Sony FDR-X1000V, HDR-AS200V Reference Guide [hu]

Digitális 4K videokamera
Digitális HD videokamera

Referencia útmutató

FDR-X1000V/HDR-AS200V

4-566-638-11(1) (HU)

Magyar

Tulajdonos feljegyzései

A modell- és sorozatszámok alul találhatók. Írja fel a sorozatszámot
azalábbi helyre. Hivatkozzon ezekre a számokra, ha a Sony
márkaképviselethez fordul e termékkel kapcsolatban.

Típusszám: FDR-X1000V/HDR-AS200V
Sorozatszám:

Megjegyzés a használathoz

Wi-Fi funkció

• A kamerát a használat helyén érvényes szabályok
betartásávalhasználja.

• A kamera Wi-Fi funkciója nem használható víz alatt.

Üzemi hőmérséklet

A kamerát -10 és +40°C közötti hőmérsékleten való használatra
tervezték. Felvételkészítés az e tartományt meghaladóan nagyon
hidegvagy meleg helyeken nem ajánlott.

Megjegyzések a hosszú idejű felvételekhez

• A kamera burkolata és akkumulátora a használat során
felmelegedhet– ez nem hibajelenség.

• Ne használja a kamerát hosszú ideig, ha kézben tartja vagy
közvetlenül érintkezik a bőrével. Javasolt a mellékelt öntapadós
rögzítőelemek, a vízálló tok vagy az opcionális rögzítőelem
tartozékokhasználata.

• Magas környezeti hőmérséklet esetén a kamera hőmérséklete
gyorsan megnövekszik.

• Pihentesse a kamerát legalább 10 percig, hogy a kamera belső
hőmérséklete biztonságos szintre csökkenjen.

• Ha a kamera hőmérséklete megnövekszik, romolhat a képminőség.
Javasoljuk, hogy várjon a felvételek készítésével, amíg a kamera
hőmérséklete nem csökken.

Túlmelegedés elleni védelem

A kamera és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat,
hogy nem lehet filmet rögzíteni, vagy a kamera védelmében a készülék
automatikusan kikapcsol. A kamera kijelzőpanelén megjelenik a [HEAT]
felirat, illetve a külön megvásárolható Live-View távvezérlő képernyőjén
üzenet jelenik meg, mielőtt a készülék kikapcsolna vagy a filmfelvétel
lehetősége megszűnne. Ilyen esetben hagyja készüléket kikapcsolt
állapotban, és várjon, amíg a kamera és az akkumulátor hőmérséklete
lecsökken. Ha a kamera és az akkumulátor kellő lehűlése előtt kapcsolja
be a készüléket, akkor előfordulhat, hogy a kamera kikapcsol vagy nem
lehet filmeket rögzíteni.

A készülék por- és vízállóságáról

A kamera por- és vízálló (FDR-X1000V: 10 méteres vízmélységig,
egyhuzamban 60 percig / HDR-AS200V: 5 méteres vízmélységig,
egyhuzamban 30 percig). A vízálló tok használatával kapcsolatos
tudnivalókat az online Súgóban olvashatja el.

Megjegyzés az opcionális tartozékokhoz

Előfordulhat, hogy az eredeti Sony tartozékok egyes országokban/
térségekben nem érhetők el.

Biztonság a vezeték nélküli LAN-eszközök használatakor

• Rendszerfeltörés, ártó szándékú külső hozzáférés és más kockázatok
elkerülése érdekében ügyeljen rá, hogy a vezeték nélküli LAN mindig
védett legyen.

• A vezeték nélküli LAN biztonságának beállítása nagyon fontos.

• A Sony Corporation a kifogásolható biztonsági beállítások vagy az
előre látható körülmények okozta problémákból eredő semmilyen
kárért nem vállal felelősséget.

Megjegyzés a vezeték nélküli funkcióhoz

Semmilyen mértékben nem vállalunk felelősséget semmilyen olyan
kárért, amely a kamerához való illetéktelen hozzáférésből, a kamera
illetéktelen használatából, valamint a kamerán mentett tartalmak
illetéktelen használatából eredhet, ha a kamerát elvesztik vagy ellopják.

© 2015 Sony Corporation
http://www.sony.net/

Műszaki adatok

FDR-X1000V

Jelformátum: UHDTV
HDTV
NTSC szín, EIA szabványok
PAL szín, CCIR szabványok
Áramellátási követelmények:

USB: 5,0V
NP-BX1 akkumulátor: Maximális töltési feszültség:

Maximális töltési áramerősség: 1,89 A
Folyadékfröccsenés-álló:

Üzemi hőmérséklet: -10°C és +40°C között
Tárolási hőmérséklet: -20°C és +60°C között
Méret (kb.): 24,4 mm × 51,7 mm × 88,9 mm

Tömeg: Kb. 89 g (csak a fő egység)
Össztömeg használat közben:

HDR-AS200V

Jelformátum: HDTV
NTSC szín, EIA szabványok
PAL szín, CCIR szabványok
Áramellátási követelmények:

USB: 5,0V
NP-BX1 akkumulátor: Maximális töltési feszültség:

Maximális töltési áramerősség: 1,89 A
Folyadékfröccsenés-álló:

Üzemi hőmérséklet: -10°C és +40°C között
Tárolási hőmérséklet: -20°C és +60°C között
Méret (kb.): 24,2 mm × 46,5 mm × 81,5 mm

Tömeg: Kb. 68 g (csak a fő egység)
Össztömeg használat közben:

• A későbbi fejlesztések során a külső és a műszaki adatok előzetes
bejelentés nélkül megváltozhatnak.

Védjegyek

• Az XAVC S megnevezés és az embléma a Sony Corporation
bejegyzettvédjegye.

• A Memory Stick megnevezés és a
vagy bejegyzett védjegye.

• A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface kifejezés, valamint
aHDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye
azEgyesültÁllamokban és más országokban.

• A Mac az Apple Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban
ésmásországokban.

• Az iOS a Cisco Systems, Inc. bejegyzett védjegye.

• Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegye.

• Az iPhone az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye.

• A Wi-Fi, a Wi-Fi embléma és a Wi-Fi PROTECTED SET-UP a Wi-Fi Alliance
bejegyzett védjegye.

• Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más országokban.

• Az Adobe, az Adobe embléma és az Adobe Acrobat az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és/
vagy más országokban.

• A microSDXC embléma az SD-3C, LLC. védjegye.

Továbbá az ebben az útmutatóban használt egyéb rendszer- és
terméknevek általánosságban az adott fejlesztők vagy gyártók
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A ™ és az  szimbólumokat
azonban nem minden esetben tüntettük fel az útmutatóban.

FIGYELMEZTETÉS

A tűzveszély és az áramütés elkerülése érdekében

1) ne tegye ki az egységet csapadék vagy nedvesség

hatásának,illetve

2) ne tegyen a készülékre folyadékkal teli edényt,

példáulvirágvázát.

Újratölthető akkumulátor: 3,6V (NP-BX1)

4,2V-osegyenfeszültség

IPX4 (saját tesztjeink alapján)

(Szé/Ma/Mé,kiállóalkatrészekkel együtt,
amellékelt vízálló tok nélkül)

Kb. 114 g (akkumulátorral, a mellékelt vízálló
toknélkül)

Újratölthető akkumulátor: 3,6V (NP-BX1)

4,2V-osegyenfeszültség

IPX4 (saját tesztjeink alapján)

(Szé/Ma/Mé,kiállóalkatrészekkel együtt,
amellékelt vízálló tok nélkül)

Kb. 93 g (akkumulátorral, a mellékelt vízálló
toknélkül)

embléma a Sony Corporation védjegye

FIGYELEM!

Akkumulátor

Ha az akkumulátort nem megfelelően kezelik, akkor az akkumulátor
felrobbanhat, illetve tüzet vagy akár kémiai sérülést is okozhat.
Tartsabe a következő figyelmeztetéseket.

• Ne szerelje szét az akkumulátort.

• Ne próbálja meg összetörni vagy felnyitni az akkumulátort. Kerülje a hirtelen
vagy erős erőhatásokat – ne ütögesse, ne ejtse le, és ne lépjen rá.

• Ne okozzon rövidzárlatot, és ügyeljen rá, hogy az akkumulátor érintkezési
pontjai ne érjenek fém tárgyakhoz.

• Ne tegye ki az akkumulátort 60°C feletti hőhatásnak, például közvetlen
napfénynek, és ne hagyja közvetlen napsütésben álló autóban.

• Ne dobja tűzbe az akkumulátort.

• Ne használjon sérült vagy lyukas lítiumionos akkumulátort.

• Az akkumulátor töltéséhez mindig eredeti Sony akkumulátortöltőt,
vagyazakkumulátor feltöltésére alkalmas készüléket használjon.

• Tartsa távol az akkumulátort a kisgyermekektől.

• Tartsa szárazon az akkumulátort.

• Az akkumulátort csak azonos vagy a Sony által kompatibilisnek jelzett típusú
akkumulátorra cserélje.

• A használt akkumulátort haladéktalanul, az útmutatóban leírtak szerint kezelje
hulladékként.

Az európai vásárlók számára

Tájékoztatás az EU-s jogszabályokat követő országok
vásárlói számára

Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokió, 108-0075Japán
EU termékmegfelelőség ügyében: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország

A Sony Corporation kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EK
EU-direktíva alapvető követelményeinek és releváns rendelkezéseinek.
A részletekért keresse fel a következő URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/

Fontos megjegyzések

Ha statikus elektromosság vagy elektromágneses mező hatására
megszakad az adatátvitel, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza
kiéscsatlakoztassa újra a kommunikációs kábelt (például USB-kábelt).

Tesztekkel ellenőriztük, hogy a készülék megfelel az EMC
szabályozásában a 3 méternél rövidebb csatlakozókábelek
használatával szemben megfogalmazott követelményeknek.

Az elektromágneses mezők bizonyos frekvenciákon torzíthatják
akészülék képét és hangját.

Elhasznált elemek/akkumulátorok, illetve elektromos
éselektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása
(azEurópai Unióra és egyéb, szelektív hulladékgyűjtési
rendszerrel rendelkező országokra érvényes)

Ez a jelölés a terméken, az elemen/akkumulátoron vagy
annak csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket
ésaz elemet/akkumulátort ne kezelje háztartási
hulladékként. Egyes elemeken/akkumulátorokon

ezajelzésvegyjellel együtt van feltüntetve.
A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van feltüntetve,
haazelem/akkumulátor több mint 0,0005% higanyt vagy több mint
0,004%ólmot tartalmaz. A feleslegessé vált termékek és elemek/
akkumulátorok helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi
ahulladék elemek/akkumulátorok kezelésének helyes módját.
Azanyagok újrahasznosítása segít atermészeti erőforrások
megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági, hatékonysági és adatkezelési
okok miatt állandó kapcsolat szükséges a beépített akkumulátorral,
azakkumulátor eltávolításához szakember szükséges.
Azakkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus készülékek
szakszerű hulladékkezelése érdekében a készülékek hasznos
élettartamának végén adja le azokat amegfelelő hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen. Egyéb elemek/akkumulátorok esetén olvassa
elaz elemek/akkumulátor biztonságos kicserélésére vonatkozó részt.
Az elemeket/akkumulátort adja le a megfelelő gyűjtőhelyen
újrahasznosítás céljából. A termék és az elemek/akkumulátor
selejtezéséről és újrahasznosításáról a helyi önkormányzatban,
ahulladékgyűjtést végző társaságnál, vagyavásárlás helyén
tájékozódhat részletesen.