Sony GPS-CS1 User Manual [hr]

2-688-548-11(1)

GPS uređaj

Upute za uporabu__________________

GPS-CS1

© 2006 Sony Corporation

Hrvatski

Prije uporabe ureñaja, molimo pročitajte u cijelosti ovaj priručnik i
sačuvajte ga za kasniju uporabu.

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara i električnog udara,
nemojte izlagati ureñaj kiši ili vlazi.

2

Za korisnike u Europi

+

Tvrtka Sony Corporation ovdje izjavljuje da je ovaj GPS ureñaj GPS-CS1
usklañen s osnovnim zahtjevima i drugim važećim odredbama smjernice
1999/5/EC.
Podrobnosti potražite na internetskoj adresi:
http://www.compliance.sony.de/

Ovaj proizvod je testiran i utvrñeno je da se nalazi unutar granica
definiranih smjernicom R&TTE kod uporabe spojnih kabela kraćih od 3
metra.

3

Zbrinjavanje isluenih elektrinih i elektronskih ureaja
(Primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim dravama
s odvojenim sustavom prikupljanja otpada)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne
smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviñenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme.
Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za
zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se
okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda,
molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu
gdje ste kupili proizvod.

4

Sadržaj

Značajke.............................................................................6

Mjere opreza.......................................................................8

Što je GPS?......................................................................10

Priprema

Opis ureñaja .....................................................................13

Pričvršćivanje kopče.........................................................14

Umetanje baterije..............................................................15

Uporaba uređaja

Snimanje GPS dnevnika pomoću GPS ureñaja...............17

Uporaba softvera

Uporaba isporučenog softvera .........................................21

Instaliranje isporučenog softvera......................................22

Dodjeljivanje podataka o položaju slikama pomoću "GPS

Image Tracker" aplikacije .................................................24

Dodatne informacije

U slučaju problema...........................................................27

Tehnički podaci.................................................................28

5

Značajke

Ovaj ureñaj je prijenosni GPS ureñaj koji služi za prijem i pohranjivanje
podataka o položaju.

Uz uporabu ovog ureaja i isporuenog softvera, moete:

• Provjeriti lokacije mjesta na kojima ste snimali tijekom putovanja i sl.

• Dodijeliti podatak o položaju svojim snimkama.

Snimanje GPS dnevnika pomo#u GPS ureaja

Uključite ureñaj prije snimanja pomoću digitalnog fotoaparata,
kamkordera ili digitalnog SLR fotoaparata (u nastavku se zajednički
zovu "fotoaparat"). Ureñaj snima GPS dnevnik (put kretanja) tijekom
putovanja sve dok ga ne isključite.

Dodjeljivanje podatka o poloaju snimkama pomo#u "GPS Image
Tracker" softvera

• Pokrenite isporučeni softver (GPS Image Tracker) i prenesite na

računalo GPS dnevnik snimljen pomoću ureñaja.

• Prenesite snimke iz fotoaparata na računalo i zatim povežite snimke s

podacima iz datoteke GPS dnevnika kako biste dobili podatke o
položajima na kojima su snimke snimljene.

6

Moete provjeriti lokacije na kojima ste snimali na zemljovidu

Ako kupite Sony fotoaparat koji podržava "Picture Motion Browser" (neke
verzije treba nadograditi preko Interneta kako biste mogli uživati u
funkciji), možete jednostavno provjerite lokacije na kojima ste snimali
pomoću softvera i računala spojenog na Internet.
Ovu uslugu pregleda zemljovida preko Interneta omogućuje treća strana i
zato se ona može promijeniti ili ukinuti bez najave korisniku.

7

Mjere opreza

Tijekom uporabe ureñaja imajte na umu sljedeće mjere opreza.

Napomene o bateriji

Baterija nije priložena

Za snimanje dnevnika pomoću ureñaja potrebna je alkalna baterija LR6
(veličina AA) ili nikal-metal hidridna baterija HR6 (veličine AA). Kupite
bateriju prije uporabe ureñaja.

Napomene o nikal-metal hidridnoj bateriji

• Napunite nikal-metal hidridnu bateriju prije prve uporabe ureñaja.

Pogledajte upute isporučene uz bateriju za postupak punjenja.

• Baterija se može puniti čak i dok nije potpuno prazna. Takoñer, može se

upotrebljavati baterija koja nije do kraja napunjena.

• Ako ne namjeravate upotrebljavati bateriju dulje vrijeme, iskoristite

preostali napon i izvadite je iz ureñaja. Nakon toga je pohranite na hladno
i suho mjesto. Na taj način će se održati funkcija baterije.

Napomene o podacima snimljenim na ureaju

Ako isključite napajanje ili izvadite bateriju tijekom uporabe ureñaja,
podaci u dnevniku se mogu oštetiti. Obavezno zamijenite bateriju novom
nakon isključivanja ureñaja.

Nema kompenzacije za izgubljene podatke iz dnevnika

Ako se podaci o položaju (datoteke GPS dnevnika) ne snime pravilno zbog
pogreške u radu medija za snimanje ili sustava, proizvoñač neće
kompenzirati gubitak podataka iz dnevnika ili snimaka s podatkom o
položaju.

Uporaba i pohranjivanje

• Prije uporabe ureñaja, provjerite pravilnost rada ureñaja.

• Nemojte jako tresti ili udarati ureñaj. Osim mogućnosti kvara i

nesposobnosti snimanja dnevnika, može doći i do gubitka snimljenih
podataka.

• Ureñaj nije nepropustan za prašinu i prskajuću vodu niti je vodootporan.

8

Nemojte upotrebljavati niti pohranjivati ureñaj na sljedećim mjestima:

• Na vrlo toplim, hladnim ili vlažnim mjestima

Na mjestima kao što je vozilo parkirano na suncu, kućište ureñaja se
može izobličiti i može doći do kvara ureñaja.

• Na izravnom suncu ili u blizini izvora topline

Ureñaj može izgubiti boju ili se izobličiti te može doći do kvara.

• U blizini snažnih magnetskih polja

• Na mjestima izloženim pijesku ili prašini

Pripazite da u ureñaj ne uñu pijesak ili prašina. Ureñaj se može pokvariti
zbog toga i poneka popravak nije moguć.

Nošenje ureaja

• Nemojte sjediti na stolcu ili sl. dok nosite ureñaj u stražnjem džepu hlača

ili haljine. Ureñaj se može pokvariti ili oštetiti.

!iš"enje ureaja

Čišćenje kućišta ureñaja

Površinu ureñaja čistite mekom krpom navlaženom vodom. Obrišite zatim
ureñaj suhom krpom. Nemojte upotrebljavati sljedeća sredstva jer mogu
oštetiti površinu ili kućište.

• Kemijska sredstva kao što su: razrjeñivači, benzin, alkohol, jednokratne

krpice, repelenti za insekte, sredstva za sunčanje, insekticidi i sl.

• Nemojte dodirivati ureñaj ako na rukama imate neko od prethodno

navedenih sredstava.

• Nemojte ostaviti ureñaj u kontaktu s gumenim ili vinilnim dijelovima

dulje vrijeme.

9

Što je GPS?

GPS je sustav navigacije koji računa poziciju pomoću preciznih satelita u
vlasništvu vojske SAD-a. Ovaj sustav omogućuje vam točno odreñivanje
položaja na površini zemlje. GPS sateliti rasporeñeni su u šest orbita, oko
20 000 km iznad zemlje. GPS se sastoji od ukupno 24 GPS satelita, od čega
se po četiri nalaze u svakoj od orbita. Za odreñivanje vašeg položaja,
potrebna su barem tri satelita. GPS prijemnik prima radijske signale iz
satelitâ te računa trenutni položaj na temelju podataka o orbiti (podaci iz
almanaha), vremena potrebnog za put signala, itd.

Mjerenje položaja naziva se "tracking". GPS prijemnik može odrediti
zemljopisnu širinu i zemljopisnu duljinu mjesta primanjem signala iz tri
satelita.

10