Sony FDR-X1000V User Manual

Цифровая видеокамера 4K/Цифровая видеокамера HD FDR-X1000V/HDR-AS200V

Как использовать

Прочтите это в первую очередь

Обозначение компонентов

Идентификация компонентов [1]

Отображение экрана

Отображение экрана [2]

Приступая к работе

Проверка прилагаемых элементов

Проверка прилагаемых элементов [3]

Вставка аккумуляторной батареи

Установка батарейного блока [4]

Зарядка батарейного блока

Зарядка батарейного блока [5]

Установка карты памяти

Установка карты памяти [6]

Карты памяти, которые можно использовать с видеокамерой [7]

Использование адаптера штатива.

Использование адаптера штатива (только для HDR-AS200V) [8]

Использование водонепроницаемого футляра

Обозначение частей (водонепроницаемый футляр) [9]

Использование водонепроницаемого футляра [10]

О характеристиках водонепроницаемости водонепроницаемого футляра [11]

Примечания по использованию водонепроницаемого футляра [12]

Просачивание воды [13]

Водонепроницаемая упаковка [14]

Проверка на наличие просачивания воды [15]

Уход за изделием [16]

Использование клейкого крепления

Использование клейкого крепления [17]

Съемка

Видеосъемка или фотосъемка

О переключателе REC HOLD (блокировка) [18]

Видеосъемка [19]

Фотосъемка [20]

Режим цикличной записи [21]

Режим съемки фотографий с интервалом [22]

Примечания относительно длительной записи [23]

Изменение настроек

Список элементов настройки

Список элементов настройки [24]

Способ настройки элементов [25]

Установки съемки

Настройка качества изображения [26]

SteadyShot [27]

Переворот [28]

Сюжет [29]

Баланс белого [30]

Сдвиг автоэкспозиции [31]

Цветовой режим [32]

Формат фильма [33]

Настройка аудиозаписи [34]

Подавление шумов от ветра [35]

Время цикличной записи [36]

Угол просмотра изображения [37]

Переключение режима фотосъемки [38]

Интервал съемки фотографий [39]

Автоспуск [40]

Съемка фотографий с интервалом [41]

Настройки видеокамеры

Подключение Wi-Fi [42]

Журнал GPS [43]

Режим полета [44]

Крепление [45]

Временной код/информационный бит [46]

IR-пульт дистанционного управления [47]

Настройки HDMI [48]

Источник питания USB [49]

Автовыключение питания [50]

Звуковой сигнал [51]

Настройка даты и времени/региона [52]

Настройка перехода на летнее время [53]

Настройка языка [54]

Переключение NTSC/PAL [55]

Версия [56]

Форматирование [57]

Сброс настроек [58]

Просмотр

Просмотр изображений на телевизоре

Просмотр изображений на телевизоре [59]

Удаление изображений

Удалить [60]

Создайте свой видеоролик

Киностудия Выбранного

Создание выбранного фильма [61]

Импортирование фоновой музыки (BGM) [62]

Крепление [63]

Видеоролик потокового вещания в реальном времени для
сайта потокового вещания видео

Потоковое вещание с помощью видеокамеры (потоковое видео в
реальном времени)

Потоковое вещание [64]

Подготовка к потоковому вещанию [65]

Осуществление потокового вещания [66]

Ограничения [67]

Использование видеокамеры, подключенной к другим
устройствам по сети Wi-Fi

Подключение к смартфону

Подготовка подключения к смартфону [68]

Примерный экран смартфона [69]

Использование функций одним касанием для подключения к смартфону под

управлениемAndroid с поддержкой NFC [70]

Подключение к смартфону без использования функции NFC [71]

Подключение к пульту дистанционного управления с
возможностью просмотра в реальном времени

Подключение отдельной камеры к пульту дистанционного управления с

возможностью просмотра в реальном времени (одно подключение) [72]

Подключение нескольких камер к пульту дистанционного управления с

возможностью просмотра в реальном времени (Мультиподключ.) [73]

Подключение к видеокамере Handycam

Подключение отдельной камеры к видеокамере Handycam (одно подключение) [74]

Подключение нескольких видеокамер к видеокамере Handycam (Мультиподключ.)

[75]

Редактирование изображений, импортированных на
компьютер

Использование программы Action Cam Movie Creator

Полезные функции приложения Action Cam Movie Creator [76]

Установка на компьютере приложения Action Cam Movie Creator [77]

Прочее

Доступное время записи

Предполагаемое время записи и воспроизведения для прилагаемого батарейного

блока [78]

Приблизительное оставшееся время видеосъемки [79]

Примерное количество неподвижных изображений, которое можно записать [80]

Батарейный блок

О зарядке батарейного блока [81]

Эффективное использование батарейного блока [82]

Об оставшемся заряде батареи [83]

О хранении батарейного блока [84]

О сроке службы батарейного блока [85]

Использование фотоаппарата за границей

О системах цветного телевидения [86]

Страны и регионы, в которых можно просматривать изображения, если для

параметра [V.SYS] установлено значение [NTSC] [87]

Страны и регионы, в которых можно просматривать изображения, если для

параметра [V.SYS] установлено значение [PAL] [88]

Перечень значений разницы во времени между мировыми столицами [89]

Меры предосторожности

Не используйте и не храните камеру в следующих местах [90]

Ношение камеры [91]

Уход за объективом и его хранение [92]

Об очистке [93]

Рабочие температуры [94]

О конденсации влаги [95]

Примечания по дополнительным принадлежностям [96]

Примечание об утилизации/передаче карты памяти [97]

О функции GPS [98]

Об ошибках функции GPS [99]

Об ограничении использования GPS [100]

Технические характеристики

Технические характеристики [101]

Товарные знаки

Товарные знаки [102]

Примечания о лицензии

О прикладном программном обеспечении GNU GPL/LGPL [103]

Устранение неполадок

Список настроек по умолчанию

Список настроек по умолчанию

Список настроек по умолчанию [104]

Устранение неполадок

Устранение неполадок

Поиск и устранение неисправностей [105]

Батарейный блок и питание

Невозможно включить видеокамеру. [106]

Внезапное отключение питания. [107]

Малое время работы батареи. [108]

Не удается зарядить батарею видеокамеры. [109]

Показания индикатора оставшегося заряда неправильные. [110]

Карта памяти

Невозможно выполнить действия с картой памяти. [111]

Съемка изображений

Невозможно записать изображения. [112]

Невозможно добавить даты на изображения. [113]

Просмотр изображений

Не удается выполнить воспроизведение изображений. [114]

Изображение не появляется на экране телевизора. [115]

GPS

Видеокамера не принимает сигнал GPS. [116]

Чрезмерно большая ошибка в информации о местоположении. [117]

Несмотря на принимаемые данные GPS, для триангуляции необходимо время. [118]

Информация о местоположении не была записана. [119]

Компьютеры

Компьютер не распознает видеокамеру. [120]

Не удается импортировать изображения. [121]

Не удается установить приложениеAction Cam Movie Creator. [122]

Приложение Action Cam Movie Creator работает некорректно. [123]

Не удается воспроизвести изображения на компьютере. [124]

Wi-Fi

Передача изображения занимает много времени. [125]

Прочее

Объектив покрылся влагой. [126]

Видеокамера нагревается при ее использовании в течение длительного времени.

[127]

Неправильная дата или время. [128]

Предупреждающие индикаторы и сообщения

Предупреждающие индикаторы и сообщения об ошибках

Предупреждающие индикаторы и сообщения об ошибках [129]

[1] Как использовать Прочтите это в первую очередь Обозначение
компонентов

Идентификация компонентов

FDR-X1000V

HDR-AS200V

1. Переключатель REC HOLD

2. Кнопка REC (видео/фото) /ENTER (открытие меню)

3. (метка N)

4. Кнопка PREV (предыдущее меню)

5. Кнопка NEXT (следующее меню)

6. Панель дисплея

7. Динамик

8. Датчик GPS

9. Индикатор REC/LIVE

10. IR-пульт дистанционного управления

11. Объектив

12. Микрофоны

13. Крышка разъема (гнездо HDMI OUT, разъем Multi/Micro USB) (только для модели
FDR-X1000V)

14. Индикатор REC/доступа/CHG (зарядка)

15. Запорный рычажок

16. Крышка отсека батарейного блока/карты памяти

17. Крышка разъема (гнездо микрофона) (только для модели FDR-X1000V)

18. Отверстие крепежного винта для дополнительных принадлежностей (только для

модели FDR-X1000V)

Отверстие для крепления адаптера штатива (только для модели HDR-AS200V)

19. Гнездо микрофона

*

20. Винт адаптера штатива (только для модели FDR-X1000V)

21. Рычажок извлечения батареи

22. Разъем для батареи

23. Разъем Multi/Micro USB

*

24. Слот для карты памяти

25. Гнездо HDMI OUT

26. Крышка разъема (гнездо HDMI OUT, разъем расширения, гнездо микрофона)

(только для модели HDR-AS200V)

27. Разъем расширения (только для модели HDR-AS200V)

28. Крышка разъема (разъем Multi/Micro USB) (только для модели HDR-AS200V)

*

При подключении внешнего микрофона (продается отдельно) не удастся записать звук с

помощью встроенного микрофона.

[2] Как использовать Прочтите это в первую очередь Отображение экрана

Отображение экрана

Индикаторы, описанные далее, отображаются на видеокамере.

Значок дисплея 1

: включена функция Wi-Fi

: информация о местоположении не может быть получена, так как видеокамера

выполняет поиск спутников GPS для получения сигналов GPS.

: запись информации о местоположении доступна во время триангуляции

: включен режим полета

: включена функция SteadyShot

: карта памяти не установлена или не удается считать с нее данные.

: индикатор уровня заряда батареи данного устройства

: настройка видеоформата XAVC S

(только для модели FDR-X1000V): настройка видеоформата 4K

: настройка видео в режиме цикличной записи

Аудиозапись ВЫКЛ.

Значение отображения 2

Разрешение и частота кадров во время записи фильмов

Элементы отображения 3

Выбранные элементы или значения настройки

Значок дисплея 4

: режим видеосъемки
: режим фотосъемки
: режим съемки фотографий с интервалом
: режим потокового вещания

Совет

При изменении настроек значок соответствующего режима будет мигать.

[3] Как использовать

Приступая к работе Проверка прилагаемых элементов

Проверка прилагаемых элементов

Убедитесь, что в комплекте имеются следующие прилагаемые компоненты.

Цифра в скобках обозначает количество прилагаемых компонентов.

Видеокамера (1)

Видеокамера установлена в водонепроницаемый футляр. Откройте крышку

футляра, как показано ниже.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Кабель Micro USB (1)

Перезаряжаемый батарейный блок (NP-BX1) (1)

Водонепроницаемый футляр (1)

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Фиксатор крепления (1)

Плоское клейкое крепление (1)

Изогнутое клейкое крепление (1)

Адаптер штатива (1) (только для HDR-AS200V)

Руководство по началу работы (1)
Справочник (1)

[4] Как использовать Приступая к работе Вставка аккумуляторной батареи

Установка батарейного блока

1. Передвиньте запорный рычаг для открытия крышки батарейного блока.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

2. Установите батарейный блок.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

：совместите отметку , как показано на рисунке.

3. Закройте крышку.

Убедитесь, что на запорном рычажке не видно желтую метку.

Извлечение аккумуляторной батареи

Откройте крышку и сдвиньте рычажок извлечения батареи, затем извлеките

батарейный блок.

Установка функции автоматического выключения

Выберите [A.OFF] на экране [SETUP] — [CONFG], затем установите функцию
автоматического выключения. По умолчанию установлено значение [60sec]. При

необходимости измените настройку. Для получения дополнительной информации см.

раздел “Автовыключение питания”.

[5] Как использовать Приступая к работе Зарядка батарейного блока

Зарядка батарейного блока

1. Выключите питание камеры.

Не удастся выполнить зарядку, если видеокамера включена.

2. Откройте крышку разъема, подключите видеокамеру к включенному компьютеру с

помощью кабеля micro USB (прилагается).

Индикатор REC/доступа/CHG (зарядка) загорится желтым.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

: крышка разъема

: кабель Micro USB

Индикатор : REC/доступа/CHG (зарядка)

3. По завершении зарядки отключите соединение USB между видеокамерой и

компьютером.

Когда погаснет индикатор (полная зарядка) REC/доступа/CHG (зарядка).

Время зарядки*1 батарейного блока NP-BX1 (прилагается) указано
ниже

Зарядка с помощью компьютера: прибл. 245 минут

С помощью устройства AC-UD10*2 (продается отдельно): прибл. 175 минут

*1

Время, требуемое для зарядки полностью разряженного батарейного блока при температуре

25°C. При определенных условиях или обстоятельствах зарядка может длиться дольше.

*2

Быстрая зарядка возможна с помощью зарядного устройства USB AC-UD10 (продается
отдельно). Для подсоединения к зарядному устройству используйте кабель micro USB
(прилагается).

Проверка оставшегося заряда батареи

Индикатор оставшегося заряда отображается в верхнем правом углу дисплея.

В определенных обстоятельствах индикатор оставшегося заряда может

отображаться неверно.

Понадобится примерно одна минута, пока появятся правильные показания

индикатора оставшегося заряда батареи.

Примечание

В этой видеокамере можно использовать только батареи X.

Выключите видеокамеру на время зарядки батареи.

Не прикладывайте усилий к видеокамере при подключении к компьютеру. Это

может привести к повреждению видеокамеры или компьютера.

При подключении видеокамеры к ноутбуку, не подсоединенному к источнику

HDR-AS200V

переменного тока, батарея ноутбука может быстро разрядиться. Не оставляйте

видеокамеру подключенной к компьютеру в течение длительного времени.

Зарядка батарейного блока или подключение к самостоятельно собранным

компьютерам не гарантируется. Зарядка может не работать надлежащим образом в

зависимости от типа используемого устройства USB.

Работа со всеми компьютерами не гарантируется.

Если видеокамера не будет использоваться в течение продолжительного времени,

заряжайте батарею камеры каждые 6–12 месяцев для сохранения рабочего

состояния батареи.

[6] Как использовать

Приступая к работе Установка карты памяти

Установка карты памяти

1. Откройте крышку.

2. Вставьте карту памяти до щелчка.

Карта памяти microSD: вставьте в направлении .
Карта памяти Memory Stick Micro™ (M2): вставьте в направлении .

FDR-X1000V

1: карта памяти microSD

2: карта памяти Memory Stick Micro (Mark2)

: сторона разъема

: сторона печати

3. Закройте крышку.

Извлечение карты памяти

Откройте крышку, затем слегка однократно нажмите на карту памяти.

Примечание

Вставьте карту памяти надлежащим образом, соблюдая правильное расположение

соответствующих сторон.

Убедитесь в правильном направлении установки карты памяти. Если принудительно

вставить карту памяти в неправильном направлении, это может привести к

повреждению карты памяти, слота для карт памяти или данных изображений.

Отформатируйте карту памяти перед использованием.

Перед форматированием сохраните важные данные с карты памяти на другом

носителе, например на компьютере.

Не вставляйте в гнездо карты памяти какие-либо другие предметы, кроме карты

памяти совместимого размера. В противном случае это может привести к

неисправности.

При установке или извлечении карты памяти будьте осторожны, чтобы карта

памяти не выпала.

[7] Как использовать

Приступая к работе Установка карты памяти

Карты памяти, которые можно использовать с
видеокамерой

Карты памяти, которые можно использовать с этой видеокамерой, перечислены далее.

Карта памяти SD

В данном руководстве карты памяти microSD именуются картами памяти microSD.

Карты памяти microSD, которые можно использовать с этой видеокамерой,

перечислены ниже.

Карта памяти microSD

Карта памяти microSDHC

Карта памяти microSDXC

Карта памяти Memory Stick

В данном руководстве карты памяти Memory Stick именуются картами памяти Memory

Stick Micro (Mark2). Карты памяти Memory Stick Micro (Mark2), которые можно

использовать с этой видеокамерой, перечислены ниже.

Карта памяти Memory Stick Micro (Mark2)

Примечание

Работа со всеми картами памяти не гарантируется.

При записи видеороликов в формате XAVC S используйте карту памяти SDXC с

классом выше 10.

Используйте карту памяти SDXC UHS-I (U3) при видеосъемке 100 Мбит/с (только

для модели FDR-X1000V).

Объем карты памяти до 64 ГБ.

[8] Как использовать

Приступая к работе Использование адаптера штатива.

Использование адаптера штатива (только для HDR-

AS200V)

Прикрепив адаптер штатива к видеокамере, можно закрепить принадлежности на

видеокамере без использования водонепроницаемого футляра.

1. Закрепите винт адаптера штатива в отверстии крепления адаптера штатива

видеокамеры.

2. Совместите нижнюю часть видеокамеры и надежно закрепите винтом штатива в

направлении стрелки.

Снятие адаптера штатива

Ослабьте винт адаптера штатива в направлении стрелки и снимите адаптер штатива с

видеокамеры.

Примечание

При использовании видеокамеры в воде прикрепите водонепроницаемый футляр.

[9] Как использовать
футляра

Приступая к работе Использование водонепроницаемого

Обозначение частей (водонепроницаемый футляр)

SPK-X1 (прилагается к модели FDR-X1000V)

SPK-AS2 (прилагается к модели HDR-AS200V)

1. Переключатель REC HOLD (блокировка)

2. Отверстие для крепления ремешка

3. Кнопка REC (видео/фото) /ENTER (открытие меню)

4. Корпус

5. Крышка корпуса

6. Кнопка NEXT (следующее меню)

7. Кнопка PREV (предыдущее меню)

8. Резьбовое отверстие под винт для штатива

9. Фиксатор крепления

10. Крепление

11. Шнур

12. Водонепроницаемая упаковка

[10] Как использовать Приступая к работе Использование водонепроницаемого
футляра

Использование водонепроницаемого футляра

Установив видеокамеру в водонепроницаемый футляр, можно выполнять видеосъемку

рядом с береговой линией.

1. Сдвиньте фиксатор крепления в направлении и удерживайте, затем
удерживайте округлые части и отведите крепление в направлении .

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

2. Откройте крышку корпуса.

3. Вставьте видеокамеру в корпус.

Отпустите переключатель REC HOLD (блокировка) видеокамеры.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

4. Вставьте язычок корпуса в паз крышки корпуса.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

5. Наденьте фиксатор на язычок нижней части крышки корпуса , затем закройте

фиксатор в направлении до щелчка.

Убедитесь, что крепление зафиксировано с помощью фиксатора крепления.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Примечание

Не удастся использовать кнопку REC, если переключатель REC HOLD установлен в

положение блокировки. Перед началом работы снимите блокировку, переместив

переключатель в направлении стрелки, показанной ниже.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Так как видеокамера в водонепроницаемом футляре не может сфокусироваться под

водой, он не подходит для фотосъемки под водой.

При установке видеокамеры в водонепроницаемый футляр звук можно записать, но

уровень громкости звука будет снижен.

Протяните надлежащий шнур через отверстие для крепления ремешка

водонепроницаемого футляра, затем присоедините шнур к компоненту, который

планируется использовать с видеокамерой.

[11] Как использовать
футляра

Приступая к работе Использование водонепроницаемого

О характеристиках водонепроницаемости
водонепроницаемого футляра

Если видеокамера установлена в прилагаемый водонепроницаемый футляр,

водонепроницаемые характеристики будут следующими.

Модель FDR-X1000V (SPK-X1) можно использовать под водой на глубине до 10 м в течение

60 минут.

Модель HDR-AS200V (SPK-AS2) можно использовать под водой на глубине до 5 м в течение

30 минут.

Использование под водой основано на местных стандартах тестирования.

Не подвергайте водонепроницаемый футляр воздействию воды под давлением,

например, водопроводной воды.

Не используйте водонепроницаемый футляр в горячих источниках.

Рекомендуемый диапазон температур при использовании водонепроницаемого

футляра составляет от –10 °C до +40 °C.

В некоторых случаях, если водонепроницаемый футляр подвергся сильному удару,

как при падении, водонепроницаемость корпуса нарушается. Рекомендуется отдать

водонепроницаемый футляр для проверки в авторизованную ремонтную

мастерскую за дополнительную плату.

Не предназначен для продолжительного погружения или использования в суровых

природных условиях.

Использование пластины против запотевания (AKA-AF1
(продается отдельно))

Вставьте пластину против запотевания внутри помещения с низким уровнем

влажности.

Вставьте пластину против запотевания в камеру за пару часов до съемки.

Если пластина против запотевания не используется, расположите ее в сумке,

следите, чтобы верхняя часть была запечатана.

Если сушить пластину против запотевания полностью, ее можно использовать

около 200 раз.

SPK-X1 (прилагается к модели FDR-X1000V)

При использовании дополнительной пластины против запотевания (AKA-AF1)

расположите ее в зазоре на противоположной стороне дисплея камеры.

: пластина против запотевания

SPK-AS2 (прилагается к модели HDR-AS200V)

При использовании дополнительной пластины против запотевания (AKA-AF1)

расположите ее в зазоре на нижней части камеры.

: пластина против запотевания

[12] Как использовать Приступая к работе Использование водонепроницаемого
футляра

Примечания по использованию водонепроницаемого
футляра

Не бросайте водонепроницаемый футляр в воду.

Избегайте использования водонепроницаемого футляра в следующих условиях. В

данных ситуациях может возникнуть конденсация влаги или просачивание воды, это

может привести к повреждению видеокамеры.

В очень жарком или влажном месте

В воде горячее +40°C

При температуре ниже –10°C

Не оставляйте водонепроницаемый футляр под воздействием прямых солнечных

лучей или в местах с высокой температурой и влажностью в течение долгого

времени. Если не удается избежать воздействия на водонепроницаемый футляр

прямых солнечных лучей, обязательно накрывайте водонепроницаемый футляр

полотенцем или другим материалом.

Если видеокамера перегреется, она может автоматически выключиться или запись,

возможно, будет повреждена. Чтобы использовать видеокамеру после этого,

оставьте ее в прохладном месте на некоторое время для охлаждения.

Если на водонепроницаемый футляр попало масло для загара, тщательно

промойте футляр чуть теплой водой. Если оставить масло для загара на

водонепроницаемом футляре, его поверхность может обесцветиться или

повредиться (например, появятся трещины на поверхности).

[13] Как использовать Приступая к работе Использование водонепроницаемого
футляра

Просачивание воды

В маловероятном случае, когда неисправность водонепроницаемого футляра станет

причиной повреждения из-за просачивания воды, компания Sony не дает гарантий от

повреждения оборудования внутри футляра (видеокамера, батарейный блок и т.д.) и

записанного содержимого, а также от понесенных издержек вследствие повреждения

фотографий.

[14] Как использовать Приступая к работе Использование водонепроницаемого
футляра

Водонепроницаемая упаковка

В устройстве используется водонепроницаемая упаковка для поддержания

водонепроницаемости, очень важно выполнять обслуживание водонепроницаемой

упаковки. Несоблюдение инструкций по эксплуатации водонепроницаемой упаковки

может привести к тому, что внутрь просочится вода и водонепроницаемый футляр

утонет.

Осмотрите водонепроницаемую упаковку

Убедитесь, что на водонепроницаемой упаковке нет грязи, песка, волос, пыли, соли,

ниток и т.д. При их наличии сотрите мягкой тканью.

Аккуратно проведите пальцем по водонепроницаемой упаковке и проверьте на

наличие невидимых загрязнений.

Соблюдайте осторожность, чтобы волокна ткани не остались на

водонепроницаемой упаковке после протирания.

Проверьте водонепроницаемую упаковку на наличие трещин, деформаций,

перекашивания, расслоений, царапин, вдавленного песка и т.д. При обнаружении

таких условий замените водонепроницаемую упаковку.

Осмотрите таким же образом контактную поверхность водонепроницаемой упаковки

на корпусе.

[15] Как использовать
футляра

Приступая к работе Использование водонепроницаемого

Проверка на наличие просачивания воды

Перед установкой видеокамеры всегда закрывайте водонепроницаемый футляр и

помещайте в воду, чтобы проверить, не просачивается ли в футляр вода.

При обнаружении повреждения водонепроницаемого футляра

Если при осмотре или проверке на утечку водонепроницаемой упаковки обнаружено

повреждение, немедленно прекратите использование устройства и обратитесь к

ближайшему дилеру Sony.

[16] Как использовать Приступая к работе Использование водонепроницаемого
футляра

Уход за изделием

После съемки в условиях морского бриза тщательно промойте устройство чистой

водой с закрытым фиксатором для удаления соли и песка, затем протрите мягкой

сухой тканью. Рекомендуется поместить водонепроницаемый футляр в чистую воду

на 30 минут. Если не удалить соль с футляра, это может привести к повреждению

металлических частей или образованию ржавчины, что может стать причиной

просачивания воды.

Если на водонепроницаемый футляр попало масло для загара, тщательно

промойте футляр чуть теплой водой.

Протрите внутреннюю поверхность водонепроницаемого футляра мягкой сухой

тканью. Не мойте его водой.

Обязательно выполняйте вышеуказанные инструкции при каждом использовании

водонепроницаемого футляра. Не пользуйтесь никакими растворителями, например

спиртом, бензином или разбавителем, поскольку они могут повредить покрытие

поверхности.

При хранении водонепроницаемого футляра

Во избежание ухудшения характеристик водонепроницаемой упаковки храните

водонепроницаемый футляр в прохладном месте с хорошей вентиляцией. Не

фиксируйте крепление.

Не давайте пыли собираться на водонепроницаемой упаковке.

Не храните водонепроницаемый футляр в холодном, очень горячем или влажном

месте или рядом с нафталином или камфарой, так как эти условия могут привести к

повреждению водонепроницаемого футляра.