Sony GTK-X1BT Users guide [ms]

4-485-790-53(1)

PERSONAL AUDIO
SYSTEM

使用說明書 CT

Arahan Pengendalian MY

GTK-X1BT

警告

為了降低火災或觸電的危險，請勿讓本
機暴露於雨水或濕氣中。

為了降低火災的危險，請勿使用報紙、
桌布、窗簾等蓋住本機的通風孔。
請勿讓本機暴露於明火源（例如，點燃
的蠟燭）。
為了降低火災或觸電的危險，請勿讓本
機被水滴到或濺到，或是在本機上擺設
花瓶之類裝滿液體的物體。
由於電源插頭要用來將本機和主要電源
斷開，請將本機連接到易於接近的交
流電源插座。萬一發現本機有異常情
況，請立即將電源插頭從交流電源插座
拔掉。
請勿將本機安放在書櫥或壁櫥等狹窄封
閉處。
請勿讓電池或裝了電池的裝置暴露於陽
光、火焰之類的過熱環境中。
只要是連接在交流電源插座上，本機皆
不會中斷與主要電源的連接，即使本機
自身已經關閉也一樣。
本機已經過測試，並獲知本機符合EMC
指令所設立的使用短於3公尺連接纜線
的限制。

授權與商標須知

iPhone和iPodtouch是AppleInc.

在美國和其他國家註冊的商標。
AppStore是AppleInc.的服務標
記。

“MadeforiPod”和

“MadeforiPhone”係指電子配件
旨於專門各別地連接iPod或iPhone
並已獲得開發人員認證，符合Apple
性能標準。
Apple對本裝置操作或其安全和法規
標準相關規範，不負任何責任。請
注意，本配件搭配iPod或iPhone使
用，可能會影響無線的性能。



Bluetooth

BluetoothSIG,Inc.所擁有的註冊
商標，SonyCorporation使用的任
何這類標記皆已獲得授權。其他商
標和商品名稱均為其各自所有者所
擁有。

CT

2

®

文字標記和標誌是由

N標記是NFCForum,Inc.在美國和

其他國家的商標或註冊商標。

©2013CSRplc及其集團公

司。aptX® 標記和aptX®標誌是CSR
plc或其集團公司之一的商標，並且
可能在一個或多個管轄區域註冊。

AndroidTM是GoogleInc.的商標。

GooglePlayTM是GoogleInc.的商

標。

MPEGLayer-3音訊編碼技術和專利

由FraunhoferIIS和Thomson授權。

WindowsMedia是Microsoft

Corporation在美國和/或其他國家
的註冊商標或商標。

本產品受MicrosoftCorporation

的特定智慧財產權保護。若無
Microsoft或授權的Microsoft子公
司的授權，禁止使用或散佈超出本
產品範圍的該等技術。

所有其他商標和註冊商標各屬於

其所有者。本說明書中並未標明™
和®標記。

目錄

零件和控制按鈕指南....... 4

使用前的準備工作

牢靠地裝配系統........... 7

設定時鐘................. 8

變更顯示模式............. 8

USB播放

播放USB裝置.............. 9

Bluetooth

關於

Bluetooth

設定

Bluetooth

轉碼器................... 10

簡易觸控連接智慧型手機

（NFC）.................. 10

以無線方式在

裝置上聆聽音樂........... 11

設定

Bluetooth

設定

Bluetooth

經由

Bluetooth

“SongPal”.............. 13

無線技術.... 10

音訊

Bluetooth

待機模式.... 13

信號........ 13

使用

調諧器

收聽廣播................. 14

其他操作

使用Party鏈路功能........ 16

設定燈光照明............. 17

使用定時器............... 17

使用選購設備............. 18

停用本機上的按鈕

（兒童防護鎖）........... 18

設定自動待機功能......... 19

其他資訊

相容裝置相關網站......... 19

故障檢查................. 19

提示資訊................. 22

使用前須知............... 22

規格..................... 23

聲音調整

調整聲音................. 15

建立派對氣氛

(DJEFFECT).............. 15

設定垂直音效............. 15

CT

3

零件和控制按鈕指南

本手冊主要說明使用遙控器的操作，但使用本機上具有相同或相似名稱的按鈕也
可進行相同的操作。

本機
– 俯視圖

– 正面

CT

4

突出區域

– 右視圖（水平安放時）

註

當按本機上的按鈕時，按在按鈕的印製部分上以進行選取。但是，針對按鈕9，如(頁面

4)所示，請按突出區域。

遙控器 RM-AMU166

A ?/1 (開/待機)

開啟系統，或將其設定為待機模
式。

B BLUETOOTH (頁面 10, 11)

按下以選取
在

Bluetooth

啟用

Bluetooth

功能期間按住，即可

Bluetooth

功能。

配對。

C 本機: FUNCTION
遙控器： FUNCTION +/–

選取功能。

D +/–(選取資料夾)

選取USB裝置上的資料夾。

E PARTY CHAIN (頁面 17)

啟用或停用Party鏈路功能。

F (USB) 連接埠(頁面 9,

9)

連接USB裝置。

G (N符號) (頁面 11)

近距離無線通訊（NFC）觸點指
示。

H x (停止)

停止播放。
按兩次，即可取消USB裝置的恢復
播放。

CT

5

I m/M (倒帶/快轉)

播放時按住，即可尋找曲目或檔案
中的一個點。

./> (倒退/前進)

選取一條曲目或一個檔案。

本機: TUNING +/–
遙控器：+/– (調諧)

在TUNER功能期間調諧至您想要的
電台。

J 本機:NX (播放/暫停)
遙控器：N* (播放), X (暫停)

開始或暫停播放。
若要恢復USB裝置的播放，請按

NX或N。

K 顯示面板

L 遙控器感應器

M 本機:VOLUME/

DJ CONTROL +/–

調整音量。
調整DJEFFECT音量(頁面15)。
啟用DJEFFECT時，您無法使用此
旋鈕進行音量調整。

遙控器： VOLUME +*/–

調整音量。

N LED SPEAKER (頁面 17)

變更燈光照明。

O FLANGER, ISOLATOR, PHASER, PAN

(頁面 15)

選取DJEFFECT類型。

P BASS BAZUCA (頁面 15)

選取BASSBAZUCA效果。

Q EQ (頁面 15)

選取預設音效。

R TIMER MENU (頁面 8, 18)

設定時鐘和定時器。

S

進入設定。

T OPTIONS

進入或結束選項選單。

U RETURN O

返回上一個選取項。

V / / /

選取選項選單或定時器選單項目。

W TUNER MEMORY (頁面 14)

預設無線廣播電台。

X PLAY MODE/TUNING MODE

選取USB裝置的播放模式
(頁面9)。
選取調諧模式(頁面14)。

Y REPEAT/FM MODE

重複聆聽USB裝置、單一曲目或檔
案(頁面9)。
選取FM接收模式（單聲或立體聲）
(頁面14)。

Z SLEEP (頁面 18)

設定睡眠定時器。

wj DISPLAY (頁面 8)

變更顯示面板中的資訊。

* VOLUME+和N按鈕有一個觸點。操作系

統時，請使用觸點作為基準。

CT

6

使用前的準備工作

牢靠地裝配系統

A FM ANTENNA插孔

設定天線時，要找出一個能夠提供良
好接收的地方和方向。
天線要遠離電源線和USB纜線，以免接
收到雜訊。

例如：

使用前的準備工作

連接至牆壁插座

例如：

水平伸展FM導線式
天線

* 接頭的形狀因國家/地區而異。

B 音 訊

使用音頻線（無附帶）進行以下任意
一種連接：

– AUDIO OUT L/R插孔

連接至選購設備的音訊輸入插孔。

– AUDIO IN L/R插孔

連接至選購設備的音訊輸出插孔。
聲音是透過此系統輸出。

– PARTY CHAIN IN/OUT L/R插孔

連接至另一個音訊系統以享用Party
鏈路功能(頁面16)。

C 電 源

將電源線插入牆上插座。顯示面板中
出現示範。按?/1開啟系統，並自動
結束示範。
如果插頭上附帶的轉接器和牆壁插座
不合，請將其從插頭上拔下（只適用
於配備有轉接器的機型）。

裝入電池

放入兩顆附帶的R6（AA型）電池，極
性如下所示。

CT

7

註

請勿混用新舊電池或不同類型的電池。
如果長時間未使用遙控器，請將電池取出

來，以免電池漏液和腐蝕造成傷害。

設定時鐘

您無法在省電模式中設定時鐘。

安放系統

系統可以水平或垂直安放。請根據您
的偏好選擇安放方式。

– 水平安放

– 垂直安放

注意

請勿坐在系統上或推拉系統；否則，系統可
能翻倒並可能導致受傷。請務必將系統安
放在平坦的表面並採取適當的措施，特別是
涉及到兒童的地方。

1 按?/1開啟系統。
2 按 TIMER MENU。

如果“PLAYSET”出現在顯示面板
中，重複按 / 以選取“CLOCK”，
然後按 。

3 重複按 / 以設定小時，然後按

。

4 重複按 / 以設定分鐘，然後按

。

變更顯示模式

一旦您將電源線插入牆壁插座，顯示
面板中會出現演示。

系統關閉時，重複按DISPLAY。

示範

即使關閉系統，亦會變更顯示螢幕並
閃爍指示器。

無顯示（省電模式）

會關閉顯示螢幕以節省電力。定時器
和時鐘繼續在內部運行。

時鐘

時鐘顯示會在幾秒鐘之後自動轉為省
電模式。

CT

8

USB播放

播放USB裝置

本系統可以播放的音訊格式如下：

– MP3:副檔名“.mp3”
– WMA:副檔名“.wma”
– AAC:副檔名“.m4a”,“.mp4”

或“.3gp”

– WAV:副檔名“.wav”

如果音訊檔案具有上列副檔名，但並
非各自的格式，系統可能會產生噪音
或故障。

請檢查網站上相容USB裝置的相關資訊
(頁面19)。

1 將USB裝置連接至 連接埠。

註

您只能通過

iPhone/iPod與本系統一起使用。

如果USB裝置無法插入 連接埠，您

可以使用USB轉接器（無附帶）將USB
裝置連接至本機。

Bluetooth

連接將

2 重複按FUNCTION +/–以選取USB

功能。

3 按N開始播放。

若要選取重複播放

請重複按REPEAT。

 :重複播放USB裝置上或資料夾中

的所有音訊檔案

 :重複音訊檔案

關於USB裝置的注意事項

系統的播放順序，可能與連接的數碼音樂

播放器的播放順序不同。

取下USB裝置之前，請務必關閉系統。系

統開啟時取下USB裝置，可能會毀損USB裝
置上的資料。

不保證能與所有編碼/寫入軟體相容。如

果USB裝置上的音訊檔案原來是以不相容
的軟體進行編碼，這些檔案可能會產生雜
訊或中斷的聲音，或完全無法播放。

本系統最多可辨識

– USB裝置中的256個資料夾。
– USB裝置中的65536個音訊檔案。
– 資料夾中的256個音訊檔案。

若要將系統當成電池充電器使用

系統開啟時，您可以將系統當成是
有充電功能的USB裝置的電池充電器
使用。
重複按FUNCTION+/–以選取USB功
能。
USB裝置連接至 連接埠時，就會開
始充電。充電狀態會出現在USB裝置的
顯示面板中。詳情請參閱USB裝置的使
用說明書。

USB播放

若要改變播放模式

請重複按PLAYMODE。

正常播放（空白）：播放USB裝置上

的所有音訊檔案

資料夾播放（“FLDR”）1)：播放

USB裝置上指定資料夾中的所有音訊
檔案

隨機播放（“SHUF”）

放USB裝置上的所有音訊檔案

1)



您無法同時選取資料夾播放和“ ”。

2)



您無法同時選取隨機播放和重複播放。

3)



關閉系統時，選定的隨機播放會被清除，
播放模式會回到正常播放。

2)3)

：隨機播

若要檢視顯示面板中的資訊

系統開啟時，重複按DISPLAY。

您可檢視如下的資訊：

已播放時間、檔案名稱和資料夾名

稱。

名稱、歌手和專輯資訊。

註

USB裝置的總播放時間不會顯示出來。
下列資訊未正確顯示：

– 用VBR（可變位元率）編碼的MP3檔案的

已播放時間。

– 不符合ISO9660Level1、Level2或

Joliet延伸格式的資料夾和檔案名稱。

使用ID3version1和version2標籤時，

會顯示MP3檔案的ID3標籤資訊（單一MP3
檔案同時使用ID3version1和version2
標籤資訊時，會優先顯示ID3version2標
籤資訊）。

CT

9

Bluetooth

關於

Bluetooth

無線

技術

Bluetooth

間進行無線資料通訊的短距離無線技
術。
10公尺內。

支援的
轉碼器

支援的



Bluetooth

支援的

A2DP（進階播音設定檔）
AVRCP1.3（音訊視訊遙控器設定

檔）

支援的

SBC（子頻帶轉碼器）
AAC（進階音訊編碼）
aptX（aptX轉碼器）

關於BLUETOOTH指示器

BLUETOOTH指示器會亮起或閃爍藍光，
以顯示

系統狀態 指示器狀態

Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth

設定

無線技術是可在數碼裝置之

Bluetooth

無線技術的運作範圍是

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

待機 緩慢地閃爍
配對 快速地閃爍
連接已建立 亮起

版本、設定檔和

版本：

標準版本3.0

設定檔：

轉碼器：

狀態。

Bluetooth

音訊轉

碼器

您可以從
aptX轉碼器格式的數據。

Bluetooth

裝置接收AAC或

1 按本機上的BLUETOOTH以選取

Bluetooth

“BTAUDIO”會出現在顯示面板
中。

2 按OPTIONS。

CT

10

功能。

3 重複按 / 以選取“BT AAC”

或“BT APTX”，然後按 。

4 重複按 / 以選取“ON”或

“OFF”，然後按 。

ON:如果依步驟3分別選取“BT

AAC”或“BTAPTX”，則會啟用
以AAC或aptX轉碼器格式的接收。

OFF:以SBC轉碼器格式接收。

若要結束選項選單，按OPTIONS。

註

如果選取AAC或aptX，您可以欣賞高音質

的聲音。如果您無法聆聽來自您裝置的
AAC或aptX聲音，請選取“OFF”。

系統連接至

更本設定，將會中斷連接
置。若要連接
行

如果AAC轉碼器格式發生聲音中斷，請選

取“OFF”取消設定。此時，系統會以SBC
轉碼器格式接收。

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

連接。

裝置時，如果您變

Bluetooth

裝置，請再次執

裝

簡易觸控連接智慧型 手機（NFC）

什麼是“NFC”?

NFC（近距離無線通訊）技術可在各
種裝置之間建立短距離無線通訊，例
如手機和IC標籤。幸而有NFC功能，只
要在相容NFC裝置上觸摸一下指定的觸
點，即可輕鬆地達成資料通訊。

當您用NFC相容智慧型手機觸摸系統
時，系統會自動：

Bluetooth

– 在
– 完成配對。
– 完成

功能中開啟。

Bluetooth

連接。

1 下載和安裝“NFC Easy Connect”

應用程式。

搜尋“NFCEasyConnect”，
即可從GooglePlay下載免費
的“Android”應用程式，或使用下
方的二維碼進行存取。可能會收取
資料通訊費用。

供直接存取的二維碼*

* 使用二維碼讀取器應用程式。

註

本應用程式可能無法在某些國家/地區

使用。

視您的智慧型手機而定，無需安裝應

用程式即可使用NFC功能。遇到此種情
況時，操作和規格可能會不同。詳情
請參閱您的智慧型手機使用說明書。

相容智慧型手機

配備內建NFC功能的智慧型手機
（作業系統：Android2.3.3
或更新的版本，不包括
Android3.x）

2 啟動智慧型手機上

的“NFC Easy Connect”應用程
式。

確認應用程式畫面已顯示。

3 再次觸摸智慧型手機至系統上的

N符號，直到智慧型手機發生震
動。

已建立

Bluetooth

BLUETOOTH指示器會停止閃爍並持
續亮起。
現在顯示面板中。
您可從智慧型手機，將音源切換至
另一台NFC相容
詳情請參閱
說明書。

提示

如果配對和
列程序。

– 重新啟動“NFCEasyConnect”，並將智

慧型手機緩慢地移動到N符號上方。

– 如果使用市售智慧型手機外殼，請自智慧

型手機取下外殼。

Bluetooth

連接時，

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

連接失敗，請執行下

裝置名稱會出

裝置。

裝置的使用

若要播放來自智慧型手機的音樂

開始播放智慧型手機上的音訊來源。
如需播放相關詳情，請參閱智慧型手
機使用說明書。

若要中斷智慧型手機的連接

再次觸摸智慧型手機至系統上的N符
號。

以無線方式在

Bluetooth

裝置上聆聽

音樂

透過無線連接，您可聆聽來自

Bluetooth

請檢查網站上相容
關資訊(頁面19)。

裝置的音樂。

Bluetooth

裝置的相

Bluetooth

遵循智慧型手機上顯示的說明，完
成連接。

將系統與

Bluetooth

裝置進

行配對

配對是

Bluetooth

之前的裝置一同註冊的操作。一旦執
行配對操作，即無需再次執行。如果
您的裝置是NFC相容智慧型手機，即無
需手動配對程序。

1 將

Bluetooth

1米內的位置。

裝置之處與任何其他

裝置放置在距離系統

11

CT

2 按本機上的BLUETOOTH以選取

Bluetooth

“BTAUDIO”會出現在顯示面板
中。

註

如果系統已連接至
BLUETOOTH即可中斷
接。

功能。

Bluetooth

Bluetooth

裝置，按

裝置連

3 按住本機上的BLUETOOTH 2秒鐘或更

久的時間。

“PAIRING”會在顯示面板中閃爍。

4 在

Bluetooth

詳情請參閱
說明書。

5 選取

的“SONY:GTK-X1BT”。

如果
鑰，請輸入“0000”。

6 執行

連接。

配對完成且已建立
時，
示面板中。
視

Bluetooth

後，可能會自動開始連接。
重複按DISPLAY，您即可檢查

Bluetooth

註

最多您可配對9台

Bluetooth

10個
置將被刪除。

視裝置而定，“密碼金鑰”可能會稱為

“密碼”、“PIN碼”、“PIN號碼”或
“密碼”等。

大約5分鐘後，會取消系統的配對待機狀

態。如果配對未成功，請自步驟1重複。

如果您想要使用其他

配對，請重複步驟1到步驟6。

裝置上執行配對程序。

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth

裝置的顯示螢幕中

裝置上需要密碼金

裝置上的

裝置名稱會出現在顯

裝置而定，配對完成

裝置地址。

Bluetooth

裝置配對，最先配對的裝

Bluetooth

裝置的使用

Bluetooth

Bluetooth

裝置。如果第

裝置進行

連接

若要取消配對操作

請按住本機上的BLUETOOTH達2秒鐘或
更久的時間，直到“BTAUDIO”出現
在顯示面板中。

播放來自

Bluetooth

裝置的

音樂

連接系統，您即可操作
置，並且使用AVRCP，您即可操作

Bluetooth

播放音樂前，請檢查下列項目：

– 開啟

– 已完成配對。

裝置。

Bluetooth

能。

裝置的

Bluetooth

Bluetooth

裝

功

1 按本機上的BLUETOOTH以選取

Bluetooth

“BTAUDIO”會出現在顯示面板
中。

2 建立與

即會自動連接最後連接的
裝置。
如果裝置未連接，請從
置執行
一旦建立連接，
會出現在顯示面板中。

功能。

Bluetooth

Bluetooth

裝置的連接。

Bluetooth

Bluetooth

連接。

Bluetooth

裝置名稱

3 按N開始播放。

視

Bluetooth

– 您可能需要按兩次N。
– 您可能需要開始播放

置上的音訊來源。

註

系統未連接至任何

按N時，系統會自動與最後接上的

Bluetooth

如果您試圖將另一台

接至系統，將會中斷連接目前連接的

Bluetooth

裝置而定，

Bluetooth

裝置進行連接。

Bluetooth

裝置。

Bluetooth

裝置時，

裝置連

裝

裝

12

若要中斷

按主機上的BLUETOOTH。“BTAUDIO”
會出現在顯示面板中。
視
時，可能會自動取消

CT

Bluetooth

Bluetooth

裝置連接

裝置而定，當您停止播放

Bluetooth

連接。

清除所有配對的註冊資訊

使用本機上的按鈕，執行此項操作。

1 按BLUETOOTH以選取

能。

“BTAUDIO”會出現在顯示面板
中。
如果系統已連接至
置，

Bluetooth

示面板中。
按BLUETOOTH，以中斷
置連接。

Bluetooth

Bluetooth

裝置名稱會出現在顯

功

裝

Bluetooth

2 按住x時，按LED SPEAKER約3秒

鐘。

“BTHIST”和“CLEAR”會出現在
顯示面板中，並清除所有配對的
資訊。

設定

Bluetooth

待機

模式

當您從

Bluetooth

連接時，
自動開啟。

裝置建立

Bluetooth

Bluetooth

待機模式可讓系統

設定

Bluetooth

當

Bluetooth

以在所有功能中從配對的
置連接至系統。
值為開啟。
使用本機上的按鈕，執行此項操作。

按住x時，按BLUETOOTH約3秒鐘

“BTON”或“BTOFF”在顯示面板
中出現。

註

裝

當

Bluetooth

執行以下操作：

– 與
– 清除配對資訊
– 經由

當

Bluetooth

無法被檢測到，無法從
立連接。

如果您用NFC相容智慧型手機觸摸系

統，或將
啟，
啟。

經由

信號設定為開啟時，您可

Bluetooth

信號設定為關閉時，您無法

Bluetooth

裝置配對

Bluetooth

Bluetooth

使用“SongPal”

信號設定為關閉時，本系統

Bluetooth

信號將會自動設定為開

Bluetooth

用“SongPal”

信號

Bluetooth

信號的預設

Bluetooth

待機模式設定為開

裝置建

使

裝

Bluetooth

1 按OPTIONS。
2 重複按 / 以選取“BT STBY”，然

後按 。

3 重複按 / ，以選取“ON”

或“OFF”。

4 按?/1關閉系統。

當

Bluetooth

時，系統即使已關閉，仍會等待

Bluetooth

連接建立時，系統會自動開啟。

註

如果配對註冊資訊已被清除，系統無法進入

Bluetooth

待機模式設定為開啟

進行連接。當

待機模式。

Bluetooth

關於應用程式

本型號的專用應用程式適用於Google
Play和AppStore。搜尋“SongPal”
和下載免費的應用程式，了解更多便
捷功能。

Bluetooth

iPhone5c、iPhone5、
iPhone4s、iPhone4、
iPhone3GS、iPodtouch
（第5代）、iPodtouch（第4代）一
起使用。

技術與iPhone5s、

13

CT

調諧器

預設廣播電台

收聽廣播

重複按FUNCTION +/–以選取FM頻

1

道。

2 針對自動掃描：

重複按TUNINGMODE，直
到“AUTO”在顯示面板中亮起。然
後，按+/–。
調諧電台時，掃描會自動停
止。“TUNED”和“ST”（只限FM立
體聲節目）在顯示面板中亮起。
如果“TUNED”未亮起且掃描未停
止，按x即可停止掃描。然後，執
行手動調諧（請看下文）。

針對手動調諧：

重複按TUNINGMODE，直
到“AUTO”和“PRESET”從顯示面
板消失。
然後，重複按+/–，以調諧至您想
要的電台。

註

調諧至提供RDS服務的FM電台時，會以廣播
提供如服務名稱或電台名稱之類的資訊。
重複按DISPLAY，您即可檢查RDS資訊。

提示

若要降低微弱的FM立體聲電台上的靜電雜
訊，重複按FMMODE，直到“MONO”在顯示
面板中亮起。

您最多可將20個FM電台儲存為您最喜
愛的電台。

1 調諧至您想要的電台。
2 按TUNER MEMORY。

預設號碼

3 重複按+/–，以選取您想要的預設

號碼，然後按 。

“COMPLETE”會出現在顯示面板
中。並儲存電台。

調諧至預設電台

重複按TUNINGMODE，直到“PRESET”
在顯示面板中亮起。然後，重複按
+/–，以選取您想要的預設號碼。

14

CT

聲音調整

調整聲音

若要 請執行此項

加強低音，並創
造更具震撼力的
聲音

選取預設音效

BASSBAZUCA。

按

請重複按EQ。
若要取消預設音效，
請重複按EQ以選
取“FLAT”。

建立派對氣氛

(DJ EFFECT)

使用本機上的按鈕，執行此項操作。

1 按FLANGER, ISOLATOR, PHASER 或

PAN。

所選的按鈕會亮起，並啟用效果。

FLANGER:建立與噴氣式飛機轟鳴

聲類似的深鑲邊效果。

ISOLATOR:利用調整其他頻段，以

隔離特定頻段。例如，當您想要
專注於聲樂時。

PHASER:在頻譜中建立一系列的波

峰和波谷，就像扫描效果。

PAN:建立一种聲音圍繞揚聲器在

左右聲道間移動的感觉。

2 轉動DJ CONTROL +/–以調整效果

層級。

設定垂直音效

您可以設定音效，使其根據系統的安
放樣式自動變更。
水平安放時，系統會輸出立體聲音
效。
垂直安放時，頂部揚聲器會增強中
頻，同時底部揚聲器會增強低頻。

1 按OPTIONS。
2 重複按 / 以選取

“VERTICAL SOUND”，然後按 。

3 重複按 / 以選取“AUTO”

或“OFF”，然後按 。

若要結束選項選單，按OPTIONS。

調諧器/聲音調整

若要關閉效果

再次按所選的效果按鈕。

註

當您關閉系統或變更功能或調諧器頻道

時，DJEFFECT會自動關閉。

啟用DJEFFECT時，您無法使用

VOLUME/DJCONTROL+/–調整音量。按
一下遙控器上的VOLUME+/–，以調整音
量。

15

CT

其他操作

使用Party鏈路功能

您可以在一個鏈路中連接多個音訊系
統，從而建立一個更為有趣的Party環
境，並生成更高質量的聲音輸出。
啟用鏈路中的一個系統，讓其變
為“Party主機”並共享音樂。其他
系統將變為“Party客戶”並播放
與“Party主機”相同的音樂。

設定Party鏈路

您可以使用音頻線（無附帶）連接所
有系統，從而設定一個Party鏈路。
連接線纜前，請務必拔掉電源線。

A 如果所有系統都配備了Party

鏈路功能

第一個系統

當你進行A連接時

任何系統都可以變為此連接中的

Party主機。

當Party鏈路功能啟用時，您可以選

取一個新的Party主機。詳情請參
閱“若要選取一個新的Party主機”
(頁面17)。

在此連接中，最後一個系統必須連

接至第一個系統。

B 如果有某個系統未配備Party

鏈路功能

第一個系統

第二個系統

一直連接到最後一個系統

16

CT

第二個系統

一直連接到最後一個系統

最後一個系統

最後一個系統

當您進行B連接時

您可以在最後一個系統上連接未配

備Party鏈路功能的系統。請務必選
取最後一個系統上“AUDIOIN”插
孔對應的功能。

您必須將第一個系統選為Party主

機，這樣當Party鏈路功能啟用時，
所有系統都會播放相同的音樂。

在此連接中，最後一個系統未連接

至第一個系統。

享用Party鏈路

設定Party鏈路聲音模式

執行以下程序，以啟用Party鏈路功
能。

1 插入電源線，開啟所有系統。
2 調整各個系統上的音量。
3 在您想讓其成為Party主機的系統上

啟用Party鏈路功能。

重複按FUNCTION+/–以選取您想
要的功能（AUDIOIN除外），然後
開始播放。
按主機上的PARTYCHAIN。
“PARTY”和“CHAIN”出現在顯示
面板中兩次。所有系統播放與Party
主機相同的音樂。

註

根據您已連接的系統單元總數，Party客

戶可能需要一些時間才會開始播放音樂。

變更Party主機上的音量和音效不會影響

Party客戶上的輸出。

即使您變更Party客戶上的功能，Party客

戶仍會繼續播放與Party主機相同的音樂
來源。但是，您可以在Party客戶上調整
音量和變更音效。

未配備Party鏈路功能的系統無法變為

Party主機。

如需其他系統的操作詳情，請參閱系統的

使用說明書。

若要選取一個新的Party主機

當您進行A連接時，您可以將另一個
系統選為新的Party主機。在您想讓其
成為新的Party主機的系統上重複“享
用Party鏈路”的步驟3。
目前的Party主機將自動變為Party客
戶。所有系統播放與新的Party主機相
同的音樂。

註

只有在所有系統都完成Party鏈路功能後

您才可以將另一個系統選為新的Party主
機。

幾秒鐘後如果所選的系統不變更為新的

Party主機，請重複以上步驟。

若要停用Party鏈路

按Party主機單元上的PARTYCHAIN。

註

幾秒鐘後如果系統不停用Party鏈路，請重
複以上步驟。

當Party鏈路功能啟用時，您可以設定
聲音模式。
為了在party環境中獲得最佳音效，
請讓房間左側的系統只輸出左聲道聲
音，右側的系統只輸出右聲道聲音。

1 按OPTIONS。
2 重複按 / 以選

取“P.CHAIN MODE”，然後按 。

3 重複按 / 以選取“STEREO”,

“RIGHT CH”或“LEFT CH”，然
後按 。

STEREO:輸出立體聲。
RIGHTCH:輸出右聲道的單聲道聲

音。

LEFTCH:輸出左聲道的單聲道聲

音。

若要結束選項選單，按OPTIONS。

設定燈光照明

您可從各種照明方式設定燈光照明。
燈光照明會根據音樂來源建立照明
效果。

請重複按LED SPEAKER。

每次您按一下按鈕，即會變更照明
方式。

若要關閉燈光照明

重複按LEDSPEAKER以選
取“LEDOFF”。

註

如果燈光照明的亮度過於耀眼，請打開室內
燈光或關閉燈光照明。

使用定時器

系統提供2種定時器功能。如果您同
時使用兩種定時器，會以睡眠定時器
為優先。

其他操作

CT

17

睡眠定時器

您可以邊聆聽音樂邊入睡。預設時間
後關閉系統。

請重複按SLEEP。

若要取消睡眠定時器，請重複按SLEEP
以選取“OFF”。

提示

若要在系統關閉前檢查剩餘時間，請按
SLEEP。

播放定時器

您可以在預設時間於調諧器或USB裝置
的樂聲中醒來。
請確認已經設定好時鐘。

1 準備音源，然後按VOLUME +/–以

調整音量。

2 按TIMER MENU。
3 重複按 / 以選取“PLAY SET”，

然後按

。

4 設定開始播放的時間。

重複按 / 以設定小時/分鐘，然
後按 。

5 依步驟4中的相同程序，設

定停止播放的時間。

6 重複按 / ，以選取您想要的音

源，然後按 。

7 按?/1關閉系統。

若要檢查定時器設定或再次啟動
定時器

1 按TIMER MENU。

“TIMERSEL”會在顯示面板中閃
爍。

2 按 。
3 重複按 / 以選取“PLAY SEL”，

然後按 。

CT

18

若要取消定時器

重複上述的相同程序，並依步驟3選
取“OFF”，然後按 。

註

預設時間前開啟系統。如果在預設時間開

啟系統，或如果“STANDBY”在顯示面板
中閃爍，則不會啟動播放定時器。

從系統開啟到播放開始的這段時間內，請

勿操作系統。

使用選購設備

1

重複按VOLUME –直到“VOL MIN”
出現在顯示面板中。

2 連接選購設備(頁面 7)。
3 重複按FUNCTION +/–以選取AUDIO

IN功能。

4 開始播放已連接的設備。
5 重複按VOLUME +以選取音量。

註

如果連接設備的音量太低，系統可能會自動
進入待機模式。請調整設備的音量。若要關
閉自動待機功能，請參閱“設定自動待機
功能”(頁面19)。

停用本機上的按鈕

（兒童防護鎖）

您可停用本機上的按鈕（除了
?/1），以避免操作不當，例如兒童
惡作劇。

按住本機上的x超過5秒鐘。

“CHILD”或“LOCKON”會出現在顯
示面板中。
您僅可使用遙控器上的按鈕進行系統
操作。

若要取消，請按住本機上的x超過5秒
鐘，直到“CHILD”和“LOCKOFF”出
現在顯示面板中。

註

兒童防護鎖會在拔掉電源線時被取消。