Sony FDR-X1000VR Getting Started Guide [hu]

4-566-638-11(1) (HU)

Digitális 4K videokamera

Üzembe helyezési útmutató

A kamera és a szoftver használatával kapcsolatos részletes információk a következő webhelyen találhatók: http://www.sony.net/actioncam/support/ A filmek szerkesztéséhez használja a kifejezetten a kamerához készült„Action Cam Movie Creator” PC-szoftvert, amely a következő webhelyről tölthető le: http://www.sony.net/acmc/

A matricán (az alábbi perforált téglalapban) látható információ akamera okostelefonhoz való csatlakoztatásához szükséges.

FDR-X1000V

A tartozékok ellenőrzése

• Kamera (1 db)

A kamera a vízálló tokban található. A tok fedelét az alábbi ábrán látható módonnyissa ki.

• Micro USB-kábel (1 db)

• Akkumulátorkészlet (NP-BX1) (1db)

• Vízálló tok (1 db)

• Rögzítőcsat (1 db)

• Lapos öntapadós rögzítőelem (1db)

• Ívelt öntapadós rögzítőelem (1db)

• Üzembe helyezési útmutató (ez a dokumentum) (1 db)

• Referencia útmutató (1 db)

A főbb alkatrészek neve

 REC HOLD kapcsoló  REC (film/fénykép) gomb/

ENTER (menüaktiváló) gomb

(N jel)

  PREV (előző menü) gomb  NEXT (következő menü) gomb  Kijelzőpanel  Hangsugárzó  REC/LIVE lámpa  Infravörös távvezérlő vevőegysége  Objektív  Mikrofonok  Csatl akozófedél (HDMI OUT,

Multi/Micro USB-csatlakozó)

 REC/hozzáférés/CHG (töltés) lámpa  Zárókar  Akkumulátor-/memóriakártya-tartó

fedele

Kezdeti lépések

Az akkumulátor feltöltése

Nyissa ki az akkumulátorfedelet a zárókar lecsúsztatásával.

Helyezze be az akkumulátort.

A  jelet az ábrán látható módon igazítsa.

Csukja be a fedelet.

Győződjön meg arról, hogy nem látható a sárga jelzés azárókaralatt.

Győződjön meg arról, hogy a kamera ki van kapcsolva.

A kamera kikapcsolásához nyomja meg a NEXT vagy a PREV gombot többször, amíg a [PwOFF] feliratot nem látja, ezután pedignyomja meg az ENTER gombot.

Nyissa ki a csatlakozófedelet (), és csatlakoztassa

akamerát egy bekapcsolt számítógéphez a mellékelt microUSB-kábellel ().

Töltés közben borostyánsárgán világít

Csatlakozófedél

Micro USB-kábel

Memóriakártya behelyezése

Csatlakozós oldal

microSD-kártya/ microSDHC-kártya/ microSDXC-kártya

Memory Stick Micro™ (Mark2) kártya

Nyomtatott oldal

• Helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy minden oldala a megfelelő irányba nézzen.

• A memóriakártya kivételéhez nyomja meg egyszer finoman amemóriakártyát.

XAVC S formátumban történő filmfelvételnél használjon SDXC-kártyát (Class10 besorolás). 100 Mb/s sebességgel történő filmfelvételnél használjon SDXC UHS-I memóriakártyát (U3 besorolás).

Megjegyzések

• A gyártó nem garantálja, hogy a készülék minden memóriakártya-típussal működik.

• Ellenőrizze a memóriakártya helyzetét. Ha erőltetve próbálja meg behelyezni arossz irányban tartott memóriakártyát, azzal kárt tehet a memóriakártyában, amemóriakártya-foglalatban és a képadatokban.

• Formázza a memóriakártyát használatbavétel előtt.

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a csatlakozófedél és az akkumulátor/ memóriakártya fedele szorosan be van-e zárva, és hogy a fedél alá nem szorult-e valamilyen idegen anyag. Ha ezeket a lépéseket elmulasztja, akészülék belsejébe víz kerülhet.

Az óra beállítása

Nyomja meg a NEXT vagy a PREV gombot, és válassza a [SETUP]  [CONFG]  [DATE] lehetőséget a dátum, az idő és a régió beállításához.

Felvétel

Nyomja meg a NEXT vagy a PREV gombot a kamera

bekapcsolásához.

Válassza ki a kívánt felvételi módot a NEXT vagy a PREV

gomb megnyomásával.

A felvétel megkezdéséhez nyomja meg a REC gombot.

A felvétel leállításához nyomja meg ismét a REC gombot. * Ha a REC gombot a kamera kikapcsolt állapotában nyomja meg,

a felvétel a legutóbbi, azaz a kamera kikapcsolása előtt beállított felvételi módban indul el.

Megjegyzések

• Hosszabb idejű felvétel során a kamera hőmérséklete elérhet olyan szintet, amelynél a felvétel automatikusan leáll.

• Más kamerával rögzített képek lejátszhatósága ezen a kamerán nem garantált.

• Ha az ezzel a kamerával rögzített, [XAVC S 120p/100p] vagy [XAVC S 240p/200p] formátumú filmeket a formátumot nem támogató kamerán játssza le, akkor akamera lefagyhat. Ebben az esetben távolítsa el, majd helyezze vissza az akkumulátort.

Beállítás

A felvételi mód és a kamera különféle egyéb beállításai [SETUP] üzemmódban módosíthatók.

Jelenítse meg a [SETUP] menüt a NEXT vagy a PREV

gombbal, és nyomja meg az ENTER gombot.

Lépjen a beállítandó elemre a NEXT vagy a PREV gombbal,

és nyomja meg az ENTER gombot.

http://www.sony.net/

Menüelemek

Üzemmódok listája A SETUP menüben beállítható elemek A CONFG menüben beállítható elemek

Kijelzés Üzemmódok Kijelzés Elemek Kijelzés Elemek LOOP Végtelenített felvételi mód VMODE Képminőség-beállítási mód Wi-Fi Wi-Fi kapcsolat MOVIE Filmmód V.FMT Filmformátum GPS GPS-napló PHOTO Fényképmód STEDY SteadyShot PLANE Repülőgépes mód INTVL Sorozatfelvétel-készítő mód AUDIO Hangfelvétel MOUNT Rögzítőelem* LIVE Élő közvetítési mód WIND Szélzajcsökkentés TC/UB Időkód/felhasználói bit

SETUP Beállítási mód

PLAY Lejátszási mód DRIVE Állóképmód váltása BGM Háttérzene* PwOFF Kikapcsolás FPS Állóképkészítés időköze USBPw USB-áramellátás

Megjegyzések

• Gombok funkciói – NEXT: a következő menüre lépés – PREV: az előző menüre lépés – ENTER: a menü aktiválása

• Ha vissza szeretne térni a [SETUP] vagy [CONFG]

menübe az egyes beállítási elemekből, akkor lépjen a [BACK] lehetőségre, majd nyomja megazENTER gombot.

• A NEXT és a PREV gomb egyidejű lenyomásával

megnyithatja a Wi-Fi beállítások menüjét.

• A menü változhat a kamera működtetési

módjátólfüggően.

COLOR Színmód IR-RC Infravörös távvezérlő L.OPT Végtelenített felvételi idő HDMI HDMI-beállítások

SELF Önkioldó A.OFF Automatikus kikapcsolás ANGL Állóképek látószöge BEEP Hangjelzés LAPSE Sorozatfelvétel-készítés DATE Dátum és idő beállítása FLIP Átfordítás DST Nyári időszámítás beállítása SCENE Jelenet LANG Nyelv beállítása WB Fehéregyensúly V.SYS Váltás az NTSC és a PAL rendszer között AESFT Automatikus expozíció eltolása VER. Verzió

CONFG Konfigurációs beállítások

FORMT Formátum RESET A beállítások alaphelyzetbe állítása

Ezek a Highlight Movie Maker beállításai.

Részletesebb tájékoztatást a Súgóban talál.

Ez a funkció egyes országokban/régiókban

nemáll rendelkezésre.

1, *2

Csatlakozás külön kapható Live-View távvezérlőhöz

Kapcsolja be a Live-View távvezérlőt.

A működtetéssel kapcsolatban a Live-View távvezérlő Súgójában talál tájékoztatást.

Válassza ki a NEXT vagy PREV gombbal a [SETUP] 

[CONFG]  [Wi-Fi]  [ON] lehetőséget.

Válassza ki a kamera SSID azonosítóját (lásd az

útmutatóhoz rögzített matricán) a Live-View távvezérlőn.

Amikor a kamera kijelzőpaneljén megjelenik az [ACPT?]

felirat, nyomja meg a kamera ENTER gombját.

Csatlakozás okostelefonhoz

A kamerát saját okostelefonjával és a külön kapható Live-View távvezérlővel egyaránt működtetheti.

A PlayMemories Mobile™ alkalmazás telepítése az okostelefonra

Android OS

A Google Play portálon keresse meg, majd telepítse aPlayMemories Mobile alkalmazást. Az egyérintéses (NFC) funkciók használatához Android 4.0 vagy újabb verzió szükséges.

iOS

Az App Store portálon keresse meg, majd telepítse aPlayMemories Mobile alkalmazást. iOS rendszer használata esetén az egyérintéses (NFC) funkciók nemérhetők el.

Megjegyzések

• Ha az okostelefonon már telepítve van a PlayMemories Mobile, frissítse azt alegújabb verzióra.

• A gyártó nem garantálja, hogy a jelen útmutatóban bemutatott Wi-Fi funkció minden okostelefonnal és táblagéppel működik.

• Az alkalmazás működtetési módszerei vagy kijelzőn megjelenő képernyői ajövőbeli frissítések során előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

• A PlayMemories Mobile alkalmazásról további információt az alábbi webhelyentalálhat: (http://www.sony.net/pmm/)

• Egyes országokban vagy régiókban nem támogatott a Google Play használata. Ebben az esetben keressen rá a „PlayMemories Mobile” alkalmazásra azinterneten, és telepítse ilyen módon.

Csatlakoztatás

Android

 Kapcsolja be a kamerát, és állítsa a kamera Wi-Fi beállítását ON

értékre.

 Válassza ki a felvételi módot: [LOOP], [MOVIE], [PHOTO] vagy [INTVL].  Indítsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon.  Válassza ki az jelen útmutatóhoz rögzített matricán látható SSID

azonosítót.

 Adja meg az ugyanezen matricán olvasható jelszót (ezt csak egyszer

kell megtennie).

 

Android (NFC-támogatással)

Állítsa a kamera Wi-Fi beállítását ON értékre, majd érintse hozzá az okostelefonon lévő (N) jelet a kamerán látható (N) jelhez. Amikor elindul a PlayMemories Mobile alkalmazás, a rendszer abeállításokat automatikusan alkalmazza a Wi-Fi kapcsolat létrehozásához.

iPhone

 Kapcsolja be a kamerát, és állítsa a kamera Wi-Fi beállítását ON

értékre.

 Válassza ki a felvételi módot: [LOOP], [MOVIE], [PHOTO] vagy [INTVL].  Az okostelefonon nyissa meg a [Settings] (Beállítások) lehetőséget.  Az okostelefonon válassza a [Wi-Fi] lehetőséget.  Válassza ki az jelen útmutatóhoz rögzített matricán látható SSID

azonosítót.

 Adja meg az ugyanezen matricán olvasható jelszót (ezt csak egyszer

kell megtennie).

 Győződjön meg arról, hogy a kamera SSID azonosítója megjelent az

okostelefonon.

 Térjen vissza a kezdőképernyőre, majd indítsa el a PlayMemories

Mobile alkalmazást.

  

Ha a matrica elveszett

Ha a matrica elveszett, akkor a következő eljárással tudhatja meg felhasználói azonosítóját és jelszavát.

 Helyezzen egy feltöltött akkumulátort a kamerába.  Csatlakoztassa a kamerát egy számítógéphez a micro USB-kábellel

(mellékelve).

 Nyomja meg a NEXT vagy a PREV gombot a kamera

bekapcsolásához.

 A számítógépén jelenítse meg a [Computer] (Számítógép) 

[PMHOME]  [INFO]  [WIFI_INF.TXT] elérésű fájlt, majd tekintse meg az azonosítóját és a jelszavát.

A Súgó használata

A „Súgó” egy online módon elérhető útmutató. A Súgóban részletes tájékoztatást talál a kamera használatáról, azokostelefonnal beállítható és vezérelhető lehetőségekről, valamint az óvintézkedésekről. http://rd1.sony.net/help/cam/1520/h_zz/