Sony GPS-CS1KASP Instructions for use [cs]

GPS jednotka

Návod k obsluze

3-398-844-11(1)

GPS-CS1KASP

3-398-847-11(1)

GPS

Pro zákazníky používající jednotku GPS-CS1KASP

Podle okolního prostředí nemusí být možné provést určení polohy nebo záznam souborů s údaji GPS. Mějte prosím na paměti následující pokyny:

1 Při zapnutí jednotky ji uchopte tak, aby část s anténou (A) na jednotce směřovala nahoru

a počkejte, dokud nezačne indikátor GPS (B) indikovat určování polohy.

Určování polohy: blikne jednou každé dvě sekundy (blikne jednou pomalu) Vyhledávání: blikne dvakrát každou sekundu (blikne dvakrát rychle)

Pokud nelze provést určení polohy, přesuňte se na jiné místo a zkuste to znovu.

2 Při přenášení jednotky se ujistěte, že část s anténou nesměřuje dolů a že není zakryta vaším

tělem.

Podrobnější informace - viz návod k obsluze.

3-452-521-02(1)

Pomocí držáku upevněte GPS jednotku k řídítkům kola nebo motocyklu.

• Průměr řídítek pro upevnění dodaného úchytu musí být 20 mm až 35 mm. (A) Úchyt (B) Držák (C) GPS jednotka vložená v přenosném pouzdře (D) Při vyjímání držáku z úchytu stlačte západku na úchytu a vysuňte držák z úchytu

ve směru podle níže uvedeného obrázku.

Před použitím GPS jednotky si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné pozdější použití.

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte GPS jednotku dešti ani vlhkosti.

Pro zákazníky v Evropě

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že tato GPS jednotka GPS-CS1 odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Podrobnější informace získáte na následující internetové adrese: http://www.compliance.sony.de/

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že vyhovuje limitům stanoveným směrnicí R&TTE pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení (platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se systémy tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou vopačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Obsah

Bezpečnostní pokyny .................................................. 11

Co je to GPS? ............................................................. 14

Funkce......................................................................... 17

Příprava

Kontrola dodaných položek.........................................19

Popis jednotlivých částí jednotky................................. 21

Vložení baterie ............................................................ 22

Používání GPS jednotky ve venkovním prostředí

Bezpečnostní pokyny pro přenášení jednotky ............ 24

Použití GPS jednotky s karabinou ............................... 24

Vložení GPS jednotky do přenosného pouzdra .......... 26

Použití GPS jednotky s přenosným pouzdrem ............ 26

Použití GPS jednotky s páskem na ruku ..................... 27

Upevnění GPS jednotky k řídítkům kola nebo motocyklu

pomocí držáku............................................................. 29

Použití jednotky

Záznam souborů s údaji GPS pomocí GPS jednotky ......32

Použití softwaru

Použití dodaného softwaru .......................................... 36

Instalace dodaného softwaru ...................................... 38

Uložení informací o poloze ke snímkům pomocí softwaru

„GPS Image Tracker“................................................... 40

Zobrazení snímků v obrazovce softwaru „Picture Motion

Browser“ ...................................................................... 44

Obsah

Další informace

Odstraňování problémů .............................................. 45

Technické údaje .......................................................... 47

Bezpečnostní pokyny

Během používání této jednotky dodržujte prosím níže uvedené pokyny.

Baterie

Baterie není dodávána.

Pro záznam souborů s údaji GPS pomocí této jednotky je vyžadována alkalická baterie LR6 (velikosti AA) nebo nikl-metal hydridová baterie HR6 (velikosti AA). Před použitím jednotky si zakupte baterii.

Poznámky k nikl-metal hydridové baterii

• Před prvním použitím jednotky nabijte nikl-metal hydridovou baterii.

Informace o nabíjení najdete v pokynech přiložených k baterii.

• Baterii lze nabít, i pokud nebyla úplně vybita. Rovněž pokud není

baterie zcela nabitá, můžete používat i částečně nabitou baterii.

• Pokud nebudete baterii delší dobu používat, vybijte ji, vyjměte

z jednotky a skladujte na suchém chladném místě. Tím dosáhnete zachování maximální životnosti baterie.

Data zaznamenaná v jednotce

Pokud během používání jednotky vyjmete baterii, mohou být poškozeny soubory s údaji GPS. Výměnu baterie provádějte pouze po vypnutí napájení.

Náhrada za poškozené soubory s údaji GPS nebude poskytnuta.

Pokud nebudou informace o poloze (soubory s údaji GPS) zaznamenány správně kvůli chybě záznamové paměti nebo systému, nebude poskytnuta žádná náhrada za poškozené soubory s údaji GPS ani snímky s informacemi o poloze.

Použití a skladování

• Před použitím jednotky zkontrolujte její správnou funkci a ujistěte se, že

jednotka pracuje správně.

• Nevystavujte jednotku otřesůmanárazům.Mohlobydojítkporuše

nebo poškození zaznamenaných dat nebo by nemuselo být možné zaznamenávat soubory s údaji GPS.

• Jednotka není prachuvzdorná, vodotěsná ani odolná proti stříkající

vodě.

Nepoužívejte/neskladujte jednotku na následujících místech:

• Na místech s extrémní teplotou nebo vlhkostí. Na místech, jako je

například automobil zaparkovaný na slunci, by mohlo dojít k deformaci a následné poruše jednotky.

• V blízkosti topného tělesa. Mohlo by dojít k odbarvení nebo deformaci

povrchu jednotky a následné poruše.

• V blízkosti silného magnetického pole.

• Na písečných nebo prašných místech. Dbejte na to, aby se do jednotky

nedostalpísekneboprach.Mohlobydojítkporušejednotky avněkterých případech by nemuselo být možné tuto poruchu opravit.

Poznámky k úchytu

• Přiupevňování GPS jednotky na kolo nebo motocykl dbejte na to, aby

GPS jednotka nijak nepřekážela v řízení kola nebo motocyklu.

• GPS jednotku neovládejte během řízení kola nebo motocyklu.

• Pokud chcete zkontrolovat LED indikátor na GPS jednotce během

řízení kola nebo motocyklu, nejdříve zastavte a potom zkontrolujte GPS jednotku.

• Úchyt je určen pro upevnění pouze k řídítkům.

Poznámky k pásku na ruku

• Pokud pásek způsobuje podráždění kůže, ihned jej přestaňte používat.

• Dbejte na to, aby nebyl pásek během používání příliš utažen. Mohlo by

dojít k narušení krevního oběhu.

• Pásek noste pouze na ruce.

Poznámka k dodaným položkám

• Dodané položky uchovávejte mimo dosah dětí.

Přenášení jednotky

• Pokud máte jednotku v kapse vašich kalhot nebo sukně, nesedejte si na

židli atd., protože by mohlo dojít k poruše nebo poškození jednotky.

Čištění jednotky

Čištění povrchu jednotky

Povrch jednotky čistěte měkkým hadříkem mírně navlhčeným ve vodě. Potom povrch otřete suchým hadříkem. Nepoužívejte následující čisticí prostředky, protože by mohly poškodit povrch jednotky:

• Chemické výrobky, jako jsou například rozpouštědla, benzin, alkohol,

jednorázové čisticí ubrousky, repelenty proti hmyzu atd.

• Nedotýkejte se jednotky, pokud máte vaše ruce znečištěné od některé

z výše uvedených látek.

• Neponechávejte jednotku v přímém kontaktu s gumou nebo vinylem po

delší dobu.

Poznámky k místě používání GPS jednotky

Nepoužívejte GPS jednotku v letadle. Rádiové vlny by mohly ovlivnit určité funkce letadla a vyvolat nebezpečí nehody kvůli provozní poruše letadla.

Poznámky k ukládání informací o poloze ke statickým snímkům pořízených digitálními fotoaparáty nebo digitálními videokamerami jiných výrobců než Sony

Pokud jsou statické snímky ve formátu JPEG kompatibilním s Exif 2.1 nebo novější verzí, můžete k těmto snímkůmpřidat informace o poloze. Nemůžeme zaručit, že bude možné přidat informace o poloze ke statickým snímkůmpořízeným fotoaparáty všech značek. Po uložení informací o poloze vám doporučujeme uložit snímky pod jiným názvem nebo je předtím zazálohovat. Rovněžsiprosímuvědomte, že funkce, které nebudou po zpracování softwarem dostupné, závisí na výrobci vašeho digitálního fotoaparátu nebo digitální videokamery.

Co je to GPS?

GPS je navigační systém, který vypočítává polohu pomocí signálů z amerických satelitů. Tento systém vám umožňuje určit vaši přesnou polohu na zemi. GPS satelity obíhají na šesti oběžných drahách ve výšce asi 20 000 km. GPS systém tvoří celkem 24 GPS satelitů:Nakaždé oběžné dráze se nachází čtyři satelity a pro přesné určení vaší polohy jsou nutné nejméně tři satelity. GPS přijímač přijímá rádiové signály ze satelitů avypočítává aktuální polohu podle družicových informací (almanachová data), doby letu signálů atd.

Určování polohy se nazývá „stopování“. Pomocí signálů ze tří satelitů dokáže GPS přijímač určit zeměpisnou šířku a délku příslušného místa.

Poznámky

• Poloha GPS satelitů se liší. Podle místa a času použití GPS přijímače

může určování polohy trvat delší dobu nebo se nemusí vůbec podařit.

• „GPS“ představuje systémové určování polohy pomocí příjmu

rádiových signálů z GPS satelitů. Nepoužívejte jednotku v místech, kde by byly rádiové signály blokovány nebo kde by mohlo docházet k jejich odrazu, jako jsou například stinná místa obklopená budovami, stromy atd. Tuto jednotku používejte v otevřeném venkovním prostředí.

GPS

• Soubor s údaji GPS nemusí být možné zaznamenat na místech nebo

v situacích, kdy jednotka nemůže přijmout rádiové signály z GPS satelitů (viz následující případy):

– V tunelech, ve vnitřních prostorech nebo ve stínu budov. – Mezi vysokými budovami nebo na rovné ulici obklopené budovami. – V podzemních místech, na místech obklopených hustými stromy, pod

mosty nebo na místech s výskytem magnetických polí, jako například v blízkosti vysokonapěťových kabelů.

– V blízkosti zařízení vytvářejících rádiové signály stejného

frekvenčního pásma jako tato jednotka: V blízkosti mobilních telefonů používajících pásmo 1,5 GHz atd.

•

Polohu nemusí být možné určit, pokud se pohybujete rychlostí 500 km/h nebo více.

Odchylky při určování polohy

Odchylka způsobená polohou GPS satelitů

Jednotka automaticky zjišťuje vaši aktuální polohu, pokud přijímá rádiové signály ze tří nebo více GPS satelitů. Odchylka přiurčování polohy způsobená GPS satelity je přibližně ±10 m. V závislosti na okolním prostředí může být odchylka větší. V takovém případě nemusí vaše aktuální poloha odpovídat poloze na mapě určené podle údajů GPS.

Odchylka během procesu určování polohy

Jednotka zaznamenává informace o poloze každých 15 sekund. Pokud pořídíte snímek v jakémkoliv jiném okamžiku, než kdy jednotka zaznamenává vaši polohu, mohou být informace o poloze v daném okamžiku zjištěny pomocí dodaného softwaru „GPS Image Tracker“. Změřením vzdáleností mezi místy před a po pořízení snímku lze provést přibližný výpočet polohy. V takovém případě nemusí vaše aktuální poloha zcela odpovídat poloze na mapě určené podle údajů GPS.

Odchylka kvůli nesprávnému nastavení hodin na fotoaparátu

Pokud nejsou hodiny na vašem fotoaparátu nastaveny správně, nelze ke snímkům uložit správné informace o poloze. Informace o poloze jsou ke snímkům ukládány podle časových informací dostupných ze souborů súdajiGPSačasových značek snímků. Pokud jsou časové značky nesprávné, nelze snímkůmsprávně př iřadit soubory s údaji GPS. Protona fotoaparátu správně nastavte hodiny. Informace o nastavení hodin najdete v návodu k obsluze vašeho fotoaparátu.

• Podrobnější informace o úpravěčasových značek u snímků - viz nápověda v softwaru „GPS Image Tracker“.

+ 36 hidden pages