Sony FDR-X1000VR User Manual [ru]

4-566-639-81(1)

Русский

Технические характеристики

Цифровая видеокамера 4K Цифровая видеокамера HD

Справочник

FDR-X1000V/HDR-AS200V

Примечание по использованию

Функция Wi-Fi

•Используйте камеру в соответствии с правилами места использования.

•Не удастся использовать функцию Wi-Fi камеры под водой.

Рабочие температуры

Камеру можно использовать при температуре от -10°C до 40°C. Съемка в чрезмерно холодных или жарких местах, где температура выходит за этот диапазон, не рекомендуется.

Примечания относительно длительной записи

•При использовании корпус камеры и батарея нагреваются, это не является неисправностью.

•Избегайте использования видеокамеры в течение длительного времени при съемке с рук или при непосредственном контакте с кожей. Рекомендуется использовать прилагаемые клейкие крепления, водонепроницаемый футляр или дополнительные крепежные принадлежности.

•При высокой температуре окружающего воздуха температура видеокамеры поднимается быстрее.

•Оставьте видеокамеру на период не менее 10 минут, чтобы внутренняя температура видеокамеры снизилась до безопасного уровня.

•При повышении температуры видеокамеры качество изображения может ухудшиться. Перед продолжением съемки рекомендуется подождать, пока температура видеокамеры не снизится.

О защите от перегрева

В зависимости от температуры камеры и батареи видеосъемка может быть невозможна, или питание может выключаться автоматически для защиты камеры. На панели дисплея видеокамеры отобразится индикация [HEAT], а перед выключением питания или перед тем, как станет невозможна видеосъемка, на экране пульта дистанционного управления с возможностью просмотра в реальном времени появится сообщение. В этом случае оставьте питание выключенным и подождите, пока температура камеры и батареи не снизится до приемлемого уровня. При включении питания не остывших в достаточной степени камеры или батареи питание может отключиться снова или выполнение видеосъемки может стать невозможным.

О характеристиках пыленепроницаемости и влагонепроницаемости

Камера пыле- и водонепроницаема (FDR-X1000V: под водой на глубине до 10 м в течение 60 минут/HDR-AS200V: под водой на глубине до 5 м в течение 30 минут). Примечания по использованию водонепроницаемого футляра см. в интерактивном справочном руководстве.

Примечание по дополнительным принадлежностям

В некоторых странах/регионах оригинальные принадлежности компании Sony могут быть недоступны.

Безопасность при использовании устройств беспроводной локальной сети

•Чтобы не допустить хакерских атак, злоумышленного доступа посторонних лиц и других проявлений уязвимости, постоянно проверяйте безопасность беспроводной локальной сети.

•Очень важно настроить безопасность беспроводной сети.

•Sony Corporation не несет ответственности за любой ущерб,

возникший в результате использования неэффективных мер обеспечения безопасности или по причине прогнозируемых обстоятельств.

Примечание о функции беспроводной сети

Мы не будем нести никакой ответственности за какие-либо повреждения, вызванные несанкционированным доступом или несанкционированным использованием адресов назначения, загруженных в видеокамеру, в результате потери или кражи.

FDR-X1000V

Формат сигнала: UHDTV HDTV Система цветности NTSC, стандарты EIA Система цветности PAL, стандарты CCIR Требования к источнику питания: перезаряжаемый батарейный блок 3,6 В

(NP-BX1)

USB, 5,0 В Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1: Максимальное напряжение зарядки:

4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 1,89 А Брызгозащита: IPX4 (на основе наших тестов) Рабочая температура: от -10 °C до +40 °C Температура хранения: от -20 °C до +60 °C Размеры (прибл.): 24,4 мм × 51,7 мм × 88,9 мм (Ш/В/Г, включая

выступающие части и исключая прилагаемый

водонепроницаемый футляр) Масса: прибл. 89 г (только основной корпус) Общий вес при использовании: прибл. 114 г (включая батарейный блок и

исключая прилагаемый водонепроницаемый

футляр)

HDR-AS200V

Формат сигнала: HDTV Система цветности NTSC, стандарты EIA Система цветности PAL, стандарты CCIR Требования к источнику питания: перезаряжаемый батарейный блок 3,6 В

(NP-BX1)

USB, 5,0 В Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1: Максимальное напряжение зарядки:

4,2 В постоянного тока Максимальный ток зарядки: 1,89 А Брызгозащита: IPX4 (на основе наших тестов) Рабочая температура: от -10 °C до +40 °C Температура хранения: от -20 °C до +60 °C Размеры (прибл.): 24,2 мм × 46,5 мм × 81,5 мм (Ш/В/Г, включая

выступающие части и исключая прилагаемый

водонепроницаемый футляр) Масса: прибл. 68 г (только основной корпус) Общий вес при использовании: прибл. 93 г (включая батарейный блок и исключая

прилагаемый водонепроницаемый футляр)

•Конструкция и технические характеристики могут изменяться без

предварительного уведомления при будущих обновлениях.

Товарные знаки

•XAVC S и являются зарегистрированными товарными знаками

Sony Corporation.

•Memory Stick и

товарными знаками Sony Corporation.

•Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип

HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

•Mac является зарегистрированным товарным знаком Apple Inc. в США и

других странах.

•iOS является зарегистрированным товарным знаком или товарным знаком

Cisco Systems, Inc.

•Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc.

•iPhone является товарным знаком или зарегистрированным товарным

знаком Apple Inc.

•Wi-Fi, логотип Wi-Fi, Wi-Fi PROTECTED SET-UP являются

зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi Alliance.

•Метка N является товарным знаком или зарегистрированным товарным

знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.

•Adobe, логотип Adobe и Adobe Acrobat являются зарегистрированными

товарными знаками или товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

•Логотип microSDXC является товарным знаком SD-3C, LLC.

являются товарными знаками или зарегистрированными

Кроме того, названия систем и изделий, используемые в данном руководстве, являются в общем случае товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их соответствующих разработчиков или производителей. Однако знаки ™ или  могут не использоваться в данном руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током:

1) не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

2) не устанавливайте на устройство предметы, заполненные жидкостью, например, вазы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батарейный блок

Неправильное обращение с батарейным блоком может стать причиной его взрыва, возгорания, а также химических ожогов. Соблюдайте следующие меры предосторожности.

•Не разбирайте блок.

•Не подвергайте батарейный блок каким бы то ни было механическим

воздействиям: ударам, падениям или попаданиям под тяжелые предметы.

•Во избежание короткого замыкания не допускайте контакта металлических предметов с контактами батарейного блока.

•Не допускайте нагрева батарейного блока до температуры выше 60 °C: избегайте воздействия на него прямых солнечных лучей, а также не оставляйте в припаркованном на солнце автомобиле.

•Запрещается сжигать блок или бросать его в огонь.

•Не следует использовать поврежденные и протекшие литий-ионные

батареи.

•Для зарядки батарейного блока используйте оригинальное зарядное устройство Sony или другое совместимое зарядное устройство.

•Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.

•Храните батарейный блок в сухом месте.

•Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или

аналогичного типа, рекомендованный Sony.

•Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями.

WiFi функцию следует использовать исключительно внутри помещений.

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ПРОДУКЦИИ

Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN зарегистрирована Федеральным Агентством Связи (Регистрационный номер в Госреестре: Д-РД-1983 от 20.07.2012)

Дата изготовления изделия.

Дата изготовления указана на упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM – месяц, YYYY – год изготовления.

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой.

XXXXXXXXXXX

Месяц изготовления (с 01 до 12)

Γοд изготовления

Для покупателей в Европе

Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС

Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Для запросов относительно соответствия данного изделия законодательству Европейского Союза: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany

Настоящим Sony Corporation заявляет, что данное оборудование соответствует основным требованиям и другим необходимым положениям директивы 1999/5/EC. Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь по следующему URL-адресу: http://www.compliance.sony.de/

Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитныe силы приводят к сбою в передачe данных, перезапустите приложение или отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Данное изделие было испытано и признано соответствующим диапазону, установленному инструкцией EMC, по использованию соединительных кабелей короче 3 метров.

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

Утилизация использованных элементов питания и отслужившего электрического и электронного оборудования (Директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Изготовитель: Сони Корпорейшн Адрес: 1-7-1 Конан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония

Сделано: Япония/Китай Страну изготовления смотри на упаковке и на модели

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории Казахстана ЗАО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050010, Республика Казахстан, г. Алматы, пр. Достык, дом 117/7

Декларация соответствия: Д-РД–1983

Дата принятия декларации: 12.07.2012

Декларация действительна

12.07.2018

до:

Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN соответствует требованиям нормативных документов:

«Правила применения оборудования радиодоступа. Часть 1. Правила применения оборудования радиодоступа для беспроводной передачи данных в диапазоне от 30МГц до 66 ГГц» утвержденные Приказом Министерства связи и массовых коммуникаций РФ № 124 от

14.09.2010 (зарегистрирован Минюстом России 12.10.2010. Регистрационный № 18695)

Только для модели предназначеных для рынков России и стран СНГ

Информация для покупателей в Украине

Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г. Киев, 04070, Украина.

Оборудование отвечает требованиям:

ˋ Технического регламента ограничения использования некоторых опасных

веществ в электрическом и электронном оборудовании (постановление КМУ от 03.12.2008 No. 1057);

ˋ Технического регламента безопасности низковольтного электрического

оборудования (постановление КМУ от 29.10.2009 No. 1149);

ˋ Технического регламента по электромагнитной совместимости

оборудования (постановление КМУ от 29.07.2009 No. 785);

Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование FDR-X1000V/Цифровая видеокамера 4K, HDRAS200V/Цифровая видеокамера HD отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Получить декларацию соответствия можно по адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г. Киев, 04070, Украина, e-mail info@sony. ua.