Sony GTK-PG10 Users guide [al]
G
juha pa tel
Udhëzimet e përdorimit SQ
GTK-PG10
KUJDES
Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos
mbuloni hapjen e ventilimit të pajisjes me
gazeta, mbulesa tavoline, perde, etj. Mos
e ekspozoni pajisjen në burime të
zhveshura të zjarrit (për shembull, qirinj
të ndezur).
Pasi që spina kryesore përdoret për të
shkëputur njësinë nga rrjeti elektrik,
lidheni njësinë në një prizë të rrymës të
qasshme. Nëse vëreni një anomali në
njësi, shkëputni menjëherë prizën
kryesore nga priza e rrymës.
Njësia nuk është e shkëputur nga rrjeti
për sa kohë që është i lidhur me prizën
e rrymës, edhe nëse vetë njësia është
fikur.
Mos e instaloni pajisjen në një hapësirë
të mbyllur, të tillë si një raft librash ose
kabinet i integruar.
Mos i ekspozoni bateritë (bateritë e
instaluara) në një nxehtësi të tepruar, si
rrezet e diellit, zjarri ose të ngjashme
për një kohë të gjatë.
Mos i nënshtroni bateritë në kushte
ekstreme të temperaturës së ulët që
mund të rezultojnë në mbinxehje dhe
daljen termike.
Mos e çmontoni, hapur ose copëtoni
qelizat sekondare ose bateritë.
Në rast të rrjedhjes së qelizës, mos lejoni
që lëngu të vihet në kontakt me lëkurën
ose sytë. Nëse është bërë kontakti, lani
zonën e prekur me sasi të mëdha uji dhe
kërkoni këshilla mjekësore.
Qelizat sekondare dhe bateritë duhet të
ngarkohet para përdorimit. Gjithmonë
referojuni udhëzimeve të prodhuesit ose
manualit të pajisjes për udhëzimet e
duhura të tarifimit.
Pas periudhave të gjata të ruajtjes,
mund të jetë e nevojshme të ngarkoni
dhe të shkarkoni qelizat ose bateritë
disa herë për të arritur performancën
maksimale.
Hidhni rregullisht.
Për klientët në Evropë
Shkatërrimi i baterive të baterive dhe
pajisjeve elektrike dhe elektronike (të
aplikueshme në Bashkimin Evropian
dhe në vende të tjera me sisteme të
ndara të grumbullimit)
Ky simbol i produktit, baterisë
ose paketimit tregon që
produkti dhe bateria nuk
duhet të trajtohen si
mbeturina shtëpiake.
bateri ky simbol mund të
përdoret në kombinim me simbolin
kimik. Simboli kimik për plumbin (Pb)
shtohet nëse bateria përmban më
shumë se 0,004% të plumbit. Duke
siguruar që këto produkte dhe bateritë
të eliminohen siç duhet, ju do të
ndihmoni për të parandaluar pasoja të
mundshme negative për mjedisin dhe
shëndetin e njeriut të cilat mund të
shkaktohen nga trajtimi i
papërshtatshëm i mbeturinave. Riciklimi
i materialeve do të ndihmojë në ruajtjen
e burimeve natyrore. Në rast të
produkteve që për arsye sigurie,
performansi ose integriteti të të dhënave
kërkojnë një lidhje të përhershme me një
bateri të inkorporuar, kjo bateri duhet të
zëvendësohet vetëm nga stafi i
kualifikuar i shërbimit. Për të siguruar që
bateria dhe pajisjet elektrike dhe
elektronike të trajtohen si duhet,
dorëzoni këto produkte në fund të jetës
në pikën e duhur të grumbullimit për
riciklimin e pajisjeve elektrike dhe
elektronike. Për të gjitha bateritë e tjera,
ju lutemi shikoni seksionin se si të hiqni
baterinë nga produkti në mënyrë të
sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën e
duhur të grumbullimit për riciklimin e
baterive të mbeturinave. Për
informacione më të hollësishme rreth
riciklimit të këtij produkti ose baterie, ju
lutemi kontaktoni Zyrën tuaj Civile lokale,
shërbimin e mbeturinave shtëpiake ose
dyqanin ku keni blerë produktin ose
baterinë.
Në disa
SQ
2
Njoftim për konsumatorët:
informacioni i mëposhtëm është i
zbatueshëm vetëm për pajisjet e
shitura në vendet që zbatojnë
direktivat e BE-së.
Ky produkt është prodhuar nga ose në
emër të Sony Corporation.
Importues i BE-së: Sony Europe Limited.
Kërkesat në importuesin e BE-së ose në
lidhje me përputhjen e produktit në
Evropë duhet të dërgohen te
përfaqësuesi i autorizuar i prodhuesit,
Sony Belgium, nga Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgjikë.
Me anë të kësaj, Sony Corporation
deklaron se kjo pajisje është në
përputhje me Direktivën 2014/53 / BE.
Teksti i plotë i deklaratës së
përputhshmërisë së BE-së është në
dispozicion në adresën në internet:
http://www.compliance.sony.de/
Vlefshmëria e markimit CE është e
kufizuar vetëm në ato vende ku
zbatohen me ligj, kryesisht në vendet e
ZEE (Zona Ekonomike Evropiane) dhe
Zvicra.
Kjo pajisje është testuar dhe është
konstatuar se është në përputhje me
kufijtë e përcaktuar në Direktivën EMC
duke përdorur një kabllo lidhëse më të
shkurtër se 3 metra.
SQ
Për të përdorur njësinë për një
kohë të gjatë në një gjendje të mirë
Shmangni përdorimin ose ruajtjen e
•
njësisë me anën e saj të refuzuar.
Nëse njësia merr lagësht, mos e lini
•
atë ashtu siç është për një kohë të
gjatë. Fshini me një leckë të thatë
menjëherë.
Shmangni përdorimin e njësisë në shi.
•
SQ
3
Përmbajtje
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
Fillimi
Ngarkimi i baterisë .....................7
Ndezja e sistemit .......................7
Mbajtja e sistemit ......................8
Shpalosja e panelit të lartë ........8
Rreth menaxhimit të energjisë .
Instalimi i sistemit të altoparlantëve
në një trekëmbësh .................... 9
.... 9
Pajisja USB
Para përdorimit të pajisjes USB..
Luajtja e një skedari ..................11
10
Akordues
Dëgjimi i radios ........................ 11
Parazgjedhja e radio stacioneve
Vendosja e mono/stereo ......... 12
12
Lidhje BLUETOOTH
Pairing këtë sistem me një
pajisje BLUETOOTH ...................12
Dëgjimi i muzikës në një
pajisje BLUETOOTH ...................14
Rreth teknologjisë celulare
BLUETOOTH ............................... 15
Luajtja me codec të kualitetit të
lartë të zërit (AAC/LDAC™) ...... 15
Vendosja e modalitetit të
gatishmërisë BLUETOOTH ........ 16
Aktivizimi ose çaktivizimi i sinjalit
BLUETOOTH .............................16
Përdorimi i
dhe “Fiestable” nëpërmjet lidhjes
BLUETOOTH ...............................16
“Sony | Music Center”
..5
Rregullimi i zërit
Rregullimi i zërit ....................... 18
Operacione të tjera
Përdorimi i një pajisjeje
opsionale ..................................18
Përdorimi i një mikrofoni
opsional
Çaktivizimi i butonave në njësi
(Child Lock) ............................... 19
Vendosja e funksionit automatik
të gatishmërisë ......................... 19
Ruajtja e fuqisë së baterisë ..... 19
Kontrollimi i versionit të softuerit.
.................................... 18
Informacion shtese
Informacion rreth pajisjeve të
përputhshme ...........................20
Zgjidhja e problemeve ............20
Masat paraprake ......................23
Specifikimet ..............................25
Shënime mbi licencat
dhe markat tregtare
19
.................. 26
SQ
4
Udhëzues për pjesët dhe kontrollet
Frontit
Pasme
SQ
5
(power) buton
Shtypni për të aktivizuar ose
çaktivizuar sistemin.
CHARGE tregues
Ndizet në qelibar ndërsa bateria
është duke u ngarkuar.
Ndez kur sistemi përdoret me
baterinë e integruar dhe niveli i
mbetur i baterisë është i ulët (më
pak se 10%).
Çaktivizohet kur sistemi përdoret
me kordonin e rrymës së
drejtpërdrejtë të lidhur me një
prizë në mur dhe bateria është
plotësisht e ngarkuar ose kur
sistemi përdoret me baterinë e
integruar dhe niveli i mbetur i
baterisë është 10% e lart.
(play/pause)* buton
— Shtypni për të luajtur/pauzë
muzikë.
faqe
për
18).
— Mbajeni butonin
rreth 3 sekonda, do të
riprodhohet demonstrimi i
integruar i zërit.
/ (go backward/go
forward) butona
Shtypni për të zgjedhur një udhë
apo skedar.
TUNING –/+ butona
Shtypni për të sinkronizuar një
stacion FM.
KEY CONTROL/ butona
MIC –/+ butona
Shtypni për të zvogëluar nivelin
e volumit të mikrofonit.
MIC ECHO buton (faqe7)
Mbajeni poshtë për të ndalur
demonstratën e integruar të zërit.
MEGA BASS BATTERY buton
— Shtypni për të përforcuar tingullin
e basit dhe për të krijuar një tingull
më të fuqishëm (
— Mbajeni për të kontrolluar nivelin
e mbetur të baterisë (faqe 9).
VOLUME –/+* butona
Shtypni për të rregulluar volumin.
MIC jack
Përdoreni për të lidhur mikrofonin.
AUDIO IN L/R priza
Lidhu me foletë e daljes audio
të një televizori ose një pajisje
audio / video. Tingujt dalin
përmes këtij sistemi.
(USB) port
Përdorni për të lidhur një pajisje
USB.
Ekran
(BLUETOOTH) tregues
FUNCTION PAIRING buton
— Shtypni në mënyrë të përsëritur
për të zgjedhur funksionin
BLUETOOTH, USB ose AUDIO IN.
— Kur zgjidhni funksionin
BLUETOOTH, mbani të shtypur
për të aktivizuar çiftimin
BLUETOOTH (faqe 12).
Vrimë për ngjitjes trekëmbësh
(në sipërfaqen e poshtme)
Përdorni një stol me tri këmbë
(në dispozicion në treg) që mund
të përballojë peshën prej 5 kg
ose më shumë. Në varësi të
specifikimeve të trefishtë,
altoparlanti i bashkëngjitur në
trekëmbësh nuk mund të
përballet në një drejtim adekuat.
Antenë të radios FM
AC IN priza
*
Butoni (play/pause) dhe butoni
VOLUME + kanë një pikë prekjeje.
Përdorni pikën prekëse si një
referencë kur përdorni sistemin.
MEGA BASS tregues
Ndizet kur funksioni i MEGA
BASS është ndezur.
SQ
6
Statusi i treguesit
Gjendjet e treguesve në njësi
tregohen në ilustrimet si më poshtë.
Statusi i treguesit Ilustrim
Ndezje
Ndizet
Fikur
Fillimi
Ngarkimi i baterisë
Sistemi mund të përdoret me baterinë e
integruar (të rimbushur) në vend të
lidhjes së kordonit të rrymës së
drejtpërdrejtë me një prizë në mur nëse
bateria është ngarkuar mjaftueshëm.
Shënim
Mund të duhet më shumë kohë për të
•
ngarkuar baterinë në varësi të kushteve të
përdorimit.
•
Edhe nëse nuk keni ndërmend të
përdorni sistemin për një kohë të gjatë,
ngarkoni baterinë në kapacitetin e saj të
plotë një herë në gjashtë muaj për të
ruajtur performancën e tij.
Në një mjedis shumë të ftohtë ose të
•
nxehtë, ngarkimi ndalon për sigurinë.
Nëse ngarkimi është duke marrë një kohë
të gjatë, kjo gjithashtu ndalon sistemin
nga ngarkimi.
Për të zgjidhur këto çështje, shkëputni
kordonin e rrymës së rrymës dhe lidheni
përsëri në një temperaturë pune midis 5 °
C dhe 30 ° C.
Këshill
Mund ta përdorni sistemin gjatë kohës që
është duke u ngarkuar.
Ndezja e sistemit
Lidhni kordonin e rrymës së
drejtpërdrejtë (të furnizuar) në
folenë AC IN në pjesën e pasme të
njësisë dhe pastaj në prizën e murit.
Kordoni elektrik i rrymës (furnizuar)
Për prizë në mur
Treguesi CHARGE do të ndizet në
qelibar. Ngarkimi do të përfundojë në
rreth 8 orë dhe treguesi do të fiket.
Shtypni butonin për të ndezur
sistemin.
Këshill
Sistemi mund të përdoret me baterinë e
integruar në vend të lidhjes së kordonit të
rrymës (furnizuar) në një prizë në mur nëse
e keni ngarkuar baterinë para përdorimit.
Për detaje, shihni "Ngarkimi i baterisë".
Çaktivizimi i demonstratës
Mbajeni butonin MIC ECHO për
më shumë se 3 sekonda me
sistemin e ndezur për të
çaktivizuar modalitetin e
demonstrimit.
"DEMO OFF" shfaqet në ekran. Për të
kryer demonstrimin, me modalitetin
e demonstrimeve të aktivizuar, lidhni
sistemin me një prizë në mur dhe
aktivizoni atë.
Kur sistemi përdoret me baterinë e
integruar, demonstrimi nuk kryhet.
SQ
7
Mbajtja e sistemit
Para se të mbani sistemin, shkëputni
të gjitha litarët.
Veç kësaj, nëse paneli i sipërm i
njësisë shpaloset, del në krye të
panelit të sigurt kur mbani njësinë
përreth.
ëni
m
Sh
Vendosja e saktë e duarve gjatë
transportimit të sistemit është shumë e
rëndësishme për të shmangur dëmtimin
personal dhe / ose dëmtimin e pronës.
Shpalosja e panelit të
lartë
Mund ta përdorni sistemin si një
tabelë duke shpalosur panelin e
sipërm. Për të shpalosur panelin e
sipërm, shtyjeni lartësin (
pasme të njësisë dhe pastaj ndizni
panelin e sipërm të palosur.
Mbajtja e pijeve në mbajtësin e pijeve
është gjithashtu në dispozicion.
Për më tepër, duke përdorur me
panelin e lartë shpalosur jep
përshtypjen hapësinore të shëndoshë.
) në anën e
Kini kujdes që të mos
kapni gishtin në panelin
e sipërm kur ta
shpalosni ose ta palosni.
Shënim
Mos u ulni në njësi.
•
Ngarkesa e përballueshme është 10 kg në
•
maksimum.
Mos vendosni një pllakë hekuri të nxehtë
•
ose objekte të tjera të nxehta mbi panelin
e sipërm.
•
Vini re se aplikimi i një ngarkese në njërën
anë të panelit të shpalosur të shpalosur
mund të shkaktojë që njësia të mbërthejë.
Mos leni asnjë objekt të ndjeshëm ndaj
•
magnetizmit (kartat e parave të gatshme,
kartat e kreditit me kodim magnetik, etj.)
afër panelit të sipërm.
SQ
8
Loading...