Sony GPS-CS3KA User Manual [hu]
GPS-egység
4-133-627-11(1)
Kezelési útmutató
GPS-CS3KA
© 2009 Sony Corporation
HU
FIGYELEM!
Tűzveszély és áramütés elkerülése
érdekében ne tegye ki a készüléket
csapadék vagy nedvesség
hatásának.
2
Az európai vásárlók figyelmébe
A Sony Corporation tanúsítja, hogy ez a GPS-CS3
GPS-egység megfelel az 1999/5/EC számú
direktíva általános követelményeinek és egyéb
vonatkozó előírásainak.
A részleteket lásd az alábbi honlapon:
http://www.compliance.sony.de/
Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján
megállapították, hogy a készülék megfelel az
EMC jogszabályok 3 méternél rövidebb
csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó
határértékeinek.
[Feleslegessé vált
elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az
Európai Unió és egyéb
európai országok
szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a
csomagolásán azt jelz i, hogy a terméket ne kezelje
háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére
kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált
termékének helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását,
mely bekövetkezhetne, ha nem követi a
hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében. A termék újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a
lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
HU
3
Tartalomjegyzék
Először ezt olvassa el!
Mire használható ez a GPS-egység? ....................................................... 5
A képfelvételi hely és a bejárt útvonal megjelenítése a térképen .............6
A mellékelt tartozékok ellenőrzése ............................................................8
Kezelőszervek azonosítása ...................................................................... 9
Menüképernyő ........................................................................................ 11
1. lépés: a bejárt útvonal rögzítése
Az elem behelyezése .............................................................................. 14
GPS-napló rögzítése ............................................................................... 16
A belső memória formázása ...................................................................19
2. lépés: a felvételi helyzetinformációk
hozzárendelése a képekhez
A mellékelt szoftverek telepítése ............................................................20
Helyzetinformáció hozzárendelése a képekhez a GPS-egységgel
(egyeztetés) ............................................................................................ 22
A helyzetinformáció hozzárendelése a számítógépen lévő képekhez, a
GPS-napló bemásolása .......................................................................... 26
3. lépés: a kép megjelenítése a térképen
A kép és a felvétel helyének megjelenítése a térképen/a bejárt útvonal
ellenőrzése .............................................................................................. 30
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás ........................................................................................... 32
Hibaüzenetek .......................................................................................... 34
További információk
Mi az a GPS? .......................................................................................... 36
Óvintézkedések ...................................................................................... 37
Minőségtanúsítás .................................................................................... 41
4
Read this first
Mire használható ez a GPS-egység?
A GPS-CS3KA GPS-egység lehetővé
teszi:
– A helyzetinformációk hozzárendelését
a képadatokhoz.
– A képek megjelenítését a fényképezési
helyszíneket tartalmazó térképen.
– A bejárt útvonal feltüntetése a
térképen.
– Email küldése a fényképezési
helyszíneket tartalmazó térképen
feltüntetett képekkel.
x
A GPS-készlet tartozékai
A GPS-készlet egy GPS-egységet és
három szoftvert („PMB”, „GPS Image
Tracker” és „PMB Launcher”) tartalmaz.
GPS-egység
A GPS-egység „GPS-naplóban” (mely
helymeghatározási adatok sorozata)
rögzíti a bejárt útvonalat. A GPS-egység
15 másodpercenként rögzíti a GPSnaplóban a pillanatnyi hely adatait.
A GPS-egység segítségével a
helyzetinformációkat hozzárendelheti a
képadatokhoz.
PMB
Ez a szoftver lehetővé teszi a digitális
fényképezőgéppel vagy Sony digitális
kamkorderrel rögzített felvételek
megtekintését és rendezését. A PMB
szoftver Map View funkciójával
megjelenítheti azokat a képeket,
melyekhez a GPS-egységgel rögzített
helyzetinformációk is tartoznak, és a
GPS Image Tracker segítségével az
adatokat felviheti a térképre. Ennek
köszönhetően könnyedén azonosíthatja a
képek felvételi helyét, és ellenőrizheti a
fényképezés során bejárt útvonalat.
GPS Image Tracker
Ezzel a szoftverrel a GPS-egységről
bemásolhatja a számítógépre a „GPSnapló” (helymeghatározási adatok
sorozata) adatait, továbbá a
helyzetinformációkat hozzáadhatja a
digitális fényképezőgéppel vagy Sony
digitális kamkorderrel rögzített képek
adataihoz, és tárolhatja azokat.
PMB Launcher
Ha kiválaszt egy műveletet a PMB
Launcher képernyőn, a művelethez
szükséges szoftver önműködően
bekapcsol.
x
Helyzetinformáció
hozzárendelése a képekhez
A GPS-egység és a GPS Image Tracker
egyezteti a képadatok között szereplő
felvételi dátumot és időt a GPS-napló
hasonló adataival, és a megfelelő
adatokat párosítja (egyeztetés).
Megjegyzések
• Mivel ez a GPS-egység 15 másodpercenként
rögzíti a helyzetinformációkat, előfordulhat,
hogy a képfelvétel tényleges helye nem
egyezik meg tökéletesen a GPS információ
alapján meghatározott hellyel.
• Ez a GPS-egység a Greenwich-i középidő
(GMT) alapján rögzíti az idő információkat.
Először ezt olvassa el!
5
A képfelvételi hely és a bejárt útvonal megjelenítése a térképen
1. lépés
A bejárt útvonal rögzítése
1 Helyezzen egy külön megvásárolható AA méretû
(LR6) szárazelemet vagy AA méretû (HR6) elemet
a GPS-egységbe, és kapcsolja be azt.
Ellenőrizze, hogy a helymeghatározási szimbólum
( - ) megjelenik-e az LCD-képernyőn.
2 Ha a GPS-egységet legelsõ alkalommal használja,
a [Time Zone] képernyõ megjelenik. A V/v
gombbal állítsa be az idõkülönbséget a GMT-hez
képest, és nyomja meg az ENTER gombot.
A GMT-hez viszonyított időkülönbségeket
országonként, régiónként lásd a 17. oldalon.
3 Állítsa be a pontos idõt a fényképezõgépen.
Lásd a fényképezőgép kezelési útmutatóját.
4 Vigye magával a GPS-egységet és a
fényképezõgépet.
, Lásd a 14. oldalon.
2. lépés
A felvételi helyzetinformációk
hozzárendelése a képekhez
, Lásd a 20. oldalon.
1 Helyezze be a felvett képeket tartalmazó „Memory
Stick Duo” kártyát vagy az SD memóriakártyát a
GPS-egységbe
.
2 Nyomja meg a MENU gombot, majd válassza ki a
[Matching] t [Start] opciót.
Amikor a GPS-egység hozzárendelte a
helyzetinformációkat a képekhez, a [Complete] üzenet
megjelenik.
3 Telepítse a mellékelt szoftvereket (GPS Image
Tracker, PMB és PMB Launcher) a számítógépre.
• A helyzetinformációkat a mellékelt GPS Image Tracker
szoftverrel is hozzárendelheti a képekhez (26. oldal).
• Ha nem „Memory Stick Duo” vagy SD memóriakártyát
használ, lapozzon a 26. oldalra.
• Ha szeretné beállítani vagy módosítani a képfelvétel
helyét a térképen, olvassa el a GPS Image Tracker
súgóját.
6
3. lépés
A képek megjelenítése a térképen
1 Helyezze be a helyzetinformációkkal ellátott
képeket tartalmazó „Memory Stick Duo” kártyát
vagy az SD memóriakártyát a fényképezõgépbe,
és csatlakoztassa a fényképezõgépet a
számítógéphez
A PMB szoftver önműködően futni kezd.
2 Másolja be a képeket.
Megjegyzés
Ha a GPS Image Tracker megnyílik, a képek
bemásolása után zárja be a GPS Image Tracker
szoftvert.
3 Indítsa el a PMB Launcher szoftvert, és kattintson
a „Display Images on the Map with Map View”
opcióra.
A képek és a képrögzítési helyek megjelennek a
térképen.
• Ha a világtérképet kívánja használni, a számítógépnek
internetes kapcsolattal kell rendelkeznie. Az online
térképet és a légifotó térképet a Google Maps
szolgáltatja.
, Lásd a 30. oldalon.
.
Először ezt olvassa el!
• A mellékelt PMB szoftverrel is használhatja az internetes funkciókat és a Google
Earth szolgáltatást. További információkért látogasson el a PMB támogatási
honlapjára.
• A GPS-egységet GPS-naplózóként is használhatja. A GPS Image Tracker
segítségével másolja be a GPS-egységgel készített GPS-naplót. A GPS-egység
legyen csatlakoztatva a számítógéphez. Ezt követően a bejárt útvonal a PMB
segítségével megjeleníthető a térképen.
7
A mellékelt tartozékok ellenőrzése
Ellenőrizze, hogy a következő
tartozékokat megkapta-e a GPSegységgel együtt.
A zárójelben szereplő szám az adott
tartozék mennyiségét jelöli.
• GPS-egység (GPS-CS3) (1 db)
• USB-vezeték (1 db)
• CD-ROM lemez „GPS Unit
Application Software” (1 db)
• Hordtáska (1 db)
• Nyomtatott dokumentáció
Megjegyzés
Az AA méretű (LR6) alkáli elemek, és a AA
méretű (HR6) nikkel-fémhidrid akkumulátor
külön megvásárolhatók a GPS-egységhez.
8
Kezelőszervek azonosítása
x
GPS-egység
AAntenna
B1 (üzemi) kapcsoló (13., 16. oldal)
CV/ENTER/v gombok (13. oldal)
DMENU gomb (13. oldal)
EHOLD kapcsoló (14. oldal)
FLCD-képernyő
GElemtartó fedele (14. oldal)
HElemtartó rekesz (14. oldal)
I„Memory Stick Duo”, SD
memóriakártya meghajtó (22. oldal)
J (USB) aljzat (28. oldal)
KUSB aljzat fedele (28. oldal)
LSD memóriakártya helyzetjelző (22.
oldal)
M„Memory Stick Duo” memóriakártya
helyzetjelző (22. oldal)
NMemóriakártya vezetőhorony (22.
oldal)
OCsuklószíj rögzítő
• A csuklószíj külön megvásárolható.
Először ezt olvassa el!
9
x
LCD-képernyő
GPS állapotjelzések
Műhold keresés
Helymeghatározás
Helymeghatározás nem
lehetséges
Ikonok Jelentés
GPS műholdak keresése.
• GPS műholdak
rádiójelének keresése.
A GPS-egység
helymeghatározást végez, és
keresi és a GPS-jeleket. A
jelerősséget a jobboldali
oszlopok jelzik.
GPS-jelek vétele nem
lehetséges. A
helymeghatározási adatok
nem elérhetők.
Földrajzi szélesség (N/S) és
hosszúság (E/W).
„Memory Stick Duo” vagy
SD memóriakártyát
helyezett a készülékbe.
Maradék elemkapacitás.
Belső memóriatárterület
fogytán.
Koordináta kijelzés
Óra kijelzés
10
• Ha a GPS-egységet kb. 10 másodpercig nem
működteti, az LCD-képernyő háttérvilágítása
kialszik. A bekapcsoláshoz nyomja meg az
ENTER gombot.
• A GPS-egység mindaddig nem jelzi ki a
dátumot és az időt, míg a GPS rádiójeleket
nem tudja fogni. A GPS-egység használati
körülményeinek függvényében előfordulhat,
hogy a kijelzett és a valós idő között némi
eltérés van.
Menüképernyő
x
A GPS-egység használata
A GPS-egységet az LCD-képernyőn megjelenő menürendszeren keresztül, a készülék
oldalán lévő kezelőszervekkel működtetheti.
1 (üzemi) kapcsoló
V gomb
ENTER gomb
v gomb
MENU gomb
Példa: az időzóna [Time Zone] beállítása
Tartsa nyomva az 1 (üzemi) kapcsolót.
1
Nyomja meg a MENU gombot.
2
A főmenü megjelenik.
A V/v gombbal válassza ki a kívánt menüpontot, majd
3
nyomja meg az ENTER gombot.
Az almenü megjelenik.
ENTER
Először ezt olvassa el!
A 3. lépés ismétlésével válassza ki a kívánt beállítást.
4
ENTER ENTER
A GPS-egység mindaddig nem jelzi ki a dátumot és az időt, míg a GPS
rádiójeleket nem tudja fogni.
11
A MENU gomb többszöri megnyomásával kapcsoljon vissza
5
a főmenüre.
x
Menük listája
A főmenüt a MENU gomb megnyomásával lehet behívni.
A GPS-egység háromféle menü üzemmódot kínál.
[GPS] képernyő
Helymeghatározás és a GPS-napló rögzítése (16. oldal).
A helymeghatározás pillanatnyi állapotától függően eltérő képernyő jelenhet meg.
[Matching] képernyő
A helyzetinformáció hozzárendelése a képekhez (23. oldal).
[Tools] képernyő
A GPS-egység beállításainak módosítása.
x [Clock Settings]
Az időinformációkhoz kapcsolódó menüpontok beállítása.
[Time Zone]: a Greenwich-i középidő (GMT) és a GPS-egység használati helyén
érvényes idő közötti különbség beállítása.
[Date Disp Format]: a dátum megjelenési formátumának beállítása.
x [Matching Setting]
A [Matching] (egyeztetés) vagy [Quick Matching] (gyors egyeztetés) funkció beállítása
(25. oldal).
12
x [Undo]
A helyzetinformációk törlése azokról a képekről, melyekhez legutóbb hozzárendelte
azokat a GPS-egység használatával (25. oldal).
x [Int Memory Format]
A GPS-egység belső memóriájának formázása (19. oldal).
A helymeghatározás megszakadásának megelőzése
Megakadályozhatja, hogy a GPS-egység gombjainak véletlen megnyomásával a
helymeghatározási művelet megszakadjon, ha a készülék a zsebében, a táskában stb. van
(billentyűzár).
Tolja fel a HOLD kapcsolót.
A billentyűzár feloldásához tolja lefelé a HOLD kapcsolót.
Először ezt olvassa el!
13
Step 1 Recording the traveled route
Az elem behelyezése
Az alábbi típusú áramforrásokat használhatja:
• LR6 (AA méretű) alkáli elem,
• HR6 (AA méretű) nikkel-fémhidrid akkumulátor (ajánlott).
Megjegyzés
Az LR6 (AA méretű) alkáli elem élettartama 25°C-nál alacsonyabb hőmérsékleten rövidebb.
Javasoljuk, hogy nikkel-fémhidrid akkumulátort használjon.
Nyissa ki az elemtartó rekeszt.
1
A rekesz belsejében látható e/E
2
jelzésekre ügyelve, helyezze be az
elemet a megfelelő helyzetben.
• Először az elem E oldalát helyezze be,
ahogyan az ábrán is látható.
Zárja be az elemtartó rekeszt.
3
x
Az elem eltávolítása
Kapcsolja ki a készüléket, majd helyezze el a GPS-egységet úgy, hogy az elemtartó
rekesz felfelé nézzen, és vegye ki az elemet.
Ügyeljen arra, hogy az elem le ne essen.
14
Loading...