Sony GTK-X1BT Instructions for use [fi]

4-485-790-13(2) (FI)

Henkilökohtainen audiojärjestelmä

Käyttöohjeet

Käytön aloittaminen

USB-toistaminen

Bluetooth

Viritin

Äänen säätäminen

Muut toiminnot

Lisätietoja

GTK-X1BT

VAROITUS

Pienennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla laite sateelta ja kosteudelta.

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille). Suojaa laite tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä äläkä sijoita laitteen päälle maljakkoa tai muita nestettä sisältäviä esineitä, jotta tulipalon tai sähköiskun vaara voidaan välttää. Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä poistamalla pistoke pistorasiasta. Laite tulee siksi kytkeä helposti käsiteltävään pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi. Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin. Älä altista paristoja tai akun sisältäviä laitteita kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle. Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on kytketty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu. Tämän laitteen on testeissä todettu olevan EMC-direktiivin rajoitusten mukainen, kun käytössä on enintään 3 metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Euroopassa asuvia asiakkaita koskeva ilmoitus

Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb) kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai 0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla, että nämä tuotteet ja akut hävitetään asianmukaisesti, autat estämään ympäristölle ja terveydelle haitalliset vaikutukset, joita akkujen hävittäminen väärällä tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista käytöstä poistettujen akkujen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely toimittamalla ne soveltuviin kierrätys- ja keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/ paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EUdirektiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani. Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valtuutettu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto- ja takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa: http://www.compliance.sony.de/

Lisenssi- ja tavaramerkkitiedote

• iPhone ja iPod touch ovat yhtiön Apple Inc. tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

• Tehty iPodille- ja Tehty iPhonelle

-merkinnät tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on suunniteltu käytettäväksi erityisesti iPod- tai iPhone-laitteen kanssa, ja lisälaitteen kehittäjä takaa, että laite on Applen suorituskykyä koskevien standardien mukainen. Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, että laite on turvallisuusmääräysten ja muiden lakisääteisten standardien mukainen. Huomaa, että tällaisen lisälaitteen käyttö iPod- tai iPhone-laitteen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.

• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

• N Mark -merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Android™ on Google Inc -yhtiön tavaramerkki.

•Google Play™ on Google Inc:n tavaramerkki.

• MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja

-patentteja käytetään ja Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.

• Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Näiden tekniikoiden käyttö ja jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsofttytäryhtiön myöntämää lupaa.

• Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tässä oppaassa ei käytetä merkintöjä ™ ja ®.

Sisällys

Osat ja painikkeet .......................... 5

Käytön aloittaminen

Järjestelmän kytkeminen

turvallisesti...................................... 8

Kellon asettaminen........................ 9

Näyttötilan vaihtaminen............. 10

USB-toistaminen

USB-laitteen toistaminen ........... 10

Bluetooth

Langaton Bluetooth-tekniikka.... 12

BLUETOOTHÄänipakkausmuotojen

asettaminen................................... 12

Älypuhelimen yhdistäminen

yhdellä kosketuksella (NFC) ...... 13

Musiikin kuunteleminen langattomasti Bluetooth

-laitteella........................................ 14

Bluetooth-valmiustilan

asettaminen................................... 16

Bluetooth-signaalin

asettaminen................................... 16

"SongPal"-toiminnon käyttäminen Bluetooth-

yhteydellä ...................................... 16

Äänen säätäminen

Äänen säätäminen........................18

Biletunnelman luominen

(DJ EFFECT).................................18

Pystysuunnan ääniefektin

säätö................................................18

Muut toiminnot

Party Chain -toiminnon

käyttäminen...................................19

Valaistuksen asettaminen............21

Ajastimien käyttäminen ..............21

Lisävarusteiden käyttö .................22

Laitteen painikkeiden poistaminen käytöstä

(Lapsilukko) ..................................22

Automaattisen valmiustilan

asettaminen ...................................22

Lisätietoja

Nettisivut yhteensopivista

laitteista..........................................23

Vianmääritys.................................23

Viestit .............................................26

Varotoimet ....................................26

Tekniset tiedot ..............................28

Viritin

Radion kuunteleminen ............... 17

Osat ja painikkeet

Ulkonevat osat

Tämä käyttöohje selittää toiminnot lähinnä kauko-ohjaimen käyttöön, mutta samat toiminnot voidaan suorittaa myös niillä laitteen painikkeilla, joilla on samat tai samantyyliset nimet.

Laite – Ylhäältä

– Edestä

– Näkymä oikealta (laite asennettuna vaaka-asentoon)

Huomautus

Laitteen painikkeita painettaessa valinnat tehdään painamalla painikkeiden painokuviota. Painikkeesta 9 tulee kuitenkin painaa ulkonevia kohtia kuten kuvassa (sivu 5).

Kauko-ohjain RM-AMU166

1 ?/1 (virta päällä / valmiustila)

Kytke järjestelmään virta tai aseta järjestelmä valmiustilaan.

B BLUETOOTH (sivu 12, 14, 15)

Paina valitaksesi Bluetooth- toiminnon. Pidä painettuna pohjaan aktivoidaksesi Bluetoothpariliitoksen, kun Bluetooth-toiminto on päällä.

C Laite: FUNCTION

Kauko-ohjain: FUNCTION +/–

Valitse toiminto.

D +/– (valitse kansio)

Valitse kansio USB-laitteesta.

E PARTY CHAIN (sivu 20)

Aktivoi tai sulje Party Chain

-toiminto.

F (USB)-porttisivu 10, 11

Liitä USB-laite.

G (N-merkki) (sivu 13)

Near Field Communication (NFC)

-kontaktipiste.

H x (pysäytys)

Lopeta toisto. Peruuta toiston jatkuminen USBlaitteesta painamalla kahdesti.

I m/M (siirry taaksepäin/

eteenpäin)

Etsi tietty kohta kappaleesta tai tiedostosta toiston aikana pitämällä pohjassa.

./> (siirry taaksepäin / siirry eteenpäin)

Valitse kappale tai tiedosto.

Laite: TUNING +/– Kauko-ohjain: +/– (viritys)

Viritä haluttu radioasema TUNERtoiminnolla.

J Laite: NX (toisto/tauko)

Kauko-ohjain: N* (toisto), X (tauko)

Aloita tai keskeytä toisto. Jatka toistoa USB-laitteesta painamalla NX- tai N-painiketta.

K Näyttö

L Kauko-ohjaimen sensori

M Laite: VOLUME/DJ CONTROL +/–

Säädä äänenvoimakkuutta. Säädä DJ EFFECT -tasoa (sivu 18). Tätä säätönuppia ei voi käyttää äänenvoimakkuuden säätämiseen, kun DJ EFFECT on aktivoituna.

Kauko-ohjain: VOLUME +*/–

Säädä äänenvoimakkuutta.

N LED SPEAKER (sivu 21)

Muuta valaistusta.

O FLANGER, ISOLATOR, PHASER,

PAN (sivu 18)

Valitse DJ EFFECT -tyyppi.

P BASS BAZUCA (sivu 18)

Valitse BASS BAZUCA -efekti.

Q EQ (sivu 18)

Valitse esiasetettu ääniefekti.

R TIMER MENU (sivu 9, 21)

Aseta kello ja ajastimet.

Siirry asetuksiin.

T OPTIONS

Siirry asetusvalikkoon tai poistu asetusvalikosta.

U RETURN O

Palaa edelliseen valintaan.

V ///

Valitse asetusvalikon tai ajastinvalikon kohtia.

W TUNER MEMORY (sivu 17)

Esiviritä radioasema.

X PLAY MODE/TUNING MODE

Valitse USB-laitteen toistotila (sivu 10). Valitse viritystila (sivu 17).

Y REPEAT/FM MODE

Kuuntele USB-laitetta, yksittäistä kappaletta tai tiedostoa toiston kanssa (sivu 11). Valitse FM-vastaanotto (monofoninen tai stereo) (sivu 17).

Z SLEEP (sivu 21)

Määritä Uniajastin.

wj DISPLAY (sivu 10)

Muuta näytön tietoja.

*VOLUME +- ja N -painikkeissa on

kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät järjestelmää.

Käytön aloittaminen

Pistorasiaan

Laajenna FM-lankaantenni vaakatasoon

Järjestelmän kytkeminen turvallisesti

A FM ANTENNA -liitäntä

Valitse sijainti ja suunta, jossa vastaanotto on hyvä asentaessasi antennia paikalleen. Voit välttää kohinahäiriötä pitämällä antennin etäällä virtajohdosta ja USBkaapelista.

Esimerkki:

* Liitännän muoto vaihtelee maan/alueen

B Ääni

Käytä audioliitäntää (lisävaruste) seuraaviin kytkentöihin: – AUDIO OUT L/R -liitännät

mukaan.

Kytke lisälaitteen äänituloliitäntöihin.

– AUDIO IN L/R -liitännät

Kytke lisälaitteen äänilähtöliitäntöihin. Ääni välitetään tämän järjestelmän läpi.

– PARTY CHAIN IN/OUT L/R -liitännät

Nauti Party Chain -toiminnosta kytkemällä toiseen äänentoistojärjestelmään (sivu 19).

Esimerkki:

C Virta

Kytke virtajohto pistorasiaan. Näyttöpaneelissa näkyy esittely. Kytke järjestelmään virta painamalla ?/1-painiketta, jolloin esittely loppuu automaattisesti. Jos mukana tullut adapteri pistokkeessa ei sovi pistorasiaan, irrota se pistokkeesta (vain mallit, joissa on adapteri).

Käytön aloittaminen

Paristojen asentaminen

Aseta kaksi R6-paristoa (AA-koko, vakiovaruste) paikalleen navat siihen suuntaan kuin alla esitetään.

Huomautuksia

• Älä käytä vanhaa paristoa yhdessä uuden pariston kanssa tai sekoita eri paristotyyppejä.

• Jos et aio käyttää kauko-ohjainta pitkään aikaan, poista paristot, jotta kaukosäädin ei vioitu mahdollisen paristovuodon tai syöpymisen seurauksena.

Järjestelmän asentaminen

Järjestelmä voidaan asentaa joko vaakasuoraan tai pystyyn. Valitse mieleisesi asennustyyli.

– Vaakasuora asennus

– Pystyasennus

Varoitus

Älä istu järjestelmän päällä tai työnnä järjestelmää. Muutoin se saattaa kaatua ja aiheuttaa vammoja. Varmista, että järjestelmä on asennettu tasaiselle alustalle, ja huolehdi varotoimista – erityisesti lasten osalta.

Kellon asettaminen

Kelloa ei voi asettaa virransäästötilassa.

1 Kytke virta järjestelmään

painamalla ?/1.

2 Paina TIMER MENU.

Jos näytöllä näkyy PLAY SET, paina

/ -painiketta toistuvasti valitaksesi kohdan CLOCK, minkä jälkeen paina .

3 Paina / toistuvasti

asettaaksesi tunnit, minkä jälkeen paina .

4 Paina / toistuvasti

asettaaksesi minuutit, minkä jälkeen paina .

+ 21 hidden pages