Sony FDR-X1000V, HDR-AS200V User Manual [sl]

Digitalna videokamera 4K/Digitalna videokamera HD

Vstavljanje pomnilniške kartice [6]

FDR-X1000V/HDR-AS200V

O uporabi

Preberite najprej

Deli enote

Deli enote [1]

Zaslonski prikaz

Zaslonski prikaz [2]

Uvod

Pregled priloženih elementov

Pregled priloženih elementov [3]

Vstavljanje paketa baterij

Vstavljanje paketa baterij [4]

Polnjenje paketa baterij

Polnjenje paketa baterij [5]

Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniške kartice, ki jih lahko uporabite v kameri [7]

Uporaba adapterja za stojalo

Uporaba adapterja za stojalo (samo za model HDR-AS200V) [8]

Uporaba vodotesnega ohišja

Deli enote (vodotesno ohišje) [9]
Uporaba vodotesnega ohišja [10]
Vodoodpornost vodotesnega ohišja [11]
Opombe glede uporabe vodotesnega ohišja [12]
Vdor vode [13]
Vodotesna zaščita [14]
Preverjanje vodotesnosti [15]
Vzdrževanje [16]

Uporaba prilepnega nosilca

Uporaba prilepnega nosilca [17]

Zajemanje posnetkov

Zajemanje filmov in slik

Stikalo REC HOLD (zaklep) [18]
Zajemanje filmov (filmski način) [19]
Zajemanje fotografij (način fotografije) [20]
Zančni snemalni način [21]
Način za intervalno snemanje fotografij [22]
Opombe glede dolgotrajnejšega snemanja [23]

Spreminjanje nastavitev

Seznam nastavitvenih elementov

Seznam nastavitvenih elementov [24]
Nastavitev nastavitvenih elementov [25]

Nastavitve zajemanja posnetkov

Nastavitev kakovosti slike [26]
SteadyShot [27]
Zasuk [28]
Prizor [29]
Nastavitev beline [30]
Preklop AE [31]
Barvni način [32]
Filmski format [33]
Nastavitev snemanja zvoka [34]
Odpravljanje šuma vetra [35]
Čas snemanja v zanki [36]
Vidni kot fotografije [37]
Preklop v način fotografiranja [38]
Interval fotografiranja [39]
Samosprožilec [40]
Intervalno snemanje fotografij [41]

Nastavitve kamere

Povezava Wi-Fi [42]
Dnevnik GPS [43]
Letalski način [44]
Nosilec [45]
Časovna koda/uporabniški bit [46]
Infrardeči daljinski upravljalnik [47]

Nastavitve HDMI [48]
Napajanje USB [49]
Samodejni izklop [50]
Zvočni signal [51]
Nastavitev datuma in časa/območja [52]
Nastavitev poletnega časa [53]
Nastavitev jezika [54]
Preklapljanje med sistemoma NTSC/PAL [55]
Različica [56]
Formatiranje [57]
Ponastavljanje nastavitev [58]

Pregledovanje

Pregledovanje slik prek televizorja

Pregledovanje slik prek televizorja [59]

Brisanje slik

Brisanje [60]

Ustvarjanje lastnega filma

Highlight Movie Maker

Ustvarjanje filma z zanimivostmi [61]
Uvoz glasbe v ozadju [62]
Nosilec [63]

Pretakanje filma v realnem času na spletno mesto za pretakanje
filmov

Pretakanje v živo s kamero (pretakanje filma v realnem času)

Pretakanje v živo [64]
Priprava na pretakanje v živo [65]
Izvedba pretakanja v živo [66]
Omejitve [67]

Uporaba kamere, povezane z drugimi napravami prek povezave Wi­Fi

Povezovanje s pametnim telefonom

Priprava za povezavo s pametnim telefonom [68]
Vzorčni prikaz na zaslonu pametnega telefona [69]
Uporaba funkcij enega dotika za povezovanje s pametnim telefonom Android, ki

ima omogočeno funkcijo NFC [70]
Povezovanje s pametnim telefonom brez funkcije NFC [71]

Povezovanje z daljinskim upravljalnikom za prikaz v živo

Povezovanje ene kamere z daljinskim upravljalnikom za prikaz v živo (enkratna
povezava) [72]

Povezovanje več kamer z daljinskim upravljalnikom za prikaz v živo (večkratna
povezava) [73]

Povezovanje z napravo Handycam

Povezovanje ene kamere z napravo Handycam (enkratna povezava) [74]
Povezovanje več kamer z napravo Handycam (večkratna povezava) [75]

Urejanje slik, uvoženih v računalnik

Uporaba programa Action Cam Movie Creator

Uporabne funkcije programa Action Cam Movie Creator [76]

Nameščanje programa Action Cam Movie Creator v računalnik [77]

Drugo

Snemalni čas

Predvideno trajanje snemanja in predvajanja pri uporabi priloženega paketa baterij
[78]

Predvideni čas snemanja filmov [79]
Predvideno število fotografij, ki jih je mogoče posneti [80]

Paket baterij

Polnjenje paketa baterij [81]
Učinkovita uporaba paketa baterij [82]
Preostala raven napolnjenosti baterije [83]
Shranjevanje paketa baterij [84]
Čas delovanja paketa baterij [85]

Uporaba kamere v tujini

Barvni sistemi televizorjev [86]
Države in regije, v katerih si lahko ogledate slike, če je možnost [V.SYS]

nastavljena na [NTSC] [87]
Države in regije, v katerih si lahko ogledate slike, če je možnost [V.SYS]

nastavljena na [PAL] [88]
Seznam časovnih razlik med prestolnicami sveta [89]

Previdnostni ukrepi

Kamere ne uporabljajte/shranjujte na spodaj navedenih mestih [90]
Prenašanje [91]
Vzdrževanje in shranjevanje objektiva [92]
Čiščenje [93]

Delovna temperatura [94]

Kondenzacija vlage [95]
Opombe o dodatni opremi [96]
Opomba glede odlaganja/prenosa pomnilniške kartice [97]
Funkcija GPS [98]
Napake GPS [99]
Omejitev uporabe funkcije GPS [100]

Specifikacije

Specifikacije [101]

Blagovne znamke

Blagovne znamke [102]

Opombe glede licence

Programska oprema, za katero veljajo določila licenc GNU GPL/LGPL [103]

Odpravljanje težav

Seznam privzetih nastavitev

Seznam privzetih nastavitev

Seznam privzetih nastavitev [104]

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav [105]

Paket baterij in napajanje

Kamere ni mogoče vklopiti. [106]
Izdelek se nenadoma izklopi. [107]
Čas delovanja baterije je kratek. [108]
Kamere ni mogoče polniti. [109]
Indikator preostale ravni napolnjenosti ne prikazuje pravilne vrednosti. [110]

Pomnilniška kartica

Funkcij z uporabo pomnilniške kartice ni mogoče izvajati. [111]

Zajemanje slik

S kamero ni mogoče zajemati fotografij in filmov. [112]
Posnetkom ni mogoče dodati datuma. [113]

Ogled slik

Fotografij in filmov ni mogoče predvajati. [114]
Fotografije in filmi se ne prikažejo na zaslonu televizorja. [115]

GPS

Kamera ne prejema signala GPS. [116]
Velika napaka informacije o lokaciji. [117]
Triangulacija traja dalj časa, čeprav so upoštevani pomožni podatki GPS. [118]
Informacije o lokaciji se niso posnele. [119]

Računalniki

Računalnik ne prepozna kamere. [120]
Fotografij in filmov ni mogoče uvoziti. [121]
Programa Action Cam Movie Creator ni mogoče namestiti. [122]
Program Action Cam Movie Creator ne deluje pravilno. [123]

Fotografij in filmov ni mogoče predvajati z računalnikom. [124]

Wi-Fi

Prenos slike traja predolgo. [125]

Drugo

Objektiv se zamegli. [126]
Kamera se pri dolgotrajnejši uporabi segreje. [127]
Prikaz datuma ali časa je napačen. [128]

Opozorilne oznake in sporočila

Opozorilne oznake in sporočila o napakah

Opozorilne oznake in sporočila o napakah [129]

[1] O uporabi Preberite najprej Deli enote

Deli enote

FDR-X1000V

HDR-AS200V

1. Stikalo REC HOLD

2. Gumb REC (film/fotografija)/gumb ENTER (izbira menija)

3. (oznaka N)

4. Gumb PREV (prejšnji meni)

5. Gumb NEXT (naslednji meni)

6. Zaslon

7. Zvočnik

8. Senzor GPS

9. Lučka REC/LIVE

10. Daljinski sprejemnik IR

11. Objektiv

12. Mikrofon

13. Pokrov konektorja (vtičnica HDMI OUT, priključek Multi/Micro USB) (samo za
model FDR-X1000V)

14. Lučka REC/dostop/CHG (polnjenje)

15. Zaklepni vzvod

16. Pokrov paketa baterij/pomnilniške kartice

17. Pokrovček konektorja (vtičnica za mikrofon) (samo za model FDR-X1000V)

18. Odprtina za priključitveni vijak dodatne opreme (samo za model FDR-X1000V)
Odprtina za adapter za stojalo (samo za model HDR-AS200V)

19. Vtičnica za mikrofon

*

20. Vijak adapterja za stojalo (samo za model FDR-X1000V)

21. Vzvod za izmet baterije

22. Reža za baterijo

23. Priključek Multi/Micro USB

*

24. Reža za pomnilniško kartico

25. Vtičnica HDMI OUT

26. Pokrov konektorja (vtičnica HDMI OUT, razširitveni konektor, vtičnica za
mikrofon) (samo za model HDR-AS200V)

27. Razširitveni konektor (samo za model HDR-AS200V)

28. Pokrov konektorja (priključek Multi/Micro USB) (samo za model HDR-AS200V)

*

Če je priključen zunanji mikrofon (naprodaj posebej), zvoka ni mogoče posneti prek vgrajenega

mikrofona.

[2] O uporabi Preberite najprej Zaslonski prikaz

Zaslonski prikaz

Na tej kameri so prikazani spodaj opisani indikatorji.

Ikone na zaslonu v območju 1

: Funkcija Wi-Fi je omogočena

: Informacij o lokaciji ni mogoče prejeti, ker kamera išče satelite GPS, da bi

prejela signale GPS.

: Snemanje informacij o lokaciji je na voljo med triangulacijo

: Letalski način je omogočen

: Funkcija SteadyShot je omogočena

: Pomnilniška kartica ni vstavljena ali snemanje na pomnilniško kartico ni

mogoče.

: Indikator napolnjenosti baterije te enote

: Nastavitev filma s formatom XAVC S

(samo za model FDR-X1000V): Nastavitev filma s formatom 4K

: Nastavitev filma v zančnem snemalnem načinu

: Snemanje zvoka IZKLOPLJENO

Vrednost na zaslonu v območju 2

Ločljivost in hitrost sličic med snemanjem filma

Elementi zaslona v območju 3

Izbrani elementi nastavitev ali vrednost nastavitve

Ikone na zaslonu v območju 4

: Filmski način
: Način fotografije
: Način za intervalno snemanje fotografij
: Način pretakanja v živo

Namig

Ikona načina cilja nastavitve bo med spreminjanjem nastavitev utripala.

[3] O uporabi Uvod Pregled priloženih elementov

Pregled priloženih elementov

Preverite, ali imate spodnje priložene elemente.
Številka v oklepajih označuje količino priloženih elementov.

Kamera (1)
Kamera je nameščena v vodotesno ohišje. Odprite pokrov ohišja, kot je prikazano
spodaj.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Kabel Micro USB (1)

Paket akumulatorskih baterij (NP-BX1) (1)

Vodotesno ohišje (1)

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Pritrditvena sponka (1)

Ploski prilepni nosilec (1)

Ukrivljeni prilepni nosilec (1)

Adapter za stojalo (1) (samo za model HDR-AS200V)

Startup Guide (1)
Reference Guide (1)

[4] O uporabi Uvod Vstavljanje paketa baterij

Vstavljanje paketa baterij

1. Potisnite zaklepni vzvod, da odprete pokrov paketa baterij.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

2. Vstavite paket baterij.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

ï¼Poravnajte oznako , kot je prikazano na sliki.

3. Zaprite pokrov.

Prepričajte se, da rumena oznaka na zaklepnem vzvodu ni vidna.

Odstranitev paketa baterij

Odprite pokrov in potisnite vzvod za sprostitev baterije ter odstranite paket baterij.

Nastavitev funkcije samodejnega izklopa

Na zaslonu [SETUP] – [CONFG] izberite [A.OFF] in nato nastavite funkcijo
samodejnega izklopa. Privzeta nastavitev je [60sec]. Če je potrebno, spremenite
nastavitev. Za več informacij glejte razdelek »Samodejni izklop«.

[5] O uporabi Uvod Polnjenje paketa baterij

Polnjenje paketa baterij

1. Izklopite kamero.
Polnjenje je mogoče, samo kadar je kamera izklopljena.

2. Odprite pokrov priključka ter povežite kamero in vklopljeni računalnik s kablom

micro USB (priložen).

Lučka REC/dostop/CHG (polnjenje) zasveti oranžno.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

: Pokrovček konektorja
: Kabel micro USB
: Lučka REC/dostop/CHG (polnjenje)

3. Ko se postopek polnjenja konča, prekinite povezavo USB med kamero in

računalnikom.

Postopek polnjenja se konča, ko lučka REC/dostop/CHG (polnjenje) ugasne
(baterija je povsem napolnjena).

Čas polnjenja*1 paketa baterij NP-BX1 (priložen) je takšen:

Prek računalnika: pribl. 245 min
Prek AC-UD10*2 (naprodaj posebej): pribl. 175 min

*1

Čas, potreben za napolnitev povsem izpraznjenega paketa baterij pri temperaturi 25 °C. V

nekaterih okoliščinah ali pogojih lahko polnjenje traja dlje.

*2

Hitro polnjenje omogoča polnilnik USB AC-UD10 (naprodaj posebej). Za povezovanje s

polnilnikom uporabite kabel micro USB (priložen).

Preverjanje preostale ravni napolnjenosti baterije

Indikator preostale ravni napolnjenosti se prikaže v desnem zgornjem delu zaslona.

Raven napolnjenosti, ki jo prikazuje indikator, v nekaterih okoliščinah morda ni
pravilna.
Indikator prikaže pravilno raven napolnjenosti po približno eni minuti.

Opomba

S to kamero lahko uporabljate le baterijo tipa X.
Med polnjenjem baterije mora biti kamera izklopljena.

Med povezovanjem kamere in računalnika ne uporabljajte sile. Tako lahko

poškodujete kamero ali računalnik.
Če kamero povežete s prenosnim računalnikom, ki ni priključen na vir napajanja,
se akumulator prenosnega računalnika lahko hitro izprazni. Kamera naj ne bo
predolgo povezana z računalnikom.
Polnjenje paketa baterij ali povezovanje s prirejenimi ali ročno izdelanimi
računalniki ni zagotovljeno. Polnjenje morda ne bo delovalo pravilno, odvisno od
vrste uporabljene naprave USB.
Delovanje z vsemi računalniki ni zajamčeno.
Če kamere ne nameravate uporabljati dalj časa, baterijo napolnite vsakih 6–12
mesecev, da ohranite njeno zmogljivost.

[6] O uporabi Uvod Vstavljanje pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice

1. Odprite pokrov.

2. Vstavite pomnilniško kartico, tako da se zaskoči na mesto.
Kartica microSD: vstavite v smeri .
Medij Memory Stick Micro™ (M2): vstavite v smeri .

FDR-X1000V

HDR-AS200V

1: kartica microSD
2: medij Memory Stick Micro (Mark2)

: stran s priključki
: potiskana stran

3. Zaprite pokrov.

Odstranitev pomnilniške kartice

Odprite pokrov in nato rahlo potisnite pomnilniško kartico navznoter.

Opomba

Pravilno vstavite pomnilniško kartico, pri čemer mora biti ta ustrezno obrnjena.

Preverite, ali je pomnilniška kartica pravilno obrnjena. Če jo napačno obrnjeno na
silo vstavite v režo, se lahko poškoduje tako kartica in reža kot tudi slikovni
podatki na njej.
Pred uporabo formatirajte pomnilniško kartico.
Pred formatiranjem pomnilniške kartice pomembne podatke, ki so shranjene na
njej, shranite v drug medij, npr. računalnik.
V režo za pomnilniško kartico ne vstavljajte nobenih drugih nosilcev podatkov
razen pomnilniških kartic z ustrezno velikostjo. V nasprotnem primeru lahko pride
do okvare.
Pri vstavljanju ali odstranjevanju pomnilniške kartice pazite, da kartica ne izskoči
in pade na tla.

[7] O uporabi Uvod Vstavljanje pomnilniške kartice

Pomnilniške kartice, ki jih lahko uporabite v kameri

Spodaj so navedene pomnilniške kartice, ki jih lahko uporabljate v kameri.

Kartica SD

V teh navodilih se za pomnilniške kartice microSD uporablja izraz »kartica microSD«.
Spodaj so navedene pomnilniške kartice microSD, ki jih lahko uporabljate v kameri.

Pomnilniška kartica microSD
Pomnilniška kartica microSDHC
Pomnilniška kartica microSDXC

Medij »Memory Stick«

V teh navodilih se za medij Memory Stick uporablja izraz »medij Memory Stick Micro
(Mark2)«. Spodaj so navedeni mediji Memory Stick Micro (Mark2), ki jih lahko
uporabljate v kameri.

Medij Memory Stick Micro (Mark2)

Opomba

Delovanje z vsemi pomnilniškimi karticami ni zajamčeno.
Pri snemanju filmov v formatu XAVC S uporabite kartico SDXC, ki je hitrejša od
razreda 10.

Pri snemanju filmov s hitrostjo 100 Mb/s (samo za model FDR-X1000V) uporabite

pomnilniško kartico SDXC UHS-I (U3).
Zmogljivost pomnilniške kartice je največ 64 GB.

[8] O uporabi Uvod Uporaba adapterja za stojalo

Uporaba adapterja za stojalo (samo za model HDR­AS200V)

Če na kamero priključite adapter za stojalo, lahko nanjo priključite dodatno opremo
brez uporabe vodotesnega ohišja.

1. Vijak adapterja za stojalo privijte v odprtino za pričvrstitev adapterja za stojalo

kamere.

2. Kamero ustrezno namestite in jo močno pritrdite tako, da privijete vijak stojala v

smeri puščice.

Odstranjevanje adapterja za stojalo

Zrahljajte vijak adapterja za stojalo v smeri puščice in odstranite adapter stojala s
kamere.

Opomba

Kadar kamero uporabljate v vodi, nanjo namestite vodotesno ohišje.

[9] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Deli enote (vodotesno ohišje)

SPK-X1 (priloženo modelu FDR-X1000V)

SPK-AS2 (priloženo modelu HDR-AS200V)

1. Stikalo REC HOLD (zaklep)

2. Odprite pokrov ohišja.

2. Odprtina za priključitev vrvice

3. Gumb REC (film/fotografija)/gumb ENTER (izbira menija)

4. Ohišje

5. Pokrov ohišja

6. Gumb NEXT (naslednji meni)

7. Gumb PREV (prejšnji meni)

8. Odprtina za vijak stojala

9. Zatič sponke

10. Sponka

11. Kabel

12. Vodotesna zaščita

[10] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Uporaba vodotesnega ohišja

Če kamero vstavite v vodotesno ohišje, lahko filme snemate na obali.

1. Potisnite zatič sponke v smeri in ga zadržite v tem položaju, nato pa primite s

krogom označena dela ter zasukajte sponko v smeri .

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

3. Vstavite kamero v ohišje.

v smeri , da se zaskoči na mesto.

Sprostite stikalo REC HOLD (zaklep) na kameri.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

4. Vstavite jeziček ohišja v režo na pokrovu ohišja.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

5. Poveznite sponko prek jezička na spodnjem delu pokrova ohišja in jo zaprite

Prepričajte se, da je sponka zaklenjena z zatičem sponke.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Opomba

Ko je stikalo REC HOLD v zaklenjenem položaju, ne morete uporabljati gumba

REC. Pred delovanjem sprostite zaklep v smeri puščice, kot je prikazano spodaj.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Ker kamera v vodotesnem ohišju pod vodo ne more izostriti slike, ni primerna za
zajemanje slik pod vodno gladino.
Pri snemanju s kamero v vodotesnem ohišju lahko posnamete tudi zvok, vendar je
glasnost zmanjšana.
Skozi odprtino za vrvico na vodotesnem ohišju napeljite primeren pas in ga
pripnite na predmet, ki ga nameravate uporabljati s kamero.

[11] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Vodoodpornost vodotesnega ohišja

SPK-AS2 (priloženo modelu HDR-AS200V)

Kadar kamero vstavite v priloženo vodotesno ohišje, vodoodpornost deluje na
naslednji način.

Model FDR-X1000V (SPK-X1) lahko največ 60 minut uporabljate do globine 10 m.
Model HDR-AS200V (SPK-AS2) lahko največ 30 minut uporabljate do globine 5 m.

Vodotesnost temelji na preskusnih standardih našega podjetja.
Vodotesnega ohišja ne izpostavljajte vodi pod pritiskom, kot je voda iz pipe.
Vodotesnega ohišja ne uporabljajte v termalnih vrelcih.
Vodotesno ohišje uporabljajte v priporočenem temperaturnem obsegu vode od –
10 °C do 40 °C.
Vodotesnost ohišja ni zagotovljena, če je ohišje izpostavljeno močnejšemu
udarcu, kot npr. pri padcu. V takem primeru priporočamo pregled vodotesnega
ohišja pri pooblaščenem serviserju (plačljivo).
Ohišje ni namenjeno nenehnemu potapljanju ali uporabi v težkih okoljskih pogojih.

Uporaba folije proti zarositvi (AKA-AF1 (naprodaj posebej))

Folijo proti zarositvi namestite v zaprtem prostoru z nizko vsebnostjo vlage v
zraku.
Folijo proti zarositvi vstavite v kamero nekaj ur pred zajemanjem slik.

Če folije proti zarositvi ne uporabljate, jo vstavite v torbo in zaprite pokrov.
Če folijo proti zarositvi ustrezno posušite, jo lahko uporabite približno 200-krat.

SPK-X1 (priloženo modelu FDR-X1000V)

Kadar uporabljate dodatno folijo proti zarositvi (AKA-AF1), jo postavite v odprtino
na nasprotni strani zaslona kamere.

: Folija proti zarositvi

Kadar uporabljate dodatno folijo proti zarositvi (AKA-AF1), jo postavite v odprtino
na spodnjem delu kamere.

: Folija proti zarositvi

[12] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Opombe glede uporabe vodotesnega ohišja

Vodotesnega ohišja ne mečite v vodo.
Vodotesnega ohišja ne uporabljajte v naslednjih primerih. V teh primerih lahko
pride do kondenzacije vlage ali vdora vode in posledične okvare kamere.

v zelo vročem ali vlažnem okolju,
v vodi s temperaturo nad 40 °C,
pri temperaturah pod –10 °C.

Vodotesno ohišje ne sme biti dalj časa izpostavljeno neposredni sončni svetlobi ali
biti v zelo vročem ali vlažnem okolju. Če se izpostavljenosti vodotesnega ohišja
neposredni sončni svetlobi ni mogoče izogniti, prekrijte ohišje z brisačo ali ga
kako drugače zavarujte.
Če pride do pregretja kamere, se lahko ta samodejno izklopi ali snemanje morda
ne bo pravilno. Preden kamero znova uporabite, jo postavite na hladno mesto in
počakajte, da se ohladi.
Če pride vodotesno ohišje v stik s kremo za sončenje, ga temeljito sperite z
mlačno vodo. Krema za sončenje lahko razbarva ali poškoduje površino
vodotesnega ohišja (npr. nastanejo lahko razpoke).

[13] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Vdor vode

V malo verjetnem primeru, da okvara vodotesnega ohišja povzroči poškodbe zaradi
vdora vode, družba Sony ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe
opreme (kamere, paketa baterij ipd.) v takem ohišju in posnetih vsebin ali stroške, ki
jih zajema uporaba kamere.

[14] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Vodotesna zaščita

Enota vključuje vodotesno zaščito, ki ohranja njeno vodotesnost. Vzdrževanje
vodotesne zaščite je zelo pomembno. Če vodotesna zaščita ni vzdrževana v skladu
z navodili, lahko pride do vdora vode, zaradi česar se lahko enota potopi.

Pregled vodotesne zaščite

Prepričajte se, da na vodotesni zaščiti ni morebitne umazanije, peska, las, prahu,
soli, vlaken ipd. Morebitno umazanijo ali ostalo obrišite z mehko krpo.
S prstom na rahlo pretipajte celotno vodotesno zaščito, da preverite, ali se morda
na njej skrivajo ostanki umazanije, ki očem niso vidni.
Ko očistite vodotesno zaščito, na njej ne smejo ostati nobena vlakna krpe.
Prepričajte se, da na vodotesni zaščiti ni nobenih razpok, izboklin, zarez, prask,
sledi vtisnjenega peska ipd. Če na zaščiti najdete morebitne omenjene primere, jo
zamenjajte.
Stično površino vodotesne zaščite na ohišju preglejte na enak način.

[15] O uporabi Uvod Uporaba vodotesnega ohišja

Preverjanje vodotesnosti

Preden namestite kamero v vodotesno ohišje, ga zaprite in potopite v vodo, da se
prepričate, da ne prepušča vode.