C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\00COV\010COV_ID.fm
master:Right
4-566-279-91(1)
Digital 4K Video
Camera Recorder
Petunjuk Pengoperasian
"Panduan Help" (Panduan
situs web)
Lihat "Panduan Help" untuk
instruksi-instruksi mendalam
mengenai berbagai fungsi
kamera.
http://rd1.sony.net/help/cam/1510/h_zz/
Langkah awal
Perekaman/Pemutaran
Menyimpan gambar
Mengubah camcorder anda
Lainnya
FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\010REG_ID.fm
master:Left_2 column
Bacalah ini dahulu
Sebelum mengoperasikan unit,
harap membaca petunjuk
penggunaan ini seluruhnya, dan
simpanlah untuk referensi
selanjutnya.
PERINGATAN
Untuk mengurangi resiko
kebakaran atau kejut listrik,
1) jangan terkena hujan atau
lembab.
2) jangan menaruh benda
yang berisi cairan, seperti vas
bunga, di atas peralatan.
Baterai jangan terkena panas
yang berlebihan seperti sinar
matahari, api atau sejenisnya.
PERHATIAN
Unit baterai
Bila baterai salah ditangani, baterai
dapat meledak, menyebabkan
kebakaran atau bahkan luka bakar
kimia. Perhatikan dengan cermat halhal berikut ini.
• Jangan membongkar.
• Jangan menghancurkan baterai dan
baterai jangan terkena kejut atau
tekanan seperti dipalu, terjatuh
atau terinjak.
• Jangan terkena hubungan singkat
dan kutub baterai jangan tersentuh
benda-benda logam.
ID
2
• Jangan terkena suhu tinggi di atas
60 °C seperti di bawah sinar
matahari langsung atau di dalam
mobil yang diparkir di bawah
matahari.
• Jangan membakar atau membuang
ke dalam api.
• Jangan menggunakan baterai ion
lithium yang rusak atau bocor.
• Pastikan untuk mengisi baterai
dengan menggunakan pengisi
baterai Sony yang asli atau
peralatan yang dapat mengisi
baterai.
• Jauhkan baterai dari jangkauan
anak kecil.
• Jagalah baterai agar tetap kering.
• Ganti hanya dengan jenis yang
sama atau yang ekivalen yang
dianjurkan oleh Sony.
• Buanglah baterai yang sudah
digunakan segera seperti dijelaskan
dalam instruksi.
Adaptor AC
Jangan menggunakan Adaptor AC
pada ruang sempit, seperti antara
dinding dan perabot rumah.
Gunakan stopkontak dinding terdekat
untuk menyambungkan Adaptor AC.
Lepaskan segera Adaptor AC dari
stopkontak dinding bila terjadi
gangguan fungsi saat menggunakan
perangkat.
Walaupun camcorder dimatikan,
sumber listrik AC tetap mengalir bila
Adaptor AC masih terhubung ke stop
kontak dinding.
Tekanan suara yang berlebihan dari
earphone dan headphone dapat
menyebabkan gangguan
pendengaran.
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\010COVTOC.fm
master:Right
Manual ini menjelaskan perangkat
yang kompatibel dengan 1080 60i
dan perangkat yang kompatibel
dengan 1080 50i.
Untuk mengetahui apakah
kamera anda merupakan
perangkat yang kompatibel
dengan 1080 60i atau 1080 50i,
periksa tanda berikut di bagian
bawah kamera.
Perangkat yang kompatibel
dengan 1080 60i: 60i
Perangkat yang kompatibel
dengan 1080 50i: 50i
Mempelajari camcorder lebih lanjut (Panduan Help)
Panduan Help adalah petunjuk
penggunaan daring. Lihatlah untuk
instruksi mendalam mengenai
banyak fungsi camcorder.
Akses halaman
pendukung Sony.
http://rd1.sony.net/help/cam/
1510/h_zz/
Anda akan menemukan informasi
lebih lanjut seperti fungsi-fungsi
berikut di Panduan Help.
• Pembuat Film Highlight
• Siaran Langsung
• Kontrol Multi Kamera
• Pemutaran Memotong
Daftar Isi
Bacalah ini dahulu .................... 2
Mempelajari camcorder lebih
lanjut (Panduan Help) ......... 3
Memilih format perekaman
untuk film ............................. 4
Langkah awal ...............6
Komponen yang tersedia ......... 6
Mengisi baterai ..........................7
Menghidupkan power .............10
Memasukkan kartu memori .....11
Perekaman/Pemutaran
................................... 13
Perekaman ...............................13
Menggunakan fitur pengaturan
manual ................................16
Pemutaran ................................17
Melihat gambar pada TV ........ 20
Melihat gambar menggunakan
proyektor yang terpasang di
dalam (built-in) (FDR-AXP33/
AXP35) ................................ 24
Menyimpan gambar
Menggunakan PlayMemories
Home™ .............................. 25
Menghubungkan peralatan
media eksternal ................. 26
Menggunakan fungsi Wi-Fi .... 28
Mengubah camcorder
anda ........................... 33
Menggunakan menu .............. 33
Lainnya ......................36
Tindakan pencegahan ............ 36
Spesifikasi ................................38
Bagian-bagian dan kontrol .... 42
Indeks ......................................45
... 25
ID
3
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\020SCT_ID.fm
master:Left
Memilih format perekaman untuk film
Camcorder ini kompatibel dengan format XAVC S.
Apa itu XAVC S?
XAVC S adalah format perekaman yang memungkinkan gambar
resolusi tinggi, seperti 4K, akan dikompresi tinggi dengan MPEG-4
AVC/H.264 dan direkam dalam format file MP4. Kualitas gambar yang
tinggi akan diperoleh sekaligus menjaga ukuran data dalam tingkat
tertentu.
Format perekaman yang tersedia dan fitur-fiturnya
XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD
Piksel
3840 × 2160 1920 × 1080 1920 × 1080
Bit-rate 60 Mbps/
100 Mbps
Fitur Merekam gambar
di 4K. Perekaman
dalam format ini
sangat dianjurkan
meskipun anda
tidak memiliki TV
4Ksehingga Anda
akan dapat
menikmati
manfaat dari 4K di
masa depan.
• Bit-rate menunjukkan jumlah data yang terekam dalam periode tertentu.
50 Mbps Maks. 28 Mbps
Volume informasi
lebih besar
dibandingkan
dengan AVCHD,
memungkinkan
perekaman
gambar yang lebih
jelas.
Kompatibilitas
dengan alat
perekam selain
komputer baik.
ID
4
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\020SCT_ID.fm
master:Right
Format perekaman dan mode pemotretan yang tersedia
Format
perekaman
Mode
pemotretan
• Anda dapat mengubah format perekaman dengan memilih
[Kualitas Gbr/Ukuran] [Format File].
XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD
Film Film
REK Kcepatan
Tinggi
Film
REK.Halus Lambat
Syuting Golf
Metode penyimpanan
Format
perekaman
XAVC S 4K Komputer menggunakan
XAVC S HD XAVC S HD 25
AVCHD Komputer menggunakan
• Lihat situs web berikut ini untuk lingkungan penyimpanan terbaru.
http://www.sony.net/
• Anda dapat menyimpan gambar dengan menghubungkan ke perekam dengan kabel
AV analog (dijual terpisah). Film disalin dengan kualitas gambar standard definition.
• Anda dapat langsung menyalin gambar ke perangkat media eksternal
dengan Kabel Adaptor VMC-UAM2 USB (dijual terpisah).
Untuk memindahkan gambar ke smartphone
Metode penyimpanan
perangkat lunak
PlayMemories Home™
• Peralatan media
eksternal
perangkat lunak
PlayMemories Home
Peralatan media eksternal AVCHD 26
Anda dapat memindahkan gambar MP4 ke smartphone yang terhubung ke
camcorder melalui Wi-Fi (halaman 28). MP4 Format yang baik untuk
mengunggah ke internet. Saat [PRKMN Video Ganda] diset ke [Aktif],
camcorder merekam film di format XAVC S 4K, format XAVC S HD, atau format
AVCHD ketika merekam film di format MP4 pada waktu yang sama.
Kualitas gambar
disimpan pada
XAVC S 4K 25
AVCHD 25
Halaman
ID
5
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Left
Langkah awal
Komponen yang tersedia
Angka dalam ( ) adalah jumlah
yang tersedia.
Semua model
•Camcorder (1)
•Adaptor AC (1)
•Kabel power (1)
• Kabel pendukung sambungan
USB (1)
Kabel pendukung sambungan USB
dirancang untuk digunakan hanya
dengan camcorder ini saja.
Gunakan kabel ini bila Kabel USB
Terpasang (Built-in) terlalu pendek
untuk sambungan.
• "Petunjuk Pengoperasian" (Buku
petunjuk ini) (1)
• Baterai yang dapat diisi ulang
NP-FV70 (1)
•Kabel HDMI (1)
ID
6
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Right
Mengisi baterai
Baterai
Steker DC*
Adaptor AC
Stop kontak dinding
Jack DC IN
Kabel power
Matikan camcorder anda dengan menutup layar LCD,
1
masukkan viewfinder*, dan pasang baterai.
* Model dengan Viewfinder (FDR-AX33/AXP33/AXP35) saja
Hubungkan Adaptor AC dan kabel power dan kabel
2
power ke camcorder anda dan stop kontak dinding.
Langkah awal
* Sejajarkan tanda pada steker DC dengan yang ada pada jack DC
IN.
• Lampu POWER/CHG (pengisian) menyala berwarna oranye.
• Lampu POWER/CHG (pengisian) padam bila baterai telah terisi
penuh. Lepaskan sambungan Adaptor AC dari jack DC IN pada
camcorder.
ID
7
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Left
Mengisi baterai menggunakan komputer anda
Matikan camcorder anda, kemudian hubungkan camcorder ke
komputer yang sedang beroperasi dengan menggunakan kabel USB
Terpasang (Built-in) (halaman 44).
• Ubah pengaturan komputer anda sehingga tidak akan memasuki status
tidur (hibernasi) sebelum mengisi daya camcorder anda.
Perkiraan waktu pengisian daya baterai yang
disediakan (menit)
Baterai Adaptor AC (tersedia) Komputer
NP-FV70 205 555
• Waktu pengisian daya diukur saat pengisian daya baterai kosong hingga
kapasitas penuhnya di suhu ruang 25 °C.
• Waktu pengisian daya diukur tanpa menggunakan kabel pendukung
sambungan USB.
Perkiraan waktu perekaman, dan pemutaran
menggunakan baterai yang tersedia (menit)
Baterai
NP-FV70 135 65 235
• Waktu perekaman dan pemutaran diukur saat menggunakan camcorder
di suhu 25 °C.
• Waktu perekaman diukur saat sedang merekam film dengan pengaturan
awal yang ditetapkan ([ Format File]: [ XAVC S 4K], [ Mode REC]:
[60Mbps ], [PRKMN Video Ganda]: [Nonaktif]).
• Waktu perekaman umum menunjukkan waktu di mana anda mengulang
memulai/berhenti merekam, mengganti [Mode Pemotretan], dan
melakukan pembesaran.
• Waktu perekaman menunjukkan waktu saat merekam dengan LCD
monitor terbuka.
Waktu perekaman
Berkelanjutan Khusus
Waktu
pemutaran
Untuk menggunakan camcorder anda yang
terhubung ke stop kontak
Hubungkan camcorder ke stop kontak dengan cara yang sama
dengan "Mengisi baterai".
ID
8
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Right
Untuk mengeluarkan baterai
Mematikan camcorder anda. Geser tuas pelepas BATT (baterai) ()
dan keluarkan baterai ().
Untuk mengisi daya baterai di luar negeri
Anda dapat menggunakan camcorder anda di negara/daerah
manapun dengan menggunakan Adaptor AC yang tersedia dengan
camcorder anda dalam jangkauan AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz.
• Jangan menggunakan transformer tegangan elektronik.
Langkah awal
ID
9
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Left
Menghidupkan power
Sentuh tombol pada layar LCD.
Buka layar LCD camcorder anda dan hidupkan power.
1
• Anda juga bisa menghidupkan camcorder dengan menarik keluar
viewfinder (model dengan viewfinder (FDR-AX33/AXP33/AXP35)
saja).
Dengan mengikuti petunjuk di layar LCD, pilih
2
bahasa, area geografis, Daylight Saving atau Wkt
Musim Panas, format tanggal, dan tanggal dan
waktu.
• Untuk menuju halaman berikutnya, sentuh [Berikut].
• Untuk mematikan power, tutuplah layar LCD. Jika viewfinder ditarik
keluar, kembalikan ke dalam (model dengan viewfinder (FDR-AX33/
AXP33/AXP35) saja).
• Untuk menset tanggal dan waktu lagi, pilih [Setup]
[Pengaturan Jam] [P'aturan Tgl & Wkt]. (Dalam kasus anda tidak
menggunakan camcorder anda selama beberapa bulan)
• Untuk mematikan suara pengoperasian, pilih [Setup]
[Pengaturan Umum] [Bip] [Nonaktif].
10
ID
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Right
Memasukkan kartu memori
Memasukkan kartu dengan sudut
yang berlekuk di arah seperti yang digambarkan.
Lampu akses
Buka tutupnya, dan masukkan kartu memori hingga
1
berbunyi klik.
• Layar [Menyiapkan file database gambar. Tunggu.] muncul bila anda
memasukkan kartu memori yang baru. Tunggulah hingga layar
menghilang.
• Untuk memilih kartu memori sebagai media perekaman, pilih
[Setup] [Pengaturan Media] [Pilih Media] [Kartu Memori]
(FDR-AX30/AXP35).
• Untuk mengeluarkan kartu memori, buka tutup dan tekan sekali kartu
memori dengan perlahan.
Jenis kartu memori yang dapat anda gunakan
dengan camcorder anda
Merekam gambar di format XAVC S
SD Speed Class
Kartu memori SDXC* Class 10 atau lebih
* Gunakan kartu memori SDXC UHS-I U3 atau yang lebih cepat saat mode
perekaman di set ke 100Mbps atau lebih tinggi.
cepat
Kapasitas
(pengoperasian
terverifikasi)
Hingga 128 GB
Langkah awal
ID
11
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\030GET_ID.fm
master:Left
Perekaman gambar di format selain XAVC S
Kapasitas
SD Speed Class
Kartu memori SD/Kartu
memori SDHC/Kartu memori
SDXC
Memory Stick PRO Duo™
(Mark2)/Memory Stick PROHG Duo™
Memory Stick XC-HG Duo™ Hingga 64 GB
Untuk format media perekaman
• Untuk menjamin pengoperasian kartu memori yang stabil, anda
dianjurkan untuk memformat kartu memori dengan camcorder anda
sebelum penggunaan pertama.
• Untuk memformat kartu memori, pilih [Setup]
[Pengaturan Media] [Format] media perekaman yang
diinginkan .
• Dengan memformat kartu memori akan menghapus semua data yang
disimpan di dalamnya dan data tidak bisa dipulihkan kembali. Simpanlah
data penting anda dalam PC anda, dll.
Catatan
• Film yang direkam pada Memory Stick XC-HG Duo atau kartu memori
SDXC tidak dapat di-import ke atau diputar ulang pada komputer atau
peralatan AV yang tidak mendukung sistem file exFAT* dengan
menghubungkan camcorder ke peralatan ini dengan kabel USB. Pastikan
terlebih dahulu bahwa peralatan penghubung mendukung sistem
exFAT. Bila anda menghubungkan peralatan yang tidak mendukung
sistem exFAT dan layar format muncul, jangan jalankan format. Semua
data yang sudah direkam akan hilang.
* exFAT adalah sistem file yang digunakan untuk kartu memori Memory
Stick XC-HG Duo dan kartu memori SDXC.
Class 4 atau lebih
cepat
– Hingga 32 GB
(pengoperasian
terverifikasi)
Hingga 128 GB
12
ID
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\040REC_ID.fm
master:Right
Perekaman/Pemutaran
Tuas pembesaran
Perekaman
Merekam film
Buka layar LCD, dan tekan START/STOP untuk
1
memulai perekaman.
• Untuk menghentikan perekaman, tekan START/STOP lagi.
• Komponen pada layar LCD menghilang bila anda tidak mencoba
untuk mengoperasikan camcorder selama beberapa detik. Untuk
menampilkan komponen kembali, sentuh di mana pun kecuali
tombol pada layar LCD.
Catatan
• Ketika perekaman film di format XAVC S 4K 100Mbps atau XAVC S 4K
60Mbps, sinyal video (HDMI sinyal output/sinyal output kabel AV) tidak
di-output ke media eksternal.
Untuk merekam film MP4 secara terus-menerus
(PRKMN Video Ganda)
Saat [PRKMN Video Ganda] diset ke [Aktif], camcorder merekam film
di format MP4 ,format ketika merekam film di format XAVC S 4K,
format XAVC S HD atau format AVCHD pada waktu yang sama.
Pilih [Kualitas Gbr/Ukuran] [PRKMN Video Ganda]
pengaturan yang diinginkan.
• Format MP4 mudah untuk memutar ulang film anda di smartphone,
untuk diunggah ke jaringan, atau untuk diunggah ke Web.
Perekaman/Pemutaran
ID
13
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\040REC_ID.fm
master:Left
Merekam foto selama perekaman film (Dual
Capture)
Anda dapat merekam gambar foto selama perekaman film dengan
menekan PHOTO.
Catatan
• Anda tidak dapat memotret foto tergantung dari pengaturan dalam
[Mode REC] dan [Frame Rate].
• Anda tidak bisa menentukan tujuan penyimpanan (memori internal/
kartu memori) foto dan film secara terpisah (FDR-AX30/AXP35).
Untuk menekan suara orang yang merekam film
(Pmbataln Suara Saya)
Tekan (Pmbataln Suara Saya) (halaman 43). Suara orang yang
merekam film akan ditekan.
Perkiraan waktu perekaman yang tersedia
Format film Memori internal*
XAVC S 4K 2 j. 5 mnt.*
*1
FDR-AX30/AXP35 saja
*2
Bila anda ingin merekam hingga waktu perekaman maksimum, anda
perlu menghapus film demonstrasi pada produk ini (FDR-AX30/AXP35).
• Saat merekam dengan menggunakan pengaturan awal yang ditetapkan:
[ Format File]: [ XAVC S 4K], [ Mode REC]: [60Mbps ],
[PRKMN Video Ganda]: [Nonaktif]
• Bila menggunakan kartu memori Sony.
• Jumlah aktual waktu perekaman atau foto yang dapat direkam
ditampilkan pada layar LCD selama perekaman.
1
Kartu memori (64 GB)
2
2j. 5mnt.
14
ID
C:\Users\Win7P3i5P2\Documents\Job
TH\SONY\CX49700IM_ID\01ID\040REC_ID.fm
master:Right
Memotret foto
Tuas pembesaran
Buka layar LCD dan pilih [MODE] (Foto).
1
• Anda juga bisa mengganti antara (Film) dan (Foto) dengan
menekan tombol / (Mode Pemotretan) (FDR-AX33/AXP33/
AXP35).
Tekan pelan PHOTO untuk mengatur fokus, lalu tekan
2
seluruhnya.
• Bila fokus diatur dengan benar, indikator kunci AE/AF muncul di
layar LCD.
Perekaman/Pemutaran
ID
15
Loading...