Sony GPS-CS1 User Manual [hu]
V
V
HU
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való
eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok
V]HOHNWtYKXOODGpNJ\ĦMWpVLUHQGV]HUHLEHQ
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
KXOODGpNNpQW.pUMNKRJ\D]HOHNWURPRV pVHOHNWURQLNDLKXOODGpNJ\ĦMWpVpUHNLMHO|OWJ\ĦMWĘKHO\HQ
DGMD OH$ IHOHVOHJHVVpYiOW WHUPpNpQHN KHO\HV NH]HOpVpYHO VHJtW PHJHOĘ]QLD N|UQ\H]HWpV D]
HPEHUL HJpV]VpJNiURVRGiViW PHO\ EHN|YHWNH]KHWQH KDQHP N|YHWL D KXOODGpNNH]HOpVKHO\HV
PyGMiW $] DQ\DJRN~MUDKDV]QRVtWiVD VHJtW D WHUPpV]HWL HUĘIRUUiVRN PHJĘU]pVpEHQ $ WHUPpN
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
KXOODGpNJ\ĦMWĘV]ROJiOWDWyKR]YDJ\DKKR]D]]OHWKH]DKRODWHUPpNHWPHJYiViUROWD
GPS-egység
Kezelési útmutató
2-688-548-11(1)
HU
GPS-CS1
Printed in Czech Republic (EU) © 2006 Sony Corporation
GPS
A GPS-CS1 készülék tulajdonosainak figyelmébe
Lehetnek olyan külső körülmények, melyek esetén a helymeghatározás vagy a GPS-napló készítés nem
lehetséges. Kérjük, tartsa szem előtt az alábbiakat.
Bekapcsolás után úgy fogja meg a készüléket, hogy a GPS-antenna rész () felfelé nézzen, és ne
mozgassa, amíg a GPS-jelző () a helymeghatározási üzemmódot jelzi.
Helymeghatározás: két másodpercenként egy felvillanás (lassú, egyszeres villogás)
Keresés: másodpercenként két felvillanás (gyors, kettős villogás)
Ha a helymeghatározás nem sikerül, menjen odébb, és próbálkozzon újból.
Amikor a készüléket hordozza, ügyeljen arra, hogy a GPS-antenna rész ne lefelé nézzen, és ne takarja el
azt a testével.
További részleteket a kezelési útmutató részben olvashat.
2-894-464-11(1)
Az alábbi típusú digitális fényképezőgépek tulajdonosai számára:
DSC-H5/H2/T30/S600/S500/S45/W100/W70/W50/W40/W30/DSLR-A100
*
Lehetnek olyan országok vagy régiók, ahol a fenti digitális fényképezőgépek nem mindegyike kapható.
Ha az elkészített fényképeket szeretné feltüntetni az internetes térképen, telepítenie kell a „Sony Picture
Utility Update Program”-ot (tartozék).*
Ha megtette, nincs szükség a kezelési útmutató részben leírt internetes frissítésre.
*
A számítógépen telepíteni kell a „Picture Motion Browser” vagy a „Cyber-shot Viewer” szoftvert.
A „Picture Motion Browser” szoftver használatával a képeket megjelenítheti az internetes térképen.
Válassza ki a képeket a
szoftver képernyőjén.
ikonnal (), és kattintson a gombra () a „Picture Motion Browser”
2-894-463-11(1)
Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük szíveskedjen elolvasni a
kezelési útmutatót, és őrizze meg a későbbi használat érdekében.
FIGYELEM
Tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében ne tegye ki a
készüléket csapadék vagy nedvesség hatásának.
FIGYELMEZTETÉS
Felhívjuk a figyelmét, hogy a készüléknek az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérő
módosítása vagy átalakítása után a készüléket nem szabad tovább üzemeltetni.
HU
2
A Sony Corporation tanúsítja, hogy ez a GPS-CS1 típusú GPS-egység
megfelel az 1999/5/EC számú direktíva általános követelményeinek és
egyéb vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel az alábbi honlapot:
http://www.compliance.sony.de/
Az ezen a terméken elvégzett vizsgálatok alapján megállapították, hogy a
készülék megfelel az R&TTE direktívák 3 méternél rövidebb
csatlakozóvezetékek használatára vonatkozó határértékeinek.
HU
3
Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai
Unió és egyéb európai országok szelektív
hulladékgyûjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a
terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos
és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A
feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a
környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha
nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén
az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
HU
4
Tartalomjegyzék
Főbb jellemzők..............................................................6
Óvintézkedések............................................................. 8
Mi is az a GPS?........................................................... 10
Kezdeti lépések
A készülék részegységei............................................. 13
A gyorskapocs felszerelése......................................... 14
Az elem behelyezése .................................................. 15
A készülék használata
GPS-napló készítése a GPS-egységgel .....................17
A szoftver használata
A mellékelt szoftver használata................................... 21
A mellékelt szoftver telepítése..................................... 22
A helymeghatározási információk hozzárendelése a
felvételekhez a „GPS Image Tracker” használatával .. 24
További információk
Hibaelhárítás ............................................................... 27
Minőségtanúsítás ........................................................ 28
Tartalomjegyzék
HU
5
Fõbb jellemzõk
Ez a hordozható GPS-egység képes érzékelni és feljegyezni a pillanatnyi
földrajzi helyzetet.
E készülék és a mellékelt szoftver használatával:
• Kirándulás, utazás stb. közben rögzítheti a képfelvételek elkészítésének
földrajzi helyzetét.
• A földrajzi helyre vonatkozó információkat hozzárendelheti a
felvételhez.
A GPS-napló rögzítése a GPS-egységgel
Mielőtt hozzákezdene a felvételkészítéshez digitális fényképezőgépével, kamkorderével vagy tükörreflexes digitális fényképezőgépével (a
továbbiakban „kamera”), kapcsolja be a GPS-egységet. A GPS-egység
az út során mindaddig rögzíti a GPS-naplót (mozgási útvonalat), amíg
ki nem kapcsolja azt.
Rendelje hozzá a földrajzi helyre vonatkozó információkat a
felvételekhez a „GPS Image Tracker” segítségével
• Indítsa el a mellékelt szoftvert (GPS Image Tracker) és töltse át a
GPS-egység által rögzített GPS-naplót a számítógépre.
• Töltse át a számítógépre a kamerával készített felvételeket, majd
egyeztesse a képeket a GPS-napló adataival, így minden felvételhez
hozzárendelheti elkészítésének pontos földrajzi helyzetét.
HU
6
A térképen megkeresheti, hol is készítette a felvételeket
Ha olyan Sony kamerát vásárol, mely támogatja a „Picture Motion
Browser” szoftvert (lehetnek olyan verziók, melyek internetes frissítést
igényelnek), a program és egy internetkapcsolat segítségével egyszerűen
ellenőrizheti számítógépén a felvételek elkészítésének földrajzi helyzetét.
Mivel az említett internetes térképszolgáltatást egy harmadik fél
biztosítja, előfordulhat, hogy a szolgáltatás előzetes értesítés nélkül
megszűnik vagy megváltozik.
HU
7
Óvintézkedések
A készülék használata közben, kérjük, tartsa szem előtt az alábbiakat.
Az elemrõl
Az elem nem tartozéka a készüléknek
A napló rögzítéséhez egy AA (LR6) típusú alkáli elemre vagy egy AA
(HR6) típusú nikkel-fémhidrid akkumulátorra van szükség. A készülék
használatba vétele előtt szerezze be valamelyik áramforrást.
Megjegyzések a nikkel-fémhidrid akkumulátorra vonatkozóan
•
A készülék használatba vétele előtt töltse fel a nikkel-fémhidrid akkumulátort. A töltésről részletesebben az akkumulátor útmutatójában olvashat.
• Feltöltés előtt az akkumulátort nem szükséges teljesen lemeríteni.
Ugyanígy, az akkumulátort akkor is használatba veheti, ha a teljes
feltöltés még nem fejeződött be.
• Ha az akkumulátort hosszú ideig nem tervezi használni, merítse le
teljesen, vegye ki a készülékből és tárolja hűvös, száraz helyen. Így
megőrizheti az akkumulátor működőképességét.
A készülékkel rögzített adatokról
Ha a készülék használata közben eltávolítja az elemet vagy kikapcsolja az
áramellátást, a napló adatai sérülhetnek. Az elem kicserélése előtt
feltétlenül kapcsolja ki a készüléket.
A napló adatainak sérüléséért nem vállalunk felelősséget
Ha a rendszer vagy a memória hibája miatt a készülék nem rögzíti
megfelelően a helymeghatározó információkat (GPS-napló), a megsérült
adatokért, illetve a fényképek helyzetinformációinak hibáiért nem
vállalunk felelősséget.
A használat és a tárolás módjáról
• Mielőtt használatba venné készülékét, ellenőrizze, hogy a funkciók
megfelelően működnek-e.
• A készüléket nem szabad erősen rázni vagy ütögetni. A készülék
meghibásodhat és a napló rögzítése meghiúsulhat, ráadásul a felvett
adatok is megsérülhetnek.
• Ez a készülék nem porálló, nem vízálló és a freccsenő víztől is óvni kell.
HU
8
Loading...