστή τοποθέτηση των χεριών κατά
τη μεταφορά του συστήματος είναι πολύ
σημαντική για να αποφύγετε τραυματισμό
ή/και ζημιές.
Τοποθέτηση του συστήματος οριζόντια
Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε
το σύστημα οριζόντια όπως φαίνεται
παρακάτω. (Τοποθετήστε τα λαστιχένια
ποδαράκια στραμμένα προς τα κάτω.)
2
Πατήστε το για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα.
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει
πράσινο.
Απενεργοποίηση της επίδειξης
Πατήστε το LIGHT ενώ
εκτελείται η επίδειξη.
Η επίδειξη τελειώνει και το σύστημα
εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής.
Όταν πατάτε το LIGHT στη διάρκεια
της λειτουργίας αναμονής ή όταν
αποσυνδέετε και επανασυνδέετε το
καλώδιο ρεύματος AC, το σύστημα
εισέρχεται στην κατάσταση
επίδειξης.
EL
8
Σχετικά με τη διαχείριση ισχύος
Από προεπιλογή, αυτό το σύστημα
έχει τεθεί στο να απενεργοποιείται
αυτόματα σε περίπου 15 λεπτά, όταν
δεν εκτελεστεί κανένας χειρισμός
και δεν ανιχνεύεται κανένα ηχητικό
σήμα. Για λεπτομέρειες, βλέπε
«Ρύθμιση της λειτουργίας αυτόματης
αναμονής» (σελίδα24).
Ξεκινώντας
EL
9
BLUETOOTH
Σύζευξη αυτού του συστήματος με συσκευή BLUETOOTH
Η σύζευξη είναι μια λειτουργία κατά
την οποία οι συσκευές BLUETOOTH
καταχωρούνται η μία στην άλλη από
πριν. Μόλις εκτελεστεί μια σύζευξη,
δεν χρειάζεται να επαναληφθεί.
Εάν η συσκευή σας είναι ένα συμβατό
με το NFC smartphone, η χειροκίνητη
διαδικασία σύζευξης δεν είναι
απαραίτητη. (Βλέπε «Σύνδεση με ένα
άγγιγμα BLUETOOTH από το NFC»
(σελίδα13).)
1
Τοποθετήστε τη συσκευή
BLUETOOTH εντός 1 μέτρου
από το σύστημα.
2
Επιλέξτε τη λειτουργία
BLUETOOTH.
Πατήστε το για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα.
Πατήστε το FUNCTION
PAIRING επαναλαμβανόμενα
έως ότου η ενδεικτική λυχνία
(BLUETOOTH) στη μονάδα
αναβοσβήνει αργά.
Συμβουλές
• Όταν δεν υπάρχουν πληροφορίες
σύζευξης στο σύστημα (για
παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε
τηλειτουργία BLUETOOTH για πρώτη
φορά μετά την αγορά), η ενδεικτική
λυχνία
γρήγορα και το σύστημα εισέρχεται
αυτόματα στη λειτουργία σύζευξης.
Σε αυτήν την περίπτωση, συνεχίστε
στο βήμα 4.
• Εάν η σύνδεση BLUETOOTH έχει
εδραιωθεί, τερματίστε τη σύνδεση
BLUETOOTH (σελίδα12).
3
Κρατήστε πατημένο το
FUNCTION
(BLUETOOTH) αναβοσβήνει
PAIRING για
πάνω από 3δευτερόλεπτα.
Η ενδεικτική λυχνία
(BLUETOOTH) αναβοσβήνει
γρήγορα.
4
Εκτελέστε τη διαδικασία
σύζευξης στη
συσκευήBLUETOOTH.
Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
BLUETOOTH σας.
10
EL
5
Επιλέξτε το «GTK-XB5»
στην οθόνη της συσκευής
BLUETOOTH.
Σημείωση
Εάν απαιτείται κλειδί πρόσβασης
στη συσκευή BLUETOOTH, εισαγάγετε
το «0000». Το «κλειδί πρόσβασης»
ενδέχεται να ονομάζεται «Passcode»,
«PIN code», «PIN number» ή «Password».
6
Εκτελέστε τη σύνδεση
BLUETOOTH στη συσκευή
BLUETOOTH.
Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί
και εδραιωθεί η σύνδεση
BLUETOOTH, η ενδεικτική λυχνία
(BLUETOOTH) στη μονάδα
σταματά να αναβοσβήνει και
παραμένει αναμμένη.
Διαγραφή όλων των
πληροφοριών καταχώρησης
σύζευξης
Για να διαγράψετε όλες τις
πληροφορίες καταχώρησης
σύζευξης, το σύστημα πρέπει να
επανέλθει στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις. Βλέπε «Επαναρύθμιση
τουσυστήματος» (σελίδα27).
BLUETOOTH
Ανάλογα με τη συσκευή
BLUETOOTH, η σύνδεση μπορεί
να ξεκινήσει αυτόματα μετά την
ολοκλήρωση της σύζευξης.
Σημειώσεις
• Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη
έως και 8 συσκευών BLUETOOTH.
Εάνη9η συσκευή BLUETOOTH συζευχθεί,
η παλαιότερη συσκευή που συνδέθηκε
θα διαγραφεί.
• Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε
σύζευξη με άλλη συσκευή BLUETOOTH,
επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 6.
Για ακύρωση της λειτουργίας
σύζευξης
Πατήστε το FUNCTION PAIRING.
11
EL
Loading...