Sony GPS-CS3KA User Manual
4-133-627-11(1)
Sada jednotky
GPS
Návod k obsluze
GPS-CS3KA
© 2009 Sony Corporation
2
VAROVÁNÍ
Abyste zabránili nebezpečí vzniku
požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, nevystavujte jednotku
GPS dešti ani vlhkosti.
Pro zákazníky v Evropě
[ Likvidace starého elektrického
a elektronického zařízení (platné
v zemích Evropské unie
a v dalších evropských zemích
se systémy tříděného odpadu)
Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že
tato jednotka GPS (GPS-CS3) odpovídá
základním požadavkům a ostatním relevantním
ustanovením směrnice 1999/5/EC.
Podrobnější informace získáte na následující
internetové adrese:
http://www.compliance.sony.de/
Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že
vyhovuje limitům stanoveným směrnicí týkající
se elektromagnetické kompatibility (EMC) pro
používání propojovacích kabelů kratších než
3metry.
Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu
znamená, že s tímto výrobkem nesmí být
zacházeno jako s běžným domovním odpadem.
Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo,
kde bude provedenarecyklace tohoto elektrického
a elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku můžete předejít
možným negativním následkům pro životní
prostředí a lidské zdraví, které se mohou
v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace při likvidaci tohoto
výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně
přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím
obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr
domovního odpadu nebo na obchod, kde jste
výrobek zakoupili.
3
Obsah
Nejdříve si přečtěte
Možnosti použití sady jednotky GPS ........................................................ 5
Zobrazení místa pořízení snímků a trasy na mapě ................................... 6
Kontrola dodaných položek ...................................................................... 8
Popis částí přístroje .................................................................................. 9
Obrazovka nabídky ................................................................................. 11
Krok 1 Záznam trasy, kterou jste urazili
Vložení baterie ........................................................................................14
Záznam souboru s GPS daty .................................................................. 16
Naformátování vnitřní paměti .................................................................. 19
Krok 2 Přiřazení souřadnic ke snímkům
Instalace dodaného softwaru ................................................................. 20
Přiřazení souřadnic ke snímkům pomocí jednotky GPS (Matching)
(Přiřazení) ................................................................................................ 22
Přiřazení souřadnic ke snímkům na počítači/import souboru s GPS
daty ......................................................................................................... 26
Krok 3 Zobrazení snímku na mapě
Zobrazení snímku spolu s místem pořízení na mapě/zobrazení trasy,
kterou jste urazili ..................................................................................... 30
Řešení problémů
Řešení problémů ..................................................................................... 32
Chybové zprávy ...................................................................................... 34
Další informace
GPS ......................................................................................................... 36
Bezpečnostní pokyny ............................................................................. 37
Technické údaje ..................................................................................... 41
4
Nejdří
ve si pře
čtět
e
Možnosti použití
sady jednotky GPS
Sada jednotky GPS (GPS-CS3KA) vám
umožňuje:
–přiřadit snímkůmsouřadnice,
– zobrazit místa pořízení snímků na
mapě,
– zobrazit na mapě trasu, kterou jste
urazili,
– odeslat e-mail s místem pořízení
snímku zobrazeným na mapě.
x
Součásti sady jednotky GPS
Sadu jednotky GPS tvoří jednotka GPS
atři typy aplikačního softwaru: „PMB“,
„GPS Image Tracker“ a „PMB
Launcher“.
Jednotka GPS
Jednotka GPS zaznamenává trasu do
„souboru s GPS daty“, což je soubor
sestávající z posloupnosti souřadnic.
Jednotka GPS zaznamenává aktuální
souřadnice každých 15 sekund v podobě
„GPS dat“.
Pomocí jednotky GPS můžete rovněž
kpořízeným snímkůmpřiřadit
souřadnice.
PMB
Tento software vám umožňuje zobrazit
a spravovat snímky pořízené digitálním
fotoaparátem nebo digitální
videokamerou Sony. Pomocí funkce
Map View (Zobrazení mapy) softwaru
PMB můžete na mapě zobrazit snímky se
souřadnicemi zaznamenanými pomocí
jednotky GPS a přiřazenými pomocí
softwaru GPS Image Tracker. Díky této
funkci můžete snadno určit místo
pořízení snímku a zkontrolovat trasu,
kterou jste během pořizování snímků
urazili.
GPS Image Tracker
Tento software vám umožňuje
importovat „soubory s GPS daty“
(posloupnost zaznamenaných souřadnic)
z jednotky GPS do počítačeapřiřadit
souřadnice ke snímkůmpořízeným
digitálním fotoaparátem nebo digitální
videokamerou Sony.
PMB Launcher
Pokud vyberete funkci pomocí softwaru
PMB Launcher, automaticky se spustí
software požadovaný pro příslušnou
funkci.
x
Přiřazení souřadnic
k jednotlivým snímkům
Jednotka GPS a software GPS Image
Tracker provádí analýzu informací o datu
a času zaznamenaných v souboru snímku
a stejných informací uložených
v souboru s GPS daty a potom přiřadí
souřadnice ze souboru s GPS daty ke
snímku obsahujícímu stejné informace
odatuačasu, které jsou uvedeny
vpříslušném souboru s GPS daty
(Matching) (Přiřazení).
Poznámky
• Jelikož jednotka GPS zaznamenává
souřadnice každých 15 sekund, nemusí
souřadnice přiřazenékesnímkupřesně
odpovídat místu pořízení snímku.
• Pro záznam informací o času se používá
světový čas (GMT).
Nejdříve si přečtěte
5
Zobrazení místa pořízení snímků a trasy na
mapě
Krok 1
Záznam trasy, kterou jste urazili
1 Vložte baterii LR6/HR6 (velikosti AA) (k dostání
samostatně) do jednotky GPS a zapněte ji.
Ujistěte se, že je na LCD displeji zobrazen symbol
triangulace ( až ).
2 Při prvním použití jednotky GPS se zobrazí
obrazovka [Time Zone] (Časové pásmo). Pomocí
tlačítek V/v vyberte časový posun oproti
světovému času (GMT) a stiskněte tlačítko ENTER
(Potvrzení).
Časový posun oproti světovému času (GMT) pro
jednotlivé země/oblasti - viz strana 17.
3 Nastavte na vašem fotoaparátu správný čas.
Viz návod k obsluze fotoaparátu.
4 Noste jednotku GPS společně s fotoaparátem.
2
Krok
Přiřazení souřadnic ke snímkům
1 Vložte do jednotky GPS paměťovou kartu SD nebo
„Memory Stick Duo“, která obsahuje zaznamenané
snímky.
2 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) a vyberte
položku [Matching] (Přiřazení) t [Start]
(Spustit).
Po přiřazení souřadnic ke snímkům se zobrazí zpráva
[Complete] (Dokončeno).
3 Nainstalujte dodaný software (GPS Image Tracker,
PMB a PMB Launcher) na váš počítač.
•Souřadnice lze ke snímkůmpřiřadit pomocí dodaného
softwaru GPS Image Tracker (str. 26).
•Při použití jiného média než paměťové karty SD nebo
„Memory Stick Duo“ - viz strana 26.
• Pokud chcete upravit nebo změnit místo pořízení snímků
na mapě - viz nápověda v softwaru GPS Image Tracker.
, Viz strana 14.
, Viz strana 20.
6
Krok 3
Zobrazení snímků na mapě
, Viz strana 30.
1 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu SD nebo
„Memory Stick Duo“, která obsahuje snímky se
souřadnicemi, a připojte fotoaparát k počítači.
Software PMB se automaticky spustí.
2 Importujte snímky.
Poznámka
Pokud je otevřen software GPS Image Tracker, po
importu snímků jej zavřete.
3 Spusťte software PMB Launcher a klepněte na
položku „Display Images on the Map with Map
View.“ (Zobrazit snímky na mapě).
Snímky spolu s místem pořízení budou zobrazeny na
mapě.
• Pro používání světové mapy je třeba, aby byl váš počítač
připojen k internetu. Online mapa a letecká fotografická
mapa je poskytována službou Google Maps.
Nejdříve si přečtěte
• Pomocí dodaného softwaru PMB můžete využívat síťové služby a aplikaci Google
Earth. Podrobnější informace - viz stránky zákaznické podpory softwaru PMB.
• Jednotku GPS lze používat jako GPS záznamník. Po připojení k počítači proveďte
pomocí softwaru GPS Image Tracker import souboru s GPS daty, který byl
zaznamenán jednotkou GPS v době, kdy byla zapnutá. Trasu, kterou jste urazili, lze
potom zobrazit na mapě pomocí softwaru PMB.
7
Kontrola dodaných
položek
Ujistěte se, že jste spolu s jednotkou GPS
obdrželi níže uvedené položky.
Číslo v závorkách udává počet kusů dané
položky.
• Jednotka GPS (GPS-CS3) (1)
• USB kabel (1)
• CD-ROM „GPS Unit Application
Software“ (1)
•Přenosné pouzdro (1)
•Sadatištěné dokumentace
Poznámka
S jednotkou GPS nejsou dodávány alkalické
baterie LR6 (velikosti AA) ani nikl-metal
hydridové baterie HR6 (velikosti AA).
8
Popis částí přístroje
x
Jednotka GPS
AAnténa
BTlačítko 1 (napájení) (str. 11, 16)
CTlačítka V/ENTER (Potvrzení)/v
(str. 11)
DTlačítko MENU (Nabídka) (str. 11)
EPřepínač HOLD (Uzamknutí)
(str. 13)
FLCD displej
GKryt prostoru pro baterii (str. 14)
HProstor pro baterii (str. 14)
ISlot pro paměťovou kartu SD/
„Memory Stick Duo“ (str. 22)
JKonektor (USB) (str. 28)
KKryt USB konektoru (str. 28)
LZnačka polohy pro paměťovou kartu
SD (str. 22)
MZnačka polohy pro paměťovou kartu
„Memory Stick Duo“ (str. 22)
NVodítko pro vložení paměťové karty
(str. 22)
OMísto pro upevnění řemínku
• Řemínek není dodáván.
Nejdříve si přečtěte
9
x
LCD displej
Zobrazení stavu GPS
Vyhledávání satelitů
Triangulace
Nelze provést triangulaci
Zobrazení souřadnic
Zobrazení hodin
Ikony Význam
Vyhledávání GPS satelitů.
Vyhledávání rádiových
signálů z GPS satelitů.
Jednotka GPS provádí
výpočet polohy, triangulaci
a záznam signálů GPS.
Pruhy vpravo indikují sílu
signálu.
Nelze přijímat signály GPS.
Nelze získat souřadnice.
Zeměpisná šířka (N/S)
azeměpisná délka (E/W).
Vložená paměťová karta SD
nebo „Memory Stick Duo“.
Zbývající kapacita baterie.
Zbývající kapacita vnitřní
paměti je nízká.
• Pokud nebudete ovládat jednotku GPS po
dobu asi 10 sekund, podsvícení LCD displeje
se vypne. Podsvícení znovu zapnete
stisknutím tlačítka ENTER (Potvrzení).
• Jednotka GPS nezobrazuje datum a čas,
dokud nepřijímá rádiový signál GPS. Podle
podmínek, ve kterých je jednotka GPS
používána, se může zobrazený čas mírně
lišit.
10
Obrazovka nabídky
x
Ovládání jednotky GPS
Jednotku GPS můžete ovládat pomocí nabídky zobrazené na LCD displeji a tlačítek na
boční straně jednotky GPS.
Tlačítko 1 (napájení)
Tlačítko V
Tlačítko ENTER (Potvrzení)
Tlačítko v
Tlačítko MENU (Nabídka)
Příklad: nastavení položky [Time Zone] (Časové pásmo)
Podržte stisknuté tlačítko 1 (napájení).
1
Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).
2
Zobrazí se hlavní nabídka.
Stisknutím tlačítek V/v vyberte položku a stiskněte tlačítko
3
ENTER (Potvrzení).
Zobrazí se vedlejší nabídka.
ENTER
Nejdříve si přečtěte
Pro výběr požadovaného nastavení zopakujte krok 3.
4
ENTER ENTER
Jednotka GPS nezobrazuje datum a čas, dokud nepřijímá rádiový signál GPS.
11
Opakovaným stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) se vraťte
5
do hlavní nabídky.
x
Seznam položek nabídky
Po stisknutí tlačítka MENU (Nabídka) se zobrazí hlavní nabídka.
Hlavní nabídka jednotky GPS obsahuje tři položky.
Položka [GPS]
Slouží pro triangulaci a záznam souboru s GPS daty (str. 16).
Zobrazení na obrazovce se liší podle stavu aktuální triangulace.
Položka [Matching] (Přiřazení)
Přiřazení souřadnic ke snímkům (str. 23).
Položka [Tools] (Nástroje)
Změna nastavení jednotky GPS.
x [Clock Settings] (Nastavení hodin)
Nastavení položek týkajících se hodin.
[Time Zone] (Časové pásmo): Nastavení rozdílu mezi světovým časem (GMT) a časem
vmístě, kde používáte jednotku GPS.
[Date Disp Format] (Formát zobrazení data): Nastavení pořadí zobrazení roku, měsíce
a dne.
x [Matching Setting] (Nastavení přiřazení)
Výběr možnosti [Matching] (Přiřazení) nebo [Quick Matching] (Rychlé přiřazení)
(str. 25).
12
x [Undo] (Zrušení přiřazení)
Vymazání souřadnic u snímků, kterým byly souřadnice naposledy přiřazeny pomocí
jednotky GPS (str. 25).
x [Int Memory Format] (Naformátování vnitřní paměti)
Naformátování vnitřní paměti jednotky GPS (str. 19).
Zabránění přerušení triangulace
Můžete zabránit, aby během triangulace nedošlo k náhodnému stisknutí tlačítek na
jednotce GPS, která se nachází například v batohu.
Posuňte přepínač HOLD (Uzamknutí) do horní polohy.
Pro opětovné ovládání jednotky GPS posuňte přepínač HOLD (Uzamknutí) do spodní
polohy.
Nejdříve si přečtěte
13
Krok 1Zá
znam trasy, kterou jste uraz
ili
Vložení baterie
Lze použít pouze následující baterie:
• Alkalická baterie LR6 (velikosti AA)
• Nikl-metal hydridová baterie HR6 (velikosti AA) (doporučeno)
Poznámka
Provozní doba alkalické baterie LR6 (velikosti AA) je kratší při teplotách nižších než 25 °C.
Doporučujeme používat nikl-metal hydridovou baterii.
Otevřete kryt prostoru pro baterii.
1
Zkontrolujte póly na baterii
2
aznačky e/E v prostoru pro
baterii a vložte baterii.
• Nejdříve vložte pól E (viz obrázek
vpravo).
Zavřete kryt prostoru pro baterii.
3
x
Vyjmutí baterie
Vypněte napájení, otevřete kryt prostoru pro baterii a vyjměte baterii.
Dbejte na to, abyste baterii neupustili.
14
Loading...