Sony FDR-X3000 Users guide [uk]

4-586-864-71(1)
Цифрова відеокамера 4K Цифрова відеокамера HD
Посібник із початку роботи
У цьому посібнику описується необхідна підготовка до початку роботи з відеокамерою, основні операції тощо. Детальніше див. у веб-посібнику «Довідка». http://rd1.sony.net/help/cam/1640/h_zz/
Детальніше про використання відеокамери та програмного забезпечення див. на веб-сайті нижче. http://www.sony.net/actioncam/support/
FDR-X3000/HDR-AS300
Перевірка комплектації
Цифра у дужках вказує на кількість предметів у комплекті постачання.
•Відеокамера (1) / Бокс для підводної зйомки (MPK-UWH1) (1)
Відеокамеру встановлено у бокс для підводної зйомки. Відкрийте кришку футляра, як показано на малюнку нижче.
•Кабель із роз’ємом мікро-USB (1)
•Перезаряджувана акумуляторна батарея (NP-BX1) (1)
•Пряжка для кріплення (1)
•Посібник із початку роботи
(цей документ) (1)
•Довідковий посібник (1)
Назви основних компонентів
Кнопка (увімкнення/режим
очікування)
Дистанційний приймач IR (тільки
FDR-X3000)
Кнопка MENU Панель дисплея Кнопки UP/DOWN Індикатор REC Кнопка REC (відео/нерухомі
зображення)/кнопка ENTER (виконання меню)
Індикатор REC/LIVE
(знак N)
  Об’єктив Динамік Мікрофони Кришка відсіку для батареї Датчик GPS Кришка роз’ємів (HDMI OUT,
роз’єм Multi/Micro USB, роз’єм для мікрофона)
Індикатор REC Важіль блокування Кришка гнізда для карти пам’яті
Вставлення карти пам’яті
Друкована сторона
Карта microSD/ карта microSDHC/ карта microSDXC
Карти пам’яті, які можна використовувати з відеокамерою
Карта пам’яті MP4 XAVC S
Memory Stick Micro™ (Mark2)
Карта пам’яті microSD
Карта пам’яті microSDHC
Карта пам’яті microSDXC
*1 SD класу швидкості 4 ( ) або швидше чи UHS класу швидкості 1 ( )
або швидше
2
Карта пам’яті, що задовольняє всі вказані технічні характеристики:
*
– 4 ГБ або більше вільного місця – SD класу швидкості 10 ( ) чи UHS класу швидкості 1 ( ) або швидше
Для зйомки зі швидкістю 100 Мбіт/с або швидше потрібна карта пам’яті UHS класу швидкості 3 (
Примітки
•Робота з усіма картами пам’яті не гарантується. Для отримання додаткових відомостей про інші карти пам’яті, окрім карт, виготовлених компанією Sony, зверніться до відповідних виробників.
•Перевірте напрямок карти пам’яті. Примусове вставлення карти пам’яті в неправильному напрямку може призвести до пошкодження карти пам’яті, гнізда для карти пам’яті або даних зображень.
•Відформатуйте карту пам’яті за допомогою відеокамери перед використанням.
•Перед використанням переконайтеся, що кришка роз’ємів та кришка відсіку для акумуляторної батареї/гнізда для карти пам’яті надійно закриті, і що під кришками не застрягли сторонні предмети. В іншому випадку це може призвести до потрапляння води.
Сторона з роз’ємами
Memory Stick Micro™ (Mark2)
(тільки
Mark2)
***
) (тільки для FDR-X3000).
1
1
1
**
2
2
Спочатку прочитайте це
Що потрібно для зйомки вражаючого відео за допомогою відеокамери
1 2
Початок роботи Зйомка
3
Налаштування
5
Створення відео
Відео можна редагувати за допомогою програмного забезпечення Sony.
•Action Cam App (для смартфонів/ планшетів) http://www.sony.net/acap/
© 2016 Sony Corporation
http://www.sony.net/
4
Підключення до смартфону
•Action Cam Movie Creator (для ПК) http://www.sony.net/acmc/
Початок роботи
Заряджання акумуляторної батареї
Посуньте важіль блокування вниз, щоб відкрити кришку
1
відсіку для батареї, потім вставте акумуляторну батарею.
Сумістіть напрями стрілок на відеокамері та акумуляторній батареї
Важіль блокування
Надійно закрийте кришку та посуньте важіль
2
блокування вгору, щоб заблокувати кришку.
Переконайтеся, що жовту позначку на важелі блокування не видно.
Відкрийте кришку роз’ємів, потім підключіть вимкнену
3
відеокамеру до ввімкненого комп’ютера за допомогою кабелю з роз’ємом мікро-USB (додається).
Індикатор CHG (заряджання) горить бурштиновим кольором під час заряджання
Кришка роз’єму
Кабель із роз’ємом мікро-USB
Налаштування годинника
Коли відеокамеру ввімкнено вперше натисканням кнопки
(увімкнення/режим очікування), відображається екран налаштувань регіону/літнього часу/дати й часу. Натисніть кнопку UP або DOWN, щоб вибрати елемент, а потім натисніть кнопку ENTER, щоб виконати команду.
Підказки
•Екран налаштувань дати й часу/регіону/літнього часу також
відображається після скидання налаштувань.
• Регіони визначаються за різницею у часі між середнім часом за Гринвічем
(GMT) та стандартним часом вашої країни. Докладніше про різницю у часі див.
у розділі «Різниця в часі для світових столиць» у веб-посібнику «Довідка».
Зйомка
Налаштування режиму зйомки
Натисніть кнопку MENU, потім виберіть режим зйомки.
Список режимів
Значки Режими зйомки
Режим відео
Режим фото
Режим інтервальної зйомки
Режим потокової передачі в режимі реального часу
Режим циклічного записування
Налаштування формату відео
Натисніть кнопку MENU, потім виберіть (Налаштування зйомки) формат відео (за умовчанням: ). Виберіть для зйомки зображень у якості 4K (тільки FDR-X3000).
Зйомка
Натисніть кнопку REC, щоб почати зйомку. Щоб зупинити зйомку, натисніть кнопку REC ще раз.
* Якщо натиснути кнопку REC, коли для налаштування
«Записування одним дотиком» встановлено значення «ON», записування починається в останньому режимі зйомки,
Примітки
•У разі здійснення зйомки протягом тривалого періоду часу температура відеокамери може значно підвищитися, у результаті чого зйомка зупиниться автоматично.
• Якщо використовувати відеокамеру, підключену до зовнішнього джерела живлення за допомогою кабелю із роз’ємом мікро-USB (додається), можна зменшити споживання заряду батареї для зйомки або відтворення зображень. У такому випадку необхідно мати заряджену акумуляторну батарею.
Налаштування
Натисніть кнопку MENU, натисніть кнопку UP або DOWN для вибору пункту, а потім натисніть кнопку ENTER для виконання.
1 Екран зйомки
3 Екран налаштувань
Кнопка ENTER
Налаштування зйомки*
Значки Пункти налаштування
*1 Пункти, які можна налаштувати, залежать від режиму зйомки.
2
Це налаштування доступно лише в деяких країнах і регіонах.
*
3
Це налаштування доступне тільки в моделі FDR-X3000.
*
Налаштування якості зображення
Формат відео Розмір зображень під
час інтервальної зйомки Час циклічного записування Переключення режиму нерухомих зображень Інтервал зйомки нерухомих зображень Автоспуск
Інтервал зйомки Кількість знімків під час
інтервальної зйомки SteadyShot (відео) SteadyShot (нерухомі
зображення) Налаштування кута огляду Налаштування масштабування Перевертання
Зсув AE Режим інтервалу AE
Сцена
Баланс білого
Колірний режим Налаштування
записування звуку Зменшення шуму вітру
який було встановлено перед вимкненням відеокамери.
2 Екран MENU
Кнопка MENU
зйомки
Кнопка ENTER
1
Значки
4 Екран налаштувань
Налаштування відеокамери
Пункти налаштування Режим польоту Налаштування
підключення Wi-Fi Налаштування потужності Wi-Fi* Налаштування Bluetooth Налаштування увімкнення пульта дистанційного керування Bluetooth Журнал GPS
Форматування
Часовий код/ користувацькі біти* Дистанційний приймач IR*
Налаштування HDMI
Фонова музика*
Електроживлення USB
Звуковий сигнал Гучність звукового
сигналу Налаштування індикаторів Записування одним дотиком Автоматичне вимкнення живлення Переключення NTSC/ PAL Налаштування дати й часу Налаштування регіону Налаштування літнього часу Версія
Скидання налаштувань
2
3
3
2
*4 Частина цього налаштування доступна тільки в моделі FDR-X3000.
Докладніше про пункти налаштування див. у розділі «Змінення налаштувань» у веб-посібнику «Довідка».
Підключення до смартфону
Установлення програми PlayMemories Mobile™ на смартфон
Android
Коли на смартфоні відобразиться повідомлення [З’єднатись з
камерою?], натисніть [OK].
iPhone/iPad
Встановіть профіль (відомості про налаштування) на свій
смартфон відповідно до інструкцій на екрані.
На головному екрані натисніть [Налаштування]  [Wi-Fi]. Виберіть SSID. Поверніться на головний екран, потім запустіть програму
PlayMemories Mobile.
Android OS
Знайдіть програму PlayMemories Mobile у магазині Google Play та встановіть її.
iOS
Знайдіть програму PlayMemories Mobile у магазині App Store та встановіть її.
Повторний виклик ідентифікатора користувача і пароля без наклейки
У разі втрати наклейки, або якщо її важко прочитати, можна
•За використання ОС iOS функції одного дотику (NFC) недоступні.
Примітки
•Оновіть програму PlayMemories Mobile до останньої версії, якщо її вже встановлено на смартфоні.
•Робота функції Wi-Fi, описаної в цьому посібнику, не гарантується для всіх смартфонів і планшетів.
•У зв’язку з майбутніми оновленнями способи керування та екрани відображення програми можуть змінюватися без попередження.
•Детальніше про програму PlayMemories Mobile див. на веб-сайті нижче. (http://www.sony.net/pmm/)
• Залежно від країни або регіону Google Play може не підтримуватися. У такому випадку знайдіть програму PlayMemories Mobile в Інтернеті і встановіть її.
Підключення
Використання функції підключення одним дотиком для
підключення до смартфону Android з функцією NFC
Увімкніть Wi-Fi на відеокамері і торкніться (знаком N) на смартфоні Під час запуску програми PlayMemories Mobile налаштування застосовуються автоматично для встановлення підключення Wi-Fi.
(знака N) на відеокамері.
відновити ідентифікатор користувача та пароль, виконавши дії нижче.
Вставте заряджену акумуляторну батарею у відеокамеру. Підключіть відеокамеру до комп’ютера за допомогою кабелю з
роз’ємом мікро-USB (додається).
Натисніть кнопку
(увімкнення/режим очікування), щоб
увімкнути відеокамеру.
Відобразіть [Computer]  [PMHOME] [INFO] [WIFI_INF.TXT]
на комп’ютері, а потім підтвердьте ідентифікатор і пароль.
Створення відео
Редагування відео за допомогою програми Action Cam App
Програма Action Cam App дозволяє імпортувати відео на смартфон для простого редагування. Крім того, можна створювати відео у сповільненому режимі. Детальніше про програму Action Cam App див. на веб-сайті нижче. http://www.sony.net/acap/
Встановіть програму Action Cam App, сумісну з вашим смартфоном.
Використання QR Code для підключення до смартфону
через Wi-Fi
Увімкніть відеокамеру і увімкніть Wi-Fi на відеокамері. Виберіть режим зйомки:
, , , .
Запустіть програму PlayMemories Mobile на смартфоні.
4
*
Натисніть [Сканувати QR Code камери], що відображається на
екрані програми PlayMemories Mobile.
Натисніть [OK] (якщо відображається повідомлення, натисніть
[OK] ще раз).
Зчитайте QR Code, надрукований на наклейці на задній частині
кришки відсіку для батареї відеокамери.
Примітка
•Служба Google play може не підтримуватися залежно від країни або регіону.
Редагування відео за допомогою програми Action Cam Movie Creator
Програма Action Cam Movie Creator дає змогу імпортувати відео та зображення на ваш комп’ютер і редагувати відео. Крім того, можна додавати різні ефекти (наприклад: інформаційний вид, змінна швидкість відтворення та інші) і створювати відео за допомогою інтервальної зйомки.
Детальніше про програму Action Cam Movie Creator див. на веб-сайті нижче. http://www.sony.net/acmc/
Loading...