Sony FDR-X1000V, HDR-AS200V User Manual [sr]

Digitalni 4K video kamkorder/Digitalni HD video kamkorder

Umetanje memorijske kartice [6]

FDR-X1000V/HDR-AS200V

Korišćenje

Prvo pročitajte ovo

Identifikacija delova

Identifikacija delova [1]

Prikaz na ekranu

Prikaz na ekranu [2]

Početni koraci

Provera sadržaja pakovanja

Provera sadržaja pakovanja [3]

Umetanje baterije

Umetanje baterije [4]

Punjenje baterije

Punjenje baterije [5]

Umetanje memorijske kartice

Memorijske kartice koje mogu da se koriste u kameri [7]

Korišćenje adaptera za stativ

Korišćenje adaptera za stativ (samo HDR-AS200V) [8]

Korišćenje vodootpornog kućišta

Identifikacija delova (vodootporno kućište) [9]
Korišćenje vodootpornog kućišta [10]
O performansama otpornosti na vodu vodootpornog kućišta [11]
Napomene o korišćenju vodootpornog kućišta [12]
Curenje vode [13]
Vodootporna zaptivka [14]
Kako da proverite da li voda curi [15]
Održavanje [16]

Korišćenje lepljivog nosača

Korišćenje lepljivog nosača [17]

Snimanje

Snimanje filmova i fotografija

O prekidaču REC HOLD (zaključavanje) [18]
Snimanje filmova (Režim za filmove) [19]
Snimanje fotografija (Režim za fotografije) [20]
Režim neprekidnog snimanja [21]
Režim snimanja fotografija u intervalima [22]
Napomene o dugotrajnom snimanju [23]

Menjanje podešavanja

Lista stavki podešavanja

Lista stavki podešavanja [24]
Kako da podesite stavke podešavanja [25]

Podešavanja za snimanje

Postavka kvaliteta slike [26]
SteadyShot [27]
Preokretanje [28]
Scena [29]
Ravnoteža bele boje [30]
AE Shift [31]
Režim boja [32]
Format filma [33]
Podešavanje snimanja zvuka [34]
Smanjenje buke vetra [35]
Vreme neprekidnog snimanja [36]
Ugao gledanja za fotografije [37]
Menjanje režima za fotografisanje [38]
Interval snimanja fotografija [39]
Tajmer odloženog okidanja [40]
Snimanje fotografija u intervalima [41]

Podešavanja kamere

Wi-Fi veza [42]
Snimanje GPS podataka [43]
Režim rada u avionu [44]
Nosač [45]
Vremenski kôd/korisnička postavka [46]
Infracrveni daljinski upravljač [47]

HDMI podešavanja [48]
USB izvor napajanja [49]
Automatsko isključivanje [50]
Zvučni signal [51]
Postavka datuma i vremena/časovne zone [52]
Postavka letnjeg računanja vremena [53]
Postavka jezika [54]
Menjanje režima NTSC/PAL [55]
Verzija [56]
Formatiranje [57]
Vraćanje postavki na početne vrednosti [58]

Pregledanje

Pregledanje slika na TV-u

Pregledanje slika na TV-u [59]

Brisanje slika

Brisanje [60]

Kreiranje filma

Highlight Movie Maker

Kreiranje filma sa istaknutim scenama [61]
Uvoz pozadinske muzike [62]
Nosač [63]

Strimovanje filma u realnom vremenu na sajt za strimovanje filmova

Strimovanje uživo pomoću kamere (Strimovanje filmova u realnom

vremenu)

Strimovanje uživo [64]
Priprema za strimovanje uživo [65]
Izvođenje strimovanja uživo [66]
Ograničenja [67]

Korišćenje kamere povezane sa drugim uređajima putem Wi-Fi veze

Povezivanje sa pametnim telefonom

Priprema za povezivanje sa pametnim telefonom [68]
Primer prikaza na ekranu pametnog telefona [69]
Korišćenje funkcija za kontakt jednim dodirom radi povezivanja sa Android

pametnim telefonom sa omogućenim NFC [70]
Povezivanje sa pametnim telefonom bez korišćenja NFC [71]

Povezivanje sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo

Povezivanje jedne kamere sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo
(pojedinačna veza) [72]

Povezivanje više kamera sa daljinskim upravljačem sa prikazom uživo (višestruka
veza) [73]

Povezivanje sa Handycam kamerom

Povezivanje jedne kamere sa Handycam kamerom (pojedinačna veza) [74]
Povezivanje više kamera sa Handycam kamerom (višestruka veza) [75]

Uređivanje slika uvezenih na računar

Korišćenje softvera „Action Cam Movie Creator“

Korisne funkcije u softveru „Action Cam Movie Creator“ [76]
Instaliranje softvera „Action Cam Movie Creator“ na računar [77]

Ostalo

Vreme za snimanje

Procenjeno trajanje snimanja i reprodukcije za isporučenu bateriju [78]
Procenjeno vreme snimanja filmova [79]
Procenjeni broj fotografija koje je moguće snimiti [80]

Baterija

O punjenju baterije [81]
Efikasno korišćenje baterije [82]
O preostalom punjenju baterije [83]
Skladištenje baterije [84]
O trajanju baterije [85]

Korišćenje kamere širom sveta

O sistemima boja na TV-u [86]
Zemlje i regioni u kojima možete da pregledate slike kada je [V.SYS] podešeno na

[NTSC] [87]
Zemlje i regioni u kojima možete da pregledate slike kada je [V.SYS] podešeno na

[PAL] [88]
Lista vremenskih razlika u glavnim gradovima sveta [89]

Mere opreza

Nemojte koristiti/skladištiti kameru na sledećim mestima [90]
O nošenju [91]
Održavanje i skladištenje objektiva [92]
O čišćenju [93]
O radnim temperaturama [94]
O kondenzaciji vlage [95]

Napomene o opcionalnoj dodatnoj opremi [96]

Napomena o odbacivanju/ustupanju memorijske kartice [97]

Ne možete da uključite kameru. [106]

O GPS-u [98]
O GPS greškama [99]
O ograničenju korišćenja GPS-a [100]

Specifikacije

Specifikacije [101]

Zaštićeni znakovi

Zaštićeni znakovi [102]

Napomene o licenci

O softveru koji koristi GNU GPL/LGPL [103]

Rešavanje problema

Lista podrazumevanih postavki

Lista podrazumevanih postavki

Lista podrazumevanih postavki [104]

Rešavanje problema

Rešavanje problema

Rešavanje problema [105]

Baterija i napajanje

Napajanje se iznenada isključilo. [107]
Baterija traje kratko. [108]
Ne možete da napunite kameru. [109]
Indikator preostalog punjenja pokazuje neispravnu vrednost. [110]

Memorijska kartica

Nije moguće izvesti radnje na memorijskoj kartici. [111]

Snimanje slika

Nije moguće snimati slike. [112]
Nije moguće umetati datume na slike. [113]

Pregledanje slika

Nije moguće reprodukovati slike. [114]
Slika se ne prikazuje na TV ekranu. [115]

GPS

Kamera ne prima GPS signal. [116]
Velika greška u informacijama o lokaciji. [117]
Triangulacija traje dugo iako se koriste podaci za pomoć pri određivanju GPS

lokacije. [118]
Informacije o lokaciji nisu snimljene. [119]

Računari

Računar ne prepoznaje kameru. [120]
Nije moguće uvesti slike. [121]
Nije moguće instalirati „Action Cam Movie Creator“. [122]
„Action Cam Movie Creator“ ne radi pravilno. [123]
Nije moguće reprodukovati slike na računaru. [124]

Wi-Fi

Prenos slike traje predugo. [125]

Ostalo

Objektiv je zamagljen. [126]
Kamera postaje topla kada je dugo koristite. [127]
Datum ili vreme nisu ispravni. [128]

Indikatori upozorenja i poruke

Indikatori upozorenja i poruke o grešci

Indikatori upozorenja i poruke o grešci [129]

[1] Korišćenje Prvo pročitajte ovo Identifikacija delova

Identifikacija delova

FDR-X1000V

HDR-AS200V

1. Prekidač REC HOLD

2. Dugme REC (Film/Fotografija)/Dugme ENTER (Izvršavanje komandi menija)

3. (Oznaka N)

4. Dugme PREV (prethodni meni)

5. Dugme NEXT (sledeći meni)

6. Displej

7. Zvučnik

8. GPS senzor

9. Lampica REC/LIVE

10. Prijemnik infracrvenog daljinskog upravljača

11. Objektiv

12. Mikrofoni

13. Poklopac priključaka (priključci HDMI OUT, Multi/Mikro USB) (samo FDR­X1000V)

14. Lampica REC/pristup/CHG (Punjenje)

15. Ručica za zaključavanje

16. Poklopac odeljka za bateriju/memorijsku karticu

17. Poklopac priključaka (priključak za mikrofon) (samo FDR-X1000V)

18. Otvor za šraf za povezivanje dodatne opreme (samo FDR-X1000V)
Otvor za postavljanje adaptera za stativ (samo HDR-AS200V)

19. Priključak za mikrofon

*

20. Šraf adaptera za stativ (samo FDR-X1000V)

21. Ručica za izbacivanje baterije

22. Otvor za umetanje baterije

23. Multi/Mikro USB priključak

*

24. Otvor za umetanje memorijske kartice

25. Priključak HDMI OUT

26. Poklopac priključaka (priključak HDMI OUT, priključak za proširenje, priključak
za mikrofon) (samo HDR-AS200V)

27. Priključak za proširenje (samo HDR-AS200V)

28. Poklopac priključaka (Multi/Mikro USB priključak) (samo HDR-AS200V)

*

Kada povežete spoljni mikrofon (prodaje se zasebno), zvuk ne možete da snimate putem internog

mikrofona.

[2] Korišćenje Prvo pročitajte ovo Prikaz na ekranu

Prikaz na ekranu

Indikatori opisani u nastavku se prikazuju na ovoj kameri.

Ikone na displeju u grupi 1

: Wi-Fi funkcija je omogućena

: Informacija o lokaciji ne može da se primi jer kamera pretražuje GPS satelite

radi prijema GPS signala.

: Informacija o lokaciji snimanja je dostupna u toku triangulacije

: Režim rada u avionu je omogućen

: SteadyShot je omogućen

: Memorijska kartica nije umetnuta ili nije moguće snimati na nju.

: Indikator nivoa baterije ove jedinice

: Postavka za film u formatu XAVC S

(samo FDR-X1000V): Postavka za film u formatu 4K

: Postavka za film u režimu neprekidnog snimanja

: Snimanje zvuka je isključeno

Vrednosti na displeju u grupi 2

Rezolucija i brzina kadrova tokom snimanja filma

Stavke na displeju u grupi 3

Stavke izabrane postavke ili vrednost postavke

Ikone na displeju u grupi 4

: Režim za filmove
: Režim snimanja fotografija
: Režim snimanja fotografija u intervalima
: Režim strimovanja uživo

Savet

Prilikom menjanja postavke, ikona režima ciljane postavke će treperiti.

[3] Korišćenje Početni koraci Provera sadržaja pakovanja

Provera sadržaja pakovanja

Uverite se da imate sledeći sadržaj u pakovanju.
Broj u zagradama označava količinu isporučene stavke.

Kamera (1)
Kamera je smeštena u vodootporno kućište. Otvorite poklopac kućišta kao što je
pokazano na slici u nastavku.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Mikro USB kabl (1)

Punjiva baterija (NP-BX1) (1)

Vodootporno kućište (1)

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Kopča za montiranje (1)

Ravni lepljivi nosač (1)

Zakrivljeni lepljivi nosač (1)

Adapter za stativ (1) (samo HDR-AS200V)

Startup Guide (1)
Reference Guide (1)

[4] Korišćenje Početni koraci Umetanje baterije

Umetanje baterije

1. Pomerite ručicu za zaključavanje da otvorite poklopac baterije.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

2. Umetnite bateriju.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

Poravnajte oznaku kao na slici.

3. Zatvorite poklopac.

Uverite se da žuta oznaka na ručici za zaključavanje nije vidljiva.

Način uklanjanja baterije

Otvorite poklopac i pomerite ručicu za izbacivanje baterije, a zatim uklonite bateriju.

Podešavanje funkcije automatskog isključivanja

Izaberite [A.OFF] na ekranu [SETUP] – [CONFG], a zatim izaberite funkciju
automatskog isključivanja. Podrazumevana postavka je [60sec]. Promenite to
podešavanje ako je potrebno. Za detalje, pogledajte „Automatsko isključivanje“.

[5] Korišćenje Početni koraci Punjenje baterije

Punjenje baterije

1. Isključite napajanje kamere.
Punjenje nije moguće dok je kamera uključena.

2. Otvorite poklopac priključaka i povežite kameru sa aktiviranim računarom

pomoću mikro USB kabla (isporučen).

Lampica REC/pristup/CHG (Punjenje) svetli narandžastom bojom.

FDR-X1000V

HDR-AS200V

: Poklopac priključaka
: Mikro USB kabl
: Lampica REC/pristup/CHG (Punjenje)

3. Kada se punjenje završi, prekinite USB vezu između kamere i računara.
Punjenje je dovršeno kada se lampica REC/pristup/CHG (Punjenje) isključi

(potpuna napunjenost).

Vreme punjenja*1 baterije NP-BX1 (isporučena) je sledeće

Preko računara: Približno 245 minuta
Preko uređaja AC-UD10*2 (prodaje se zasebno): Približno 175 minuta

*1

Vreme potrebno da se napuni potpuno ispražnjena baterija na temperaturi od 25 °C. Punjenje

može da potraje duže pod određenim okolnostima ili uslovima.

*2

Brzo punjenje je moguće korišćenjem USB punjača AC-UD10 (prodaje se zasebno). Za

povezivanje punjača koristite mikro USB kabl (isporučen).

Provera preostalog punjenja baterije

Indikator preostalog punjenja se prikazuje u gornjem desnom uglu displeja.

Indikator preostalog punjenja možda neće prikazivati ispravnu vrednost pod
određenim okolnostima.
Potreban je otprilike jedan minut pre nego što se prikaže ispravan indikator
preostalog punjenja.

Napomena

Sa ovom kamerom možete koristiti samo bateriju tipa X.
Isključite kameru dok punite bateriju.

Ne primenjujte silu na kameru kada je povezujete sa računarom. To može da

izazove oštećenje kamere ili računara.
Kada kameru povežete sa prenosnim računarom koji nije priključen na izvor
napajanja, baterija prenosnog računara će možda početi brzo da se prazni. Ne
ostavljajte kameru povezanu sa računarom duže vreme.
Ne garantujemo punjenje baterije ili povezivanje sa prilagođenim ili ručno
napravljenim računarom. U zavisnosti od tipa korišćenog USB uređaja, punjenje
možda neće pravilno funkcionisati.
Ne garantujemo da će kamera raditi sa svim računarima.
Ako ne planirate da koristite kameru tokom dužeg perioda, napunite je jednom
svakih 6 do 12 meseci da biste održali performanse baterije.

[6] Korišćenje Početni koraci Umetanje memorijske kartice

Umetanje memorijske kartice

1. Otvorite poklopac.

2. Gurajte memorijsku karticu dok ne klikne.
microSD kartica: Umetnite u smeru .
Memory Stick Micro™ (M2) mediji: Umetnite u smeru .

FDR-X1000V

HDR-AS200V

1: microSD kartica
2: Memory Stick Micro (Mark2) mediji

: Strana sa kontaktima
: Odštampana strana

3. Zatvorite poklopac.

Način izbacivanja memorijske kartice

Otvorite poklopac, a zatim lagano jednom pritisnite memorijsku karticu.

Napomena

Umetnite memorijsku karticu pravilno, proveravajući da li su strane dobro

okrenute.
Proverite da li je memorijska kartica pravilno okrenuta. Ako silom umetnete
memorijsku karticu u pogrešnom smeru, kartica, otvor za karticu ili snimljeni
podaci mogu da se oštete.
Pre korišćenja formatirajte memorijsku karticu.
Pre nego što formatirate memorijsku karticu, sačuvajte važne podatke sa nje na
druge medije kao što je računar.
U otvor za memorijsku karticu ne umećite ništa drugo osim memorijske kartice
odgovarajuće veličine. U suprotnom, to može da dovede do kvara.
Kada umećete ili vadite memorijsku karticu, vodite računa da sprečite njeno
iskakanje i ispuštanje.

[7] Korišćenje Početni koraci Umetanje memorijske kartice

Memorijske kartice koje mogu da se koriste u kameri

U nastavku su navedene memorijske kartice koje možete da koristite sa kamerom.

SD kartica

U ovom vodiču, microSD memorijske kartice se pominju kao microSD kartice. U
nastavku su navedene microSD memorijske kartice koje možete da koristite sa
kamerom.

microSD memorijska kartica
microSDHC memorijska kartica
microSDXC memorijska kartica

Memory Stick mediji

U ovom vodiču, Memory mediji se pominju kao Memory Stick Micro (Mark2) medijske
kartice. U nastavku su navedeni Memory Stick Micro (Mark2) mediji koje možete da
koristite sa kamerom.

Memory Stick Micro (Mark2) mediji

Napomena

Ne garantujemo da će kamera raditi sa svim memorijskim karticama.
Koristite SDXC karticu bržu od Class10 kada snimate filmove u formatu XAVC S.

Koristite memorijsku karticu SDXC UHS-I (U3) kada snimate filmove pri vezi od

100 Mbps (samo FDR-X1000V).
Maksimalni kapacitet memorijske kartice je 64 GB.

[8] Korišćenje Početni koraci Korišćenje adaptera za stativ

Korišćenje adaptera za stativ (samo HDR-AS200V)

Kada na kameru postavite adapter za stativ, dodatnu opremu možete postavljati na
kameru bez korišćenja vodootpornog kućišta.

1. Pričvrstite šraf na adapteru za stativ u otvor za postavljanje adaptera za stativ

na kameri.

2. Poravnajte donju stranu kamere i dobro je pričvrstite pomoću šrafa za stativ u

smeru strelice.

Uklanjanje adaptera za stativ

Otpustite šraf adaptera za stativ u smeru strelice i uklonite adapter za stativ sa
kamere.

Napomena

Stavite kameru u vodootporno kućište kada je koristite u vodi.

[9] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

Identifikacija delova (Vodootporno kućište)

SPK-X1 (isporučuje se sa FDR-X1000V)

SPK-AS2 (isporučuje se sa HDR-AS200V)

1. Prekidač REC HOLD (zaključavanje)

2. Otvor za postavljanje sigurnosne vrpce

3. Dugme REC (Film/Fotografija)/Dugme ENTER (Izvršavanje komandi menija)

4. Kućište

5. Poklopac kućišta

6. Dugme NEXT (sledeći meni)

7. Dugme PREV (prethodni meni)

8. Navoj za stativ

9. Zatvarač kopče

10. Kopča

11. Traka

12. Vodootporna zaptivka

[10] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

Korišćenje vodootpornog kućišta

Kada kameru postavite u vodootporno kućište, možete da snimate filmove u blizini
vode.

1. Pomerite zatvarač kopče u smeru i držite ga, a zatim držite zaokružene

delove i izvucite kopču u smeru .

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

2. Otvorite poklopac kućišta.

5. Zakačite kopču preko ispusta na donjem delu poklopca kućišta , a zatim

3. Umetnite kameru u kućište.
Otvorite prekidač REC HOLD (zaključavanje) na kameri.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

4. Umetnite ispust na kućištu u otvor na poklopcu kućišta.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

zatvorite kopču u smeru , dok ne klikne na svoje mesto.

Uverite se da je kopča zaključana zatvaračem.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Napomena

Ne možete rukovati dugmetom REC kada je prekidač REC HOLD podešen u

zaključani položaj. Pre korišćenja, oslobodite zatvarač u smeru strelice nadole.

FDR-X1000V (SPK-X1)

HDR-AS200V (SPK-AS2)

Pošto kamera u vodootpornom kućištu ne može da fokusira pod vodom, ona nije
prikladna za podvodno snimanje.
Možete da snimate zvuk dok se kamera nalazi u vodootpornom kućištu, ali nivo
zvuka je umanjen.
Provucite prikladni kabl kroz otvor za postavljanje sigurnosne vrpce na
vodootpornom kućištu, a zatim povežite kabl na predmet koji nameravate da
koristite sa kamerom.

[11] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

O performansama otpornosti na vodu vodootpornog
kućišta

Kada kameru postavite u isporučeno vodootporno kućište, performanse
vodootpornosti su sledeće.

FDR-X1000V (SPK-X1) možete da koristite u vodi dubine do 10 m tokom 60 minuta.
HDR-AS200V (SPK-AS2) možete da koristite u vodi dubine do 5 m tokom 30 minuta.

Performanse otpornosti na vodu su zasnovane na standardima za testiranje naše
kompanije.
Ne izlažite ovu vodootporno kućište vodi pod pritiskom, kao što je mlaz iz slavine.
Ne koristite vodootporno kućište u toplim izvorima.
Vodootporno kućište koristite u preporučenom opsegu temperature vode od –10
°C do +40 °C.
Performanse otpornosti na vodu se ponekad gube ako je vodootporno kućište bilo
izloženo jakom udarcu, recimo ako je bilo ispušteno. Preporučujemo da
vodootporno kućište bude pregledano u ovlašćenom servisu za popravku (mogući
su troškovi).
Nije predviđeno da izdržava neprekidno potapanje ili neprijatne vremenske prilike.

Korišćenje folije protiv zamagljivanja (AKA-AF1 (prodaje se
posebno))

Foliju protiv zamagljivanja umetnite u zatvorenom prostoru pri niskoj vlažnosti.
Foliju protiv zamagljivanja umetnite u kameru nekoliko sati pre snimanja.
Ako ne koristite foliju protiv zamagljivanja, stavite je u torbu i držite je zatvorenu.
Ako dovoljno osušite foliju protiv zamagljivanja, možete da je ponovo upotrebite
približno 200 puta.

SPK-X1 (isporučuje se sa FDR-X1000V)

Kada koristite opcionalnu foliju protiv zamagljivanja (AKA-AF1), postavite je u
zazor na suprotnoj strani od displeja na kameri.

: Folija protiv zamagljivanja

SPK-AS2 (isporučen sa HDR-AS200V)

Kada koristite opcionalnu foliju protiv zamagljivanja (AKA-AF1), postavite je u
zazor na donjoj strani kamere.

: Folija protiv zamagljivanja

[12] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

Napomene o korišćenju vodootpornog kućišta

Nemojte da bacate vodootporno kućište u vodu.
Izbegavajte korišćenje vodootpornog kućišta u sledećim slučajevima. U ovim
slučajevima može da dođe do kondenzovanja vlage ili curenja vode i to može da
ošteti kameru.

na veoma vrelom ili vlažnom mestu
u vodi toplijoj od +40 °C
na temperaturama ispod –10 °C

Ne ostavljajte vodootporno kućište na direktnom sunčevom svetlu ili na veoma

toplom i vlažnom mestu tokom dužeg vremenskog perioda. Ako ne možete da
izbegnete da ostavite vodootporno kućište na direktnom sunčevom svetlu,
obavezno ga pokrijte peškirom ili nekim drugim vidom zaštite.
Kada se kamera pregreje, ona može da se automatski isključi ili može da dođe do
kvara pri snimanju. Da biste ponovo koristili kameru, ostavite je na neko vreme da
se ohladi na hladnom mestu.
Ako na vodootporno kućište dospe ulje za sunčanje, obavezno ga dobro isperite
mlakom vodom. Ako vodootporno kućište ostavite sa uljem za sunčanje na
kućištu, njegova površina može da izbledi ili se ošteti (mogu da se pojave
naprsline na površini).

[13] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

Curenje vode

U slučaju nezgode da kvar vodootpornog kućišta izazove oštećenje zbog curenja
vode, Sony ne pruža garanciju za oštećenja opreme koja se nalazi u njemu (kamera,
baterija itd.) i snimljeni sadržaj, niti za troškove nastale u toku snimanja.

[14] Korišćenje Početni koraci Korišćenje vodootpornog kućišta

Vodootporna zaptivka

Ova jedinica koristi vodootpornu zaptivku koja održava njenu vodootpornost.
Održavanje vodootporne zaptivke je veoma važno. Ako se održavanje vodootporne
zaptivke ne sprovodi u skladu sa uputstvima, to može dovesti do curenja vode i
izazvati potapanje jedinice.

Provera vodootporne zaptivke

Pažljivo proverite da li se na vodootpornoj zaptivci nalaze nečistoća, pesak, dlake,
prašina, so, konac itd. Ako ih nađete, obavezno ih obrišite mekom krpom.
Lagano pređite vrhom prsta po vodootpornoj zaptivci da proverite ima li nevidljive
nečistoće.
Pazite da ne ostavite vlakna od krpe na vodootpornoj zaptivci nakon brisanja.