Sony GTK-PG10 Users guide [fi]

Download

Langaton kaiutin

Käyttöohje FI

4-747-379-31(1)

GTK-PG10

VAROITUS

Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla. Älä altista laitetta avotulen lähteelle (esimerkiksi palaville kynttilöille).

Laite irrotetaan verkkovirtalähteestä irrottamalla pistoke pistorasiasta. Laite on siksi liitettävä helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos laite toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, irrota pistoke pistorasiasta välittömästi.

Laitetta ei ole irrotettu verkkovirrasta niin kauan kuin se on liitetty pistorasiaan, vaikka itse laitteen virta olisi katkaistu.

Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.

Älä altista akkuja tai paristoja (akkuja tai paristoja sisältävää laitetta) pitkäksi aikaa lämmönlähteille, kuten suoralle auringonvalolle tai tulelle.

Älä altista akkuja tai paristoja kylmille olosuhteille. Muutoin akku tai paristot saattavat ylikuumentua tai niiden lämpö saattaa nousta hallitsemattomasti.

Älä pura, avaa tai hajota akkuja tai paristoja. Jos akku vuotaa, vältä vuotavan aineen joutumista iholle tai silmiin. Jos ainetta pääsee iholle tai silmiin, pese aine pois heti runsaalla vedellä ja käänny välittömästi lääkärin puoleen. Akut ja paristot on ladattava ennen käyttöä. Katso aina asianmukaisen lataamisen ohjeet valmistajan ohjeista tai laiteoppaasta. Jos laite on ollut pitkään varastoituna, sen akut tai paristot on mahdollisesti ladattava ja varaus purettava useita kertoja, ennen kuin laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla. Hävitä asianmukaisesti.

Tietoja Euroopassa asuville asiakkaille

Käytöstä poistettujen akkujen, paristojen sekä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan unionia sekä muita maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Tietyissä

akuissa tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Lyijyn kemiallinen merkki (Pb) on lisätty, jos paristo/akku sisältää enemmän kuin 0,004% lyijyä. Huolehtimalla akkujen/paristojen asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa estämään mahdollisia ympäristöja terveyshaittoja, joita voi aiheutua akun/pariston epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun vaihto on annettava koulutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän päätyttyä sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Jos kyse on muista akuista, katso lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet akun turvalliseen irrottamiseen. Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saat paikalliselta ympäristöviranomaiselta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta tuote tai akku on ostettu.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.

Tämän tuotteen valmistaja tai valmistuttaja on Sony Corporation. EU:n maahantuoja: Sony Europe Limited EU-maahantuontia tai EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa valmistajan valtuutettu edustaja on Sony Belgia, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia.

Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä laite vastaa direktiivin 2014/53/EU määräyksiä. Teksti EU-vaatimustenmukaisuusvaku utuksesta löytyy kokonaisuudessaan oheiselta verkkosivulta: http://www.compliance.sony.de/

CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa, joissa se pannaan oikeudellisesti täytäntöön, lähinnä Euroopan talousalueen (ETA) maissa ja Sveitsissä.

Tämän laitteen on testeissä todettu täyttävän EMC-direktiivin määräykset, kun käytössä on enintään kolmen metrin pituinen liitäntäkaapeli.

Laitteen käyttökunnon säilyttäminen

• Älä käytä tai säilytä laitetta kyljellään.

• Jos laite kastuu, älä jätä sitä märäksi pitkäksi aikaa. Kuivaa se heti kuivalla liinalla.

• Älä käytä laitetta sateessa.

Sisällys

Osat ja painikkeet ........................5

Alkutoimet

Akun lataaminen ..........................8

Virran kytkeminen

järjestelmään................................8

Järjestelmän siirtäminen ..............9

Yläpaneelin avaaminen ...............9

Tietoja virranhallinnasta ............10

Kaiutinjärjestelmän asentaminen

jalustaan ......................................11

USB-laite

Ennen USB-laitteen käyttöä ...... 12

Tiedoston toistaminen............... 12

Viritin

Radion kuunteleminen .............. 14

Radioasemien esiasettaminen ...14 Mono- ja stereoäänen

asettaminen ............................... 14

BLUETOOTH-yhteys

Pariliitoksen muodostaminen järjestelmän ja BLUETOOTH-

laitteen välille ............................. 15

BLUETOOTH-laitteessa olevan

musiikin kuunteleminen ............ 17

Langaton

BLUETOOTH-tekniikka ................18

Äänen toistaminen laadukkaalla

koodekilla (AAC/LDAC™) ........... 18

BLUETOOTH-valmiustilan

asettaminen ............................... 19

BLUETOOTH-signaalin ottaminen käyttöön ja

poistaminen käytöstä ............... 20

Sony | Music Center- ja Fiestablesovellusten käyttäminen BLUETOOTH-yhteyden kautta ... 20

Äänen säätäminen

Äänen säätäminen .....................22

Muut toiminnot

Lisälaitteiden käyttäminen ........23

Lisämikrofonin käyttäminen ......23

Laitteen painikkeiden poistaminen käytöstä

(lapsilukko) .................................24

Automaattisen valmiustilan

asettaminen ...............................24

Akkuvirran säästäminen ............25

Ohjelmistoversion

tarkistaminen .............................25

Lisätietoja

Lisätietoja yhteensopivista

laitteista ......................................26

Vianmääritys ..............................26

Varotoimet ..................................29

Tekniset tiedot ............................ 31

Käyttöoikeutta ja tavaramerkkejä

koskevia huomautuksia ..............32

Osat ja painikkeet

Edestä

     







Takaa







  (virta) -painike

Kytkee tai katkaisee järjestelmän virran.

Latauksen merkkivalo (CHARGE)

Palaa keltaisena akun latautuessa. Vilkkuu, kun järjestelmä saa virtaa sisäänrakennetusta akusta ja akun varaus on vähäinen (alle 10%). Sammuu, kun järjestelmän virtajohto on liitetty seinäpistorasiaan ja akku on latautunut täyteen tai kun järjestelmän sisäänrakennetun akun varaus on vähintään 10%.

 (toisto/tauko)* -painike

— Toista musiikkia tai keskeytä

toisto.

— Kun -painiketta pidetään

painettuna noin 3sekunnin ajan, laite toistaa sisäänrakennetun ääniesittelyn.

/ (taaksepäin/eteenpäin)

-painikkeet

Valitsee kappaleen tai tiedoston.

TUNING –/+-painikkeet

Virittää halutun aseman.



VOLUME –/+* -painikkeet

Säätää äänenvoimakkuutta.



MIC-liitäntä

Käytetään mikrofonin liittämiseen.



AUDIO IN L/R -liitännät

Liitä television tai äänenja kuvantoistolaitteen äänilähtöliitäntöihin. Ääni toistetaan tämän järjestelmän kautta.



(USB) -liitäntä

Käytetään USB-laitteen liittämiseen.



Näyttö



(BLUETOOTH) -merkkivalo



FUNCTION PAIRING -painike

— Painamalla tätä painiketta

toistuvasti voit valita BLUETOOTH-, USB- tai AUDIO IN

-toiminnon.

— Kun BLUETOOTH-toiminto

on valittuna, ota käyttöön BLUETOOTH-pariliitos pitämällä painiketta painettuna (sivu 15).

KEY CONTROL/ -painikkeet

 MIC –/+ -painikkeet

Vähentää mikrofonin äänenvoimakkuutta.



MIC ECHO -painike (sivu 8)

Lopettaa sisäänrakennetun ääniesittelyn.



MEGA BASS BATTERY -painike

— Vahvistaa bassoääntä ja tuottaa

entistä vaikuttavamman äänen (sivu 22).

— Tarkista akun varaustaso

pitämällä painiketta painettuna (sivu 10).

MEGA BASS -ilmaisin

Palaa, kun MEGA BASS -toiminto otetaan käyttöön.



Jalustan kiinnitysaukko (pohjassa)

Käytä erikseen myytävää jalustaa, joka kestää vähintään 5kg:n painon. Jalustan ominaisuuksien mukaan jalustaan kiinnitetyn kaiuttimen asento on ehkä väärä.



FM-radioantenni



AC IN -liitäntä

* (toisto/tauko)- ja VOLUME +

-painikkeissa on kosketuspiste. Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät järjestelmää.

Ilmaisimien tilat

Laitteen ilmaisimien tilat on esitetty kuvissa seuraavalla tavalla.

Merkkivalon tila Kuva

Vilkkuu

Palaa

Ei pala

Alkutoimet

Akun lataaminen

Järjestelmää voi käyttää sisäänrakennetun akun (ladattava) virralla liittämättä verkkovirtajohtoa pistorasiaan, jos akussa on riittävä varaus.

Liitä verkkovirtajohto (vakiovaruste) laitteen takana olevaan AC IN -liitäntään ja sitten pistorasiaan.

Huomautus

• Käyttöolosuhteet saattavat pidentää akun latausaikaa.

• Vaikka et aio käyttää järjestelmää pitkään aikaan, lataa akku täyteen kuuden kuukauden välein, jotta sen suorituskyky säilyy.

• Lataus pysähtyy turvallisuussyistä hyvin kuumassa tai kylmässä lämpötilassa. Lataus pysähtyy myös, jos se kestää kauan. Ratkaise nämä ongelmat irrottamalla verkkovirtajohto pistorasiasta ja liittämällä se uudelleen käyttölämpötilassa 5–30°C.

Vihje

Järjestelmää voi käyttää latauksen aikana.





 Verkkovirtajohto (vakiovaruste)  Pistorasiaan

CHARGE-ilmaisin alkaa palaa vihreänä. Lataaminen kestää noin 8 tuntia, minkä jälkeen merkkivalo sammuu.

Virran kytkeminen järjestelmään

Kytke järjestelmään virta painamalla -painiketta.

Vihje

Järjestelmää voi käyttää sisäänrakennetun akun virralla liittämättä verkkovirtajohtoa (vakiovaruste) pistorasiaan, jos akku on ladattu ennen käyttöä. Lisätietoja on kohdassa Akun lataaminen.

Esittelyn poistaminen käytöstä

Poista esittelytila käytöstä pitämällä MIC ECHO -painiketta painettuna yli 3sekunnin ajan, kun järjestelmä on käynnissä.

Näyttöön tulee teksti "DEMO OFF". Käynnistä esittely, kun esittelytila on käytössä, liittämällä järjestelmä seinäpistorasiaan ja kytkemällä sen virta. Kun järjestelmän virtalähteenä käytetään sisäänrakennettua akkua, esittelyä ei käynnistetä.

Järjestelmän siirtäminen

Yläpaneelin avaaminen

Irrota kaikki johdot ennen järjestelmän siirtämistä. Jos laitteen yläpaneeli on auki, sulje se laitteen siirtämisen ajaksi.

Huomautus

Henkilö- ja/tai omaisuusvahinkojen välttämiseksi on erittäin tärkeää, että järjestelmää pidellään sitä siirrettäessä oikein.

Voit käyttää järjestelmää pöytänä avaamalla yläpaneelin. Avaa yläpaneeli työntämällä laitteen taustapuolella oleva salpa () ylös nostamalla yläpaneeli auki. Yläpaneelissa on myös juomapidike. Avoin yläpaneeli antaa myös äänentoistoon tilan tuntua.



Varo, ettei sormesi jää puristuksiin, kun avaat tai suljet yläpaneelin.

Huomautus

• Älä istu laitteen päällä.

• Laite kestää enintään 10kg:n painon.

• Älä aseta yläpaneelille kuumaa metallilevyä tai muita kuumia esineitä.

• Huomautus: jos vain avatun yläpaneelin toiselle puolelle asetetaan painoa, laite saattaa kaatua.

• Älä jätä magneettisuudelle herkkiä esineitä, kuten magneettijuovallisia maksukortteja, yläpaneelin lähelle.

Tietoja virranhallinnasta

• Oletusarvoisesti järjestelmä on asetettu sammumaan automaattisesti noin 15minuutin kuluttua, jos mitään toimintoa ei käytetä eikä äänisignaalia havaita. Lisätietoja on kohdassa Automaattisen valmiustilan asettaminen (sivu 24).

• Voit vähentää virrankulutusta käyttämällä järjestelmää ilman näyttöä (virransäästötila). Lisätietoja on kohdassa Akkuvirran säästäminen (sivu 25).

Ladattavan akun varaustason tarkistaminen

Voit tarkistaa akun varaustason puheopastuksen avulla ja näytön viestistä. Voit tarkistaa akun varaustason myös Sony | Music Center -sovelluksella (sivu 20).

Kytke järjestelmään virta painamalla -painiketta.

Kuulet puheopastusviestin ja jokin oheisista ilmoituksista tulee näyttöön akun varaustason mukaan.

Ääniopastusviesti (akun varaustaso)

"Fully charged" (80% – 100%)

"Battery About 70%" (60% – 79%)

"Battery About 50%" (30% – 59%)

"Battery About 20%" (11% – 29%)

"Please charge" (alle 10%)

Vihje

Äänikomento "Please charge" (Lataa) annetaan automaattisesti, jos järjestelmän virtalähteenä käytetään sisäänrakennettua akkua ja akun varaus on alle 10%.

Näytön viesti

FULLY CHARGED

BATT 70%

BATT 50%

BATT 20%

PLEASE CHARGE

Pidä MEGA BASS BATTERY

-painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Kaiutinjärjestelmän asentaminen jalustaan

Kohdista kaiutinjärjestelmän aukko () jalustaan (myydään erikseen) () ja työnnä järjestelmää alaspäin, kunnes se on kunnolla paikallaan jalustassa. Jalustan halkaisijan on oltava noin 35mm ja painon vähintään 2,8kg, ja sen on kestettävä vähintään 10kg:n paino. Jalustan ominaisuuksien mukaan jalustaan kiinnitetyn kaiuttimen asento on ehkä väärä.

Alle 1,2 m

• Irrota verkkovirtajohto ja kaikki kaapelit ja irrota kaiutinjärjestelmä jalustasta, jos haluat siirtää jalustaa, kaiutinjärjestelmää tai bassokaiutinta.

• Varo, ettet kompastu kaiuttimen kaapeliin, jalustan jalkoihin tai verkkovirtajohtoon.

• Pidä lapset poissa jalustaan kiinnitetyn kaiutinjärjestelmän läheltä.

• Estä kaiutinjärjestelmän putoaminen jalustalta noudattamalla asianmukaisia varotoimia.

35mm

Yli 0,55m*

* Jalustan jalat on suositeltavaa avata

mahdollisimman leveään asentoon.

Huomautus

Estä vammat ja kaiutinjärjestelmän vauriot noudattamalla seuraavia varotoimia, kun kiinnität kaiuttimen jalustaan:

• Aseta jalusta käyttöasentoon ennen kaiutinjärjestelmän kiinnittämistä. Lue jalustan käyttöohjeet.

• Älä kiinnitä kaiutinjärjestelmää, jos jalusta on epävakaalla pinnalla, kulkureitillä tai muissa sopimattomissa paikoissa.

• Varmista, että kaiutinjärjestelmä on kiinnitetty jalustaan tiiviisti.

• Älä työnnä kaiutinjärjestelmää tai aseta sen päälle esineitä, kun se on jalustassa.

• Älä käännä tai nosta kaiutinjärjestelmää, kun se on jalustassa.

• Varo, ettet kompastu jalustan jalkoihin.

USB-laite

Tiedoston toistaminen

Ennen USB-laitteen käyttöä

Katso yhteensopivat USB-laitteet kohdasta Lisätietoja yhteensopivista laitteista (sivu 26).

Kun käytät tämän järjestelmän kanssa Apple-laitteita, yhdistä ne BLUETOOTH-yhteyden välityksellä (sivu 15). Apple-laitteiden käyttöä USB-liitännän kautta ei tueta.

Huomautus

• Kun kytkentä on tehtävä USBkaapelilla, käytä USB-laitteen mukana toimitettua USB-kaapelia. Lisätietoja käyttömenetelmästä on USB-laitteen mukana toimitetussa käyttöohjeessa.

• Älä liitä järjestelmää ja USB-laitetta USBkeskittimen kautta.

• Kun USB-laite on kytketty, järjestelmä lukee kaikki USB-laitteessa olevat tiedostot. Jos USB-laitteissa on useita kansioita ja tiedostoja, USB-laitteen lukeminen voi kestää kauan.

• Joidenkin järjestelmään liitettyjen USBlaitteiden toimintojen yhteydessä voi esiintyä viiveitä.

• Yhteensopivuutta ei voida taata kaikkien koodaus-/kirjoitusohjelmistojen kanssa. Jos USB-laitteen äänitiedostot on koodattu yhteensopimattoman ohjelmiston avulla, kyseiset tiedostot voivat tuottaa kohinaa tai katkonaista ääntä tai niitä ei voi toistaa ollenkaan.

• Tämä järjestelmä ei välttämättä tue kaikkia liitetyn USB-laitteen toimintoja.

Järjestelmän käyttäminen akun latauslaitteena

Voit käyttää järjestelmää USBlaitteiden akkujen lataamiseen, kun

—USB-laite on ladattava —järjestelmän virta on kytketty ja —valittuna on mikä tahansa muu kuin

USB-toiminto.

Liitä USB-laite (USB) -liitäntään.

Lataus alkaa, kun USB-laite liitetään

(USB) -liitäntään. Lisätietoja on USB-

laitteen käyttöohjeessa.

Järjestelmä tukee seuraavia äänitiedostomuotoja:

—MP3: tiedostotunniste .mp3 —WMA: tiedostotunniste .wma

Paina FUNCTION PAIRING

-painiketta ja valitse USB.

Liitä USB-laite (USB)

-liitäntään.

Aloita toisto painamalla -painiketta.

Voit helposti hallita toistotoimintoja ja valita musiikkia USB-laitteen musiikkiluettelosta Sony | Music Center -sovelluksella (sivu 20).

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME-/+

-painikkeita.

Muut toiminnot

Toiminto Suoritettava

Toiston keskeyttäminen

Seuraavaan kappaleeseen siirtyminen

Edelliseen kappaleeseen siirtyminen

Pikakelaus eteenpäin

Pikakelaus taaksepäin

toimenpide

Paina -painiketta. Jatka toistoa painamalla -painiketta uudelleen.

Paina -painiketta.

Paina -painiketta.

Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Pidä -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Huomautus

• Järjestelmä ei voi toistaa USB-laitteen äänitiedostoja seuraavissa tapauksissa:

— USB-laitteessa on yhteensä yli

5000 äänitiedostoa

— USB-laitteessa on yli 999 kansiota

(mukaan lukien ROOT-kansio ja tyhjät kansiot).

Nämä määrät voivat vaihdella tiedosto- ja kansiorakenteen mukaan. Älä tallenna muita tiedostotyyppejä tai tarpeettomia kansioita USB-laitteeseen, jossa on äänitiedostoja.

• Järjestelmä pystyy toistamaan enintään 8 kansion syvyydessä olevia tiedostoja.

• Äänitiedostoja sisältämättömät kansiot ohitetaan.

• Huomaa, että vaikka tiedostonimellä olisi oikea tunniste, mutta itse tiedoston muoto on väärä, järjestelmä voi tuottaa kohinaa tai siinä voi esiintyä toimintahäiriöitä.

Viritin

Radion kuunteleminen

Säädä antenni ihanteellista vastaanottoa varten.

Vedä FM-antenni ulos ja varmista paras mahdollinen vastaanotto säätämällä sen pituutta ja kulmaa. Katso FM-antennin käsittely (sivu 30).

Paina toistuvasti FUNCTION PAIRING -painiketta ja valitse TUNER FM.

Viritä asema.

Automaattinen haku:

Pidä TUNING–+ -painikkeita painettuina, kunnes taajuus alkaa vaihtua näytössä. Selaus pysähtyy automaattisesti, kun asema on löytynyt. Näyttöön tulee "ST" (vain stereo-FMohjelmat). Jos selaus ei pysähdy, pysäytä se TUNING –/+ -painikkeilla. Tee sitten manuaalinen viritys (jäljempänä).

Manuaalinen viritys:

Viritä haluttu asema painamalla TUNING –/+ -painikkeita toistuvasti.

Vihje

Voit vähentää heikosti kuuluvan FM-stereoaseman staattista kohinaa pitämällä FUNCTION PAIRING- ja MEGA BASS -painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan. ST poistuu näytöstä ja näyttöön syttyy teksti MONO. Tämän jälkeen ääni ei ole stereofoninen, mutta se kuuluu aiempaa paremmin.

Radioasemien esiasettaminen

Voit tallentaa enintään 20 FM-asemaa suosikkiasemiksi. Voit tallentaa esiasetettuja FM-kanavia iPhonen tai muun älypuhelimen Sony | Music Center -sovelluksella. Lisätietoja Sony | Music Center

-sovelluksesta on kohdassa Sony | Music Center- ja Fiestable-sovellusten käyttäminen BLUETOOTH-yhteyden kautta (sivu 20).

Mono- ja stereoäänen asettaminen

Jos FM-vastaanotossa on häiriöitä, aseta MONO/ST-asetukseksi MONO. Jos asetuksena on ST, stereo tai mono valitaan automaattisesti vastaanottoolosuhteiden mukaan.

Pidä FUNCTION PAIRINGja MEGA BASS -painiketta painettuina noin 3 sekunnin ajan.

BLUETOOTH-yhteys

GTK-PG10

BLUETOOTH

Pariliitoksen muodostaminen järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välille

Pariliitos on toiminto, jossa BLUETOOTH-laitteiden välille muodostetaan yhteys etukäteen. Kun pariliitos on muodostettu, sitä ei tarvitse muodostaa uudelleen kyseisten laitteiden välille.

Aseta BLUETOOTH-laite 1metrin etäisyydelle järjestelmästä.

Valitse BLUETOOTH-toiminto.

Kytke järjestelmän virta

-painikkeella.

Paina FUNCTION PAIRING

-painiketta toistuvasti, kunnes laitteen (BLUETOOTH)

-merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

Pidä FUNCTION PAIRING

-painiketta painettuna yli 3sekunnin ajan.

Puheopastus ("Bluetooth pairing" [Bluetooth-pariliitos]) toistetaan ja

(BLUETOOTH) -ilmaisin vilkkuu

nopeasti.

Bluetooth pariliitos

Ota BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-toiminto käyttöön.

Lisätietoja on BLUETOOTH-laitteen käyttöohjeessa.

Vihje

Jos järjestelmässä ei ole pariliitostietoja (esimerkiksi silloin, kun käytät BLUETOOTH-toimintoa ensimmäisen kerran järjestelmän ostamisen jälkeen), (BLUETOOTH) -ilmaisin vilkkuu nopeasti, ja järjestelmä siirtyy automaattisesti pariliitostilaan. Siirry tällöin vaiheeseen 4.

Valitse BLUETOOTH-laitteen näytössä ”GTK-PG10”.

Huomautus

Jos BLUETOOTH-laite vaatii salasanaa, kirjoita "0000". Salausavainta voidaan laitteessa sanoa esimerkiksi salauskoodiksi, PIN-koodiksi, PIN-numeroksi tai salasanaksi.

Varmista, että BLUETOOTHyhteys on muodostettu.

Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu, järjestelmä toistaa ilmoitusäänen, ja laitteen

(BLUETOOTH) -ilmaisin lakkaa

vilkkumasta ja jää sitten palamaan.

BLUETOOTH-laitteesta riippuen yhteys saattaa muodostua automaattisesti, kun pariliitos on valmis.

Huomautus

• Voit muodostaa pariliitoksen enintään kahdeksan BLUETOOTH-laitteen kanssa. Jos pariliitos muodostetaan yhdeksännen BLUETOOTH-laitteen kanssa, vanhin pariksi liitetty laite poistetaan.

• Jos haluat muodostaa pariliitoksen toisen BLUETOOTH-laitteen kanssa, toista vaiheet 1–6.

• Jos viimeisin yhdistetty BLUETOOTHlaite on lähistöllä, BLUETOOTH-yhteys muodostetaan automaattisesti ja BLUETOOTH-merkkivalo syttyy.

Kaikkien pariliitosten rekisteröintitietojen poistaminen

Jos haluat poistaa kaikki pariliitosten rekisteröintitiedot, järjestelmä on palautettava tehdasasetuksiin. Katso Järjestelmän palauttaminen tehdasasetuksiin (sivu 29).

Huomautus

Kun kaikki pariliitostiedot on poistettu järjestelmästä, iPhone- ja iPod touch

-laitteet eivät välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä järjestelmään. Poista tällöin järjestelmän pariliitostiedot iPhone- jaiPod touch -laitteista ja muodosta pariliitos uudelleen.

Pariliitoksen peruuttaminen

Paina FUNCTION PAIRING -painiketta.

BLUETOOTH-yhteyden katkaiseminen

Poista yhdistetyn laitteen BLUETOOTHtoiminto käytöstä.

Huomautus

Joissakin BLUETOOTH-laitteissa yhteys saattaa katketa automaattisesti, kun toisto pysäytetään.

BLUETOOTH-laitteessa olevan musiikin kuunteleminen

Voit kuunnella musiikkia yhdistetyllä BLUETOOTH-laitteella. Tarkista seuraavat asiat ennen musiikin toistamista:

—BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-

toiminto on otettu käyttöön.

—Pariliitos on muodostettu

(sivu 15).

Paina FUNCTION PAIRING

-painiketta toistuvasti, kunnes laitteen (BLUETOOTH)

-merkkivalo syttyy.

Viimeisin yhdistetty BLUETOOTHlaite yhdistetään automaattisesti.

Käynnistä toisto BLUETOOTHlaitteen äänilähteestä.

Lisätietoja on BLUETOOTH-laitteen käyttöohjeessa. Voit toistaa musiikkia tai keskeyttää musiikin toiston myös järjestelmän -painikkeella.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Säädä ensin BLUETOOTHlaitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä järjestelmän äänenvoimakkuutta VOLUME –/+

-äänenvoimakkuuspainikkeilla.

BLUETOOTHlaite

Huomautus

Jos (BLUETOOTH) -merkkivalo vilkkuu, BLUETOOTH-yhteyttä ei ole muodostettu. Suorita tällöin pariliitostoiminto loppuun ja muodosta BLUETOOTH-yhteys.

Vaihtaminen järjestelmään samanaikaisesti yhdistettyjen BLUETOOTH-laitteiden välillä (monilaiteyhteys)

Äänen toistaminen laadukkaalla koodekilla (AAC/LDAC™)

Järjestelmään voi yhdistää samanaikaisesti enintään kolme BLUETOOTH-laitetta. Äänen toistoon käytettyä BLUETOOTHlaitetta voi vaihtaa äänilähteen toiston aikana aloittamalla toiston toisesta yhdistetystä laitteesta.

Huomautus

Kaikista BLUETOOTH-laitteista ei ehkä voi muodostaa kolmea BLUETOOTH-yhteyttä samanaikaisesti.

Langaton BLUETOOTHtekniikka

Langaton BLUETOOTH-tekniikka on lyhyen kantaman tekniikka, jonka avulla voidaan lähettää tietoja digitaalisten laitteiden välillä langattomasti. Langattoman BLUETOOTH-tekniikan kantama on noin 10 metriä.

Tuetut BLUETOOTH-versiot, -profiilit ja -koodekit

Lisätietoja on kohdassa BLUETOOTHosio (sivu 31).

Tämä järjestelmä pystyy vastaanottamaan tietoja BLUETOOTH-laitteesta AAC- tai LDACkoodekkimuodossa. Tämä parantaa toistettavan äänen laatua.

Voit valita äänikoodekin kahdesta asetusvaihtoehdosta Sony | Music Center -sovelluksella (sivu 20). Järjestelmän oletusasetus on AUTO.

• AUTO: Järjestelmä tunnistaa lähdelaitteen käyttämän koodekin ja valitsee automaattisesti optimaalisen koodekin vaihtoehdoista SBC, AAC* ja LDAC*.

• SBC: SBC otetaan aina käyttöön lähdelaitteessa käytettyyn koodekkiin katsomatta.

* Käytettävissä vain, jos BLUETOOTH-laite

tukee koodekkia.

Asetusten muutokset tulevat voimaan vasta, kun katkaiset BLUETOOTHyhteyden (sivu 16) ja muodostat sen uudelleen.

Huomautus

Äänenlaatu on tavallista parempi, jos lähdelaite tukee AAC-/LDAC-koodekkia ja tämän toiminnon asetukseksi on määritetty AUTO. Ääni voi kuitenkin katkeilla BLUETOOTH-yhteyden tilan mukaan. Määritä tällöin toiminnon asetukseksi SBC.

(BLUETOOTH) -merkkivalo

Laitteen (BLUETOOTH) -merkkivalo syttyy tai vilkkuu sinisenä BLUETOOTHtilan merkiksi.

Järjestelmän tila Merkkivalon tila

BLUETOOTHvalmiustila

BLUETOOTHpariliitos

BLUETOOTHyhteys on muodostettu

Vilkkuu hitaasti

Vilkkuu nopeasti

Palaa

LDAC on Sonyn kehittämä äänen koodaustekniikka, joka mahdollistaa High-Resolution (Hi-Res) Audio -sisällön siirtämisen jopa BLUETOOTH-yhteydellä. Muista BLUETOOTH-yhteensopivista koodaustekniikoista, kuten SBC:stä, poiketen se ei heikennä Hi-Res Audio -sisällön laatua1). Tehokkaan koodauksen sekä tietojen optimaalisen pakkauksen ansiosta sillä voi siirtää langattoman BLUETOOTH-verkon kautta noin kolme kertaa enemmän tietoja2) kuin muilla tekniikoilla äänenlaadun heikkenemättä.

DSD-muotoista sisältöä lukuun

ottamatta.

SBC (Sub Band Codec) -muotoon

verrattuna, kun bittinopeudeksi on valittu 990 kbps (96/48 kHz) tai 909 kbps (88,2/44,1 kHz).

BLUETOOTH-valmiustilan asettaminen

BLUETOOTH-valmiustilan ansiosta järjestelmän virta kytkeytyy automaattisesti, kun muodostat BLUETOOTH-yhteyden BLUETOOTHlaitteesta. Tämä asetus on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.

Asetuksen voi määrittää vain Sony | Music Center -sovelluksella. Lisätietoja Sony | Music Center -sovelluksesta on kohdassa Sony | Music Center- ja Fiestable-sovellusten käyttäminen BLUETOOTH-yhteyden kautta (sivu 20).

Huomautus

BLUETOOTH-valmiustila voidaan ottaa käyttöön ainoastaan, kun verkkovirtajohto on liitettynä.

Vihje

Poistamalla BLUETOOTH-valmiustilan käytöstä voit vähentää virrankulutusta valmiustilassa (ekotilassa).

BLUETOOTH-signaalin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Voit muodostaa yhteyden järjestelmään pariliitetystä BLUETOOTH-laitteesta kaikissa toiminnoissa, kun järjestelmän BLUETOOTH-signaali on asetettuna päälle. Tämä asetus on oletusarvoisesti käytössä.

Katkaise BLUETOOTH-signaali pitämällä FUNCTION PAIRINGja VOLUME – -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Näyttöön tulee teksti "BT OFF".

Huomautus

• Seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä, kun BLUETOOTH-signaali ei ole käytössä:

— pariliitos ja/tai yhteyden

muodostaminen BLUETOOTH-laitteeseen

— Sony | Music Centerin käyttäminen

BLUETOOTH-yhteydellä.

• Voit ottaa BLUETOOTH-signaalin käyttöön toistamalla edellä kuvatut vaiheet. kun BLUETOOTH-signaali tulee käyttöön, näyttöön tulee teksti "BT ON".

Sony | Music Center- ja Fiestable-sovellusten käyttäminen BLUETOOTHyhteyden kautta

Tietoja sovelluksesta

Voit hallita järjestelmää joustavasti ja hyödyntää sen uusia ominaisuuksia käyttämällä maksuttomia Sony | Music Center- ja Fiestable-sovelluksia iPhone-puhelimella tai muulla älypuhelimella. Sony | Music Centerja Fiestable-sovellus ovat saatavana Google Playsta ja App Storesta.

Hae Sony | Music Center sovellus ja lataa se iPhoneen tai muuhun älypuhelimeen.

Voit ladata sovelluksen myös skannaamalla oheisen kaksiulotteisen koodin.

Ota käyttöön järjestelmän ja iPhone-puhelimen tai muun älypuhelimen välinen BLUETOOTH-yhteys.

Lisätietoja BLUETOOTH-yhteydestä on kohdassa Pariliitoksen muodostaminen järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välille (sivu 15).

Käynnistä Sony | Music Center ja lataa Fiestable.

Vihje

Voit ladata Fiestablen App Storesta tai Google Playsta.

Sony | Music Center -sovelluksella voit

• toistaa musiikkitiedostoja esimerkiksi iPhone-puhelimella tai muulla älypuhelimella

• hakea FM-aseman ja kuunnella radiota

• valita äänikentän

• määrittää uniajastimen

• määrittää virta-asetukset, kuten automaattisen virrankatkaisun (automaattinen valmiustila) ja BLUETOOTH-valmiustilan

• tarkistaa akun varaustason

• vaihtaa BLUETOOTH-koodekkeja (BLUETOOTH-suoratoiston laatu)

• määrittää järjestelmän asetukset.

Fiestable-sovelluksella voit

• käyttää karaoke-toimintoa

• käyttää liikeohjausta

• säätää äänenvoimakkuutta

• jakaa järjestelmän käyttötilanteen sosiaalisessa mediassa. (Party King)

Huomautus

• Jos Sony | Music Center ei toimi oikein, katkaise BLUETOOTH-yhteys (sivu 16) ja muodosta se uudelleen siten, että yhteys toimii.

• Sony | Music Center -sovelluksella tapahtuvan ohjauksen mahdollisuudet vaihtelevat liitetyn laitteen mukaan.

• Sovelluksen tekniset ominaisuudet ja ulkonäkö voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Lisätietoja on Sony | Music Center

-sovelluksen ohjeessa.

https://www.sony.net/smcqa/

Äänen säätäminen

Toiminto Toimi näin

Äänenvoimakkuuden säätö

Paina VOLUME –/+

-painikkeita.

Bassoäänen vahvistaminen ja äänen tehostus (MEGA BASS)

Paina MEGA BASS

-painiketta toistuvasti ja valitse BASS ON. MEGA BASS -ilmaisin syttyy. Peruuta toiminto painamalla MEGA BASS

-painiketta toistuvasti ja valitsemalla BASS OFF.

Muut toiminnot

Lisälaitteiden käyttäminen

Liitä lisälaite, kuten WALKMAN®-soitin, älypuhelin, televisio, DVD-soitin tai ICtallennin, laitteen AUDIO IN L/R -liitäntöihin äänijohdolla (myydään erikseen).

Paina FUNCTION PAIRING

-painiketta toistuvasti ja valitse AUDIO IN.

Käynnistä toisto yhdistetyssä laitteessa.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Säädä ensin yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus on edelleen liian hiljainen, säädä järjestelmän äänenvoimakkuutta VOLUME –/+

-äänenvoimakkuuspainikkeilla.

Huomautus

Järjestelmä saattaa mennä valmiustilaan automaattisesti, jos liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on liian hiljainen. Lisää tällöin laitteen äänenvoimakkuustasoa. Lisätietoja automaattisen valmiustilan poistamisesta käytöstä on kohdassa Automaattisen valmiustilan asettaminen (sivu 24).

Lisämikrofonin käyttäminen

Voit saada äänesi kuulumaan järjestelmästä liittämällä järjestelmään tavallisella liittimellä varustetun dynaamisen mikrofonin (ei sisälly toimitukseen).

Vähennä mikrofonin äänenvoimakkuutta painamalla MIC– -painiketta.

Liitä lisävarusteena hankittava mikrofoni laitteen MIC-liitäntään.

Säädä äänenvoimakkuutta MIC –/+ -painikkeilla.

Puhu tai laula liitettyyn mikrofoniin.

Laitteen painikkeiden poistaminen käytöstä (lapsilukko)

Automaattisen valmiustilan asettaminen

Voit poistaa laitteen painikkeet käytöstä (lukuun ottamatta -virtapainiketta). Näin esimerkiksi lapset eivät pääse painamaan laitteen painikkeita ilman valvontaa.

Voit poistaa painikkeet käytöstä pitämällä FUNCTION PAIRINGja VOLUME+ -painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan.

Näyttöön tulee teksti "CHILD LOCK ON". Voi poistaa lapsilukkotoiminnon

käytöstä pitämällä FUNCTION PAIRING- ja VOLUME+ -painiketta painettuna noin 3 sekunnin ajan. Näyttöön tulee teksti "CHILD LOCK OFF".

Huomautus

Lapsilukkotoiminto poistetaan automaattisesti käytöstä, kun verkkovirtajohto irrotetaan.

Järjestelmä on oletusarvoisesti asetettu sammumaan automaattisesti noin 15 minuutin kuluttua, jos sitä ei käytetä tai äänisignaalia ei toisteta.

Asetuksen voi määrittää ja valitun asetuksen (käytössä tai pois) voi tarkistaa Sony| Music Center

-sovelluksella. Lisätietoja Sony | Music Center -sovelluksesta on kohdassa Sony | Music Center- ja Fiestable-sovellusten käyttäminen BLUETOOTH-yhteyden kautta (sivu 20).

Huomautus

• Järjestelmä saattaa mennä valmiustilaan automaattisesti, jos liitetyn laitteen äänenvoimakkuus on liian hiljainen. Lisää tällöin laitteen äänenvoimakkuustasoa.

• Järjestelmä ei siirry valmiustilaan, kun MIC-liitäntä on käytössä.

Akkuvirran säästäminen

Kun järjestelmän virtalähteenä käytetään sisäänrakennettua akkua, voit säästää virtaa ja käyttää järjestelmää pitkiä aikoja kerrallaan poistamalla näytön käytöstä (virransäästötila).

Voit ottaa näytöttömän tilan (virransäästötila) käyttöön pitämällä FUNCTION PAIRINGja MIC ECHO -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Voit poistaa tilan käytöstä toistamalla vaiheet.

Vihje

Lisätietoja akun kestosta on kohdassa Yleistä (sivu 31) .

Ohjelmistoversion tarkistaminen

Voit tarkistaa järjestelmän ohjelmistoversion.

Pidä FUNCTION PAIRING- ja MIC+ -painiketta 3 sekunnin ajan.

Paina /-painikkeita toistuvasti, valitse VERSION ja paina -painiketta.

Lisätietoja

Vianmääritys

Lisätietoja yhteensopivista laitteista

Tietoja tuetuista USB-laitteista

• Tämä järjestelmä tukee vain USBmassamuistiluokan laitteita.

• Tämä järjestelmä tukee vain FATmuotoisia USB-laitteita (mutta ei exFAT-laitteita).

• Jotkin USB-laitteet eivät ehkä toimi tämän järjestelmän kanssa.

Tietoja iPhone- ja iPod-mallien BLUETOOTH-tiedonsiirrosta

Made for

• iPhone X

• iPhone 8 Plus

• iPhone 8

• iPhone 7 Plus

• iPhone 7

• iPhone SE

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

• iPhone 5s

• iPod touch (6. sukupolvi)

Järjestelmä on yhteensopiva iOS 10.0

-käyttöjärjestelmän tai sitä uudempien versioiden kanssa.

Yhteensopivien laitteiden verkkosivustot

Katso uusimmat tiedot yhteensopivista BLUETOOTH-laitteista seuraavista verkkosivustoista:

Pohjois-, Etelä- ja Väli-Amerikan asiakkaat:

https://www.sony.com/am/support

Euroopassa asuvat asiakkaat:

https://www.sony.eu/support

Muiden maiden/alueiden asiakkaat:

https://www.sony-asia.com/support

Jos järjestelmän käytön aikana ilmenee ongelmia, kokeile tässä kuvattuja vaiheita, ennen kuin otat yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään. Jos virheviesti tulee näkyviin, merkitse muistiin viestin sisältö.

Tarkista, onko ongelma osiossa ”Vianmääritys” olevassa luettelossa.

Tutustu seuraaviin asiakastuen verkkosivustoihin.

Pohjois-, Etelä- ja Väli-Amerikan asiakkaat:

https://www.sony.com/am/support

Euroopassa asuvat asiakkaat:

https://www.sony.eu/support

Muiden maiden/alueiden asiakkaat:

https://www.sony-asia.com/support

Uusimmat tukitiedot ja usein kysytyt kysymykset ovat saatavilla näissä sivustoissa.

Jos ongelma ei häviä, ota yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Huomaa, että jos huolto vaihtaa joitakin osia korjauksen aikana, niitä ei ehkä palauteta.

Yleistä

Järjestelmän virta ei kytkeydy.

• Lataa sisäänrakennettu akku.

• Varmista, että verkkovirtajohto on kytketty kunnolla.

Järjestelmä on siirtynyt valmiustilaan.

• Tämä ei ole toimintahäiriö. Järjestelmä siirtyy automaattisesti valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua, jos mitään toimintoa ei käytetä eikä äänisignaalia lähetetä (sivu 24).

Ääntä ei kuulu.

• Säädä äänenvoimakkuutta.

• Tarkista mahdollisten lisälaitteiden liitännät.

• Kytke liitettyyn laitteeseen virta.

• Irrota verkkovirtajohto, liitä se takaisin pistorasiaan ja kytke virta järjestelmään.

Voimakas humina tai kohina.

• Siirrä järjestelmä kauemmas kohinan lähteistä.

• Liitä järjestelmä toiseen pistorasiaan.

• Asenna verkkovirtajohtoon melusuodin (kaupallisesti saatavilla oleva laite).

• Katkaise virta lähellä olevista sähkölaitteista.

Akustista kiertoa esiintyy.

• Pienennä äänenvoimakkuutta.

USB-laite

Liitettyä USB-laitetta ei voi ladata.

• Varmista, että USB-laite on kytketty kunnolla.

• Jos järjestelmän jäljellä oleva akun varaus on alle 10%, liitettyä USBlaitetta ei voi ladata.

USB-laite ei toimi kunnolla.

• Jos liitetään ei-tuettu USB-laite, seuraavia ongelmia voi esiintyä. Katso Lisätietoja yhteensopivista laitteista (sivu 26).

—USB-laitetta ei tunnisteta. —Toistaminen ei ole mahdollista. —Ääni hyppii. —Kohinaa. —Lähtevä ääni on säröinen.

Ääntä ei kuulu.

• USB-laitetta ei ole liitetty oikein. Katkaise järjestelmän virta. Kytke sitten USB-laite uudelleen.

Toistossa on kohinaa, hyppimistä tai häiriöääniä.

• Käytössä on yhteensopimaton USB-laite. Katso Lisätietoja yhteensopivista laitteista (sivu 26).

• Katkaise järjestelmästä virta ja liitä USB-laite uudelleen. Kytke järjestelmän virta sitten uudelleen.

• Musiikkitiedoissa on kohinaa tai äänessä on häiriöitä. Kohinaa on saattanut päästä mukaan tietokoneella musiikkia luotaessa. Luo musiikkitiedot uudelleen.

• Äänitiedoston koodaamisessa käytetty bittinopeus oli alhainen. Lähetä USB-laitteeseen äänitiedosto, jonka bittinopeus on suurempi.

USB-laitetta ei tunnisteta.

• Katkaise järjestelmästä virta ja liitä USB-laite uudelleen. Kytke järjestelmän virta sitten uudelleen.

• Käytössä on yhteensopimaton USB-laite. Katso Lisätietoja yhteensopivista laitteista (sivu 26).

• USB-laite ei toimi oikein. Lisätietoja tämän ongelman ratkaisemiseen on USB-laitteen käyttöohjeessa.

Toisto ei käynnisty.

• Katkaise järjestelmästä virta ja liitä USB-laite uudelleen. Kytke järjestelmän virta sitten uudelleen.

• Käytössä on yhteensopimaton USB-laite. Katso Lisätietoja yhteensopivista laitteista (sivu 26)

Toisto ei ala ensimmäisestä tiedostosta.

• Aseta toistotila normaaliin toistotilaan Sony | Music Center

-sovelluksella (sivu 20).

Tiedostoja ei voi toistaa.

• Muilla kuin FAT16- tai FAT32tiedostojärjestelmillä alustetut USB-laitteet eivät ole tuettuja.*

• Jos käytössä on osioitu USB-laite, vain ensimmäisen osion tiedostoja voi toistaa.

• Salattuja tai salasanalla suojattuja tiedostoja ei voi toistaa.

• DRM-tekijänoikeussuojattua (Digital Rights Management – digitaalinen käyttöoikeuksien hallinta) äänisisältöä ei voi toistaa tässä järjestelmässä.

* Tämä järjestelmä tukee FAT16- ja

FAT32-muotoja, mutta jotkin USBtallennusvälineet eivät ehkä tue näitä FAT-muotoja. Katso lisätietoja USBtallennuslaitteen käyttöohjeesta tai ota yhteyttä laitteen valmistajaan.

BLUETOOTH-laite

Pariliitosta ei voi muodostaa.

• Siirrä BLUETOOTH-laite lähemmäs järjestelmää.

• Pariliitos ei ehkä onnistu, jos järjestelmän lähellä on muita BLUETOOTH-laitteita. Poista silloin muut BLUETOOTH-laitteet käytöstä.

• Varmista, että annat oikean salasanan, kun valitset tämän järjestelmän nimen BLUETOOTHlaitteessa.

BLUETOOTH-laite ei havaitse järjestelmää.

• Ota BLUETOOTH-signaali käyttöön (sivu 20).

Yhteyden muodostaminen ei onnistu.

• BLUETOOTH-laite, johon yritit muodostaa yhteyden, ei tue A2DPprofiilia, eikä järjestelmästä voi muodostaa siihen yhteyttä.

• Ota BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-toiminto käyttöön.

• Muodosta yhteys BLUETOOTHlaitteesta.

• Pariliitoksen rekisteröintitiedot on poistettu. Muodosta pariliitos uudelleen.

• Poista BLUETOOTH-laitteen pariliitoksen rekisteröintitiedot palauttamalla järjestelmä tehdasasetuksiin (sivu 29) ja muodosta pariliitos uudelleen (sivu 15).

• Kun kaikki pariliitostiedot on poistettu järjestelmästä, iPhone-/iPod touch -laitteet eivät välttämättä pysty muodostamaan yhteyttä järjestelmään. Poista tällöin järjestelmän pariliitostiedot iPhone-/iPod touch -laitteista ja muodosta pariliitos uudelleen.

Ääni hyppii tai aaltoilee, tai yhteys katkeaa.

• Järjestelmä ja BLUETOOTH-laite ovat liian kaukana toisistaan.

• Jos järjestelmän ja BLUETOOTHlaitteen välillä on esteitä, poista ne tai siirrä laitteet pois esteen läheltä.

• Jos lähistöllä on sähkömagneettista säteilyä tuottava laite, kuten langaton verkko, toinen BLUETOOTH-laite tai mikroaaltouuni, siirrä se pois.

BLUETOOTH-laitteen ääni ei kuulu järjestelmästä.

• Lisää ensin BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuutta ja säädä sitten äänenvoimakkuutta VOLUME –/+

-äänenvoimakkuuspainikkeilla.

Toistossa on voimakasta huminaa, kohinaa tai häiriöääniä.

• Jos järjestelmän ja BLUETOOTHlaitteen välillä on esteitä, poista ne tai siirrä laitteet pois esteen läheltä.

• Jos lähistöllä on sähkömagneettista säteilyä tuottava laite, kuten langaton verkko, toinen BLUETOOTH-laite tai mikroaaltouuni, siirrä se pois.

• Vähennä liitetyn BLUETOOTHlaitteen äänenvoimakkuutta.

Järjestelmän asetusten palauttaminen

Jos järjestelmä ei vastaa eikä sitä voi käyttää, vaikka se on käynnissä, palauta järjestelmän asetukset.

Pidä (virta) -painiketta painettuna yli 9sekunnin ajan.

Järjestelmä sammuu.

Käynnistä järjestelmä uudelleen (virta)

-painikkeella.

Huomautus

• Jos järjestelmä ei käynnisty, ota yhteys Sony-jälleenmyyjään.

• Pariliitostietoja ei poisteta järjestelmän palautuksen yhteydessä.

Järjestelmän palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos järjestelmä ei vieläkään toimi oikein, palauta se tehtaan oletusasetuksiin.

Kytke järjestelmään virta painamalla  (virta)

-painiketta.

Pidä FUNCTION PAIRING- ja MIC – -painiketta painettuna yli 3 sekunnin ajan.

Kun näyttöön tulee teksti RESET, kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, kuten pariliitoksen rekisteröintitiedot, palautetaan tehdasasetuksiin.

Varotoimet

Turvallisuus

• Irrota verkkovirtajohto kokonaan pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, tartu aina pistotulppaan. Älä koskaan vedä itse johdosta.

• Jos järjestelmän sisään joutuu kiinteä esine tai nestettä, irrota järjestelmä pistorasiasta ja tarkastuta laite valtuutetussa huollossa ennen käyttöä.

• Verkkovirtajohdon saa vaihdattaa vain pätevässä huoltoliikkeessä.

Sijoittaminen

• Älä sijoita järjestelmää vinoon asentoon äläkä tilaan, joka on erityisen kuuma, kylmä, pölyinen, likainen tai kostea tai jossa on riittämätön ilmanvaihto tai jossa laite joutuu alttiiksi tärinälle, suoralle auringonvalolle tai kirkkaille valoille.

• Ole varovainen sijoittaessasi järjestelmää erityiskäsitellyille (esimerkiksi vahatuille, öljytyille, kiillotetuille) pinnoille, koska pinta voi tahraantua tai muuttaa väriään.

• Älä läikytä vettä laitteen päälle. Laite ei ole vesitiivis.

Lämmön kertyminen

• Järjestelmän lämpeneminen käytön aikana on normaalia eikä anna aihetta huoleen.

• Älä koske koteloon, jos järjestelmää on käytetty jatkuvasti kovalla äänenvoimakkuudella, sillä kotelo on saattanut kuumentua.

Kaiutinjärjestelmästä

Sisäänrakennettu kaiutinjärjestelmä ei ole magneettisesti suojattu, joten lähettyvillä olevien televisioiden kuva saattaa vääristyä magneettisesti. Jos näin käy, katkaise television virta, odota 15–30 minuuttia ja kytke virta uudelleen. Mikäli ei tapahdu parannusta, siirrä järjestelmä kauemmas televisiosta.

Kotelon puhdistaminen

Puhdista järjestelmä pehmeällä kankaalla, jota on hieman kostutettu miedossa pesuaineliuoksessa. Älä käytä minkäänlaista hiomatyynyä, hiontajauhetta äläkä liuotinta kuten tinneriä, bensiiniä tai alkoholia.

BLUETOOTH-tiedonsiirto

• BLUETOOTH-laitteita on suositeltavaa käyttää enintään noin 10metrin etäisyydellä toisistaan. Laitteiden välillä ei saa olla esteitä. Tehokas yhteysalue voi olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa:

— BLUETOOTH-yhteydellä käytettävien

laitteiden välissä on henkilö, metalliesine, seinä tai muu este.

— Kun laitteita käytetään langattoman

lähiverkon alueella. — Kun lähellä on käytössä mikroaaltouuni. — Lähellä esiintyy muita

sähkömagneettisia aaltoja.

• BLUETOOTH-laitteet ja langaton lähiverkkolaitteisto (IEEE 802.11b/g) käyttävät samaa taajuusaluetta (2,4 GHz). Kun BLUETOOTH-laitetta käytetään langatonta lähiverkkoa käyttävän laitteen lähellä, saattaa ilmetä sähkömagneettisia häiriöitä. Seurauksena voi olla tiedonsiirtonopeuden hidastuminen, kohina tai yhteyshäiriö. Kokeile tällöin seuraavia toimia:

— Käytä järjestelmää vähintään

10metrin etäisyydellä langattomasta lähiverkkolaitteistosta.

— Katkaise langattoman

lähiverkkolaitteiston virta, kun käytät BLUETOOTH-laitetta alle 10 metrin etäisyydellä laitteesta.

— Käytä tätä järjestelmää ja BLUETOOTH-

laitetta mahdollisimman lähellä toisiaan.

• Tämän järjestelmän lähettämät radioaallot saattavat häiritä joidenkin lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Koska tällainen häiriö saattaa aiheuttaa toimintahäiriön, katkaise aina järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen virta seuraavissa ympäristöissä:

— sairaalat, junat, lentokoneet,

huoltoasemat ja muut paikat, joissa on helposti syttyviä kaasuja

— automaattisten ovien ja palohälyttimien

lähellä.

• Tämä järjestelmä tukee BLUETOOTHmääritysten mukaisia suojaustoimintoja, joilla voidaan suojata tiedonsiirto BLUETOOTH-tekniikan käytön aikana. Asetusten sisällön tai muiden seikkojen vuoksi tämä suojaus ei kuitenkaan välttämättä ole riittävä, joten noudata aina varovaisuutta siirtäessäsi tietoja BLUETOOTH-tekniikalla.

• Sony ei ole vastuussa vahingoista tai menetyksistä, jotka johtuvat BLUETOOTHtekniikalla tehdyn tiedonsiirron aikana tapahtuneista tietovuodoista.

• BLUETOOTH-tiedonsiirron onnistumista ei voida taata kaikkien tämän järjestelmän kanssa samaa profiilia käyttävien BLUETOOTH-laitteiden kanssa.

• Tähän järjestelmään liitettyjen BLUETOOTHlaitteiden on oltava Bluetooth SIG, Inc:n ilmoittamien BLUETOOTH-määritysten mukaisia, ja niillä on oltava asianmukainen hyväksyntä. Vaikka laite olisi BLUETOOTHmääritysten mukainen, sen ominaisuudet tai tekniset tiedot saattavat tehdä yhteyden muodostamisesta mahdotonta tai aiheuttaa eroja ohjausmenetelmissä, näytössä tai hallinnassa.

• Liitetyn BLUETOOTH-laitteen, yhteysympäristön tai ympäristöolosuhteiden vuoksi äänentoistossa saattaa esiintyä kohinaa tai katkoja.

FM-antennin käsittely

• Säädä antennin pituutta pitelemällä kiinni sen paksuimmasta kohdasta ja yläpäästä ja vetämällä hitaasti antennia ulos tai työntämällä antennia sisään.

• Säädä antennin suuntaa pitelemällä kiinni sen paksuimmasta kohdasta ja kääntämällä sitä. Jos siirrät antennia sen yläpäästä tai kohdistat siihen liikaa voimaa, se saattaa rikkoutua.

• Käsittele antennia varovasti. Antenni saattaa vaurioitua, jos sitä siirretään väärään suuntaan.

Pystysuuntainen kääntöakseli

Tekniset tiedot

Kaiutinosio

Diskanttikaiutin:

40mm x 2, kartiotyyppi

Basso:

180mm x 1, kartiotyyppi

USB-osio ja tuetut äänimuodot

Tuettu bittinopeus:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32–320kb/s, VBR WMA: 32kbps – 192kbps, VBR

Näytteenottotaajuudet:

MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz WMA: 44,1kHz

BLUETOOTH-osio

Tietoliikennejärjestelmä:

BLUETOOTH-standardin versio 4.2

Lähtö:

BLUETOOTH-standardin teholuokka 2

Huipputeho:

<10,0dBm

Enimmäisyhteysalue:

näköetäisyydellä noin 10 m

Taajuuskaista:

2,4 GHz:n kaista (2,4000–2,4835 GHz)

Modulaatiomenetelmä:

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit2):

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Tuetut koodekit:

SBC (Sub Band Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC

Todelliseen yhteysalueeseen vaikuttavat useat tekijät, kuten laitteiden välissä olevat esteet, mikroaaltouunin lähellä olevat magneettikentät, staattinen sähkö, vastaanottoherkkyys, antennin suorituskyky, käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellus jne.

BLUETOOTH-standardiprofiilit määrittävät

laitteiden välisen BLUETOOTHtiedonsiirron tarkoituksen.

Yleistä

Tehontarve:

Pohjois-Amerikan malli: AC 120V, 60 Hz Muut mallit: Vaihtovirta 120–240 V, 50/60 Hz

Virrankulutus:

30W

Valmiustilan virrankulutus:

Kun BLUETOOTH-valmiustila ja esittelytila ovat käytössä: 2,3W Kun BLUETOOTH-valmiustila on käytössä ja esittelytila poissa käytöstä: 1,2W Kun BLUETOOTH-valmiustila ja esittelytila ovat poissa käytöstä:

0,5 W Litiumioniakun käyttöaika (kun BLUETOOTH-yhteys on käytössä):

Noin 13tuntia

Jos järjestelmän äänenvoimakkuus

on suurin mahdollinen, käyttöaika

on noin 5 tuntia. Litiumioniakun latausaika (yksikön virta katkaistuna):

Noin 7tuntia

BLUETOOTH-yhteys muodostettuna.

Todelliseen suorituskykyyn vaikuttavat asetukset, ympäristön olosuhteet ja käyttötapa. Akun kesto heikkenee ajan ja käytön myötä.

Aika voi vaihdella lämpötilan tai

käyttöolosuhteiden mukaan.

Sisäänrakennetun akun latausaika tyhjästä

täyteen, kun yksikön virta on katkaistuna.

DC-lähtö:

USB-liitäntä (liitetyn laitteen akun

latausta varten) (5V, enintään 1,0A) Mitat (L/K/S) (noin):

330mm x 376mm x 303mm Paino (noin):

6,7kg Järjestelmän määrä:

1 kappale Vakiovarusteet:

Verkkovirtajohto (2)

Iso-Britannia, Irlanti, Malta ja Kypros:

— Käytä verkkovirtajohtoa (A).

Turvallisuussyistä verkkovirtajohtoa (B) ei ole tarkoitettu käytettäväksi edellä mainituissa maissa tai alueilla, joten sitä ei saa käyttää niissä.

— Muiden maiden/alueiden asiakkaat:

Käytä verkkovirtajohtoa (B).

(A)

(B)

Ulkonäkö ja tekniset ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Käyttöoikeutta ja tavaramerkkejä koskevia

huomautuksia

• MPEG Layer-3 -äänikoodaustekniikkaa ja -patentteja käytetään Fraunhofer IIS:n ja Thomsonin luvalla.

• Windows Media on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

• Tätä tuotetta suojaavat tietyt Microsoft Corporationin immateriaalioikeudet. Tällaisen tekniikan käyttö tai jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kielletty ilman Microsoftin tai valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön suostumusta.

• BLUETOOTH®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita Sony Corporation käyttää lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.

• Google Play ja Android ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

• LDAC™ ja LDAC-logo ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

• Apple, Apple-logo, iPhone, iPod ja iPod touch ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. App Store on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

• Made for Apple -merkintä tarkoittaa, että lisävaruste on tarkoitettu käytettäväksi erityisesti merkinnässä mainittujen Appletuotteiden kanssa ja että kehittäjä takaa lisävarusteen olevan Applen suorituskykystandardien mukainen. Apple ei vastaa tämän laitteen toiminnasta tai siitä, että laite on turvallisuusmääräysten ja muiden lakisääteisten standardien mukainen. Huomaa, että tällaisen lisälaitteen käyttö iPod- tai iPhone-laitteen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.

• WALKMAN ja WALKMAN-logo ovat Sony Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Kaikki muut tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Tässä oppaassa ei käytetä merkintöjä TM ja ®.

Sony GTK-PG10 Users guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Osat ja painikkeet

Alkutoimet

Akun lataaminen

Virran kytkeminen järjestelmään

Järjestelmän siirtäminen

Yläpaneelin avaaminen

Tietoja virranhallinnasta

Kaiutinjärjestelmän asentaminen jalustaan

USB-laite

Tiedoston toistaminen

Ennen USB-laitteen käyttöä

Viritin

Radion kuunteleminen

Radioasemien esiasettaminen

Mono- ja stereoäänen asettaminen

BLUETOOTH-yhteys

BLUETOOTH-laitteessa olevan musiikin kuunteleminen

Äänen toistaminen laadukkaalla koodekilla (AAC/LDAC™)

BLUETOOTH-valmiustilan asettaminen

BLUETOOTH-signaalin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Äänen säätäminen

Äänen säätäminen

Muut toiminnot

Lisälaitteiden käyttäminen

Lisämikrofonin käyttäminen

Laitteen painikkeiden poistaminen käytöstä (lapsilukko)

Automaattisen valmiustilan asettaminen

Akkuvirran säästäminen

Ohjelmistoversion tarkistaminen

Lisätietoja

Vianmääritys

Lisätietoja yhteensopivista laitteista

Varotoimet

Tekniset tiedot