Sony FDR-AX700 Users guide [sr]

4-728-598-11(1)

Digitalni 4K video kamkorder

Vodič za upotrebu

„Vodič za po moć“ (v eb prir učnik)

Pogledajte „Vodič za pomoć“ za detaljna uputstva o mnogim funkcijama kamere.

http://rd1.sony.net/help/cam/1710/h_zz/

Vodič za pomoć možda nije dostupan na svim jezicima. Svi dostupni priručnici nalaze se na lokaciji:

https://www.sony.co.uk/electronics/ support/memory-camcorders-fdrax-series/ fdr-ax700#manuals

Početni koraci

Snimanje/reprodukcija

Čuvanje slika

Prilagođavanje kamkordera

Ostalo

FDR-AX700

Prvo pročitajte ovo

Pre upotrebe jedinice, pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga radi budućeg korišćenja.

Podaci za vlasnika uređaja

Zabeležite broj modela i serijski broj (koji se nalaze na proizvodu) u prostor u nastavku. Navedite ove brojeve svaki put kada pozovete Sony prodavca povodom ovog proizvoda.

Broj modela FDR- _________________ Serijski broj ________________________

UPOZORENJE

Da biste umanjili rizik od požara ili strujnog udara:

1) ne izlažite jedinicu kiši ili vlazi;

2) ne postavljajte na uređaj predmete koji sadrže tečnost, na primer vaze.

Ne izlažite baterije visokim temperaturama, na primer sunčevom svetlu, vatri i sl.

Ne gutajte bateriju, postoji opasnost od hemijskih opekotina. Daljinski upravljač sadrži pljosnatu/ dugmastu ćelijsku bateriju. U slučaju gutanja okrugle baterije može doći do ozbiljnih unutrašnjih opekotina u samo 2 sata što može prouzrokovati smrt. Čuvajte nove i korišćene baterije van domašaja dece. Ako odeljak za bateriju nije dobro zatvoren, prestanite da ga koristite i držite ga van domašaja dece. Ako smatrate da je baterija progutana ili da se nalazi u nekom delu tela, odmah zatražite medicinsku pomoć.

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

•Pročitajte ova uputstva.

• Čuvajte ova uputstva.

• Obratite pažnju na sva upozorenja.

• Pratite sva uputstva.

• Ne koristite ovaj uređaj blizu vode.

•Uređaj čistite samo suvom tkaninom.

• Ne blokirajte ventilacione otvore. Postavite uređaj u skladu sa uputstvima proizvođača.

• Ne postavljajte uređaj blizu izvora toplote kao što su radijatori, grejači, pećnice ili drugih uređaja (uključujući pojačala) koji proizvode toplotu.

• Ne zanemarujte bezbednosnu svrhu polarizovanog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva jezička od kojih je jedan širi od drugog. Uzemljeni utikač ima dva jezička i treći pin za uzemljenje. Široki jezičak ili treći pin postoje radi vaše bezbednosti. Ako isporučeni utikač ne možete da umetnete u utičnicu, obratite se električaru radi zamene stare utičnice.

• Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili nagnječenja, naročito kod utikača, utičnice i na mestu gde izlazi iz uređ

• Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.

aja.

• Koristite samo na polici sa točkićima, postolju, tronošcu, nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Ako koristite policu sa točkićima, pažljivo pomerajte policu na kojoj se nalazi uređaj da biste izbegli povrede usled prevrtanja.

•Isključite uređaj iz mrežnog napajanja tokom grmljavine ili ako ga nećete koristiti u dužem vremenskom periodu.

• Sve popravke bi trebalo da obavljaju samo kvalifikovani serviseri. Popravka je potrebna u slučaju da se uređaj ošteti na bilo koji način, na primer ako se ošteti kabl za napajanje ili utikač, ako u uređaj upadne tečnost ili neki predmet, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ako ne funkcioniše pravilno ili ako ga ispustite.

PAŽNJA

 Komplet baterija

Ako pogrešno rukujete baterijom, ona može da eksplodira, dovede do požara ili izazove hemijske opekotine. Imajte u vidu sledeće mere opreza.

• Ne rasklapajte bateriju.

•Ne gnječite bateriju i ne izlažite je bilo kakvoj sili kao što su snažni udarci, ispuštanje ili gaženje.

• Pazite da ne izazovete kratki spoj i ne dozvolite da metalni objekti dođu u dodir sa kontaktima baterije.

• Ne izlažite bateriju temperaturi iznad 60°C. Na primer, ne ostavljajte je na direktnom sunčevom svetlu ili u automobilu koji je parkiran na suncu.

• Ne spaljujte bateriju niti je bacajte uvatru.

• Ne koristite oštećene litijum-jonske baterije ili one koje cure.

• Bateriju obavezno punite koristeći originalni Sony punjač za baterije ili uređaj koji može da puni bateriju.

• Držite bateriju van domašaja dece.

• Ne kvasite bateriju.

• Zamenite bateriju samo istom ili ekvivalentnom baterijom koju preporučuje Sony.

• Potrošenu bateriju odbacite odmah kao što je opisano u uputstvima.

• Ne izlažite ekstremno niskim temperaturama od -20 °C (-4 °F) ili nižim niti ekstremno niskom pritisku od 11,6 kPa ili nižem.

• Bateriju zamenite samo baterijom navedenog tipa. U suprotnom, može da dođe do eksplozije, požara ili povreda.

• Potrošenu bateriju odbacite prema uputstvima.

Kad koristite adapter za naizmeničnu struju / punjač baterija, upotrebite najbližu zidnu utičnicu. Ako se pojavi kvar, odmah izvadite utikač iz utičnice da biste isključili proizvod sa izvora napajanja. Ako fotoaparat koristite dok je uključena lampica za punjenje, imajte na umu da fotoaparat ne prekida vezu sa izvorom napajanja čak ni kad se lampica isključi.

Ne koristite adapter za naizmeničnu struju / punjač baterija kada je postavljen u uski prostor, na primer, između zida i nameštaja.

Napomena

Ako statički elektricitet ili elektromagnetizam prekine prenos podataka (neuspeh), ponovo pokrenite aplikaciju ili iskopčajte i ponovo priključite kabl za komunikaciju (USB itd.).

Ovaj proizvod je testiran i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima navedenim u EMC direktivi kada se za povezivanje koristi kabl kraći od 3metra (9,8 stopa).

Elektromagnetna polja na određenim frekvencijama mogu da utiču na zvuk i sliku ove jedinice.

IEEE802.11b/g/n 2,4 GHz <17,7 dBm e.i.r.p.

NFC 13,56 MHz <60 dBuA/m (10 m)

Za korisnike u SAD i Kanadi

 RECIKLIRANJE LITIJUM-

JONSKIH BATERIJA

Litijum-jonske baterije mogu da se recikliraju. Možete da doprinesete očuvanju životne sredine tako što ćete odneti iskorišćene punjive baterije na vama najbliže mesto za prikupljanje i reciklažu.

Da biste dobili više informacija o reciklaži punjivih baterija, pozovite besplatan broj 1-800-822-8837 ili posetite http://www.call2recycle.org/

Pažnja: Ne koristite oštećene litijum- jonske baterije ili one koje cure.

Ova oprema je u skladu sa ograničenjima za izlaganje zračenju

Federalne komisije za komunikacije

(FCC) koja se odnose na nekontrolisano okruženje i ispunjava smernice za izlaganje radiofrekventnom zračenju (RF) Federalne komisije za komunikacije. Ova oprema ima veoma niske nivoe RF energije, za koje se smatra da su usklađeni, bez testiranja specifične konstante apsorpcije (SAR). Dostupni naučni dokazi ne ukazuju na zdravstvene probleme povezane sa upotrebom bežičnih uređaja male snage. Međutim, nema dokaza da su ovi bežični uređaji male snage potpuno bezbedni. Bežični uređaji male snage tokom upotrebe emituju male nivoe energije radijske frekvencije (RF) u mikrotalasnom opsegu. Dok visoki nivoi radijske frekvencije mogu da imaju uticaja na zdravlje (zagrevanjem tkiva), izlaganje radijskim frekvencijama koje ne proizvodi efekte zagrevanje nema poznate negativne uticaje na zdravlje. Mnoge studije o izlaganju radijskim frekvencijama male snage nisu pronašle bilo kakve biološke uticaje. Neke studije su sugerisale da može da dođe do izvesnih bioloških uticaja, ali takvi nalazi nisu potvrđeni dodatnim istraživanjem. Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za izlaganje zračenju Ministarstva industrije Kanade (IC) koja se odnose na nekontrolisano okruženje i ispunjava specifikaciju radijskih standarda RSS-102 pravila za izlaganje radiofrekventnom zračenju (RF) Ministarstva industrije Kanade.

Za korisnike u SAD

Ako imate pitanja u vezi sa ovim proizvodom, možete da pozovete:

Korisnički informativni centar kompanije Sony

1-800-222-SONY (7669). Broj ispod je namenjen samo za pitanja vezana za FCC.

 Regulatorne informacije

Izjava o usklađenosti

Komercijalno ime: SONY Broj modela:FDR-AX700 Odgovorna strana: Sony Electronics

Adresa: 16535 Via Esprillo,

Br. telefona: 858-942-2230

Ovaj uređaj je usklađen sa Delom 15 FCC pravila. Rad podleže sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje; i (2) ovaj uređaj mo ra da pr ihvati sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjen rad.

Ovaj uređaj je usklađen sa Delom 15 FCC pravila. Rad podleže sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje; i (2) ovaj uređaj mora da prihvati sve smetnje, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjen rad.

Ovu opremu ne smete da postavite ili koristite na istom mestu zajedno sa nekom drugom antenom ili predajnikom.

 PAŽNJA

Upozoravamo vas da bilo kakve promene ili izmene koje nisu izričito odobrene u ovom uputstvu mogu dovesti do problema prilikom upotrebe ove opreme.

Inc.

San Diego, CA 92127 U.S.A.

 Napomena:

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B prema poglavlju 15 pravilnika Federalne komisije za komunikacije. Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnih smetnji do kojih može doći u kućnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i emituje energiju u području radijskih frekvencija i ako se ne postavi i koristi prema uputstvima, može da dovede do štetnih smetnji kod radijskih komunikacija. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće javiti ako se uređaj postavi na odgovarajući način. Ako ovaj uređaj ometa radio ili televizijski prijem, što možete da utvrdite tako što ćete uređaj isključiti a zatim ponovo uključiti, preporučujemo vam da pokušate da otklonite smetnje tako što ćete preduzeti jednu ili više od sledećih mera: – Okrenite prijemnu antenu ili je

premestite.

–Povećajte udaljenost između

opreme i risivera.

–Priključite opremu na utičnicu koja

je udaljena od one na koju je priključen risiver.

– Obratite se za pomoć prodavcu ili

iskusnom radio/TV serviseru.

Samo za državu Kaliforniju, SAD

Materijal od perhlorata – možda je neophodno posebno rukovanje, pogledajte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate

Za korisnike u Kanadi

Ovaj uređaj usaglašen je sa specifikacijama radijskih standarda (RSS) za uređaje izuzete od licenciranja Ministarstva industrije Kanade. Rad podleže sledećim dvama uslovima: (1) Ovaj uređaj ne sme da izaziva smetnje; i (2) Ovaj uređaj mora da prihvati bilo koje smetnje, uključujući smetnje koje mogu da izazovu neželjen rad uređaja.

Za korisnike u Evropi

Ovaj proizvod je proizvela kompanija Sony Corporation ili u njeno ime. Uvoznik za EU: Sony Europe Limited. Pitanja upućena uvozniku za EU ili u vezi sa usklađenošću proizvoda u Evropi treba poslati ovlašćenom predstavniku proizvođača na adresu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.

Kompanija Sony Corporation ovim izjavljuje da je ova oprema usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Kompletan tekst izjave o usklađenosti EZ je dostupan na sledećoj internet adresi: http://www.compliance.sony.de/



Odlaganje potrošenih baterija i električne i elektronske opreme (primenljivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju sisteme za odvojeno sakupljanje otpada)

Ovaj simbol na proizvodu, bateriji ili pakovanju označava da se proizvod i baterija ne smeju

otpad. Na nekim baterijama se pored ovog simbola može nalaziti i hemijski simbol. Hemijski simbol za živu (Hg) ili olovo (Pb) se dodaje ako baterija sadrži više od 0,0005% žive ili 0,004% olova. Pravilnim odlaganjem proizvoda i baterija pomažete u sprečavanju mogućih štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje do kojih može doći usled nepravilnog odlaganja otpada. Reciklažom materijala pomažete očuvanje prirodnih resursa. Ako proizvodi zahtevaju stalno prisustvo baterije zbog bezbednosti, performansi ili celovitosti podataka, takvu bateriju bi trebalo da zameni isključivo obučeni serviser. Da biste bili sigurni da će se baterijom i električnom i elektronskom opremom pravilno rukovati, predajte potrošene proizvode na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme. Za sve ostale baterije pogledajte poglavlje o bezbednom uklanjaju baterije iz proizvoda. Predajte bateriju na odgovarajućem mestu za prikupljanje i reciklažu potrošenih baterija. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda ili baterije, kontaktirajte lokalnu upravu, komunalnu službu ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod ili bateriju.

tretirati kao kućni

Za korisnike u Singapuru

Za korisnike u UAE

Za korisnike u Maleziji

Vodiča za pomoć je priručnik na mreži koji možete da prikažete na računaru ili pametnom telefonu. U njemu potražite detaljni meni i kako da ga koristite ili najnovije informacije.

Korišćenje Vodiča za pomoć

http://rd1.sony.net/help/ cam/1710/h_zz/

FDR-AX700 Vodiča za pomoć

Naći ćete detaljne informacije poput sledećih funkcija u Vodiča za pomoć.

• FOCUS AREA

• LOCK-ON AF

• AF DRIVE SPEED

• AF SUBJ. SWITCH. SENS.

•S&Q MOTION

•SUPER SLOW MOTION

• CTRL W/SMARTPHONE

• PICTURE PROFILE (HDR)

• PROXY snimanje (XAVC S)

•Meni DIRECT

• Dugme ASSIGN

Sadržaj

Prvo pročitajte ovo .................... 2

Korišćenje Vodiča za pomoć Izbor formata snimanja /

kvaliteta slike ........................ 9

Početni koraci ............ 12

Sadržaj pakovanja ....................12

Punjenje baterije ...................... 13

Uključivanje napajanja .............16

Prilagođavanje tražila .............. 17

Umetanje memorijske kartice

Snimanje/

reprodukcija ...............22

Snimanje .................................. 22

Korišćenje funkcija ručnog

prilagođavanja ................... 26

Reprodukcija ............................31

Pregledanje slika na TV-u ....... 36

Čuvanje slika ..............39

Uvoz slika na računar ..............39

Čuvanje slika na spoljnom

medijskom uređaju ...........40

Korišćenje funkcije Wi-Fi ........42

Prilagođavanje

kamkordera ...............46

Korišćenje menija ....................46

Ostalo .........................49

Mere opreza ............................49

Specifikacije ............................. 52

Delovi i kontrole ...................... 57

Sadržaj .....................................64

..... 8

....18

Izbor formata snimanja / kvaliteta slike

Pritisnite dugme MENU  izaberite (REC/OUT

SET)  [REC SET]  [FILE FORMAT]  željenu vrednost postavke.

FILE FORMAT

XAVC S 4K

XAVC S HD Količina informacija je veća

AVCHD Kompatibilnost sa uređajima

Pritisnite dugme MENU  izaberite (REC/OUT

SET)  [REC SET]  [REC FORMAT]  željenu

Funkcije

Omogućava snimanje koristeći 4K rezoluciju (3840 × 2160)

upoređenju sa AVCHD, omogućava snimanje jasnijih slika. Informacije o memorijskim karticama koje podržavaju ovaj format potražite na stranici 19.

za snimanje, osim sa računarima, je dobra.

Podaci mogu da se sačuvaju na računaru koristeći softver PlayMemories Home™.

Podaci mogu da se sačuvaju na računaru koristeći softver PlayMemories Home.

Podaci mogu da se sačuvaju na računaru ili mogu da se kreiraju u podržani medij koristeći softver PlayMemories Home.

vrednost postavke.

• Postavka sa višom brzinom protoka bitova omogućava viši kvalitet slike.

• Vrednost postavke koja može da se izaberite zavisi od postavke koju ste uneli pritiskom na dugme MENU  izaberite (OTHERS)  [60i/50i SEL].

• Pogledajte Vodič za pomoć za više detalja o sledećem: –S&Q MOTION snimanje – SUPER SLOW MOTION snimanje – Procenjeno maksimalno vreme snimanja svakog formata snimanja

[REC FORMAT] je [XAVC S 4K]

60i/50i

REC FORMAT

SEL

60i 2160/30p 100Mbps

2160/30p 60Mbps 60 Mbps 3840 × 2160 (30p)

2160/24p 100Mbps

2160/24p 60Mbps 60 Mbps 3840 × 2160 (24p)

50i 2160/25p 100Mbps

2160/25p 60Mbps 60 Mbps 3840 × 2160 (25p)

*Približna vrednost.

[REC FORMAT] je [XAVC S HD]

60i/50i

REC FORMAT

SEL

60i 1080/120p 100Mbps

1080/120p 60Mbps 60 Mbps 1.920 × 1.080 (120p)

1080/60p 50Mbps 50 Mbps 1.920 × 1.080 (60p)

1080/60p 25Mbps 25 Mbps 1.920 × 1.080 (60p)

1080/30p 50Mbps 50 Mbps 1.920 × 1.080 (30p)

1080/30p 16Mbps 16 Mbps 1.920 × 1.080 (30p)

1080/24p 50Mbps 50 Mbps 1.920 × 1.080 (24p)

50i 1080/100p 100Mbps

1080/100p 60Mbps 60 Mbps 1.920 × 1.080 (100p)

1080/50p 50Mbps 50 Mbps 1.920 × 1.080 (50p)

1080/50p 25Mbps 25 Mbps 1.920 × 1.080 (50p)

1080/25p 50Mbps 50 Mbps 1.920 × 1.080 (25p)

1080/25p 16Mbps 16 Mbps 1.920 × 1.080 (25p)

*Približna vrednost.

Brzina protoka bitova*

100 Mbit/s

Brzina protoka bitova*

100 Mbit/s

Stvarni format filma

3840 × 2160 (30p)

3840 × 2160 (24p)

3840 × 2160 (25p)

Stvarni format filma

1.920 × 1.080 (120p)

1.920 × 1.080 (100p)

[REC FORMAT] je [AVCHD]

60i/50i SEL

REC FORMAT

Brzina protoka

bitova

Stvarni format filma

60i 1080/60i FX Maks. 24 Mbps 1.920 × 1.080 (60i)

1080/60i FH Pros. 17 Mbps

1080/60i LP Pros. 5 Mbps

1920 × 1080 (60i)

50i 1080/50i FX Maks. 24 Mbps 1920 × 1080 (50i)

1080/50i FH Pros. 17 Mbps

1080/50i LP Pros. 5 Mbps

Kada kreirate AVCHD disk od filmova snimljenih koristeći postavku [REC

1920 × 1080 (50i)

FORMAT] za [1080/60i FX] ili [1080/50i FX], potrebno je duže vreme da se promeni kvalitet slike.

Približna vrednost.

Napomene

• Da biste filmove snimljene kamkorderom prikazali na televizoru, podesite [60i/50i SEL] unapred na odgovarajući TV sistem za zemlju/region u kojem nameravate da gledate filmove. Za zemlju/region u kojem možete da gledate TV u svakoj postavci, pogledajte Vodič za pomoć.

Početni koraci

Sadržaj pakovanja

Brojevi u zagradama ( ) označavaju isporučenu količinu.

•Kamkorder (1)

• Adapter za naizmeničnu struju (1)

• Kabl za napajanje (1)

•Bežični daljinski upravljač (1)

Okrugla litijumska baterija je već instalirana.

• Velika školjka okulara (1)

• Senilo za objektiv (1)

•USB kabl (1)

•„Vodič za upotrebu“ (ovaj priručnik) (1)

• Punjiva baterija NP-FV70A (1)

• Poklopac za objektiv (pričvršćen za objektiv) (1)

Punjenje baterije

Baterija

DC utikač*

Adapter za naizmeničnu struju

Zidna utičnica

Priključak DC IN

Kabl za napajanje

Isključite kamkorder zatvarajući LCD ekran, uvucite

tražilo, a zatim pričvrstite bateriju.

Povežite Adapter za naizmeničnu struju adapter za

naizmeničnu struju i kabl za napajanje sa kamkorderom i zidnom utičnicom.

Početni koraci

*Poravnajte  oznaku na DC utikaču sa istom oznakom na DC IN

priključku.

• Lampica POWER/CHG (punjenje) počinje da svetli narandžastom bojom.

• Lampica POWER/CHG (punjenje) se isključuje kada se baterija potpuno napuni. Isključite Adapter za naizmeničnu struju iz DC IN priključka kamkordera.



Procenjeno vreme punjenja isporučene baterije (minuti)

Komplet baterija

NP-FV70A 170

• Vreme punjenja se meri prilikom punjenja prazne baterije do njenog punog kapaciteta na sobnoj temperaturi od 25 °C (77 °F).



Procenjeno vreme snimanja i reprodukcije

Adapter za naizmeničnu struju (isporučen)

korišćenjem isporučene baterije (u minutima)

Baterija

NP-FV70A 190 95 275

• Vremena snimanja i reprodukovanja su merena pri korišćenju kamkordera na 25 °C (77 °F).

• Vreme snimanja se meri kada se snimaju filmovi sa podrazumevanim podešavanjima ([FILE FORMAT]: [XAVC S 4K], [REC FORMAT]: [2160/30p 60Mbps] (60i) ili [2160/25p 60Mbps] (50i), [PROXY REC MODE]: [OFF]).

•Tipično vreme snimanja prikazuje vreme kada ponovite pokretanje/ zaustavljanje snimanja, prebacivanje SHOOTING MODE, zumiranje itd.

• Vreme snimanja pokazuje vreme snimanja sa otvorenim LCD monitorom.



Korišćenje kamkordera povezanog sa zidnom

Vreme snimanja

Kontinuirano Uobičajeno

Vreme reprodukovanja

utičnicom

Priključite kamkorder u zidnu utičnicu na isti način kao „Punjenje baterije“. Možete da koristite Adapter za naizmeničnu struju za dobijanje napajanja naizmeničnom strujom. Ako pričvrstite bateriju na kamkorder dok je adapter za naizmeničnu struju povezan u kamkorder, baterija se neće puniti, ali ni trošiti.



Način uklanjanja baterije

Isključite kamkorder. Pomerite ručicu za otpuštanje BATT (baterija) () i uklonite bateriju ().



Punjenje baterije širom sveta

Bateriju možete da punite u bilo kojoj zemlji/regionu koristeći adapter za naizmeničnu struju isporučen sa kamkorderom gde je izvor napajanja u opsegu od 100 V – 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

• Nemojte koristiti elektronski transformator napona.

Početni koraci

Uključivanje napajanja

CLOCK SET

AREA SET

DST SET

(SUMMERTIME)

OFF

2017 Y 1 M 1 D 12:00AM

GMT +9.0

Tokyo/Seoul

DATE

Otvorite LCD monitor kamkordera i uključite napajanje.

• Napajanje možete da uključite i izvlačenjem tražila ili pritiskom na

dugme  (uključeno / stanje mirovanja). Da biste izvukli tražilo, uhvatite obe strane tražila i izvucite ga horizontalno.

• Kada prvi put koristite kamkorder, prikazaće se ekran [CLOCK SET].

Pratite uputstva na LCD ekranu i izaberite AREA SET,

DST SET (SUMMERTIME), kao i DATE pomoću dugmeta ////SET.

•Detalje o korišćenju dugmeta ////SET pogledajte na stranici 46.

• Da biste promenili jezik ekrana, pritisnite dugme MENU, a zatim izaberite (OTHERS) - [LANGUAGE] pomoću dugmeta ////SET.

• Da biste isključili napajanje, zatvorite LCD ekran ili pritisnite dugme  (uključeno / stanje mirovanja). Ako je tražilo izvučeno, uvucite ga.

• Da biste ponovo podesili datum i vreme, pritisnite dugme MENU  izaberite (OTHERS)  [CLOCK SET] pomoću dugmeta ////SET. (U slučaju da niste koristili kamkorder nekoliko meseci)

• Da biste isključili zvuk upravljanja, pritisnite dugme MENU  izaberite

(OTHERS)  [BEEP]  [OFF] pomoću dugmeta ////SET.

Prilagođavanje tražila

Pomerajte ga dok slika ne postane jasna.

Točkić za podešavanje objektiva

Velika školjka okulara (isporučuje se)

Kada koristite tražilo, izvucite ga i postavite oko blizu njega. Ako izvučete tražilo dok je LCD ekran otvoren, ekran prelazi sa LCD ekrana na tražilo kada postavite oko blizu tražila. Ako slika u tražilu deluje mutno, okrećite točkić za podešavanje objektiva pored tražila dok slika ne bude oštra.



Kada slika u tražilu nije jasno vidljiva

Ako sliku u tražilu ne vidite jasno u okolnostima jakog svetla, koristite veliku školjku okulara. Da biste pričvrstili veliku školjku okulara, blago je razvucite i postavite je preko žleba na kamkorderu. Veliku školjku okulara možete da pričvrstite tako da bude okrenuta ka desnoj ili levoj strani.

Početni koraci

Napomene

• Ako se tražilo izvuče dok je baterija NP-FV100A (prodaje se zasebno)

pričvršćena, velika školjka okulara i baterija mogu međusobno blago da smetaju jedno drugom. Međutim, to ne utiče na funkcionalnost kamkordera.

Umetanje memorijske kartice

Umetnite karticu tako da zasečeni ugao bude okrenut u smeru kao na ilustraciji.

Otvor za memorijsku karticu A

Otvor za memorijsku karticu B

Otvorite poklopac i gurajte memorijsku karticu dok

ne klikne.

• Kada ubacite novu memorijsku karticu, prikazuje se ekran [Preparing image database file. Please wait.]. Sačekajte dok taj sadržaj ne nestane sa ekrana.

• Otvor za memorijsku karticu A prihvata Memory Stick medij ili SD karticu. Otvor za memorijsku karticu B prihvata samo SD karticu.

• Da biste izbacili memorijsku karticu, otvorite poklopac i gurnite je jednom lagano ka unutra.



Tipovi memorijskih kartica koje možete koristiti sa kamkorderom

Izaberite tip memorijske kartice koju ćete koristiti sa kamkorderom na osnovu sledeće tabele.

SD kartice

Formati snimanja Podržane memorijske kartice

Fotografije Memorijska kartica SD/SDHC/

AVCHD Memorijska kartica SD/SDHC/

XAVC S 4K 60 Mbps*

HD 60 Mbps* HD 50 Mbps ili manje*

4K 100 Mbps* HD 100 Mbps

S&Q MOTION

SUPER SLOW MOTION Memorijska kartica SDHC/

*Uključujući u proksi režimu snimanja.

Memory Stick medij

Formati snimanja Podržane memorijske kartice

Fotografije Memory Stick PRO Duo™

AVCHD

XAVC S —

SDXC

SDXC (klasa 4 ili brža ili U1 ili brža.)

Memorijska kartica SDHC/ SDXC (klasa 10 ili brža ili U1 ili brža.)

Memorijska kartica SDHC/ SDXC (U3)

SDXC (klasa 10 ili brža ili U1 ili brža.)

medij, Memory Stick PRO-HG Duo™ medij

Memory Stick PRO Duo medij (Mark 2), Memory Stick PR O-HG Duo medij

Početni koraci

Napomene

• Snimljeni filmovi će biti izdeljeni u datoteke veličine 4 GB kada se SDHC memorijska kartica koristi za snimanje XAVC S filmova tokom dužih perioda vremena. Izdeljene datoteke će se reprodukovati neprekidno prilikom reprodukcije na kamkorderu. Podeljene datoteke mogu da budu objedinjene u jednu datoteku koristeći PlayMemories Home.

• Ne garantujemo ispravan rad sa svim memorijskim karticama. Obratite se proizvođaču svake memorijske kartice da biste proverili kompatibilnost memorijskih kartica koje nije proizveo Sony.

• Kada koristite kamkorder sa Memory Stick Micro medijom ili microSD memorijskom karticom, umetnite je u namenski adapter za karticu i povežite ga sa kamkorderom.

• Da biste popravili datoteku baze podataka slika, unapred potpuno napunite bateriju.

•Filmove sačuvane na memorijskim karticama SDXC nije moguće uvesti ili reprodukovati na računarima ili AV uređajima koji ne podržavaju exFAT(*) sistem datoteka povezivanjem ovog proizvoda sa tim uređajima koristeći USB kabl. Unapred potvrdite da oprema za povezivanje podržava exFAT sistem. Ako povežete opremu koja ne podržava exFAT sistem i prikaže se poruka koja od vas zahteva da izvršite formatiranje, nemojte da izvršite formatiranje. Ako to uradite, svi sačuvani podaci će biti izgubljeni.

* exFAT je sistem datoteka koji se koristi za memorijske kartice SDXC.



Izbor otvora za memorijsku karticu koji će se koristiti

Pritisnite dugme SLOT SELECT da biste izabrali koji će otvor biti izabran za snimanje. Izabrani otvor možete da potvrdite na ekranu. Kada je memorijska kartica umetnuta samo u jedan otvor ili tokom snimanja filma, otvor u kojem se nalazi memorijska kartica biće automatski izabran. Kada je režim snimanja PHOTO, primenite otvor u koji je memorijska kartica trenutno umetnuta tako što ćete pritisnuti dugme SLOT SELECT.

Napomene

• Možete da izaberete samo onaj otvor u koji je memorijska kartica

već umetnuta.

• Dok se filmovi snimaju na memorijsku karticu, ne možete da promenite

otvor čak i ako pritisnete dugme SLOT SELECT.



Formatiranje memorijske kartice

• Kada memorijsku karticu prvi put koristite, preporučuje se da je pre

snimanja formatirate u kamkorderu radi stabilnog rada.

• Da biste formatirali memorijsku karticu, pritisnite dugme MENU  izaberite

(OTHERS)

želite da formatirate

• Formatiranjem memorijske kartice trajno brišete podatke na njoj i te

podatke nije moguće povratiti. Sačuvajte važne podatke na PC računaru ili sličnom uređaju.



[MEDIA FORMAT]  otvor u koji je umetnut medij koji



pomoću dugmeta ////SET.

Početni koraci

+ 47 hidden pages

Sony FDR-AX700 Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prvo pročitajte ovo

Izbor formata snimanja / kvaliteta slike

Početni koraci

Sadržaj pakovanja

Punjenje baterije

Uključivanje napajanja

Prilagođavanje tražila

Umetanje memorijske kartice