Sony FDR-AX53 Users guide [sl]

Digitalna videokamera 4K FDR-AX40/AX53/AX55/AXP55

O uporabi

Pred uporabo

Informacije o modelu

Informacije o modelu [1]

Deli in upravljalni gumbi

Deli in upravljalni gumbi (spredaj/zgoraj) [2]
Deli in upravljalni gumbi (LCD-monitor) [3]
Deli in upravljalni gumbi (ob strani) [4]
Deli in upravljalni gumbi (zadaj/spodaj) [5]

Indikatorji na zaslonu

Indikatorji na zaslonu [6]

Format zapisovanja filmov

Formati zapisovanja, ki so na voljo v tem izdelku, in njihove lastnosti [7]

Uvod

Pregled priloženih elementov

Priloženi elementi [8]

Priprave vira napajanja

Vstavljanje paketa baterij [9]

Zmanjševanje glasnosti glasu osebe, ki snema film (My Voice Canceling) [26]

Polnjenje paketa baterij z omrežnim napajalnikom [10]
Polnjenje paketa baterij prek računalnika [11]
Vklop [12]
Napajanje izdelka iz stenske vtičnice (električna vtičnica) [13]

Začetna nastavitev

Začetna nastavitev [14]

Priprava pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice [15]
Vrste pomnilniških kartic, ki jih lahko uporabljate s tem izdelkom [16]

Snemanje

Snemanje filmov/fotografiranje

Prilagajanje kota iskala za lažji ogled (modeli z iskalom) [17]
Snemanje filmov [18]
Zajemanje fotografij [19]

Ročno spreminjanje svetlosti za snemanje

Ročno upravljanje nastavitev slike z obročkom MANUAL (modeli z iskalom) [20]
Dodelitev pogosto uporabljenih funkcij gumbu MANUAL ali obročku MANUAL

(modeli z iskalom) [21]

Uporabne funkcije snemanja

Zoomiranje [22]
Zajemanje fotografij med snemanjem filma (dvojno zajemanje) [23]
Snemanje v zrcalnem načinu [24]
Intelligent Auto [25]

Izostreno snemanje izbranega objekta (zaklep AF) [27]
Uporaba funkcije snemanja s časovnim zamikom [28]

Predvajanje

Predvajanje slik s funkcijo prikaza dogodkov

Predvajanje filmov in fotografij prek zaslona za prikaz dogodkov [29]
Zaslonski prikaz na zaslonu za prikaz dogodkov [30]

Ustvarjanje filma z zanimivostmi

O orodju Highlight Movie Maker [31]
Ustvarjanje filma z zanimivostmi (format MP4) z orodjem Highlight Movie Maker

[32]
Dodajanje točke z zanimivostmi med snemanjem [33]
Predvajanje filmov z zanimivostmi [34]

Predvajanje filmov MP4 (filmov z visoko ločljivostjo) (spreminjanje
filmskega formata)

Predvajanje filmov MP4 (filmov z visoko ločljivostjo) (spreminjanje filmskega
formata) [35]

Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Opombe o urejanju [36]
Brisanje izbranih slik [37]
Brisanje glede na datum [38]
Deljenje filma [39]
Zajemanje fotografije iz filma (modeli z notranjim pomnilnikom ali modeli s

priključki USB IN/OUT) [40]
Ogled poti premikajočega se objekta (Motion Shot Video) [41]

Uporaba vgrajenega projektorja

Opombe o uporabi projektorja (modeli s projektorjem) [42]

Prekinitev povezave med tem izdelkom in računalnikom [58]

Uporaba vgrajenega projektorja (modeli s projektorjem) [43]
Uporaba projektorja z računalnikom ali drugimi napravami (modeli s projektorjem)

[44]

Predvajanje slik na televizorju 4K

Pregledovanje slik na televizorju 4K [45]
Povečava dela filma XAVC S 4K na zaslonu med predvajanjem na televizorju

(predvajanje s prirezovanjem) [46]

Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

Povezava izdelka s televizorjem z visoko ločljivostjo [47]
Predvajanje 5.1-kanalnega prostorskega zvoka [48]
Uporaba funkcije BRAVIA Sync [49]
O standardu PhotoTV HD [50]
O kablu HDMI [51]
Povečava dela filma XAVC S 4K na zaslonu med predvajanjem na televizorju

(predvajanje s prirezovanjem) [52]

Predvajanje slik na televizorju brez visoke ločljivosti

Povezava izdelka s televizorjem brez visoke ločljivosti [53]

Shranjevanje slik

Shranjevanje filmov

Shranjevanje filmov [54]

Uporaba programske opreme PlayMemories Home

Uvoz in uporaba slik v računalniku (PlayMemories Home) [55]
Preverjanje računalniškega sistema [56]
Nameščanje programske opreme PlayMemories Home v računalnik [57]

O namenski programski opremi za ta izdelek [59]
Ustvarjanje plošč Blu-ray [60]

Shranjevanje slik v zunanjo pomnilniško napravo

Opombe o uporabi zunanjega trdega diska USB [61]
Shranjevanje slik na zunanji trdi disk USB [62]
Shranjevanje želenih slik v tem izdelku na zunanji medij [63]
Predvajanje slik na zunanjem trdem disku USB s tem izdelkom [64]
Brisanje slik na zunanjem trdem disku USB [65]

Ustvarjanje plošče s snemalnikom

Ustvarjanje plošče s snemalnikom [66]

Uporaba funkcije Wi-Fi

Zmožnosti funkcije Wi-Fi

Zmožnosti funkcije Wi-Fi [67]

Nameščanje programske opreme PlayMemories Mobile

O programski opremi PlayMemories Mobile [68]

Povezovanje pametnega telefona

Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s funkcijo NFC [69]
Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s kodo QR [70]
Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s sistemom

Android (z vnosom imena SSID in gesla) [71]
Povezovanje z napravo iPhone ali iPad (z vnosom imena SSID in gesla) [72]

Upravljanje prek pametnega telefona

Uporaba pametnega telefona ali tabličnega računalnika kot brezžičnega
daljinskega upravljalnika [73]

Uporaba pametnega telefona ali tabličnega računalnika kot brezžičnega

daljinskega upravljalnika s funkcijo NFC (daljinsko upravljanje z enim dotikom
(NFC)) [74]

Prenašanje slik v pametni telefon

Prenašanje filmov (MP4) in fotografij v pametni telefon ali tablični računalnik [75]
Prenašanje filmov (MP4) in fotografij v pametni telefon ali tablični računalnik s

funkcijo NFC (izmenjava z enim dotikom (NFC)) [76]

Prenašanje slik v računalnik

Send to Computer [77]

Prenašanje slik v televizor

Predvajanje slik na televizorju (View on TV) [78]

Pretakanje v živo

O pretakanju v živo [79]
Priprava pretakanja v živo [80]
Izvedba pretakanja v živo [81]
Omejitve pretakanja v živo [82]

Upravljanje drugih kamer prek tega izdelka

Snemanje s tem izdelkom in drugimi kamerami s funkcijo Multi Camera Control
[83]

Povezovanje tega izdelka z eno kamero s funkcijo Multi Camera Control (Single
Connection) [84]

Povezovanje tega izdelka z več kamerami s funkcijo Multi Camera Control (Multi
Connection) [85]

Urejanje slik, posnetih z več kamerami [86]

Funkcije menija

Uporaba elementov v meniju

Nastavitev elementov v meniju [87]
Uporaba tipkovnice [88]

Shooting Mode

Movie [89]
Photo [90]
Time-lapse Capture [91]
Smth Slw REC [92]
Golf Shot [93]
High Speed REC [94]

Camera/Mic

White Balance [95]
Spot Meter/Fcs [96]
Spot Meter [97]
Spot Focus [98]
Exposure [99]
Focus [100]
IRIS [101]
Shutter Speed [102]
AGC Limit [103]
AE Shift [104]
White Balance Shift [105]
Low Lux [106]
Scene Selection [107]
Picture Effect [108]
Cinematone [109]
Fader [110]
Self-Timer [111]
SteadyShot (film) [112]

SteadyShot (fotografija) [113]
Digital Zoom [114]
Filter/Protector [115]
Auto Back Light [116]
Manual Ring Setting (modeli z iskalom) [117]
NIGHTSHOT Light (modeli z iskalom) [118]
Face Detection [119]
Smile Shutter [120]
Smile Sensitivity [121]
Flash (samo pri priključitvi zunanje bliskavice) [122]
Flash Level (samo pri priključitvi zunanje bliskavice) [123]
Red Eye Reduction (samo pri priključitvi zunanje bliskavice) [124]
My Voice Canceling [125]
Blt-in Zoom Mic [126]
Auto Wind NR [127]
Audio Mode [128]
Audio Rec Level [129]
My Button [130]
Focus Magnifier (modeli z iskalom) [131]
Grid Line [132]
Display Setting [133]
Zebra [134]
Peaking [135]
Audio Level Display [136]

Image Quality/Size

REC Mode [137]
Frame Rate [138]
Dual Video REC [139]
File Format [140]

Image Size [141]

Wireless

Ctrl with Smartphone [142]
Multi Camera Control [143]
Live Streaming [144]
Send to Smartphone [145]
Send to Computer [146]
View on TV [147]
Airplane Mode [148]
Multi Camera Ctrl Set [149]
Vid REC during strm. [150]
WPS Push [151]
Access point settings [152]
Edit Device Name [153]
Disp MAC Address [154]
SSID/PW Reset [155]
Network Info Reset [156]

Playback Function

Event View [157]

Edit/Copy

Delete [158]
Protect [159]
Copy (modeli z notranjim pomnilnikom) [160]
Direct Copy [161]

Setup

Media Select (modeli z notranjim pomnilnikom) [162]

Media Info [163]

Format [164]
Empty (modeli z notranjim pomnilnikom) [165]
Repair Img. DB F. [166]
File Number [167]
Data Code [168]
Volume [169]
Motion Interval ADJ [170]
Download Music (modeli z vtičnicami USB IN/OUT) [171]
Empty Music (modeli z vtičnicami USB IN/OUT) [172]
TC/UB (Časovna koda/uporabniški bit) [173]
TV Type [174]
HDMI Resolution [175]
CTRL FOR HDMI [176]
USB Connect [177]
USB Connect Setting [178]
USB LUN Setting [179]
Beep [180]
Monitor Brightness [181]
Auto Keystone ADJ (modeli s projektorjem) [182]
REC Lamp [183]
Remote Ctrl [184]
Power ON w/monitor (FDR-AX40) [185]
Language Setting [186]
24p Mode (naprava, združljiva s formatom 1080 50i) [187]
Cancel 24p Mode (naprava, združljiva s formatom 1080 50i) [188]
Battery Info [189]
Power Save [190]
Initialize [191]
Demo Mode [192]

Version [193]
Date & Time Setting [194]
Area Setting [195]

Spreminjanje časa/časa snemanja filmov/števila posnetih fotografij

Preverjanje časa polnjenja

Čas polnjenja [196]

Pričakovani časi snemanja in predvajanja za posamezne baterije

Pričakovani čas snemanja s posameznim paketom baterij [197]
Pričakovani čas predvajanja s posameznim paketom baterij [198]

Pričakovani čas snemanja filmov in število fotografij, ki jih je mogoče
posneti pri uporabi notranjega pomnilnika

Opombe glede snemanja filmov [199]
Pričakovani čas snemanja filmov (modeli z notranjim pomnilnikom) [200]
Pričakovano število fotografij, ki jih je mogoče posneti (modeli z notranjim

pomnilnikom) [201]

Pričakovani čas snemanja filmov in število fotografij, ki jih je mogoče
posneti pri uporabi pomnilniških kartic

Opombe glede snemanja filmov [202]
Pričakovani čas snemanja filmov [203]
Pričakovano število fotografij, ki jih je mogoče posneti [204]

Bitna hitrost pri posameznem snemalnem načinu

Bitna hitrost in število slikovnih pik [205]

Število slikovnih pik pri posamezni velikosti slike

Število slikovnih pik in razmerje stranic [206]

Dodatne informacije

Previdnostni ukrepi

O formatu AVCHD [207]
O pomnilniški kartici [208]
O paketu baterij InfoLITHIUM [209]

Uporaba izdelka

Uporaba in shranjevanje [210]
Povezava izdelka z računalnikom ali dodatno opremo itd. [211]
Opombe o dodatni opremi [212]
Kondenzacija vlage [213]
Opombe o odlaganju/prenosu lastništva izdelka (modeli z notranjim pomnilnikom)

[214]
Opomba glede odlaganja/prenosa pomnilniške kartice [215]

Vzdrževanje

Uporaba LCD-monitorja [216]
Čiščenje ohišja in površine objektiva projektorja (modeli s projektorjem) [217]
O vzdrževanju in shranjevanju objektiva [218]

Uporaba izdelka v tujini

Uporaba izdelka v tujini [219]

Blagovne znamke

Blagovne znamke [220]

Licenca

Opombe o licenci [221]

Povečave z zoomom

Povečave z zoomom [222]

Uporaba izdelka po daljšem času

Uporaba izdelka po daljšem času [223]

Odpravljanje težav

Odpravljanje težav

Če imate težave

Če imate težave [224]

Splošni postopki

Izdelek se ne vklopi. [225]
Izdelek ne deluje, čeprav je vklopljen. [226]
Nastavitve menija se samodejno spremenijo. [227]
Izdelek se segreje. [228]
Pri tresenju izdelka se sliši šum. [229]
Nastavitev Intelligent Auto je preklicana. [230]

Baterije/viri napajanja

Izdelek se nenadoma izklopi. [231]
Lučka POWER/CHG (polnjenje) ne sveti med polnjenjem paketa baterij. [232]
Lučka POWER/CHG (polnjenje) utripa med polnjenjem paketa baterij. [233]
Raven napolnjenosti baterije ni pravilno prikazana. [234]
Paket baterij se hitro izprazni. [235]

Monitor

Elementi menija so obarvani sivo. [236]

Na LCD-monitorju niso prikazani gumbi. [237]

Gumbi na LCD-monitorju hitro izginejo. [238]
Na monitorju so prikazane pike v obliki mreže. [239]
Osvetlitev ozadja LCD-monitorja se izklopi, če izdelka nekaj časa ne uporabljate.

[240]
Slika na LCD-monitorju ni jasna. [241]

Iskalo

Slika v iskalu ni jasna (modeli z iskalom). [242]
Slika v iskalu ni več prikazana (modeli z iskalom). [243]

Pomnilniška kartica

Funkcij z uporabo pomnilniške kartice ni mogoče izvajati. [244]
Slik, shranjenih na pomnilniški kartici, ni mogoče izbrisati. [245]
Ime podatkovne datoteke ni pravilno prikazano oziroma utripa. [246]
Slik ni mogoče predvajati oziroma izdelek ne prepozna pomnilniške kartice. [247]
Podatkovne datoteke ni mogoče kopirati iz notranjega pomnilnika (modeli z

notranjim pomnilnikom) [248]

Snemanje

Zajemanje slik s pritiskom gumba START/STOP ali PHOTO ni mogoče. [249]
Snemanje fotografij ni mogoče. [250]
Lučka za dostop sveti ali utripa, tudi če je snemanje zaustavljeno. [251]
Polje zajemanja slik je videti drugačno. [252]
Dejanski čas snemanja filmov je krajši od pričakovanega časa snemanja glede na

zapisovalni medij. [253]
Izdelek prekine snemanje. [254]
Med pritiskom gumba START/STOP in trenutkom, ko se začne ali konča

snemanje filma, je krajša zakasnitev. [255]
Funkcija samodejnega ostrenja ne deluje. [256]
Funkcija SteadyShot ne deluje. [257]

Slik ni mogoče pravilno zajemati ali predvajati. [258]

Zelo hitro premikajoči se objekti so na posnetku videti ukrivljeni. [259]
Na slikah se prikažejo vodoravne črte. [260]
Možnosti [Monitor Brightness] ni mogoče nastaviti. [261]
Zvok se ne posname pravilno. [262]
Fotografije se posnamejo samodejno. [263]

Predvajanje

Slik ni mogoče predvajati. [264]
Fotografij ni mogoče predvajati. [265]
Slika filma zamrzne. [266]
Na sličici se prikaže ikona. [267]
Med predvajanjem ni zvoka oziroma je zvok zelo tih. [268]
Med predvajanjem filmov prek računalnika ali drugih naprav zvočniki na levi in

desni strani ne predvajajo zvoka v ravnovesju. [269]

Wi-Fi

Brezžična dostopovna točka, s katero se želite povezati, se ne prikaže. [270]
Možnost [WPS Push] ne deluje. [271]
Možnost [Ctrl with Smartphone], [Send to Smartphone], [Send to Computer] ali

[View on TV] se predčasno prekine. [272]
Filmov ni mogoče prenesti v pametni telefon. [273]
Prikaz zaslona za snemanje je moten. Povezava je prekinjena. [274]
Prikaz zaslona za snemanje pri uporabi funkcije Multi Camera Control je moten.

Povezava je prekinjena. [275]
Povezava NFC ne deluje. [276]

Urejanje filmov/fotografij z izdelkom

Filma ni mogoče razdeliti. [277]
Predstavitvenih filmov ni mogoče izbrisati (modeli z notranjim pomnilnikom). [278]

Predvajanje na televizorju

Slika in zvok se ne predvajata na povezanem televizorju. [279]
Vrhnji, spodnji, desni in levi robovi slike so na povezanem televizorju videti rahlo

odrezani. [280]
Slika na televizorju z razmerjem stranic 4 : 3 je popačena. [281]
Na zgornji in spodnji strani LCD-monitorja televizorja z razmerjem stranic 4 : 3 sta

prikazana črna pasova. [282]

Kopiranje v/povezovanje z drugimi napravami

Slike niso pravilno kopirane. [283]

Povezovanje z računalnikom

Programske opreme PlayMemories Home ni mogoče namestiti. [284]
Programska oprema PlayMemories Home ne deluje pravilno. [285]
Računalnik ne prepozna tega izdelka. [286]

Prikaz samodiagnoze/opozorilne oznake

Prikaz samodiagnoze/opozorilne oznake

Prikaz samodiagnoze [287]

Sporočila o napakah med pretakanjem v živo

Sporočila o napakah med pretakanjem v živo [288]

Opozorilna sporočila

Opozorilna sporočila

Opozorilne oznake [289]

[1] Napotki za uporabo Pred uporabo Informacije o modelu

Informacije o modelu

V tem vodniku za pomoč so razlike pri specifikacijah za posamezen model opisane
skupaj.
Če zasledite opis, kot je »Modeli z ... « spodaj, preverite v tem razdelku, ali opis velja
za ta izdelek.

(modeli z notranjim pomnilnikom)
(naprave, združljive s formatom 1080 60i)
(naprave, združljive s formatom 1080 50i)

Potrjevanje imena modela tega izdelka

Glejte spodnjo stran izdelka.

A: Ime modela (FDR-AX40/AX53/AX55/AXP55)

Razlike v funkcijah, ki so na voljo

Modeli z notranjim pomnilnikom: FDR-AX40/AX55/AXP55
Modeli s projektorjem: FDR-AXP55
Modeli z iskalom: FDR-AX53/AX55/AXP55
Modeli z ročnim obročkom: FDR-AX53/AX55/AXP55
Naprave, združljive s formatom 1080 60i: Glejte spodnjo stran izdelka.
Naprave, združljive s formatom 1080 50i: Glejte spodnjo stran izdelka.
Modeli s priključki USB IN/OUT: razen za modele za Evropo.
Modeli samo z izhodnim priključkom USB: samo za modele za Evropo.

Opomba

Za spodnje elemente so opisi razloženi z imenom modela.

Deli in upravljalni gumbi
Elementi menija
Pričakovani čas snemanja filmov
Pričakovano število fotografij, ki jih je mogoče posneti

[2] Napotki za uporabo Pred uporabo Deli in upravljalni gumbi

Deli in upravljalni gumbi (spredaj/zgoraj)

1. Gumb PHOTO

2. Vzvod za samodejni zoom

3. Multi/Micro USB Terminal
Podpira naprave, združljive s priključkom Micro USB.
Ta priključek ne podpira vmesniškega kabla VMC-AVM1 (naprodaj posebej).
Dodatne opreme ne morete uporabljati prek oddaljenega konektorja A/V.

4. Vtičnica (mikrofon) (PLUG IN POWER)

5. Zanka za naramni pas

6. Pas držala

7. Vtičnica (slušalke)

8. Priključek za dodatno opremo

Za podrobnosti o dodatni opremi, združljivi s priključkom za dodatno opremo,
obiščite spletno mesto Sony za svoje območje ali se obrnite na prodajalca
izdelkov Sony ali lokalnega pooblaščenega serviserja izdelkov Sony.
Delovanje z dodatno opremo drugih proizvajalcev ni zagotovljeno.
Če uporabljate adapter za nastavek (naprodaj posebej), lahko priključite tudi
dodatno opremo, združljivo z nastavkom Active Interface Shoe.

Da preprečite napake, ne uporabljajte bliskavice z visokonapetostnimi

sinhronimi priključki ali z obrnjeno polarnostjo, ki je na voljo v trgovinah.

9. Oznaka N
NFC: Near Field Communication

10. Snemalna lučka videokamere

11. Senzor za signal daljinskega upravljalnika

12. Lučka NIGHTSHOT (modeli z iskalom)

13. Vgrajen mikrofon

14. Obroček MANUAL (modeli z iskalom)
Gumbu in obročku lahko dodelite funkcije ročnih nastavitev.

15. Objektiv (objektiv ZEISS)

16. Gumb MANUAL (modeli z iskalom)

[3] Napotki za uporabo Pred uporabo Deli in upravljalni gumbi

Deli in upravljalni gumbi (LCD-monitor)

1. Vzvod PROJECTOR FOCUS (modeli s projektorjem)

2. LCD-monitor/plošča na dotik
Če obrnete LCD-ploščo za 180 stopinj, lahko zaprete LCD-monitor tako, da je
obrnjen navzven. To je priročno med predvajanjem vsebine.

3. Objektiv projektorja (modeli s projektorjem)

[4] Napotki za uporabo Pred uporabo Deli in upravljalni gumbi

Deli in upravljalni gumbi (ob strani)

1. Lučka za dostop do pomnilniške kartice
Ko lučka sveti ali utripa, izdelek bere ali zapisuje podatke.

2. Reža za pomnilniško kartico

3. Vtičnica HDMI OUT

4. Vtičnica PROJECTOR IN (modeli s projektorjem)

5. Zvočnik

6. Gumb / (Način zajemanja posnetkov) (modeli z iskalom)

7. Gumb (My Voice Canceling)
Priduši glas osebe, ki snema film.

8. Gumb PROJECTOR (modeli s projektorjem)

9. Gumb (Ogled slik)

10. Gumb NIGHTSHOT (modeli z iskalom)

11. Gumb (ON/STANDBY)

[5] Napotki za uporabo Pred uporabo Deli in upravljalni gumbi

Deli in upravljalni gumbi (zadaj/spodaj)

1. Iskalo (modeli z iskalom)
Izdelek se vklopi, ko izvlečete iskalo.

2. Izbirnik za prilagajanje objektiva iskala (modeli z iskalom)
Če so oznake v iskalu zamegljene, obrnite izbirnik za prilagoditev objektiva
iskala.

3. Gumb START/STOP

4. Lučka POWER/CHG (polnjenje)

5. Vtičnica DC IN

6. Nastavek za stojalo
Namestite stojalo (naprodaj posebej: vijak mora biti dolg največ 5,5 mm). Ta
izdelek se morda ne bo namestil v pravi smeri, odvisno od specifikacij stojala.

7. Vzvod za sprostitev baterije BATT

8. Paket baterij

Zatezanje pasu držala

[6] Napotki za uporabo Pred uporabo Indikatorji na zaslonu

Indikatorji na zaslonu

Ko spremenite nastavitve, se prikažejo naslednje oznake.

Na levi strani zaslona ( )

Gumb MENU

Samosprožilec za snemanje

Način [Airplane Mode] je nastavljen na [On]

Fader

Funkcija [Face Detection] je nastavljena na [Off]

[Smile Shutter]
Manual focus
Scene Selection
White Balance

Funkcija SteadyShot je izklopljena

White Balance Shift

Zebra

Peaking

Cinematone

Intelligent Auto

Picture Effect

Filter/Protector

Na sredini zaslona ( )

Predvajanje diaprojekcije

Opozorilo

Način predvajanja

REC /STBY Snemalni način

Zaklep AE/AF

NFC

　Wi-Fi

Na desni strani zaslona ( )

60i Hitrost sličic (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), snemalni

način (PS/FX/FH/HQ/LP) in velikost filma

Dual Video REC

60 min Preostala raven napolnjenosti baterije

Snemanje/predvajanje/urejanje medijev

00:00:00:00 (ure:minute:sekunde:sličica)
00 00 00 00 (Poljubne informacije)
0:00:00 Števec (ure:minute:sekunde)
00 min Predvideni čas snemanja
9999 16.6M Približno število fotografij, ki jih lahko posnamete, in velikost

fotografij

60 sec (interval snemanja s časovnim zamikom)
999/999 (številka posnetka/vrednost nastavitve skupnega števila posnetkov pri
snemanju s časovnim zamikom)

Mapa pomnilniške kartice
100/112 Trenutni predvajani film ali fotografija/število vseh posnetih filmov ali
fotografij

Povezava z zunanjim medijem

Na spodnji strani zaslona ( )

Audio Rec Level

Funkcija [Auto Wind NR] je nastavljena na [Off]

Funkcija [My Voice Canceling] je nastavljena na [On]

Blt-in Zoom Mic

Zvočni način

Low Lux

AGC Limit

Spot Meter/Fcs/Spot Meter/Exposure

Audio Level Display

EV Preklop AE

Hitrost zaklopa
IRIS

Intelligent Auto

Ime podatkovne datoteke

Zaščita

Time-lapse settings

Opomba

Indikatorji in njihovi položaji so približni in se lahko razlikujejo od tistih, ki jih vidite

na zaslonu.
Nekateri indikatorji morda ne bodo prikazani, odvisno od modela.

[7] Napotki za uporabo Pred uporabo Format zapisovanja filmov

Formati zapisovanja, ki so na voljo v tem izdelku, in
njihove lastnosti

Izdelek podpira XAVC S 4K, XAVC S HD in AVCHD. Kakovost slik XAVC S 4K je 4­krat večja od običajne kakovosti slike z visoko ločljivostjo.

XAVC S 4K
Slikovne pike:

3840 × 2160 pik

Bitna hitrost:

60 Mb/s, 100 Mb/s

Funkcija:

Snema v formatu 4K. Snemanje v formatu 4K je priporočljivo, tudi če nimate
televizorja 4K, saj boste lahko v prihodnosti izkoristili prednosti tega formata.

XAVC S HD
Slikovne pike:

1920 × 1080 pik

Bitna hitrost:

50 Mb/s (Pri uporabi funkcije za hitro snemanje: 100 Mb/s ali 60 Mb/s)

Funkcija:

Omogoča snemanje jasnejših slik, saj XAVC S HD zajema več informacij v primerjavi
z AVCHD.

AVCHD
Slikovne pike:

1920 × 1080 pik

Bitna hitrost:

največ 28 Mb/s

Funkcija:

Omogoča shranjevanje slik tudi v druge naprave, ne samo v računalnike.

Namig

Bitna hitrost se nanaša na količino zapisanih podatkov v določenem času.

[8] Napotki za uporabo Uvod Pregled priloženih elementov

Priloženi elementi

Številke v ( ) označujejo priloženo količino.

Videokamera (1)
Omrežni napajalnik (1)

Kabel HDMI (1)

Kabel Micro USB (1)

Napajalni kabel (električni kabel) (1)

Paket akumulatorskih baterij NP-FV70 (1)

Ko se izdelek med uporabo napaja iz stenske vtičnice (električna vtičnica), na
primer med polnjenjem, poskrbite, da v izdelek vstavite paket baterij.

Vodnik »Operating Guide« (1)

[9] Napotki za uporabo Uvod Priprave vira napajanja

Vstavljanje paketa baterij

Vstavite paket baterij v izdelek.

1. Zaprite LCD-monitor in skrijte iskalo (pri modelih z iskalom), nato namestite
paket akumulatorskih baterij ( ).

Vdolbino na izdelku poravnajte z izbočenim delom na paketu baterij in nato
potisnite paket baterij navzgor.

Če je iskalo izvlečeno (pri modelih z iskalom), ga skrijte.

Odstranitev paketa baterij

Izklopite izdelek. Potisnite vzvod za sprostitev baterije ( ) in odstranite paket baterij
( ).

Opomba

V tem izdelku lahko uporabljate samo paket baterij InfoLITHIUM serije V.
V tem izdelku ne morete uporabljati paketa baterij InfoLITHIUM NP-FV30.
Pri privzeti nastavitvi se izdelek samodejno izklopi, če ga ne uporabljate približno 2
minuti, da privarčuje energijo (Power Save).

[10] Napotki za uporabo Uvod Priprave vira napajanja

Polnjenje paketa baterij z omrežnim napajalnikom

Paket baterij polnite s priloženim omrežnim napajalnikom. Pred polnjenjem vstavite
paket baterij.

1. Zaprite LCD-monitor.

Če je iskalo izvlečeno (pri modelih z iskalom), ga skrijte.

2. Priključite omrežni napajalnik in napajalni kabel (električni kabel) na ta izdelek in
v (stensko) električno vtičnico.

Lučka POWER/CHG (polnjenje) sveti oranžno.
Lučka POWER/CHG (polnjenje) preneha svetiti, ko je paket baterij

popolnoma napolnjen. Omrežni napajalnik izvlecite iz vtičnice DC IN na tem
izdelku.

A: Omrežni napajalnik
B: Napajalni kabel (električni kabel)
C: Vtičnica DC IN
D: Poravnajte oznako na vtiču za enosmerni tok

Opomba

Upoštevajte naslednje opombe o uporabi omrežnega napajalnika.

Ko uporabljate omrežni napajalnik, ga priključite v bližnjo stensko vtičnico (električna
vtičnica). Če pri uporabi izdelka pride do okvare, omrežni napajalnik takoj izvlecite iz
stenske vtičnice (električna vtičnica).

Omrežnega napajalnika ne uporabljajte v ozkem prostoru, na primer med zidom in
pohištvom.

Na vtiču za enosmerni tok omrežnega napajalnika ali priključku baterije ne povzročajte
kratkega stika s kovinskimi predmeti. V nasprotnem primeru lahko pride do okvare.

Namig

Priporočamo, da baterijo polnite pri temperaturi od 10 do 30 °C.

[11] Napotki za uporabo Uvod Priprave vira napajanja

Polnjenje paketa baterij prek računalnika

Paket baterij polnite tako, da izdelek povežete z računalnikom s kablom micro USB.
Pred polnjenjem vstavite paket baterij.

1. Zaprite LCD-monitor.

Če je iskalo izvlečeno (pri modelih z iskalom), ga skrijte.

2. Izdelek povežite z vklopljenim računalnikom s kablom micro USB.

Lučka POWER/CHG (polnjenje) zasveti oranžno.
Lučka POWER/CHG (polnjenje) preneha svetiti, ko je paket baterij

popolnoma napolnjen. Odstranite kabel micro USB iz izdelka in računalnika.

: Kabel micro USB
: V stensko vtičnico (električna vtičnica)

Namig

Priporočamo, da baterijo polnite pri temperaturi od 10 do 30 °C.

[12] Napotki za uporabo Uvod Priprave vira napajanja

Vklop

Vklopite izdelek.

1. Odprite LCD-monitor izdelka in ga vklopite.

Izdelek lahko vklopite tudi tako, da pritisnete gumb (ON/STANDBY) ali
izvlečete iskalo (samo pri modelih z iskalom).

Izklop

Zaprite LCD-monitor.

Izdelek lahko izklopite tudi tako, da pritisnete gumb (ON/STANDBY).
Če je iskalo (pri modelih z iskalom) izvlečeno, ga skrijte, kot je prikazano na

spodnji sliki.

Vklop in izklop izdelka (modeli z iskalom)

Izdelek je vklopljen ali izklopljen glede na stanje LCD-monitorja ali iskala.

LCD-monitor: Odprt

Izdelek je vklopljen, ne glede na stanje iskala (izvlečeno ali skrito)

LCD-monitor: Zaprt

Če je iskalo skrito, je izdelek izklopljen
Če je iskalo izvlečeno, je izdelek vklopljen

Opomba

Tudi če zaprete LCD-monitor, se izdelek ne izklopi, če je iskalo (pri modelih z
iskalom) izvlečeno. Če želite izdelek izklopiti, skrijte iskalo (pri modelih z iskalom)
v izvorni položaj.

[13] Napotki za uporabo Uvod Priprave vira napajanja

Napajanje izdelka iz (stenske) električne vtičnice

Izdelek napajajte prek omrežnega napajalnika.

1. Za uporabo tega izdelka izvedite isto priključitev, kot je prikazano v razdelku
»Polnjenje paketa baterij z omrežnim napajalnikom«.

Tudi če je paket baterij priključen, se ne bo praznil.

[14] Napotki za uporabo Uvod Začetna nastavitev

Začetna nastavitev

Ob prvi uporabi izdelka nastavite jezik, datum in uro.

1. Odprite LCD-monitor izdelka in ga vklopite.

2. Izberite želeni jezik in nato izberite [Next].

A: Dotaknite se LCD-monitorja

3. Izberite želeno geografsko območje z gumbi / in nato izberite [Next].

4. Nastavite [Daylight Savings] ali [Summer Time], izberite način prikaza datuma
ter nastavite datum in uro.

Če nastavite [Daylight Savings] ali [Summer Time] na [On], se ura premakne
za 1 uro naprej.

Ko nastavite datum in uro, izberite enega od elementov in prilagodite njegovo
vrednost z gumbi / .

Nastavitev datuma in ure dokončate tako, da izberete – .

Namig

Datum in ura sta samodejno zabeležena in sta lahko prikazana med
predvajanjem. Za prikaz datuma in ure izberite – [Setup] – [ Playback
Settings] – [Data Code] – [Date/Time].

[15] Napotki za uporabo Uvod Priprava pomnilniške kartice

Vstavljanje pomnilniške kartice

Vstavite pomnilniško kartico v izdelek.

1. Odprite pokrov in vstavite pomnilniško kartico tako, da se zaskoči.

A: Lučka za dostop
B: Kartico vstavite tako, da je prirezani rob pravilno usmerjen (kot je prikazano
na sliki).

Opomba

Priporočamo, da pomnilniško kartico pred prvo uporabo z izdelkom formatirate in
tako stabilizirate njeno delovanje. S formatiranjem pomnilniške kartice boste
izbrisali vse podatke, ki so na njej shranjeni, njihova obnovitev pa ni mogoča.
Pomembne podatke shranite v računalnik, itn.

Preverite, ali je pomnilniška kartica pravilno obrnjena. Če jo napačno obrnjeno na

silo vstavite v režo, se lahko poškodujeta tako kartica in reža kot tudi slikovni
podatki na kartici.
V režo pomnilniške kartice ne vstavljajte pomnilniške kartice neustrezne velikosti.
V nasprotnem primeru lahko povzročite okvaro.
Pri vstavljanju ali odstranjevanju pomnilniške kartice pazite, da kartica ne izskoči
in pade na tla.
Izdelek ne bo prepoznal pomnilniške kartice, če ni vstavljena naravnost in
obrnjena v pravo smer.
Če se na zaslonu prikaže sporočilo [Preparing image database file. Please wait.],
počakajte, dokler sporočilo ne izgine.

Namig

Če želite odstraniti pomnilniško kartico, odprite pokrov in jo rahlo potisnite
navznoter.

[16] Napotki za uporabo Uvod Priprava pomnilniške kartice

Vrste pomnilniških kartic, ki jih lahko uporabljate s tem
izdelkom

S tem izdelkom lahko uporabljate naslednje vrste pomnilniških kartic.

Izberite vrsto pomnilniške kartice za uporabo z videokamero (glejte
spodnjo tabelo).

V tem vodniku za pomoč se za pomnilniške kartice, ki jih lahko uporabljate s tem
izdelkom, uporablja izraz Memory Stick PRO Duo ali kartica SD.

Pomnilniška kartica AVCHD XAVC S

Medij Memory Stick PRO Duo

(samo Mark 2) –

Medij Memory Stick PRO-HG Duo

Medij Memory Stick Micro (M2)

Pomnilniška kartica SD

Pomnilniška kartica SDHC

–

(samo Mark 2) –

*1 –

*1 *2

Pomnilniška kartica SDXC *1 *2

Pomnilniška kartica microSD *1 –

Pomnilniška kartica microSDHC

Pomnilniška kartica microSDXC

*1

Hitrostni razred SD 4: oz. hitrejši ali hitrostni razred UHS 1: oz. hitrejši

*2

Pomnilniške kartice, ki izpolnjujejo naslednje pogoje

*1 *2

*1 *2

Zmogljivost 4 GB ali več
Hitrostni razred SD 10: ali hitrostni razred UHS 1: oz. hitrejši
Pri snemanju s hitrostjo 100 Mb/s ali več je potreben hitrostni razred UHS 3:
potrebujete .

Opomba

Če pri dolgotrajnejšem snemanju filmov XAVC S uporabljate pomnilniško kartico
SDHC, se posneti filmi razdelijo v datoteke velikosti 4 GB. Razdeljene datoteke
se v videokameri predvajajo neprekinjeno. S funkcijo PlayMemories Home lahko
razdeljene datoteke združite v eno datoteko.
Kadar uporabljate medij Memory Stick Micro ali pomnilniško kartico microSD z
videokamero, jo vstavite v za to namenjeni prilagojevalnik pomnilniške kartice.

[17] Napotki za uporabo Snemanje Snemanje filmov/fotografiranje

Prilagajanje kota iskala za lažji ogled (modeli z iskalom)

Za lažji ogled vsebin lahko prilagodite kot iskala.

1. Zaprite LCD-monitor.

2. Izvlecite iskalo ( ) in nastavite želeni kot ( ).

3. Poglejte skozi iskalo.

Če so oznake v iskalu zamegljene, obrnite izbirnik za prilagoditev objektiva

iskala, ki je ob strani iskala.

Opomba

Če izdelka nekaj časa ne uporabljate, se samodejno izklopi in zaslon v iskalu
izgine. Zaslon znova prikažete tako, da skrijete iskalo in ga nato znova izvlečete,
s čimer napravo vklopite.

[18] Napotki za uporabo Snemanje Snemanje filmov/fotografiranje

Snemanje filmov

Snemajte filme.

1. Odprite LCD-monitor izdelka in ga vklopite.

Izdelek lahko vklopite tudi tako, da pritisnete gumb (ON/STANDBY) ali
izvlečete iskalo (samo pri modelih z iskalom).

2. Za začetek snemanja pritisnite gumb START/STOP.

Če želite snemanje zaustaviti, znova pritisnite gumb START/STOP.

Opomba

Če med snemanjem filmov zaprete LCD-monitor, izdelek preneha snemati (pri

modelih z iskalom samo, če je iskalo zloženo).

Najdaljši neprekinjeni čas snemanja filma je približno 13 ur.
Ko velikost filmske datoteke AVCHD preseže 2 GB, se samodejno ustvari
naslednja filmska datoteka.
Ko velikost filmske datoteke MP4 preseže 4 GB, se samodejno ustvari naslednja
filmska datoteka.
Naslednja stanja bodo prikazana, če se podatki še vedno zapisujejo na
zapisovalni medij po koncu snemanja. Med tem časom izdelka ne izpostavljajte
udarcem ali tresljajem in ne odstranite kompleta baterij ali odklopite omrežnega
napajalnika.

Lučka za dostop sveti ali utripa
Ikona medija v zgornjem desnem kotu LCD-monitorja utripa

LCD-monitor izdelka lahko prikazuje posnete slike prek celotnega zaslona (prikaz
v polni ločljivosti). Vendar če predvajate slike prek televizorja, ki ni združljiv s
prikazom v polni ločljivosti, so lahko zgornji, spodnji, desni in levi robovi slik rahlo
odrezani. Pri snemanju slik je priporočljivo, da je možnost [Grid Line] nastavljena
na [On] in da uporabljate zunanji okvir [Grid Line] kot vodilo.
Preverite objekt na LCD-monitorju in nato začnite snemati.
Če se pokrov objektiva ne odpre v celoti, se lahko posnameta samo črn zaslon in
zvok.
Med snemanjem filmov XAVC S 4K ne morete predvajati filmov na zunanjem
monitorju prek povezave HDMI/video.

Namig

Kadar je možnost [Dual Video REC] nastavljena na [On], izdelek hkrati snema film
XAVC S in film MP4 ali pa film AVCHD in film MP4.
Privzeto je možnost [Dual Video REC] nastavljena na [Off].

[19] Napotki za uporabo Snemanje Snemanje filmov/fotografiranje

Zajemanje fotografij

Zajemajte fotografije.

1. Odprite LCD-monitor izdelka in ga tako vklopite.

Izdelek lahko vklopite tudi tako, da pritisnete gumb (ON/STANDBY) ali
izvlečete iskalo (samo pri modelih z iskalom).

2. Pritisnite gumb / (Način zajemanja posnetkov) in izberite način
zajemanja fotografij (pri modelih z iskalom).

Način zajemanja fotografij lahko izberete tudi tako, da na LCD-monitorju
izberete [MODE].

3. Rahlo pritisnite gumb PHOTO, da prilagodite ostrenje, nato pa ga pritisnite do
konca.

Če ste ostrenje ustrezno prilagodili, se na LCD-monitorju prikaže oznaka
zaklepa AE/AF.

Opomba

Naslednja stanja bodo prikazana, če se podatki še vedno zapisujejo na
zapisovalni medij po koncu snemanja. Med tem časom izdelka ne izpostavljajte
udarcem ali tresljajem in ne odstranite kompleta baterij ali odklopite omrežnega
napajalnika.

Lučka za dostop sveti ali utripa
Ikona medija v zgornjem desnem kotu LCD-monitorja utripa

[20] Napotki za uporabo Snemanje Ročno spreminjanje svetlosti za snemanje

Ročno upravljanje nastavitev slike z obročkom MANUAL

obročju MANUAL (modeli z iskalom)

(modeli z iskalom)

Uporabite funkcije, dodeljene gumbu MANUAL ali obročku MANUAL.

1. Pritisnite gumb MANUAL, da preklopite v ročni način delovanja.

S pritiskanjem gumba MANUAL preklapljate med ročnim in samodejnim
načinom delovanja. (Razen, kadar je obročku MANUAL dodeljena funkcija
[Zoom])

A: Gumb MANUAL
B: Obroček MANUAL

2. Za prilagajanje zavrtite obroček MANUAL.

Opomba

Ročne nastavitve se bodo ohranile, tudi če spremenite dodeljeni element obročka
MANUAL. Če pa nastavite [Exposure], po tem ko ste ročno nastavili [AE Shift],
funkcija [Exposure] zamenja funkcijo [AE Shift].
Če nastavite katero od možnosti [Exposure], [IRIS] ali [Shutter Speed], s tem
prekličete nastavitve drugih 2 elementov.
Obroček MANUAL ni na voljo, med tem ko uporabljate funkcijo pretakanja v živo.
Obroček MANUAL ni na voljo, med tem ko uporabljate funkcijo Multi Camera
Control.

[21] Napotki za uporabo Snemanje Ročno spreminjanje svetlosti za snemanje

Dodelitev pogosto uporabljenih funkcij gumbu MANUAL ali

Za gumb MANUAL ali obroček MANUAL lahko registrirate želene funkcije.

Sliko lahko posnamete tako, da je objekt povečan.

1. Pritisnite gumb MANUAL in ga držite nekaj sekund.

Prikaže se zaslon [Manual Ring Setting].

2. Zavrtite obroček MANUAL in izberite element, ki ga želite dodeliti.
Če želite ročno izbrane elemente ponastaviti na privzete nastavitve, izberite
[RESET].

3. Za potrditev pritisnite gumb MANUAL.

Elementi, ki jih lahko upravljate z obročkom MANUAL

[Zoom]
[Focus]
[Exposure]
[IRIS]
[Shutter Speed]
[AE Shift]
[White Balance Shift]

Namig

Podatki kamere, prikazani na LCD-monitorju, se bodo razlikovali glede na
nastavitve snemanja v tem izdelku. Prikažejo se nastavitve z naslednjimi ikonami.
Na zaslonu za predvajanje se prikažejo nastavitve z naslednjimi ikonami.

: Samodejno

: Osvetlitev je nastavljena ročno.

[22] Napotki za uporabo

Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Zoomiranje

1. Premaknite vzvod za samodejni zoom, da povečate ali zmanjšate velikost slike.

W:

Širši vidni kot (široki kot)

T:

Pogled od blizu (telefoto)

Za počasnejše zoomiranje rahlo premaknite vzvod za samodejni zoom. Za
hitrejše zoomiranje ga premaknite dlje.

A: Široki kot
B: Telefoto

Opomba

Poskrbite, da imate prst na vzvodu za samodejni zoom. Če prst odmaknete od
vzvoda za samodejno zoomiranje, bo morda posnet tudi zvok delovanja vzvoda
za samodejno zoomiranje.
Hitrosti zoomiranja ne morete spremeniti z gumbom W/T na LCD-monitorju.
Najmanjša možna razdalja med izdelkom in objektom, na kateri je slika še vedno
ostra, je približno 1 cm za široki kot in približno 80 cm za telefoto.

[23] Napotki za uporabo Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Zajemanje fotografij med snemanjem filma (dvojno
zajemanje)

Hkrati lahko snemate film in fotografirate.

1. Pritisnite gumb PHOTO med snemanjem filma, da posnamete fotografije.

Opomba

Fotografij ne morete posneti med snemanjem filma v naslednjih primerih:

Ko je možnost [ File Format] nastavljena na [ AVCHD] in je način [ REC
Mode] nastavljen na [Highest Quality ], [60p Quality ] (naprava, združljiva s
formatom 1080 60i)/[50p Quality ] (naprava, združljiva s formatom 1080 50i).
Ko je izbran element možnosti [Picture Effect].
Ko je funkcija [
Kadar je možnost [

REC Mode] nastavljena na [100Mbps ].
Kadar je možnost [
[Dual Video REC] nastavljena na [On].

[24] Napotki za uporabo

SteadyShot] nastavljena na [Intelligent Active].

File Format] nastavljena na [ XAVC S 4K] in je možnost [

File Format] nastavljena na [ XAVC S 4K] in je možnost

Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Snemanje v zrcalnem načinu

LCD-monitor lahko obrnete za 180 stopinj, tako da je obrnjen proti vam, kar vam
omogoča, da se posnamete.

1. Odprite LCD-monitor tako, da je v položaju pravokotno na izdelek ( ), nato ga
obrnite za 180 stopinj v smeri objektiva ( ) in začnite snemati.

Namig

Na LCD-monitorju se prikaže zrcalna slika objekta, vendar posneta slika ne bo

zrcalna.

[25] Napotki za uporabo Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Intelligent Auto

Izdelek posname slike, ko samodejno izbere najprimernejšo nastavitev glede na
objekt ali razmere.

1. Izberite – [On] – na zaslonu snemanja filmov ali fotografij.

Če želite onemogočiti funkcijo Intelligent Auto, izberite – [Off] –

.

2. Izdelek obrnite proti objektu in začnite snemati.

Prikažejo se ikone, ki ustrezajo zaznanim razmeram.

O prizorih, ki jih je mogoče zaznati

Zaznavanje obrazov: (Portret), (Otrok)
Zaznavanje prizorov: (Osvetlitev ozadja), (Pokrajina), (Nočni prizor),
(Reflektor), (Šibka svetloba), (Makro)
Zaznavanje tresenja fotoaparata: (Hoja), (Stojalo)
Zaznavanje zvokov: , (Auto Wind NR)

Opomba

Odvisno od pogojev snemanja izdelek morda ne bo zaznal pričakovanega prizora
ali objekta.

[26] Napotki za uporabo Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Zmanjševanje glasnosti glasu osebe, ki snema film (My
Voice Canceling)

Pri snemanju filma lahko zmanjšate glasnost glasu osebe, ki snema film.

1. Pritisnite gumb .

Če je funkcija [My Voice Canceling] nastavljena na [On], je na zaslonu
prikazana oznaka .

Opomba

Nastavite funkcijo [My Voice Canceling] na [Off], če želite posneti film, ne da bi
zmanjšali glasnost glasu osebe, ki snema film.
Ne morete zmanjšati glasnosti glasu osebe, ki snema film, kot to pričakujete.
Funkcija [My Voice Canceling] se ne vklopi, če je izdelek povezan z zunanjim
mikrofonom.

Namig

Funkcijo [My Voice Canceling] lahko nastavite tudi v meniju.

[27] Napotki za uporabo Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Izostreno snemanje izbranega objekta (zaklep AF)

Izdelek lahko sledi izbranemu objektu in samodejno prilagodi ostrenje.

1. Med snemanjem se dotaknite objekta, ki mu želite slediti.

Če želite onemogočiti funkcijo zaklepa AF, izberite .

Opomba

Funkcija Lock-on AF ni na voljo, kadar je možnost [ File Format] nastavljena
na [ XAVC S 4K] in je možnost [Dual Video REC] nastavljena na [On].

[28] Napotki za uporabo Snemanje Uporabne funkcije snemanja

Uporaba funkcije snemanja s časovnim zamikom

V načinu snemanja s časovnim zamikom se fotografije posnamejo v rednih intervalih.

1. Odprite LCD-monitor izdelka in ga vklopite.

Izdelek lahko vklopite tudi tako, da pritisnete gumb (ON/STANDBY) ali
izvlečete iskalo (samo pri modelih z iskalom).

2. Na LCD-monitorju izberite [MODE] in nato izberite način snemanja s časovnim
zamikom.

3. Rahlo pritisnite gumb PHOTO, da prilagodite ostrenje, nato pa ga pritisnite do
konca.

Če ste ostrenje ustrezno prilagodili, se na LCD-monitorju prikaže oznaka
zaklepa AE/AF.

Če med snemanjem s časovnim zamikom pritisnete gumb PHOTO, izklopite

funkcijo snemanja s časovnim zamikom.

Izdelek samodejno prikaže posnete slike kot dogodek glede na datum in uro.

Opomba

Priporočamo, da med uporabo načina snemanja s časovnim zamikom
videokamero napajate prek omrežnega napajalnika, da prihranite energijo
baterije.

[29] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik s funkcijo prikaza dogodkov

Predvajanje filmov in fotografij prek zaslona za prikaz
dogodkov

Posnete slike lahko poiščete glede na datum in uro snemanja (prikaz dogodkov).

1. Odprite LCD-monitor in pritisnite gumb (ogled slik), da preklopite v način
za predvajanje.

Funkcijo lahko uporabljate tudi tako, da na LCD-monitorju izberete
(ogled slik).

2. Uporabite / , da premaknete želeni dogodek na sredino ( ), in nato
izberite ta dogodek ( ).

Prikazani bodo samo filmi v formatu, ki je izbran v možnosti [ File
Format]. Prikazane filme lahko spremenite tako, da v možnosti –
[Image Quality/ Size] – [ File Format] izberete drug format.

Kadar izberete [ XAVC S 4K], spremenite tudi nastavitev [ Frame
Rate] glede na film, ki ga želite predvajati (naprava, združljiva s formatom
1080 60i).
[ Frame Rate]:

Če izberete 30p, se filmi 24p ne bodo prikazali.
Če izberete 24p, se filmi 30p ne bodo prikazali.

3. Izberite sliko.

Izdelek predvaja slike po vrsti od izbrane slike do zadnje slike v dogodku.

4. Uporabite ustrezne gumbe na LCD-monitorju za izbiro različnih funkcij
predvajanja.

Gumbi za funkcije predvajanja

: glasnost

/ : nazaj/naprej

: brisanje

/ : hitro pomikanje nazaj/naprej

: kontekst

/ : začasna zaustavitev/predvajanje
: zaustavitev

: predvajanje/zaustavitev diaprojekcije

Za začetek predvajanja diaprojekcije izberite PHOTO v meniju v 3.
koraku.

: videoposnetek gibanja

: nastavitev intervala gibanja

Opomba

Redno shranjujte posnete sike na zunanji medij, da preprečite izgubo slikovnih
podatkov.
Nekateri zgoraj opisani gumbi morda ne bodo prikazani, odvisno od predvajane
slike.
Privzeta nastavitev vključuje predhodno posnet zaščiteni predstavitveni film
(modeli z notranjim pomnilnikom in FDR-AX40/AX55/AXP55).

Namig

Če med predvajanjem večkrat izberete / , se filmi predvajajo 5-krat – 10-
krat – 30-krat – 60-krat hitreje.
Med začasno zaustavitvijo uporabite / za počasno predvajanje filmov.
Za ponovno predvajanje diaprojekcije izberite - [Slideshow Set], ko je možnost
izbrana z gumbom za spreminjanje vrste slike.

[30] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik s funkcijo prikaza dogodkov

Zaslonski prikaz na zaslonu za prikaz dogodkov

Prikaže opis elementov, ki so prikazani na zaslonu za prikaz dogodkov.

Zaslon za prikaz dogodkov

1. Na zaslon MENU

2. Ime dogodka

3. Na prejšnji dogodek

4. Preklop v način snemanja filmov/fotografij

5. Highlight Movie Maker (*)

*

Orodje Highlight Movie Maker je prikazano, ko je filmski format nastavljen na AVCHD. Orodje

ni prikazano, ko je z izdelkom povezan zunanji medij.

6. Spreminjanje filmskega formata (XAVC S 4K/XAVC S HD/AVCHD/MP4)
Prikazana ikona se razlikuje glede na nastavitev [ File Format].

7. Dogodki

8. Na naslednji dogodek

9. Časovnica　

10. Spreminjanje merilne lestvice dogodka (približno 3 mesece/1,5 leta)

Zaslon kazala

1. Ime dogodka

2. Zapiranje zaslona kazala

3. Na prejšnji dogodek

4. Na naslednji dogodek

5. Preklop v način snemanja filmov/fotografij

6. Nazadnje predvajana slika

7. Posneti čas/število fotografij

8. Preklapljanje med zaslonom za predvajanje filmov/fotografij (VISUAL INDEX)
Izberite vrsto slike ( MOVIE, PHOTO, MOVIE/PHOTO), ki jo želite
predvajati.

9. Film

10. Film z zanimivostmi

11. Fotografija

Opomba

Prikazane ikone so odvisne od modela.

Namig

Za pomanjšane slike, ki vam omogočajo, da si na zaslonu kazala ogledate več slik
hkrati, se uporablja izraz »sličice«.

[31] Napotki za uporabo Predvajanje Ustvarjanje filma z zanimivostmi

O orodju Highlight Movie Maker

Orodje Highlight Movie Maker v tem izdelku omogoča ustvarjanje filmov z
zanimivostmi formata MP4 iz več različnih filmov formata AVCHD, ki ste jih posneli,
in vam tako prihrani delo z urejanjem filmov.

Filmi z zanimivostmi, ustvarjeni z orodjem Highlight Movie Maker, so urejeni tako, da
se ujemajo z glasbo, ki jo izberete za ozadje, kar vam omogoča, da delite ganljive
prizore z družino in prijatelji tako, da si jih skupaj ogledate ali jih prenesete na
spletno mesto za izmenjavo videoposnetkov.
Prilagojen film z zanimivostmi lahko ustvarite tako, da določite prizore, ki jih orodje
Highlight Movie Maker uporabi, med snemanjem nastavite točke z zanimivostmi ali
spremenite glasbo v ozadju.
Shranjeni filmi vključujejo datum, ko so bili ustvarjeni, in se lahko predvajajo na enak
način kot posneti filmi.

[32] Napotki za uporabo Predvajanje Ustvarjanje filma z zanimivostmi

Ustvarjanje filma z zanimivostmi (format MP4) z orodjem
Highlight Movie Maker

Orodje Highlight Movie Maker lahko ustvari filme z zanimivostmi iz filmov formata
AVCHD.
Obseg urejanja z orodjem Highlight Movie Maker in glasbo, ki se predvaja v ozadju,
lahko prilagodite po meri.
Med ustvarjanjem filmov z zanimivostmi z orodjem Highlight Movie Maker je
priporočena uporaba omrežnega napajalnika.

1. Odprite LCD-monitor in pritisnite gumb (ogled slik), da preklopite v način
za predvajanje.

Funkcijo lahko uporabljate tudi tako, da na LCD-monitorju izberete

(ogled slik).
Prikazan je zaslon za prikaz dogodkov.

2. Pomaknite želeni dogodek na sredino zaslona za prikaz dogodkov in izberite [

Highlight].
Možnost [ Highlight] ne bo prikazana, če so izbrani samo filmi formata

AVCHD.

3. Če želite spremeniti nastavitev, izberite , na prikazanem zaslonu z
nastavitvami poljubno spremenite nastavitev in nato izberite .

4. Na zaslonu za potrditev nastavitve izberite – . Ustvari se film z
zanimivostmi.

Film z zanimivostmi se ustvari v približno dvakrat daljšem času, kot je celotno
trajanje filma, ki ga ustvarjate.

Ustvarjeni film z zanimivostmi je shranjen v formatu MP4.

5. Ko je film z zanimivostmi ustvarjen, izberite želeno funkcijo.

A: Izhod.
B: Prikaže se zaslon, na katerem lahko ustvarjeni film z zanimivostmi delite prek
pametnega telefona ali računalnika. Za izmenjavo filma z zanimivostmi boste

potrebovali povezavo Wi-Fi ali USB.

C: Predvajanje ustvarjenega filma z zanimivostmi z namenom preverjanja
vsebine.

Elementi menija, ki jih lahko nastavite

[Selection Range]

Spremenite lahko časovni obseg (začetni/končni datum) filma z zanimivostmi, ki ga
ustvarjate.

[Movie Length]

Nastavite lahko dolžino filma z zanimivostmi.

[Transition Effect]

Nastavite lahko učinek prehoda med prizori v filmu z zanimivostmi.

[Transition Speed]

Nastavite lahko hitrost prehoda med prizori v filmu z zanimivostmi.

[Music]

Za film z zanimivostmi lahko izberete priljubljeno glasbo, ki se predvaja v ozadju.

[Audio mix]

Prilagodi ravnovesje posnetega zvoka in glasbe, ki se predvaja v ozadju.

[Highlight Point]

Izberete lahko prizore, ki bodo vključeni v film z zanimivostmi.
Če želite dodati točke z zanimivostmi, predvajajte film, izberite

, da začasno

zaustavite predvajanje, in nato izberite .
Če želite iz filma izbrisati nastavljene točke z zanimivostmi, izberite

– [Clear All

Points].

Namig

Glasbene datoteke, ki se predvajajo v ozadju, lahko v izdelku zamenjate s funkcijo
Music Transfer programske opreme PlayMemories Home.

Izdelek povežite z računalnikom s kablom USB.
Zaženite programsko opremo PlayMemories Home, ki je nameščena v računalniku, in
nato v menijski vrstici izberite funkcijo Music Transfer.

Za prenos filma z zanimivostmi v pametni telefon ali računalnik izberite možnost

, ki je prikazana na zaslonu za predvajanje filma z zanimivostmi.

Opomba

Izberite film formata AVCHD, ki je dolg 5 sekund ali več.

Če je izbrani film krajši od časa, določenega v možnosti [Movie Length], ali od

glasbe, ki se predvaja v ozadju, filma z zanimivostmi ni mogoče ustvariti.
Bitna hitrost filma z zanimivostmi, ki je ustvarjen z orodjem [Highlight Movie
Maker], je 12 Mb/s.
Ustvarjenega filma z zanimivostmi ni mogoče shraniti, če velikost datoteke
presega razpoložljivi prostor v pomnilniku.
Za film lahko nastavite do 10 točk z zanimivostmi. Če je nastavljenih 10 točk z
zanimivostmi, novih točk z zanimivostmi ni mogoče nastaviti. Če želite nastaviti
novo točko z zanimivostmi, izbrišite nastavljene točke z zanimivostmi in jih
ponovno nastavite.
Če ni nastavljenih točk z zanimivostmi, je film z zanimivostmi ustvarjen s točkami,
ki jih izbere izdelek.
Nekatere točke z zanimivostmi, ki ste jih nastavili, morda ne bodo uporabljene v
filmu z zanimivostmi.
Če filma z zanimivostmi ni mogoče predvajati zaradi poškodovanih glasbenih
datotek, ki se predvajajo v ozadju, izberite – [Setup] – [ Playback
Settings] – [Empty Music] in nato glasbene datoteke, ki se predvajajo v ozadju,
prenesite v ta izdelek. Glasbene datoteke, ki se predvajajo v ozadju in so
prednameščene v izdelku, lahko obnovite s funkcijo Music Transfer programske
opreme PlayMemories Home.
Zvok filma z zanimivostmi je pretvorjen v dvokanalni stereo zvok.
Za film z zanimivostmi lahko uporabite samo filme AVCHD (razen filmov 24p).
Družba Sony je od izdajateljev licenc pridobila licenco za prednameščeno glasbo
za ozadje v tem izdelku. Filme, ki vsebujejo omenjeno glasbo za ozadje, lahko
uporabljate za osebne namene, razmnožujete, distribuirate ali javno predvajate
samo, če jih uporabljate za neprofitne namene in ne da bi zanje prejeli kakršno
koli nadomestilo od osebe, ki ji predstavite film.

[33] Napotki za uporabo Predvajanje Ustvarjanje filma z zanimivostmi

Dodajanje točke z zanimivostmi med snemanjem

Točke z zanimivostmi (prizore, ki bodo vključeni v film z zanimivostmi) lahko določite
med snemanjem.

1. Na zaslonu za snemanje filma izberite v spodnjem desnem kotu, ko se
prikaže prizor, ki ga želite dodati v film z zanimivostmi.

Opomba

Nastavite lahko do 10 točk z zanimivostmi. Če je nastavljenih 10 točk z
zanimivostmi, novih točk z zanimivostmi ni mogoče nastaviti. Če želite nastaviti
novo točko z zanimivostmi, jo nastavite med ustvarjanjem filma z zanimivostmi.
Točke z zanimivostmi lahko med snemanjem nastavite samo pri filmih AVCHD
(razen filmov 24p).
Točke z zanimivostmi, ki jih nastavite, niso vedno uporabljene v filmu z
zanimivostmi.

[34] Napotki za uporabo Predvajanje Ustvarjanje filma z zanimivostmi

Predvajanje filmov z zanimivostmi

Filme, ustvarjene z orodjem Highlight Movie Maker, lahko predvajate.

1. Odprite LCD-monitor in pritisnite gumb (ogled slik), da preklopite v način
za predvajanje.

Funkcijo lahko uporabljate tudi tako, da na LCD-monitorju izberete
(ogled slik).

2. Izberite v zgornjem desnem kotu zaslona – MP4 – .

3. Izberite / , da želeni dogodek premaknete na sredino ( ), in nato

izberite ta dogodek ( ).

Shranjeni filmi z zanimivostmi vključujejo datum, ko so bili ustvarjeni.

4. Izberite sliko.

Izdelek predvaja slike po vrsti od izbrane slike do zadnje slike v dogodku.
Oznaka se prikaže v spodnjem desnem kotu sličice filma z zanimivostmi.

Opomba

Redno shranjujte filme z zanimivostmi na zunanji medij, da preprečite izgubo
slikovnih podatkov.

[35] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje filmov MP4 (filmov z visoko ločljivostjo)
(spreminjanje filmskega formata)

Predvajanje filmov MP4 (filmov z visoko ločljivostjo)
(spreminjanje filmskega formata)

Format filma, ki ga želite predvajati ali urejati, lahko spremenite na zaslonu za prikaz
dogodkov.

1. Pritisnite gumb (ogled slik), da preklopite v način za predvajanje.

2. Izberite format filma, ki ga želite predvajati, v možnosti v zgornjem
desnem kotu LCD-monitorja.

Prikazana ikona se lahko razlikuje od ikone , odvisno od nastavitve [

File Format] in nastavitve formata predvajanih filmov.

Format filma, ki ga želite predvajati ali urejati, bo spremenjen.

[36] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Opombe o urejanju

Z izdelkom lahko izvajate določene osnovne postopke urejanja. Če želite izvajati
napredne postopke urejanja, namestite in uporabljajte programsko opremo
PlayMemories Home.
Izbrisanih slik ni mogoče obnoviti. Pred brisanjem shranite pomembne filme in
fotografije.
Med brisanjem ali deljenjem slik ne odstranite paketa baterij ali odklopite
omrežnega napajalnika z izdelka. Če to storite, se zapisovalni medij lahko
poškoduje.
Ne odstranite pomnilniške kartice med brisanjem ali deljenjem slik, shranjenih na
pomnilniški kartici.

[37] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Brisanje izbranih slik

Izberite in izbrišite nepotrebne slike.

1. Pritisnite gumb na izdelku, da preklopite v način predvajanja.

2. Na zaslonu za prikaz dogodkov izberite in nato izberite format filma,
ki ga želite izbrisati.

Prikazana ikona se lahko razlikuje od ikone , odvisno od nastavitve [

File Format] in nastavitve formata predvajanih filmov.

3. - [Edit/Copy] - [Delete].

4. Izberite [Multiple Images] in nato izberite vrsto slik, ki jih želite izbrisati.

5. Označite filme in fotografije, ki jih želite izbrisati ( ), in izberite .

Namig

Zaščitenih slik ni mogoče izbrisati ( ). Pred brisanjem odstranite zaščito
podatkov.
Če želite izbrisati neželeni del filma, razdelite film in izbrišite neželeni del.

[38] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Brisanje glede na datum

Izberite nepotrebne slike glede na datum snemanja in jih izbrišite.

1. Pritisnite gumb na izdelku, da preklopite v način predvajanja.

2. Na zaslonu za prikaz dogodkov izberite in nato izberite format filma,
ki ga želite izbrisati.

Prikazana ikona se lahko razlikuje od ikone , odvisno od nastavitve [

File Format] in formata predvajanih filmov.

3. - [Edit/Copy] - [Delete].

4. Izberite [All In Event].

5. Z gumboma / izberite datum, ki ga želite izbrisati, in nato izberite

.

[39] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Deljenje filma

Posneti film razdelite na želeni točki.

Ta funkcija je na voljo samo, ko je možnost [ File Format] nastavljena na [

AVCHD].

1. Na zaslonu za predvajanje filmov izberite

2. Uporabite / , da izberete točko, na kateri želite film razdeliti na
posamezne prizore, in izberite .

- [Divide].

A: vrnitev na začetek izbranega filma
B: natančnejša prilagoditev točke razdelitve

Opomba

Točka, ki jo izberete, se lahko rahlo razlikuje od dejanske točke razdelitve, saj
izdelek izbere točko razdelitve v približno polsekundnih korakih.
Filma XAVC S ali MP4 ni mogoče razdeliti.

[40] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Zajemanje fotografije iz filma (modeli z notranjim
pomnilnikom ali modeli s priključki USB IN/OUT)

Zajemate lahko fotografije iz filmov, posnetih s tem izdelkom.

1. Izberite možnost - [Photo Capture], ki se prikaže na zaslonu za predvajanje
filma.

2. Uporabite / , da izberete prizor, ki ga želite fotografirati, in nato izberite

.

Velikost fotografije bo naslednja:

Format XAVC S 4K: [8.3 M]

Format XAVC S HD/AVCHD: [2.1 M].

Če ta funkcija ne deluje pravilno, lahko uporabite možnost , da spremenite

A: vrnitev na začetek izbranega filma
B: natančnejša prilagoditev točke zajemanja fotografije

Opomba

Zajemanje fotografij iz filma, shranjenega na pomnilniški kartici, ni mogoče (modeli
samo z izhodnim priključkom USB).

Namig

Datum in ura snemanja zajetih fotografij sta enaka kot datum in ura snemanja
filmov.
Če film, iz katerega zajemate fotografije, nima podatkovne kode, bosta kot datum
in ura snemanja fotografije določena datum in ura, ko ste fotografijo zajeli iz filma.

[41] Napotki za uporabo Predvajanje Urejanje slik na zaslonu za predvajanje

Ogled poti premikajočega se objekta (Motion Shot Video)

Ogledate si lahko pot hitro premikajočega se objekta.

1. Na zaslonu za prikaz dogodkov predvajajte želeni film in nato izberite .
Za zaustavitev predvajanja videoposnetka [Motion Shot Video] izberite .

Opomba

Filmi XAVC S 4K niso združljivi s funkcijo [Motion Shot Video].
Možnost [High Speed REC] ni združljiva s funkcijo [Motion Shot Video].
Videoposnetka [Motion Shot Video] ne morete shraniti kot film.
Poti premikajočega se objekta morda ne bo mogoče pravilno ustvariti, če se objekt
ne premika ali se premika zelo počasi.

Namig

interval ustvarjanja poti.
Iz priljubljenega prizora videoposnetka [Motion Shot Video] lahko zajamete
fotografije ([Photo Capture]).

[42] Napotki za uporabo Predvajanje Uporaba vgrajenega projektorja

Opombe o uporabi projektorja (modeli s projektorjem)

Pri projiciranju slike se LCD-monitor izklopi.
Če uporabljate projektor, bodite previdni pri naslednjih postopkih in okoliščinah.

Poskrbite, da slik ne projicirate neposredno v oči.
Ne dotikajte se objektiva projektorja.
Pri uporabi se LCD-monitor in objektiv projektorja segrejeta.
Uporaba projektorja skrajša življenjsko dobo baterije (priporočena je uporaba priloženega
omrežnega napajalnika).

Naslednje funkcije niso na voljo med uporabo projektorja.

Uporaba izdelka z zaprtim LCD-monitorjem
Številne druge funkcije

Če projicirane slike vsebujejo več črnine, se lahko pojavi rahlo neravnovesje barv.
To je posledica odseva svetlobe v objektivu projektorja in ni okvara.

[43] Napotki za uporabo Predvajanje Uporaba vgrajenega projektorja

Uporaba vgrajenega projektorja (modeli s projektorjem)

Za ogled posnetih slik z vgrajenim projektorjem lahko kot zaslon uporabite ravno
površino, na primer steno.

1. Objektiv projektorja usmerite proti površini, na primer v steno, in pritisnite gumb

PROJECTOR.

2. Na LCD-monitorju izberite [Image Shot on This Device].

3. Na LCD-monitorju izberite [Project].

Ta zaslon se prikaže pri prvi uporabi vgrajenega projektorja, ko vklopite
izdelek.

4. Prilagodite ostrenje projicirane slike z vzvodom PROJECTOR FOCUS.

A: vzvod PROJECTOR FOCUS

Projicirana slika je večja, če je razdalja med izdelkom in površino, na katero
projicirate, večja.

Priporočamo, da izdelek postavite več kot 0,5 m (približna razdalja) stran od
površine, na katero boste projicirali slike.

5. Z vzvodom za samodejni zoom premaknite okvir za izbiranje, ki se prikaže na
zaslonu za projiciranje, in nato pritisnite gumb PHOTO.

A: Vzvod za samodejni zoom
B: Gumb PHOTO

Za podrobnosti o predvajanju, glejte razdelek »Predvajanje filmov in fotografij
prek zaslona za prikaz dogodkov«.

Pritisnite gumb PROJECTOR, da izklopite projektor.

[44] Napotki za uporabo Predvajanje Uporaba vgrajenega projektorja

Dlje od stene kot postavite izdelek, večja bo projicirana slika.

Uporaba projektorja z računalnikom ali drugimi napravami
(modeli s projektorjem)

Z vgrajenim projektorjem lahko projicirate slike iz računalnika ali drugih naprav.

1. Povežite priključek PROJECTOR IN izdelka z izhodnim priključkom HDMI druge
naprave s kablom HDMI (priložen).

2. Objektiv projektorja usmerite proti površini, na primer v steno, in pritisnite gumb
PROJECTOR.

3. Na LCD-monitorju izberite [Image from External Device].

4. Na LCD-monitorju izberite [Project].

Ta zaslon se prikaže pri prvi uporabi vgrajenega projektorja, ko vklopite
izdelek.

5. Prilagodite ostrenje projicirane slike z vzvodom PROJECTOR FOCUS.

A: vzvod PROJECTOR FOCUS

Priporočamo, da izdelek postavite več kot 0,5 m (približna razdalja) stran od
površine, na katero boste projicirali slike.

6. Z računalnikom ali drugimi napravami izberite sliko, ki si jo želite ogledati.

Pritisnite gumb PROJECTOR, da izklopite projektor.

Opomba

Med projiciranjem slik lahko uporabljate vzvod PROJECTOR FOCUS.

Namig

Če priključek povezane naprave ni združljiv s kablom HDMI (priložen), uporabite
HDMI adapter za vtikač (naprodaj posebej). Za podrobnosti preberite priročnik z
navodili, priložen zunanjemu mediju.

[45] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju 4K

Pregledovanje slik na televizorju 4K

Posnetke v filmskem formatu [ XAVC S 4K] lahko predvajate v visoki ločljivosti
tako, da izdelek povežete s televizorjem z vtičnico HDMI.

1. Vhod televizorja preklopite na povezano vtičnico.

– [Setup] – [ Connection] – [HDMI Resolution] – želena nastavitev.

Kakovost slike, ki se predvaja, je odvisna od vrednosti nastavitve [HDMI
Resolution].

Kadar je možnost [HDMI Resolution] nastavljena na [Auto] ali
[2160p/1080p]

Kakovost slike, ki se predvaja: 4K

Kadar je možnost [HDMI Resolution] nastavljena na [1080p], [1080i] ali

[720p]

Kakovost slike, ki se predvaja: Visoka ločljivost slike

2. Povežite kabel HDMI (
vhodno vtičnico HDMI ( ) na televizorju.

Opomba

Upoštevajte tudi navodila za uporabo televizorja.
Uporabite priloženi omrežni napajalnik kot vir napajanja.

[46] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju 4K

) (priložen) z vtičnico HDMI OUT ( ) na izdelku in z

Povečava dela filma XAVC S 4K na zaslonu med
predvajanjem na televizorju (predvajanje s prirezovanjem)

Medtem ko se film, posnet v formatu [ XAVC S 4K], predvaja na televizorju,
lahko povečate želeni del slike. Povečani del se predvaja z visoko ločljivostjo slike.
Fotografije so prav tako obrezane in povečane, če predvajate slike dogodka, za
katerega imate filme in fotografije.

1. Nastavitev izdelka izberite glede na ločljivost povezanega televizorja 4K ali
televizorja z visoko ločljivostjo.

– [Setup] – [ Connection] – [HDMI Resolution] – želena nastavitev.
HDMI Resolution:
Televizor 4K: [Auto](*), [2160p/1080p] (*), [1080p], [1080i], [720p]
Televizor z visoko ločljivostjo: [Auto], [1080p], [1080i], [720p]

*

Ko funkcijo predvajanja prirezanih filmov vklopite ali izklopite, je zaslon nekaj sekund

črn.

2. Povežite kabel HDMI ( ) (priložen) z vtičnico HDMI OUT ( ) na izdelku in z

vhodno vtičnico HDMI ( ) na televizorju.

3. Predvajajte želeni film, shranjen v tem izdelku.

4. Med predvajanjem filma na LCD-monitorju izdelka pritisnite gumb (Trimming
Playback).
Prikaže se okvir za predvajanje s prirezovanjem.

5. Na LCD-monitorju izdelka se dotaknite območja, ki ga želite povečati.

Velikost prirezane slike je mogoče prilagoditi z gumboma (povečava)/
(pomanjšava). Velikost slike lahko prilagodite z vzvodom za samodejni zoom.

Opomba

Povečanih slik ni mogoče predvajati na LCD-monitorju tega izdelka.
Gumb (Trimming Playback) ni prikazan na LCD-monitorju izdelka v naslednjih
primerih:

Kadar je izdelek povezan s televizorjem, ki ni 4K ali visoke ločljivosti
Kadar se predvaja film, posnet v formatu XAVC S HD ali AVCHD
Kadar se predvajajo samo fotografije

Okvir za predvajanje s prirezovanjem se morda ne bo prikazal, če se boste
dotaknili roba zaslona za predvajanje.

[47] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

Povezava izdelka s televizorjem z visoko ločljivostjo

Posnetke v filmskem formatu XAVC S ali AVCHD lahko predvajate v visoki ločljivosti
tako, da izdelek povežete s televizorjem s priključkom HDMI.

1. Vhod televizorja preklopite na povezano vtičnico.

– [Setup] – [ Connection] – [HDMI Resolution] – želena nastavitev.

Kakovost slike, ki se predvaja, je odvisna od vrednosti nastavitve [HDMI
Resolution].

Kadar je format filma XAVC S 4K

HDMI Resolution:

[Auto], [1080p], [1080i], [720p]

Kakovost slike, ki se predvaja:

Visoka ločljivost slike

HDMI Resolution:

[2160p/1080p]

Kakovost slike, ki se predvaja:

4K (Slik ne morete gledati na televizorju visoke ločljivosti.)

Ko je format snemanja filmov nastavljen na XAVC S HD ali AVCHD

HDMI Resolution:

[Auto], [2160p/1080p], [1080p], [1080i], [720p]

Kakovost slike, ki se predvaja:

Visoka ločljivost slike

2. Povežite kabel HDMI (
vhodno vtičnico HDMI ( ) na televizorju.

3. Predvajajte film ali fotografijo z izdelkom.

Opomba

Upoštevajte tudi navodila za uporabo televizorja.

) (priložen) z vtičnico HDMI OUT ( ) na izdelku in z

Uporabite priloženi omrežni napajalnik kot vir napajanja.
Če televizor nima vhodnega priključka HDMI, uporabite kabel AV (naprodaj

posebej). Slike so predvajane v standardni ločljivosti.

Če izdelek povežete s televizorjem prek več različnih kablov, se prednostno
uporablja vhod HDMI na televizorju.

[48] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

Predvajanje 5.1-kanalnega prostorskega zvoka

Z vgrajenim mikrofonom lahko snemate 5.1-kanalni prostorski zvok Dolby Digital
(privzeta nastavitev). Med predvajanjem filma z napravami, ki podpirajo oddajanje

5.1-kanalnega prostorskega zvoka, lahko uživate v realističnem zvoku.
Ta funkcija je na voljo samo, ko je možnost [ File Format] nastavljena na [

AVCHD].

A: Vgrajen mikrofon

Opomba

Zvok filmov XAVC S in MP4 je dvokanalni.
Vgrajeni zvočnik ne predvaja 5.1-kanalnega prostorskega zvoka, tudi če
predvajate film, ki ste ga posneli pri nastavitvi 5.1-kanalnega prostorskega zvoka
v tem izdelku.
Za predvajanje 5.1-kanalnega prostorskega zvoka filmov, posnetih s 5.1-kanalnim
zvokom, potrebujete napravo, ki je združljiva s 5.1-kanalnim prostorskim zvokom.
Če izdelek povežete s priloženim kablom HDMI, se filmi, posneti s 5.1-kanalnim
zvokom, samodejno predvajajo s 5.1-kanalnim zvokom.

[49] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

Uporaba funkcije BRAVIA Sync

Izdelek lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom televizorja tako, da ga s kablom
HDMI povežete s televizorjem, združljivim s funkcijo BRAVIA Sync, ki je prišel na
tržišče leta 2008 ali pozneje.

Meni izdelka lahko upravljate tako, da pritisnete gumb SYNC MENU na daljinskem
upravljalniku televizorja. Uporabite gumbe gor/dol/levo/desno/enter na daljinskem
upravljalniku televizorja za prikaz zaslonov LCD-monitorja izdelka, kot je na primer
prikaz dogodkov, predvajanje izbranih filmov ali prikaz izbranih fotografij.

Opomba

Nekaterih funkcij ne boste mogli upravljati z daljinskim upravljalnikom.
Nastavite možnost [CTRL FOR HDMI] na [On].
Tudi televizor ustrezno nastavite. Podrobnosti najdete v navodilih za uporabo
televizorja.
Delovanje funkcije BRAVIA Sync se razlikuje za vsak model televizorja BRAVIA.
Podrobnosti najdete v navodilih za uporabo televizorja.
Če izklopite televizor, se izdelek izklopi hkrati s televizorjem.

[50] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

O standardu Photo TV HD

Ta izdelek je združljiv s standardom PhotoTV HD. PhotoTV HD omogoča prikaz
vsake najmanjše podrobnosti in finih tekstur ter barv, ki dajejo videz razvite
fotografije. Če Sonyjeve naprave, ki so združljive s standardom PhotoTV HD,
povežete s kablom HDMI(*), se vam odpre popolnoma nov svet v neverjetni visoki
ločljivosti.

*

Televizor se bo pri predvajanju filmov ali fotografij samodejno preklopil v ustrezen način.

[51] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

O kablu HDMI

Uporabljajte priloženi kabel HDMI ali kabel HDMI z logotipom HDMI.
Uporabljajte kabel HDMI s priključkom mikro HDMI na eni strani (ta izdelek) in

vtičem, primernim za povezavo s televizorjem, na drugi strani.

Avtorsko zaščitene slike se ne predvajajo prek priključka HDMI OUT tega izdelka.
Nekateri televizorji morda ne bodo delovali pravilno prek te povezave (npr. brez
zvoka ali slike).
Priključka HDMI OUT izdelka ne povezujte s priključkom HDMI OUT zunanje
naprave, saj lahko pride do okvar.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) je vmesnik, ki omogoča prenos video
in zvočnih signalov. Vtičnica HDMI OUT oddaja sliko in digitalni zvok visoke
kakovosti.

[52] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju z visoko ločljivostjo

Povečava dela filma XAVC S 4K na zaslonu med
predvajanjem na televizorju (predvajanje s prirezovanjem)

Medtem ko se film, posnet v formatu [ XAVC S 4K], predvaja na televizorju,
lahko povečate želeni del slike. Povečani del se predvaja z visoko ločljivostjo slike.
Fotografije so prav tako obrezane in povečane, če predvajate slike dogodka, za
katerega imate filme in fotografije.

1. Nastavitev izdelka izberite glede na ločljivost povezanega televizorja 4K ali
televizorja z visoko ločljivostjo.

– [Setup] – [ Connection] – [HDMI Resolution] – želena nastavitev.
HDMI Resolution:
Televizor 4K: [Auto](*), [2160p/1080p] (*), [1080p], [1080i], [720p]
Televizor z visoko ločljivostjo: [Auto], [1080p], [1080i], [720p]

*

Ko funkcijo predvajanja prirezanih filmov vklopite ali izklopite, je zaslon nekaj sekund

črn.

2. Povežite kabel HDMI ( ) (priložen) z vtičnico HDMI OUT ( ) na izdelku in z
vhodno vtičnico HDMI ( ) na televizorju.

3. Predvajajte želeni film, shranjen v tem izdelku.

4. Med predvajanjem filma na LCD-monitorju izdelka pritisnite gumb (Trimming
Playback).
Prikaže se okvir za predvajanje s prirezovanjem.

5. Na LCD-monitorju izdelka se dotaknite območja, ki ga želite povečati.

Velikost prirezane slike je mogoče prilagoditi z gumboma (povečava)/
(pomanjšava). Velikost slike lahko prilagodite z vzvodom za samodejni zoom.

Opomba

Povečanih slik ni mogoče predvajati na LCD-monitorju tega izdelka.
Gumb (Trimming Playback) ni prikazan na LCD-monitorju izdelka v naslednjih
primerih:

Kadar je izdelek povezan s televizorjem, ki ni 4K ali visoke ločljivosti
Kadar se predvaja film, posnet v formatu XAVC S HD ali AVCHD
Kadar se predvajajo samo fotografije

Okvir za predvajanje s prirezovanjem se morda ne bo prikazal, če se boste
dotaknili roba zaslona za predvajanje.

[53] Napotki za uporabo Predvajanje Predvajanje slik na televizorju brez visoke ločljivosti

Povezava izdelka s televizorjem brez visoke ločljivosti

Predvajajte slike z izdelkom, ki je s televizorjem povezan prek kabla AV (naprodaj
posebej).

A: Kabel AV (naprodaj posebej)

1. Vhod televizorja preklopite na povezano vtičnico.

2. S kablom AV (naprodaj posebej) povežite priključek Multi/Micro USB izdelka s
priključkom VIDEO/AUDIO na televizorju.

3. Predvajajte film ali fotografijo z izdelkom.

Opomba

Upoštevajte tudi navodila za uporabo televizorja.
Uporabite priloženi omrežni napajalnik kot vir napajanja.

[54] O uporabi Shranjevanje slik Shranjevanje filmov

Shranjevanje filmov

Shranjevanje filmov v posameznih formatih poteka, kot je opisano spodaj.

XAVC S 4K
Shranjevanje:

Slike lahko shranite na zunanji trdi disk USB ali v računalnik s programsko opremo
PlayMemories Home.

Format shranjevanja:

XAVC S 4K

XAVC S HD
Shranjevanje:

Slike lahko shranite na zunanji trdi disk USB ali v računalnik s programsko opremo

PlayMemories Home.

Format shranjevanja:

XAVC S HD

AVCHD
Shranjevanje:

Slike lahko shranite na zunanji trdi disk USB ali v računalnik s programsko opremo
PlayMemories Home.

Format shranjevanja:

AVCHD

Namig

Če želite najnovejše okolje shranjevanja, obiščite naslednjo spletno stran.
http://www.sony.net/
Shranjujete lahko tudi tako, da povežete snemalnik prek kabla AV (naprodaj
posebej). Kakovost slike bo v standardni ločljivosti.

Prenašanje slik v pametni telefon

Če želite prenesti filme MP4 v pametni telefon, povežite izdelek s pametnim
telefonom prek povezave Wi-Fi. Če želite snemati filme v formatu MP4, nastavite
[Dual Video REC] na [On]. MP4 je format filmov, primeren za nalaganje na spletna
mesta. Izdelek posname film MP4 hkrati s snemanjem filma.

[55] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

Uvoz in uporaba slik v računalniku (PlayMemories Home)

Filme in fotografije lahko uvozite v računalnik, kjer jih lahko uporabljate na različne
načine.
Če želite v računalnik uvoziti filme v formatu XAVC S ali AVCHD, potrebujete
programsko opremo PlayMemories Home.

A: Uvozite slike iz tega izdelka
B: Za osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows so na voljo tudi spodnje
funkcije
C: Prikažite slike na koledarju
D: Ustvarite filmsko ploščo
E: Prenesite slike v spletne storitve
F: Predvajajte uvožene fotografije
G: Delite slike z drugimi s storitvijo PlayMemories Online

Nameščanje programske opreme PlayMemories Home v računalnik

Programsko opremo PlayMemories Home lahko prenesete z naslednjega naslova
URL.
http://www.sony.net/pm/

[56] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

Preverjanje računalniškega sistema

Sistemske zahteve za programsko opremo lahko preverite na tem naslovu URL.
http://www.sony.net/pcenv/

[57] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

Nameščanje programske opreme PlayMemories Home v

računalnik

V računalniku nameščena programska oprema PlayMemories Home omogoča
uporabo posnetih slik.

1. Z internetnim brskalnikom v računalniku obiščite naslednjo stran za prenos in
prenesite programsko opremo PlayMemories Home.
http://www.sony.net/pm/

Za namestitev programske opreme upoštevajte navodila na zaslonu.
Po koncu namestitve se zažene programska oprema PlayMemories Home.
Če je v računalniku nameščena programska oprema PMB (Picture Motion

Browser), bo med namestitvijo programske opreme PlayMemories Home
prepisana. Uporabite programsko opremo PlayMemories Home, ki je
naslednica programske opreme PMB.

2. Izdelek povežite z računalnikom prek kabla micro USB.

Če je programska oprema PlayMemories Home že nameščena v
računalniku, povežite izdelek z računalnikom. Na voljo bodo funkcije, ki jih
lahko uporabljate s tem izdelkom.

S priključkom Multi/Micro USB

Kabel Micro USB

V vtičnico USB računalnika

Opomba

Vpišite se v računalnik kot skrbnik.
Morda boste morali znova zagnati računalnik. Ko se prikaže poziv za ponovni
zagon, upoštevajte navodila na zaslonu.
Glede na okolje uporabe bo morda nameščena programska oprema DirectX.

Namig

Podrobnosti o uporabi programske opreme PlayMemories Home najdete v pomoči
programske opreme PlayMemories Home.

[58] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

Prekinitev povezave med izdelkom in računalnikom

Za prekinitev povezave prek kabla USB med izdelkom in računalnikom naredite
naslednje.

1. Kliknite na opravilnem pladnju in nato kliknite .

Če uporabljate operacijski sistem Windows Vista, kliknite na opravilnem
pladnju.

2. Kliknite sporočilo, prikazano na računalniškem zaslonu.

3. Izberite

Opomba

Če uporabljate računalnik Mac, pred odklopom povlecite ikono pomnilniške kartice
ali pogona na ikono »Trash« in jo spustite. Povezava z računalnikom se prekine.
V operacijskem sistemu Windows 7 ali Windows 8 ikona za prekinitev povezave
morda ne bo prikazana. V tem primeru lahko povezavo prekinete brez
upoštevanja zgornjih korakov.

[59] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

– [Yes] na LCD-monitorju in nato odklopite kabel USB.

O namenski programski opremi za ta izdelek

Namensko programsko opremo lahko prenesete s spletne strani podjetja Sony.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Opomba

Preberite priročnik z navodili, ki je priložen zunanjemu mediju.

Programska oprema, ki jo je mogoče uporabiti s tem izdelkom, se razlikuje glede
na državo/regijo.

[60] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Uporaba programske opreme PlayMemories
Home

Ustvarjanje plošče Blue-ray

Iz uvoženega filma v formatu AVCHD lahko ustvarite ploščo Blu-ray.

Če želite ustvariti ploščo Blu-ray, morate namestiti programski dodatek »BD Add-on
Software«.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/

Računalnik mora podpirati ustvarjanje plošč Blu-ray.
Za ustvarjanje plošč Blu-ray sta na voljo medija BD-R (ne omogoča ponovnega
zapisa) in BD-RE (omogoča ponovni zapis). Ko ustvarite ploščo Blue-ray, ni
mogoče dodajati vsebin na nobeno vrsto medijev.
Če želite predvajati ploščo Blu-ray, ustvarjeno iz filma, posnetega s kakovostjo
slike [ AVCHD]/[60p Quality ] (naprave, združljive s formatom 1080
60i)/[50p Quality ] (naprave, združljive s formatom 1080 50i), potrebujete
napravo, ki je združljiva s formatom AVCHD, različica 2.0.
Slik v formatu MP4 ali XAVC S ni mogoče shraniti na ploščo Blu-ray.

[61] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Shranjevanje slik na zunanji medij

Napotki za uporabo zunanjega trdega diska USB

Pred uporabo zunanjega trdega diska USB preberite previdnostne ukrepe.

Opomba

Za izvedbo tega postopka potrebujete vmesniški kabel VMC-UAM2 USB (naprodaj
posebej).
Povežite omrežni napajalnik z izdelkom in nato s stensko vtičnico (električno
vtičnico).

Uporaba zunanjih medijev s funkcijo kode morda ne bo mogoča.
Izdelek prepozna datotečne sisteme FAT32, exFAT in NTFS. Če želite uporabiti
zunanji medij, formatiran z datotečnim sistemom, ki ga ta izdelek ne prepozna, ga
predhodno formatirajte z računalnikom. Pred formatiranjem se prepričajte, da na
zunanjem mediju ni shranjenih pomembnih podatkov, saj se ti med formatiranjem
izbrišejo.
Delovanje ni zagotovljeno pri vseh napravah, ki izpolnjujejo pogoje delovanja.
Število prizorov, ki jih lahko shranite na zunanji medij, je navedeno spodaj. Tudi če
je na zunanjem mediju razpoložljiv prostor, ne morete shraniti prizorov, ki
presegajo naslednja števila.

Filmi v formatu XAVC S: največ 9999
Filmi v formatu AVCHD: največ 3999
Skupno število fotografij in filmov v formatu MP4: največ 40.000

Število prizorov se lahko zaradi različnih vrst posnetih slik zmanjša.
Če izdelek ne prepozna zunanjega medija, poskusite izvesti naslednja postopka.

Izdelek znova povežite z vmesniškim kablom USB.
Če ima zunanji medij napajalni kabel (omrežni kabel), ga priklopite v stensko vtičnico
(električna vtičnica).

Slik, shranjenih na zunanjem mediju, ni mogoče kopirati v ta izdelek.

Naprave, ki jih ni mogoče uporabiti kot zunanje medije

Naslednjih naprav ni mogoče uporabiti kot zunanje medije:

običajni pogoni, kot je pogon CD ali DVD,
mediji, priključeni prek zvezdišča USB,
mediji z vgrajenim zvezdiščem USB,
bralniki kartic.

[62] Napotki za uporabo

Shranjevanje slik Shranjevanje slik na zunanji medij

Shranjevanje slik na zunanji trdi disk USB

Filme in fotografije lahko preprosto shranite na zunanje medije, kot je zunanji trdi disk
USB.

1. Izdelek povežite z zunanjim medijem prek vmesniškega kabla USB (naprodaj
posebej).

A: Vmesniški kabel USB (naprodaj posebej)

Pazite, da ne odklopite kabla USB, ko je na LCD-monitorju prikazano
sporočilo [Preparing image database file. Please wait.].

Če se na LCD-monitorju izdelka prikaže sporočilo [Repair Img. DB F.],
izberite .

2. Izberite možnost [Copy.], prikazano na LCD-monitorju izdelka.

Filme in fotografije, ki so shranjeni na zapisovalnem mediju in še niso bili
shranjeni na zunanji medij, lahko v tem primeru shranite na povezani medij.

Ta možnost je na voljo samo, kadar so v izdelku na novo posnete slike.
Za prekinitev povezave z zunanjim medijem izberite , kadar je prikazan

zaslon za prikaz dogodkov ali kazalo dogodkov.

[63] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Shranjevanje slik na zunanji medij

Shranjevanje želenih slik v tem izdelku na zunanji medij

Izbrane filme in fotografije lahko shranite na zunanji medij, kot je zunanji trdi disk
USB.

1. Izdelek povežite z zunanjim medijem prek vmesniškega kabla USB (naprodaj
posebej).

A: Vmesniški kabel USB (naprodaj posebej)

Pazite, da ne odklopite kabla USB, ko je na LCD-monitorju prikazano
sporočilo [Preparing image database file. Please wait.].

Če se na LCD-monitorju izdelka prikaže sporočilo [Repair Img. DB F.],
izberite .

2. Izberite [Play without copying.].

3. Izberite – [Edit/Copy] – [Copy] in upoštevajte navodila na zaslonu, da
shranite slike.

Namig

Če želite kopirati slike, ki jih še niste kopirali, izberite – [Edit/Copy] –
[Direct Copy], kadar je izdelek povezan z zunanjim medijem.

[64] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Shranjevanje slik na zunanji medij

Predvajanje slik, shranjenih na zunanjem trdem disku
USB, s tem izdelkom

Slike, shranjene na zunanjem trdem disku USB, lahko predvajate s tem izdelkom.

1. Izdelek povežite z zunanjim medijem prek vmesniškega kabla USB (naprodaj
posebej).

A: Vmesniški kabel USB (naprodaj posebej)

2. Izberite [Play without copying.] in nato izberite sliko, ki si jo želite ogledati.

Namig

Slike si lahko ogledate tudi na televizorju, povezanim s tem izdelkom.
Kadar je zunanji medij povezan z izdelkom, se na zaslonu za prikaz dogodkov
prikaže .
Če želite predvajati slike, shranjene na zunanjem mediju, prek računalnika,
izberite pogon zunanjega medija v programski opremi PlayMemories Home in
nato predvajajte filme.

[65] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Shranjevanje slik na zunanji medij

Brisanje slik, shranjenih na zunanjem trdem disku USB

Slike, shranjene na zunanjem trdem disku USB, lahko izbrišete.

1. Izdelek povežite z zunanjim medijem prek vmesniškega kabla USB (naprodaj
posebej).

A: Vmesniški kabel USB (naprodaj posebej)

2. Izberite [Play without copying.].

3. Izberite – [Edit/Copy] – [Delete] in upoštevajte navodila na zaslonu, da
izbrišete slike.

[66] Napotki za uporabo Shranjevanje slik Ustvarjanje plošče s snemalnikom

Ustvarjanje plošče s snemalnikom

Slike, shranjene v tem izdelku, lahko kopirate na ploščo ali videokaseto. Povežite
izdelek s snemalnikom plošč prek kabla AV (naprodaj posebej).

Opomba

Povežite omrežni napajalnik z izdelkom in nato s stensko vtičnico (električno
vtičnico).
Preberite priročnik z navodili, ki je priložen povezani napravi.

1. Vstavite zapisovalni medij v snemalnik (snemalnik plošč itd.).

Če ima snemalnik izbirnik vhoda, ga nastavite na način za vhod.

2. Povežite izdelek s snemalnikom prek kabla AV (naprodaj posebej).

Povežite izdelek z vhodnimi priključki snemalnika.

A: Kabel AV (naprodaj posebej)

3. Zaženite predvajanje v izdelku in posnemite vsebino s snemalnikom.

4. Ko je snemanja konec, ustavite snemalnik in nato ta izdelek.

Opomba

Slik ni mogoče kopirati v snemalnike, povezane s kablom HDMI.
Ker se kopiranje izvaja prek analognega prenosa podatkov, bo kakovost slike
morda nižja.
Slike bodo kopirane s standardno ločljivostjo slike.
Če povezujete mono napravo, priklopite rumeni vtič kabla AV (naprodaj posebej) v
vtičnico za video vhod in beli (levi kanal) ali rdeči (desni kanal) vtič v vtičnico za
avdio vhod na napravi.

Namig

Če želite kopirati datum in čas ter podatke o nastavitvi kamere, spremenite
nastavitev [Data Code].
Če je velikost zaslona prikazne naprave, kot je televizor, 4 : 3, nastavite [TV Type]
na [4:3].

[67] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Možnosti uporabe funkcije Wi-Fi

Možnosti uporabe funkcije Wi-Fi

V tem razdelku so predstavljene možnosti uporabe funkcije Wi-Fi tega izdelka.

Shranjevanje filmov in fotografij v računalnik

Prenašanje filmov (MP4) in fotografij v pametni telefon ali tablični
računalnik

Uporaba pametnega telefona ali tabličnega računalnika kot
brezžičnega daljinskega upravljalnika

Predvajanje slik na televizorju

Pretakanje v živo

Multi Camera Control

Opomba

Funkcije Wi-Fi tega izdelka ne morete uporabljati, če ste povezani z javnim
brezžičnim omrežjem.
Delovanje aplikacije PlayMemories Mobile ni zagotovljeno v vseh pametnih
telefonih in tabličnih računalnikih.

[68] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Namestitev aplikacije PlayMemories
Mobile

O aplikaciji PlayMemories Mobile

Če želite uporabljati funkcije, kot sta [Ctrl with Smartphone] in [Send to Smartphone],
potrebujete aplikacijo PlayMemories Mobile za pametni telefon. Prenesite aplikacijo
iz trgovine z aplikacijami za pametni telefon in jo namestite.
Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories Mobile, jo
posodobite na najnovejšo različico.
Za podrobnosti o aplikaciji PlayMemories Mobile obiščite stran za podporo aplikacije
(http://www.sony.net/pmm/).

[69] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Povezovanje s pametnim telefonom

Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim
računalnikom z omogočeno funkcijo NFC

Med izdelkom in pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s sistemom Android,
ki ima omogočeno funkcijo NFC, lahko preprosto vzpostavite povezavo.

Opomba

Najprej se prepričajte, da pametni telefon ni v stanju spanja in da zaslon ni
zaklenjen.

1. Z oznako N (

Prepričajte se, da je oznaka N ( ) prikazana na LCD-monitorju izdelka.
Pridržite izdelek in pametni telefon 1–2 sekundi, dokler se ne zažene

aplikacija PlayMemories Mobile na pametnem telefonu.

) tega izdelka se dotaknite oznake N ( ) pametnega telefona.

Možnosti uporabe povezave NFC

Funkcije, ki so na voljo ob dotiku izdelka s pametnim telefonom z omogočeno
funkcijo NFC, se razlikujejo glede na stanje izdelka.

Ko je izdelek v načinu snemanja filmov/fotografij

Zažene se funkcija [Ctrl with Smartphone].

Ko se z izdelkom predvajajo slike

Zažene se funkcija [Send to Smartphone] in predvajane slike se prenesejo.

Opomba

Za uporabo funkcij povezave z enim dotikom tega izdelka potrebujete pametni
telefon ali tablični računalnik z omogočeno funkcijo NFC.
NFC (Near Field Communication) je mednarodni standard za tehnologijo

brezžične komunikacije kratkega dosega.

Če vzpostavitev povezave ni uspešna, poskusite izvesti postopke iz razdelka
»Vzpostavljanje povezave s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s
sistemom Android«.

[70] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Povezovanje s pametnim telefonom

Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim
računalnikom s kodo QR

Med izdelkom in pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom lahko preprosto
vzpostavite povezavo, tako da preberete kodo QR Code.

1. Namestite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametni telefon.

Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories
Mobile, jo posodobite na najnovejšo različico.

2. Izberite

Prikazani so QR Code (koda QR), SSID, geslo in ime naprave.

3. Zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile in na zaslonu aplikacije izberite [Scan
QR Code of the Camera].

– [Wireless] – [ Function] – [Ctrl with Smartphone].

4. Izberite možnost [OK]. (Če se prikaže sporočilo, znova izberite [OK].)

5. S pametnim telefonom preberite kodo QR Code, prikazano na LCD-monitorju
videokamere.
Android

Ko se prikaže sporočilo [Connect with the camera?], izberite [Connect].

iPhone/iPad

Upoštevajte navodila na zaslonu in namestite profil (informacije o nastavitvi).

Na začetnem zaslonu izberite [Settings] – [Wi-Fi].

Izberite SSID videokamere.

Vrnite se na začetni zaslon in zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile.

Opomba

Če videokamere in pametnega telefona ni mogoče povezati prek funkcije NFC ali
s prebrano kodo QR Code, ju povežite z imenom SSID in geslom.

Namig

Ko je koda QR Code prebrana in povezava uspešno vzpostavljena, se SSID
(DIRECT-xxxx) in geslo videokamere shranita v pametni telefon. Nadaljnje
vzpostavitve povezave Wi-Fi med videokamero in pametnim telefonom zahtevajo
le izbiro imena SSID videokamere, ki je shranjeno v pametnem telefonu.

[71] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Povezovanje s pametnim telefonom

Povezovanje s pametnim telefonom ali tabličnim
računalnikom s sistemom Android (z vnosom imena SSID
in gesla)

V tem razdelku je prikazano, kako lahko vzpostavite povezavo med izdelkom in
pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s sistemom Android. SSID in geslo
prikažite vnaprej, tako da izberete [Send to Smartphone] ali [Ctrl with Smartphone]

na zaslonu izdelka.

1. Zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametnem telefonu.

2. Izberite ime SSID, ki je prikazano na zaslonu izdelka.

3. Vnesite geslo, ki je prikazano na zaslonu izdelka.

[72] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Povezovanje s pametnim telefonom

Povezovanje z napravo iPhone ali iPad (z vnosom imena
SSID in gesla)

V tem razdelku je prikazano, kako lahko vzpostavite povezavo med izdelkom in

napravo iPhone ali iPad. SSID in geslo prikažite vnaprej, tako da izberete [Send to
Smartphone] ali [Ctrl with Smartphone] na zaslonu izdelka.

1. Odprite nastavitveni meni.

2. Izberite možnost Wi-Fi.

3. Izberite ime SSID, ki je prikazano na zaslonu izdelka.

4. Vnesite geslo, ki je prikazano na zaslonu izdelka.

5. Potrdite, da je izbrano ime SSID, ki je prikazano na zaslonu izdelka.

6. Vrnite se na začetni zaslon in zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile.

[73] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Upravljanje prek pametnega telefona

Uporaba pametnega telefona ali tabličnega računalnika
kot brezžičnega daljinskega upravljalnika

Izdelek lahko upravljate prek pametnega telefona ali tabličnega računalnika, ki deluje
kot brezžični daljinski upravljalnik.

1. Namestite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametni telefon.

Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories
Mobile, jo posodobite na najnovejšo različico.

2. Na LCD-monitorju izdelka izberite
Smartphone].

Na LCD-monitorju izdelka so prikazani QR Code (koda QR), SSID, geslo in

– [Wireless] – [ Function] – [Ctrl with

ime naprave. Izdelek je pripravljen za upravljanje prek pametnega telefona.

3. Zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile, izberite [Scan QR Code of the
Camera] – [OK] – [OK] in nato s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom
preberite kodo QR, ki je prikazana na LCD-monitorju izdelka.

Vzpostavite povezavo med izdelkom in pametnim telefonom.
Za podrobnosti o vzpostavitvi povezave s pametnim telefonom glejte

razdelek »Sorodne teme«.

4. Izdelek upravljajte prek pametnega telefona.

Opomba

Velikost fotografije, shranjene v pametnem telefonu, je [2M], razen ko je velikost
slike [ S (VGA)].
Filmi so posneti z izdelkom in niso shranjeni v pametnem telefonu.
Načini upravljanja in prikazni zasloni aplikacije se lahko v prihodnjih nadgradnjah
aplikacije spremenijo brez predhodnega obvestila.
Delovanje te aplikacije ni zagotovljeno v vseh pametnih telefonih in tabličnih
računalnikih.

Namig

Za najnovejše informacije o podprtih operacijskih sistemih glejte stran za prenos
aplikacije PlayMemories Mobile.

[74] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Upravljanje prek pametnega telefona

Uporaba pametnega telefona ali tabličnega računalnika kot
brezžičnega daljinskega upravljalnika prek funkcije NFC
(daljinsko upravljanje z enim dotikom (NFC))

Izdelek lahko upravljate prek pametnega telefona ali tabličnega računalnika z
omogočeno funkcijo NFC, ki deluje kot brezžični daljinski upravljalnik.

Opomba

Najprej se prepričajte, da pametni telefon ni v stanju spanja in da zaslon ni

zaklenjen.

1. Namestite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametni telefon.

Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories
Mobile, jo posodobite na najnovejšo različico.

2. V pametnem telefonu izberite [Settings] in nato [More…] ter označite funkcijo
[NFC].

3. Vnesite snemalni način in se z oznako N ( ) tega izdelka dotaknite oznake N (

) pametnega telefona.

Prepričajte se, da je oznaka N ( ) prikazana na LCD-monitorju izdelka.
Pridržite izdelek in pametni telefon 1–2 sekundi, dokler se ne zažene

aplikacija PlayMemories Mobile v pametnem telefonu.

4. Izdelek upravljajte prek pametnega telefona.

Opomba

Velikost fotografije, shranjene v pametnem telefonu, je [2M], razen ko je velikost
slike [ S (VGA)].
Filmi so posneti z izdelkom in niso shranjeni v pametnem telefonu.

Načini upravljanja in prikazni zasloni aplikacije se lahko v prihodnjih nadgradnjah

aplikacije spremenijo brez predhodnega obvestila.
Delovanje te aplikacije ni zagotovljeno v vseh pametnih telefonih in tabličnih
računalnikih.
Če vzpostavitev povezave ni uspešna, poskusite izvesti postopke iz razdelka
»Vzpostavljanje povezave s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s
sistemom Android«.

Namig

Za najnovejše informacije o podprtih operacijskih sistemih glejte stran za prenos
aplikacije PlayMemories Mobile.

[75] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Prenašanje slik v pametni telefon

Prenašanje filmov (MP4) in fotografij v pametni telefon ali
tablični računalnik

Slike lahko prenesete v pametni telefon ali tablični računalnik.

1. Namestite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametni telefon.

Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories
Mobile, jo posodobite na najnovejšo različico.

2. Pritisnite gumb

3. Na LCD-monitorju izdelka izberite – [Wireless] – [ Function] – [Send to
Smartphone] – [Select on This Device].

Če izberete [Select on Smartphone], se na zaslonu pametnega telefona
prikažejo vse slike, shranjene v notranjem pomnilniku izdelka (modeli z

na izdelku, da preklopite v način predvajanja.

notranjim pomnilnikom) ali na pomnilniški kartici.

4. Izberite vrsto slike, ki jo želite prenesti.

5. Izberite sliko, ki jo želite prenesti, in dodajte oznako , nato pa izberite

– .

Na LCD-monitorju izdelka so prikazani QR Code (koda QR), SSID, geslo in
ime naprave. Izdelek je pripravljen za vzpostavitev povezave s pametnim
telefonom.

6. Zaženite aplikacijo PlayMemories Mobile, izberite [Scan QR Code of the
Camera] – [OK] – [OK] in nato s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom
preberite kodo QR, ki je prikazana na LCD-monitorju izdelka.

Vzpostavite povezavo med izdelkom in pametnim telefonom.
Za podrobnosti o načinu povezave s pametnim telefonom glejte razdelek

»Sorodne teme«.

7. Slike se prenesejo iz izdelka v pametni telefon.

Prenesene slike se v pametnih telefonih/tabličnih računalnikih s sistemom
Android shranijo v Galerijo/Album, v napravi iPhone/iPad pa v Album.

Opomba

Filmov v formatu XAVC S ali AVCHD ni mogoče prenesti.
Funkcija [Send to Smartphone] ni na voljo, kadar filmi ali fotografije v formatu MP4
niso shranjeni v izdelku.
Za izbiro filmov v formatu MP4 pri predvajanju filmov glejte razdelek »Predvajanje
filmov MP4 (filmov z visoko ločljivostjo) (spreminjanje filmskega formata)« in
spremenite filmski format.

Če želite uvoziti slike, shranjene na pomnilniški kartici, vstavite pomnilniško kartico

v izdelek in jo nato izberite v meniju [Media Select] (modeli z notranjim
pomnilnikom).
Delovanje te aplikacije ni zagotovljeno v vseh pametnih telefonih in tabličnih
računalnikih.

Namig

Za najnovejše informacije o podprtih operacijskih sistemih glejte stran za prenos
aplikacije PlayMemories Mobile.

[76] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Prenašanje slik v pametni telefon

Prenašanje filmov (MP4) in fotografij v pametni telefon ali
tablični računalnik prek funkcije NFC (izmenjava z enim
dotikom (NFC))

Slike lahko prenesete v pametni telefon ali tablični računalnik s sistemom Android z
omogočeno funkcijo NFC.

Opomba

Najprej se prepričajte, da pametni telefon ni v stanju spanja in da zaslon ni
zaklenjen.

1. Namestite aplikacijo PlayMemories Mobile v pametni telefon.

Če je v vašem pametnem telefonu že nameščena aplikacija PlayMemories
Mobile, jo posodobite na najnovejšo različico.

2. V pametnem telefonu izberite [Settings] in nato [More…] ter označite funkcijo
[NFC].

3. Pritisnite gumb na izdelku, da preklopite v način predvajanja, in nato na

LCD-monitorju izdelka prikažite sliko, ki jo želite prenesti.

4. Z oznako N ( ) tega izdelka se dotaknite oznake N ( ) pametnega telefona.

Pridržite izdelek in pametni telefon 1–2 sekundi, dokler se ne zažene
aplikacija PlayMemories Mobile na pametnem telefonu.

Prepričajte se, da je oznaka N ( ) prikazana na LCD-monitorju izdelka.

5. Slike se prenesejo iz izdelka v pametni telefon.

Prenesene slike se v pametnih telefonih/tabličnih računalnikih s sistemom
Android shranijo v Galerijo/Album, v napravi iPhone/iPad pa v Album.

Opomba

Filmov v formatu XAVC S ali AVCHD ni mogoče prenesti.
Funkcija [Send to Smartphone] ni na voljo, kadar filmi ali fotografije v formatu MP4
niso shranjeni v izdelku.
Izberite »Gumb za spreminjanje formata filma« v razdelku »Predvajanje filmov
MP4 (filmov z visoko ločljivostjo) (spreminjanje filmskega formata)«, da pri
predvajanju filmov izberete filme v formatu MP4.
Če želite uvoziti slike, shranjene na pomnilniški kartici, vstavite pomnilniško kartico
v izdelek in jo nato izberite v meniju [Media Select] (modeli z notranjim
pomnilnikom).
Delovanje te aplikacije ni zagotovljeno v vseh pametnih telefonih in tabličnih
računalnikih.

Če vzpostavitev povezave ni uspešna, poskusite izvesti postopke iz razdelka

»Vzpostavljanje povezave s pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom s
sistemom Android«.

Namig

Za najnovejše informacije o podprtih operacijskih sistemih glejte stran za prenos
aplikacije PlayMemories Mobile.

[77] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Prenašanje slik v računalnik

Send to Computer

Filme in fotografije lahko prenesete in shranite v računalnik.

1. Namestite programsko opremo v računalnik.
Windows: PlayMemories Home
http://www.sony.net/pm/
Mac: Wireless Auto Import
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Če med izdelkom in računalnikom vzpostavljate povezavo prvič po namestitvi
programske opreme, nastavite možnost [USB Connect Setting] v izdelku na
[Mass Storage] in nato povežite izdelek z računalnikom prek kabla USB.

Če je programska oprema že nameščena v računalniku, jo posodobite na
najnovejšo različico.

2. Vzpostavite povezavo med izdelkom in brezžično dostopovno točko.

Če dostopovna točka ne podpira gumba WPS, glejte razdelek »Access point
settings«.

Če dostopovna točka podpira gumb WPS, glejte razdelek »WPS Push«.
Nastavitve za koraka 1 in 2 je treba izvesti samo prvič.

3. Pritisnite gumb

4. Na LCD-monitorju izdelka izberite – [Wireless] – [ Function] – [Send to
Computer].

Slike se samodejno prenesejo in shranijo v računalnik.
Prenesejo se le na novo posnete slike.

na izdelku, da preklopite v način predvajanja.

Opomba

Med prenašanjem datotek ne zapirajte LCD-monitorja. Prenašanje bo prekinjeno.
Za izvedbo funkcije [Send to Computer] mora biti računalnik vklopljen.
Po shranjevanju slik v računalnik se bo izdelek morda samodejno izklopil, odvisno
od nastavitve aplikacije v računalniku.
Če želite uvoziti slike, shranjene na pomnilniški kartici, najprej vstavite pomnilniško
kartico v izdelek (modeli z notranjim pomnilnikom).
Uvažanje filmov in več fotografij lahko traja dalj časa.

[78] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Prenašanje slik v televizor

Predvajanje slik na televizorju (View on TV)

Slike si lahko ogledate prek televizorja, povezanega z omrežjem, tako da prenesete
slike iz tega izdelka, ne da bi pri tem izdelek in televizor povezali s kablom.
Pred predvajanjem boste morda morali izvesti določene postopke v zvezi s
televizorjem, odvisno od televizorja, ki ga uporabljate. Upoštevajte tudi navodila za
uporabo televizorja.

1. Vzpostavite povezavo med izdelkom in brezžično dostopovno točko.

Če dostopovna točka ne podpira gumba WPS, glejte razdelek »Access point
settings«.

Če dostopovna točka podpira gumb WPS, glejte razdelek »WPS Push«.

1. korak lahko ob nadaljnjih poskusih preskočite.

2. Pritisnite gumb

na izdelku, da preklopite v način predvajanja.

3. Izberite – [Wireless] – [ Function] – [View on TV] – vrsto slike, ki jo
želite prenesti.

4. Predvajajte film ali fotografijo na televizorju.

Opomba

Ta funkcija ni na voljo za filme [ XAVC S 4K] (modeli s funkcijo 4K) in [
XAVC S HD].
Funkcija je na voljo pri televizorjih, ki so združljivi s predvajalniki DLNA.

Slike lahko pregledujete le prek televizorjev, ki so združljivi z omrežno funkcijo

(vključno z žičnim omrežjem).
Lahko traja nekaj časa, da se začne predvajanje slik na televizorju.
Funkcija ni na voljo ob uporabi dostopovne točke brez varnostne nastavitve
(WEP/WPA/WPA2) za zaščito pred radovedneži.
Pri vzpostavljanju povezave s televizorjem izberite dostopovno točko, ki ste jo
registrirali s tem izdelkom.
Za nemoten ogled filmov uporabite žično omrežno povezavo televizorja. Odvisno
od okolja brezžičnega omrežja se filmi morda ne bodo nemoteno predvajali.
Zaradi nastavitev posnetega filma se ta morda ne bo nemoteno predvajal.

[79] Napotki za uporabo Uporaba funkcije Wi-Fi Pretakanje v živo

O pretakanju v živo

Pretakanje v živo je funkcija pretakanja videoposnetkov v živo prek spletnih mest za
izmenjavo videoposnetkov, kot je Ustream, pri čemer uporabljate izdelek skupaj z
usmerjevalnikom Wi-Fi ali s pametnim telefonom, ki omogoča skupno rabo.
Poleg tega lahko o začetku pretakanja videoposnetka v živo obvestite druge prek
registriranih družabnih omrežij (Facebook, Twitter itd.).*

*

Zahtevana je registracija na spletnem mestu za izmenjavo videoposnetkov ali v družabnem omrežju.

A: Wi-Fi
B: Način skupne rabe
C: 3G/LTE
D: Komentarji gledalcev
E: Spletno mesto za izmenjavo videoposnetkov, kot je Ustream

Za pretakanje v živo so potrebne naslednje priprave.

Prilagodite naslednje nastavitve za pretakanje v živo v tem izdelku.

Registracija uporabnika za spletno mesto za izmenjavo videoposnetkov (npr.
Ustream).