Sony FDR-AX30, FDR-AX33, FDR-AXP33, FDR-AXP35 Operation Manual [de]

Digitale 4K-Videokamera

FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35

Hinweise zur Bedienung

Vor der Verwendung

Modellinformation

Modellinformation [1]

Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente (Vorderseite/Oberseite) [2]
Teile und Bedienelemente (LCD-Monitor) [3]
Teile und Bedienelemente (Seite) [4]
Teile und Bedienelemente (Rückseite/Unterseite) [5]

Bildschirmanzeigen

Bildschirmanzeigen [6]

Filmaufnahmeformat

Für dieses Produkt verfügbare Aufnahmeformate und ihre Funktionen [7]

Vorbereitungen

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Mitgelieferte Teile [8]

Vorbereitung der Stromversorgung

Anbringen des Akkus [9]
Laden des Akkus mit dem Netzteil [10]
Laden des Akkus über einen Computer [11]
Einschalten des Geräts [12]
Verwenden dieses Produkts bei Stromversorgung über eine Netzsteckdose [13]

Ersteinrichtung

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit [14]
Anpassen des LCD-Monitor-Winkels für bessere Sicht [15]
Einstellen des Sucherwinkels zum bequemeren Hineinsehen (Modelle mit Sucher) [16]
Anzeigen der Elemente auf dem LCD-Monitor [17]

Vorbereiten der Speicherkarte

Einsetzen einer Speicherkarte [18]
Für dieses Produkt geeignete Speicherkartentypen [19]

Aufnahme

Aufnehmen von Filmen/Fotos

Aufnehmen von Filmen [20]
Aufnehmen von Fotos [21]

Manuelles Ändern der Helligkeit für die Aufnahme

Manuelles Festlegen der Bildeinstellungen mit dem MANUAL-Ring [22]
Zuweisen häufig verwendeter Funktionen zur Taste MANUAL oder zum MANUAL-Ring

[23]

Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Zoomen [24]
Aufnahme von Fotos während der Filmaufnahme (Dual-Aufzeichnung) [25]

Aufnehmen im Spiegelmodus [26]

Intelligente Automatik [27]
Verringern der Sprechlautstärke der Person, die den Film aufnimmt (MeineStimme-Abbr.)

[28]
Aufnehmen des ausgewählten Motivs mit der richtigen Schärfe (AF-Sperre) [29]

Wiedergabe

Wiedergeben von Bildern mit der Ereignis-Ansicht

Wiedergabe von Filmen und Fotos aus der Ereignis-Ansicht [30]
Bildschirmanzeige in der Ereignis-Ansicht [31]

Erstellen eines Highlights-Films

Informationen zu Highlights-Movie Maker [32]
Erstellen eines Highlights-Films (MP4-Format) mit Highlights-Movie Maker [33]
Hinzufügen einer Highlight-Markierung während der Aufnahme [34]
Wiedergeben von Highlights-Filmen [35]

Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme) (Wechseln des Filmformats)

Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme) (Wechseln des Filmformats) [36]

Bearbeiten von Bildern auf dem Wiedergabebildschirm

Hinweise zum Bearbeiten [37]
Löschen ausgewählter Bilder [38]
Nach Datum löschen [39]
Teilen eines Films [40]
Erstellen eines Fotos aus einem Film (Modelle mit internem Speicher mit USB-Ein-/-

Ausgängen) [41]
Anzeigen des Bewegungsablaufs eines sich bewegenden Motivs (Beweg.aufn.-Video)

[42]

Verwenden des eingebauten Projektors

Hinweise zum Verwenden des Projektors (Modelle mit Projektor) [43]

Verwenden des eingebauten Projektors (Modelle mit Projektor) [44]
Verwenden des Projektors für den Computer oder das Smartphone (Modelle mit

Projektor) [45]

Bildwiedergabe auf einem 4K-Fernsehgerät

Anzeigen von Bildern auf einem 4K-Fernsehgerät [46]
Vergrößern eines Teils eines XAVC S 4K-Films auf dem Bildschirm bei der Wiedergabe

auf einem Fernsehgerät (Wiedergabe trimmen) [47]

Bildwiedergabe auf einem HD-Fernsehgerät

Anschließen dieses Produkts an ein HD-Fernsehgerät [48]

5.1-Kanal-Raumklang [49]
Verwenden von BRAVIA Sync [50]
Hinweise zu Photo TV HD [51]
Hinweise zum HDMI-Kabel [52]
Vergrößern eines Teils eines XAVC S 4K-Films auf dem Bildschirm bei der Wiedergabe

auf einem Fernsehgerät (Wiedergabe trimmen) [53]

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ohne HD

Anschließen dieses Produkts an ein Fernsehgerät ohne HD [54]

Speichern von Bildern mit einem externen Gerät

So speichern Sie Filme

Speichern von Filmen [55]

Verwenden der Software PlayMemories Home

Verwenden der Software PlayMemories Home [56]
Überprüfen des Computersystems [57]
Installieren der Software PlayMemories Home auf dem Computer [58]
Trennen der Verbindung zwischen diesem Produkt und einem Computer [59]

Info über zu diesem Produkt zugehörige Software [60]

Erstellen einer Blu-ray-Disc [61]

Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Hinweis zur Verwendung der externen Medieneinheit [62]
Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit [63]
Speichern von gewünschten Bildern in diesem Produkt auf der externen Medieneinheit

[64]
Wiedergeben von Bildern der externen Medieneinheit auf diesem Produkt [65]
Löschen von Bildern auf der externen Medieneinheit [66]

Erstellen einer Disc mit einem Recorder

Erstellen einer Disc mit einem Recorder [67]

Verwenden der Wi-Fi-Funktion

Leistungsspektrum der Wi-Fi-Funktion

Leistungsspektrum der Wi-Fi-Funktion [68]

Steuern via Smartphone

Verwenden Ihres Smartphones oder Tablets als drahtlose Fernbedienung [69]
Verwenden Ihres Smartphones oder Tablets als drahtlose Fernbedienung über die NFC-

Funktion (NFC-One-Touch-Fernbedienung) [70]

Übertragen von Bildern auf ein Smartphone

Übertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf Ihr Smartphone oder Tablet [71]
Übertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf ein Smartphone oder Tablet über die NFC-

Funktion (NFC-One-Touch-Weitergabe) [72]

Übertragen von Bildern auf einen Computer

An Computer senden [73]

Übertragen von Bildern auf ein Fernsehgerät

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät (Auf TV wiedergeben) [74]

Verbinden eines Smartphones

Anschließen an ein Android-Smartphone oder -Tablet [75]
Verbinden mit iPhone oder iPad [76]
Verbinden mit einem NFC-fähigen Smartphone oder Tablet [77]

Installieren von PlayMemories Mobile

Informationen zur Software PlayMemories Mobile [78]

Live-Streaming

Hinweise zum Live-Streaming [79]
Vorbereitungen für das Live-Streaming [80]
Ausführen des Live-Streamings [81]
Einschränkungen beim Live-Streaming [82]

Steuern anderer Kameras über dieses Produkt

Aufnehmen mit diesem Produkt und anderen Kameras mit der Multi-Kamera-Steuerung
[83]

Verbinden dieses Produkts mit einer Kamera über die Multi-Kamera-Steuerung
(Einzelverbindung) [84]

Verbinden dieses Produkts mit mehr als einer Kamera über die Multi-Kamera-Steuerung
(Multi-Verbindung) [85]

Bearbeiten von mit mehreren Kameras aufgenommenen Bildern [86]

Bedienung des Menüs

Verwenden der Menüoptionen

Einrichten der Menüoptionen [87]
Verwenden der Tastatur [88]

Aufnahmemodus

Film [89]
Foto [90]
Zlupen-AUFN. [91]
[Golfszene] [92]
High-Speed- AUFN [93]

Kamera/Mikrofon

Weißabgleich [94]
Punkt-Mess./Fokus [95]
Punkt-Messung [96]
Punkt-Fokus [97]
Belichtung [98]
Fokus [99]
BLENDE [100]
Verschlusszeit [101]
AGC-Begrenz. [102]
Automat. Belichtung [103]
Weißabgleich-Änder. [104]
Low Lux [105]
Szenenwahl [106]
Bildeffekt [107]
Cinematone [108]
Blende [109]
Selbstauslöser [110]
SteadyShot (Film) [111]
SteadyShot (Foto) [112]
Digitalzoom [113]
Autom. Gegenlicht [114]
Manu.-Ring-Einstlg [115]
NIGHTSHOT-Licht [116]
Gesichtserkennung [117]

Auslös. bei Lächeln [118]

Lächelerk.empfindlk. [119]
Blitz (Nur bei Anschluss eines externen Blitzes) [120]
Blitz-Intensität (Nur bei Anschluss eines externen Blitzes) [121]
Rote-Augen-Reduz. (Nur bei Anschluss eines externen Blitzes) [122]
MeineStimme-Abbr. [123]
Integr. Zoom-Mikro [124]
Automat. WindGR [125]
Tonmodus [126]
Audio-Aufn.stufe [127]
Meine Taste [128]
Fokusvergröß [129]
Gitterlinie [130]
Anzeige-Einstellung [131]
Zebra [132]
Kantenanhebung [133]
Tonpegelanzeige [134]

Bildqualität/-größe

AUFN-Modus [135]
Bildfrequenz [136]
Dual-Video-AUFN [137]
Dateiformat [138]
Bildgröße [139]

Drahtlos

Strg. mit Smartphone [140]
Multi-Kamera-Strg [141]
Live-Streaming [142]
An Smartph. senden [143]
An Computer senden [144]
Auf TV wiedergeben [145]

Flugzeug-Modus [146]

MultiKam.-Strg-Einst. [147]
VidAUFN wrd. LiveStr [148]
WPS-Tastendruck [149]
Zugriffspkt.-Einstlg. [150]
Gerätename bearb. [151]
MAC-Adresse anz. [152]
SSID/PW zurücks. [153]
Netz.info-Rücksetz. [154]

Wiedergabefunktion

Ereignis-Ansicht [155]

Bearbeiten/Kopieren

Löschen [156]
Schützen [157]
Kopieren [158]
Direktkopie [159]

Einrichtung

Medien-Auswahl (Modelle mit internem Speicher) [160]
Medien-Infos [161]
Formatieren [162]
Leeren (Modelle mit internem Speicher) [163]
Bilddatenb.Dat. Rep. [164]
Dateinummer [165]
Datencode [166]
Lautstärkeeinstlg. [167]
Bew.interv.-Einstlg [168]
Musik downld (Modelle mit USB-Ein-/-Ausgängen) [169]
Musik leeren (Modelle mit USB-Ein-/-Ausgängen) [170]
TV-Typ [171]

HDMI-Auflösung [172]

STRG FÜR HDMI [173]
USB-Anschluss [174]
USB-Anschl.-Einst. [175]
USB-LUN-Einstlg. [176]
Piepton [177]
Monitor-Helligkeit [178]
Autom. Trapezkorrek. (Modelle mit Projektor) [179]
AUFNAHME-Anzeige [180]
Einschalt. m. Monitor (FDR-AX30 ) [181]
Language Setting [182]
24p-Modus (1080 50i-kompatibles Gerät) [183]
24p-Mod. abbrechen (1080 50i-kompatibles Gerät) [184]
Kalibrierung [185]
Akku-Info [186]
Strom sparen [187]
Initialisieren [188]
Demo-Modus [189]
Version [190]
Datum/Zeiteinstlg. [191]
Gebietseinstellung [192]

Ladedauer/Aufnahmedauer von Filmen/Anzahl der aufnehmbaren
Fotos

Überprüfen der Ladedauer

Ladezeit [193]

Erwartete Aufnahme- und Wiedergabedauer einzelner Akkus

Erwartete Aufnahmedauer mit den verschiedenen Akkus [194]
Erwartete Wiedergabedauer mit den verschiedenen Akkus [195]

Erwartete Filmaufnahmedauer und Anzahl der aufnehmbaren Fotos im

internen Speicher

Hinweise zum Aufnehmen von Filmen [196]
Erwartete Aufnahmedauer für Filme (Modelle mit internem Speicher) [197]
Erwartete Anzahl aufnehmbarer Fotos (Modelle mit internem Speicher) [198]

Erwartete Filmaufnahmedauer und Anzahl der aufnehmbaren Fotos auf
den Speicherkarten

Hinweise zum Aufnehmen von Filmen [199]
Erwartete Aufnahmedauer für Filme [200]
Erwartete Anzahl aufnehmbarer Fotos [201]

Bitrate jedes Aufnahmemodus

Bitrate und Aufnahmepixel [202]

Aufgenommene Pixel jeder Fotogröße

Aufnahmepixel und Bildformat [203]

Weitere Informationen

Sicherheitsmaßnahmen

Das AVCHD-Format [204]
Die Speicherkarte [205]
Der InfoLITHIUM-Akku [206]

Umgang mit diesem Produkt

Betrieb und Pflege [207]
Beim Anschließen an einen Computer oder von Zubehör usw. [208]
Hinweise zu optionalem Zubehör [209]
Feuchtigkeitskondensation [210]
Hinweise zum Entsorgen/Weitergeben dieses Produkts (Modelle mit internem Speicher)

[211]

Hinweis zum Entsorgen/Weitergeben der Speicherkarte [212]

Wartung

Hinweise zur Handhabung des LCD-Monitors. [213]
So reinigen Sie das Gehäuse und die Projektorlinsenoberfläche (Modelle mit dem

Projektor) [214]
Pflege und Aufbewahrung des Objektivs [215]

Verwendung dieses Produkts im Ausland

Verwendung dieses Produkts im Ausland [216]

Markenzeichen

Hinweise zu den Markenzeichen [217]

Lizenz

Hinweise zur Lizenz [218]

Zoomvergrößerungen

Zoomvergrößerungen [219]

Verwenden des Produkts nach langer Zeit

Verwenden des Produkts nach langer Zeit [220]

Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Bei Problemen

Bei Problemen [221]

Allgemeines

Das Gerät lässt sich nicht einschalten. [222]
Dieses Produkt funktioniert nicht, obwohl es eingeschaltet ist. [223]
Menüeinstellungen ändern sich automatisch. [224]
Dieses Produkt erwärmt sich. [225]
Wenn dieses Produkt geschüttelt wird, ist ein klapperndes Geräusch zu hören. [226]
Die intelligente Automatik wird deaktiviert. [227]

Akkus/Stromversorgung

Das Gerät schaltet sich abrupt aus. [228]
Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet beim Laden des Akkus nicht. [229]
Die Ladeanzeige POWER/CHG blinkt beim Laden des Akkus. [230]
Die verbleibende Akkuleistung wird nicht richtig angezeigt. [231]
Der Akku entlädt sich sehr schnell. [232]

Monitor

Menüoptionen werden abgeblendet angezeigt. [233]
Auf dem LCD-Monitor erscheinen keine Tasten. [234]
Die Tasten auf dem Berührungsbildschirm funktionieren nicht richtig oder gar nicht. [235]
Die Tasten auf dem LCD-Monitor werden rasch ausgeblendet. [236]
Auf dem Monitor sind Punkte zu sehen, welche die Form eines Gitters ergeben. [237]
Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors wird ausgeschaltet, wenn Sie dieses

Produkt eine Zeit lang nicht bedienen. [238]

Sucher

Das Bild im Sucher ist nicht scharf (Modelle mit Sucher). [239]
Das Bild im Sucher wird nicht mehr angezeigt (Modelle mit Sucher). [240]

Speicherkarte

Es können keine Funktionen mit der Speicherkarte ausgeführt werden. [241]
Auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder können nicht gelöscht werden. [242]

Der Datendateiname wird nicht richtig angezeigt oder blinkt. [243]

Bilder lassen sich nicht wiedergeben oder die Speicherkarte wird nicht erkannt. [244]

Aufnahme

Wenn Sie START/STOP oder PHOTO drücken, erfolgt keine Aufnahme. [245]
Es können keine Fotos aufgenommen werden. [246]
Selbst wenn die Aufnahme gestoppt wurde, leuchtet oder blinkt die Zugriffsanzeige

weiterhin. [247]
Das Bildfeld fällt anders als erwartet aus. [248]
Die tatsächliche Aufnahmedauer für Filme auf dem Aufnahmemedium ist kürzer als

erwartet. [249]
Dieses Produkt stoppt die Aufnahme. [250]
Zwischen dem Moment, an dem START/STOP gedrückt wird, und dem tatsächlichen

Starten bzw. Stoppen der Filmaufnahme gibt es eine kurze Verzögerung. [251]
Der Autofokus funktioniert nicht. [252]
SteadyShot funktioniert nicht. [253]
Bilder lassen sich nicht richtig aufzeichnen oder wiedergeben. [254]
Motive, die sich sehr schnell an diesem Produkt vorbeibewegen, erscheinen verkrümmt.

[255]
Horizontale Streifen erscheinen in den Bildern. [256]
[Monitor-Helligkeit] kann nicht eingestellt werden. [257]
Der Ton wird nicht richtig aufgenommen. [258]
Fotos werden automatisch aufgenommen. [259]

Wiedergabe

Bilder lassen sich nicht wiedergeben. [260]
Fotos lassen sich nicht wiedergeben. [261]
Der Film friert ein. [262]
Ein Symbol wird auf einem Miniaturbild angezeigt. [263]
Bei der Wiedergabe ist der Ton überhaupt nicht bzw. nur leise zu hören. [264]
Bei der Wiedergabe von Filmen auf einem Computer oder einem anderen Gerät ist der

Ton von links und rechts nicht ausgewogen. [265]

Wi-Fi

Der Drahtloszugangspunkt, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, wird nicht
angezeigt. [266]

[WPS-Tastendruck] funktioniert nicht. [267]
[Strg. mit Smartphone], [An Smartph. senden], [An Computer senden] oder [Auf TV

wiedergeben] wird vorzeitig beendet. [268]
Filme können nicht auf Ihr Smartphone übertragen werden. [269]
Die Anzeige des Aufnahmebildschirms ist nicht flüssig. Die Verbindung ist abgebrochen.

[270]
Der Aufnahmebildschirm wird bei der Multi-Kamera-Steuerung nicht flüssig angezeigt.

Die Verbindung ist abgebrochen. [271]
Die NFC-Verbindung funktioniert nicht. [272]

Bearbeiten von Filmen/Fotos auf diesem Produkt

Das Bearbeiten ist nicht möglich. [273]
Ein Film lässt sich nicht teilen. [274]
Die Demofilme lassen sich nicht löschen. (Modelle mit internem Speicher) [275]

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät

Über das angeschlossene Fernsehgerät erfolgt keine Bild- oder Tonausgabe. [276]
Auf einem angeschlossenen Fernsehgerät werden der obere, untere, rechte und linke

Rand der Bilder ein wenig abgeschnitten. [277]
Auf einem 4:3-Fernsehgerät erscheint das Bild verzerrt. [278]
Auf dem LCD-Monitor eines 4:3-Fernsehgeräts erscheinen schwarze Balken am oberen

und unteren Rand. [279]

Kopieren/Anschließen an andere Geräte

Bilder werden nicht richtig kopiert. [280]

Anschließen an einen Computer

PlayMemories Home kann nicht installiert werden. [281]
PlayMemories Home funktioniert nicht ordnungsgemäß. [282]
Dieses Produkt wird vom Computer nicht erkannt. [283]

Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen

Selbstdiagnoseanzeige/Warnanzeigen

Selbstdiagnoseanzeige [284]

Fehlermeldungen beim Live-Streaming

Fehlermeldungen beim Live-Streaming [285]

Warnmeldungen

Warnmeldungen

Warnanzeigen [286]

[1] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Modellinformation

Modellinformation

In dieser Hilfe werden die Unterschiede bei den Spezifikationen der einzelnen Modelle
beschrieben.
Wenn Sie wie unten eine Beschreibung wie „Modelle mit ... “ sehen, können Sie in diesem
Kapitel nachsehen, ob die Beschreibung auf das entsprechende Produkt zutrifft.

(Modelle mit internem Speicher)
(1080 60i-kompatibles Gerät)
(1080 50i-kompatibles Gerät)

So überprüfen Sie den Modellnamen Ihres Produkts

Sehen Sie sich die Unterseite des Produkts an.

A: Modellname (FDR-AX30/AX33/AXP33/AXP35)

Unterschiede in den Funktionen

Modelle mit internem Speicher: FDR-AX30/AXP35
Modelle mit Projektor: FDR-AXP33/AXP35
Modelle mit Sucher: FDR-AX33/AXP33/AXP35
1080 60i-kompatibles Gerät: Sehen Sie sich die Unterseite des Produkts an.
1080 50i-kompatibles Gerät: Sehen Sie sich die Unterseite des Produkts an.
Modelle mit USB-Ein-/-Ausgängen: außer Modelle für Europa.
Modelle mit lediglich USB-Ausgang: nur Modelle für Europa.

Hinweis

Folgende Elemente werden unter Angabe des Modellnamens beschrieben.

Teile und Bedienelemente
Menüoptionen
Erwartete Aufnahmedauer für Filme
Erwartete Anzahl aufnehmbarer Fotos

[2] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente (Vorderseite/Oberseite)

1. Taste PHOTO

2. Motorzoom-Hebel

3. N-Zeichen
NFC: Near Field Communication

4. Buchse (Mikrofon) (PLUG IN POWER)

5. Buchse (Kopfhörer)

6. Multi/Micro-USB-Buchse
Unterstützt Micro-USB-kompatible Geräte.
Dieser Anschluss unterstützt kein VMC-AVM1-Adapterkabel (gesondert erhältlich). Sie
können über einen A/V-/Fernbedienungsanschluss kein Zubehör verwenden.

7. Schlaufe für Schulterriemen

8. Griffband

9. Multi-Interface-Schuh

Für Details zum kompatiblen Zubehör für den Multi-Interface-Schuh besuchen Sie die
Sony-Website für Ihre Region oder wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder den
lokalen autorisierten Sony-Kundendienst.
Der Betrieb mit Zubehör von Drittherstellern ist nicht garantiert.
Wenn Sie einen Schuhadapter (gesondert erhältlich) verwenden, können Sie zudem
mit einem Active-Interface-Schuh kompatibles Zubehör verwenden.
Um Fehlfunktionen zu vermeiden, verwenden Sie keinen handelsüblichen Blitz mit
Hochspannungssynchronanschlüssen oder mit umgekehrter Polarität.

10. NIGHTSHOT-Licht

11. Kameraaufnahmeanzeige

12. Eingebautes Mikrofon

13. MANUAL-Ring
Manuelle Funktionen können der Taste und dem Ring zugewiesen werden.

14. Objektiv (ZEISS-Objektiv)

15. Taste MANUAL

[3] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente (LCD-Monitor)

1. PROJECTOR FOCUS-Hebel (FDR-AXP33/AXP35)

2. LCD-Monitor/Berührungsbildschirm
Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger um 180 Grad drehen, können Sie den LCD­Monitor mit nach außen weisendem Bildschirm zuklappen. Dies ist besonders bei der
Wiedergabe nützlich.

3. Lautsprecher

4. Projektorlinse (FDR-AXP33/AXP35)

[4] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente (Seite)

1. Zugriffsanzeige für Speicherkarte
Dieses Produkt liest oder schreibt gerade Daten, wenn die Anzeige leuchtet oder blinkt.

2. Speicherkarteneinschub

3. Buchse HDMI OUT

4. Buchse PROJECTOR IN (FDR-AXP33/AXP35)

5. Taste / (Aufnahmemodus) (FDR-AX33/AXP33/AXP35)

6. Taste (MeineStimme-Abbr.)
Die Stimme der Person, die den Film aufnimmt, wird gedämpft.

7. Taste PROJECTOR (FDR-AXP33/AXP35)

8. Taste (Bilder-Ansicht)

9. Taste NIGHTSHOT

10. Taste (ON/STANDBY)

[5] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Teile und Bedienelemente

Teile und Bedienelemente (Rückseite/Unterseite)

1. Sucher (FDR-AX33/AXP33/AXP35)
Dieses Produkt wird eingeschaltet, wenn der Sucher herausgezogen wird.

2. Einstellregler für die Sucherlinse (FDR-AX33/AXP33/AXP35)
Erscheint die Anzeige durch den Sucher unscharf, passen Sie den Einstellregler für die
Sucherlinse an.

3. Taste START/STOP

4. Ladeanzeige POWER/CHG

5. Eingebautes USB-Kabel

6. Buchse DC IN

7. Stativhalterung
Bringen Sie ein Stativ an (gesondert erhältlich; die Schraube muss kürzer als 5,5 mm
sein). Je nach den Spezifikationen des Stativs kann dieses Produkt eventuell nicht in
der richtigen Ausrichtung angebracht werden.

8. Akkulösehebel BATT

9. Akku

So befestigen Sie das Griffband

[6] Hinweise zur Bedienung Vor der Verwendung Bildschirmanzeigen

Bildschirmanzeigen

Folgende Anzeigen sind zu sehen, wenn Sie die Einstellungen ändern.

Links auf dem Bildschirm ( )

Taste MENU

Selbstauslöseraufnahme

[Flugzeug-Modus] wurde auf [Ein] gesetzt

Blende

[Gesichtserkennung] wurde auf [Aus] gesetzt

[Auslös. bei Lächeln]

Manuelle Fokussierung
Szenenwahl
Weißabgleich

SteadyShot ausgeschaltet

Weißabgleich-Änder.

Zebra

Kantenanhebung

Cinematone

Intelligente Automatik

Bildeffekt

In der Mitte des Bildschirms ( )

Diashow-Einstellungen

Warnung

Wiedergabemodus

Aufnahmemodus AUFNAHME /STBY

AE-/AF-Sperre

NFC

Wi-Fi

Rechts auf dem Bildschirm ( )

60i Bildrate (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), Aufnahmemodus

(PS/FX/FH/HQ/LP) und Filmgröße

Dual-Video-AUFN

60 min Akku-Restbetriebsdauer

Aufnahme, Wiedergabe, Bearbeitung von Medien

0:00:00 Zähler (Stunden:Minuten:Sekunden)
00min Geschätzte Aufnahmedauer
9999 20,6M Geschätzte Anzahl der aufnehmbaren Fotos und Fotogröße

Ordner auf der Speicherkarte
100/112 Aktuell wiedergegebener Film oder aktuell angezeigtes Foto/Gesamtzahl an
aufgenommenen Filmen oder Fotos

Verbindung zur externen Medieneinheit

Unten auf dem Bildschirm ( )

Audio-Aufn.stufe

[Automat. WindGR] wurde auf [Aus] gesetzt

[MeineStimme-Abbr.] wurde auf [Ein] gesetzt

Integr. Zoom-Mikro

Klangmodus

Low Lux

AGC-Begrenzung

Punkt-Mess./Fokus/Punkt-Messung/Belichtung

Tonpegelanzeige

EV Automatische Belichtung

Verschlusszeit
IRIS

Intelligente Automatik

Datendateiname

Schutz

Hinweis

Die hier beschriebenen Anzeigen und ihre Positionen weichen auf dem Gerät
möglicherweise leicht ab.
Einige Anzeigen sind je nach Modell unter Umständen nicht verfügbar.

[7] Hinweise zur Bedienung

Vor der Verwendung Filmaufnahmeformat

Für dieses Produkt verfügbare Aufnahmeformate und
ihre Funktionen

Dieses Produkt unterstützt XAVC S 4K, XAVC S HD und AVCHD. Die Bildqualität bei XAVC

S 4K ist um das 4-Fache besser als eine herkömmliche High Definition-Bildqualität.

Die Zahlen in Klammern ( ) geben die mitgelieferte Menge an.

XAVC S 4K
Aufnahmepixel:

3.840 × 2.160 Punkte

Bitrate:

60 Mbit/s, 100 Mbit/s

Funktion:

Aufnahme in 4K. Auch wenn Sie kein 4K-Fernsehgerät haben, empfehlen wir dennoch,
Aufnahmen für eine künftige Verwendung im 4K-Format zu erstellen.

XAVC S HD
Aufnahmepixel:

1.920 × 1.080 Punkte

Bitrate:

50 Mbit/s

Funktion:

Ermöglicht die Aufnahme schärferer Bilder, da XAVC S HD im Vergleich zu AVCHD mehr
Informationen speichert.

AVCHD
Aufnahmepixel:

1.920 × 1.080 Punkte

Bitrate:

Max. 28 Mbit/s

Funktion:

Ermöglicht das Speichern von Bildern auf anderen Geräten als einem Computer.

Tipp

Die Bitrate bezieht sich auf die Datenmenge, die in einem gewissen Zeitraum
aufgenommen werden kann.

[8] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Überprüfen der mitgelieferten Teile

Mitgelieferte Teile

Camcorder (1)
Netzteil (1)

HDMI-Kabel (1)

USB-Verbindungskabel (1)

Netzkabel (1)

Akku NP-FV70 (1)

Wenn dieses Produkt verwendet wird, während es an einer Netzsteckdose eingesteckt ist,
z. B. beim Aufladen, muss der Akku an das Gerät angeschlossen sein.

„Bedienungsanleitung“ (1)

Tipp

Das USB-Verbindungskabel ist ausschließlich für die Verwendung mit diesem Produkt
bestimmt. Verwenden Sie dieses Kabel, wenn das eingebaute USB-Kabel dieses
Produkts für den Anschluss zu kurz ist.

[9] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung

Anbringen des Akkus

Bringen Sie den Akku an diesem Produkt an.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor zu, schieben Sie den Sucher in die Ausgangsposition
zurück (Modelle mit Sucher) und bringen Sie dann den Akku an ( ).

Richten Sie die Einkerbung an diesem Produkt und den vorspringenden Teil des
Akkus aneinander aus und schieben Sie den Akku dann nach oben.

Ist der Sucher herausgezogen (Modelle mit Sucher), schieben Sie ihn zurück in die
Ausgangsposition.

So nehmen Sie den Akku heraus

Schalten Sie dieses Produkt aus. Verschieben Sie den Akkulösehebel ( ) und nehmen Sie
den Akku dann ab ( ).

Hinweis

Sie können nur InfoLITHIUM-Akkus der Serie V mit diesem Produkt verwenden.
Der InfoLITHIUM-Akku NP-FV30 kann nicht mit diesem Produkt verwendet werden.
Um den Akku zu schonen, ist dieses Produkt standardmäßig so eingestellt, dass es sich
nach etwa 2 Minuten automatisch ausschaltet, wenn es nicht bedient wird (Strom sparen).

[10] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung

Laden des Akkus mit dem Netzteil

Laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzteil. Bringen Sie zuvor den Akku an.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor zu.

Ist der Sucher herausgezogen (Modelle mit Sucher), schieben Sie ihn zurück in die
Ausgangsposition.

2. Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an dieses Produkt und an eine
Netzsteckdose an.

Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet orange.
Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.

Trennen Sie das Netzteil von der Buchse DC IN an diesem Produkt.

A: Netzteil
B: Netzkabel
C: Buchse DC IN
D: Richten Sie die Markierung am Gleichstromstecker aus

Hinweis

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Verwendung des Netzteils.

Schließen Sie das Netzteil an eine gut zugängliche Netzsteckdose an. Trennen Sie das Netzteil
umgehend von der Netzsteckdose , wenn es beim Betrieb dieses Produkts zu einer Fehlfunktion

kommt.

Platzieren Sie das Netzteil während des Betriebs nicht an Orten, an denen keine ausreichende
Luftzufuhr gewährleistet ist (z. B. zwischen einer Wand und einem Möbelstück).

Schließen Sie den Gleichstromstecker des Netzteils bzw. den Akkukontakt nicht mit einem
Metallgegenstand kurz. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.

Tipp

Für das Laden des Akkus wird eine Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C empfohlen.

[11] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung

Laden des Akkus über einen Computer

Laden Sie den Akku, indem Sie dieses Produkt und Ihren Computer mit dem eingebauten
USB-Kabel verbinden. Bringen Sie zuvor den Akku an.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor zu.

Ist der Sucher ausgefahren, schieben Sie ihn zurück in die Ausgangsposition
(Modelle mit Sucher).

2. Ziehen Sie das eingebaute USB-Kabel aus diesem Produkt heraus.

3. Schließen Sie dieses Produkt mit dem eingebauten USB-Kabel an einen
eingeschalteten Computer an.

Die Ladeanzeige POWER/CHG leuchtet orange.
Die Ladeanzeige POWER/CHG erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.

Trennen Sie das eingebaute USB-Kabel von Ihrem Computer und verstauen Sie es
in der Tasche am Griffband.

Wenn das eingebaute USB-Kabel für die Verbindung nicht lang genug ist,

verwenden Sie das USB-Verbindungskabel.

: Eingebautes USB-Kabel
: An eine Netzsteckdose

So verstauen Sie das eingebaute USB-Kabel

Verstauen Sie das eingebaute USB-Kabel nach der Verwendung wieder in der Tasche am
Griffband.

Tipp

Für das Laden des Akkus wird eine Temperatur zwischen 10 °C und 30 °C empfohlen.

[12] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung

Einschalten des Geräts

Schalten Sie dieses Produkt ein.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor dieses Produkts auf und schalten Sie es ein.

Sie können dieses Produkt auch einschalten, indem Sie die Taste
(ON/STANDBY) drücken oder den Sucher herausziehen (Modelle mit Sucher).

So schalten Sie das Produkt aus

Klappen Sie den LCD-Monitor zu.

Sie können dieses Produkt auch ausschalten, indem Sie die Taste (ON/STANDBY)
drücken.

Wenn der Sucher herausgezogen wurde (Modelle mit Sucher), muss er wie in der
Abbildung dargestellt wieder zurückgeschoben werden.

Ein- und Ausschalten dieses Produkts über den LCD-Monitor oder den
Sucher (Modelle mit Sucher)

Je nach Status des LCD-Monitors oder Suchers wird dieses Produkt ein- bzw.
ausgeschaltet.

LCD-Monitor: aufgeklappt, Sucher: zurückgeschoben

Eingeschaltet

LCD-Monitor: aufgeklappt, Sucher: herausgezogen

Eingeschaltet

LCD-Monitor: zugeklappt, Sucher: zurückgeschoben

Ausgeschaltet

LCD-Monitor: zugeklappt, Sucher: herausgezogen

Eingeschaltet

Hinweis

Wenn der Sucher herausgezogen wurde (Modelle mit Sucher), schaltet sich dieses
Produkt selbst dann nicht aus, wenn der LCD-Monitor zugeklappt wird. Wenn Sie das
Produkt ausschalten wollen, schieben Sie den Sucher unbedingt wieder in seine
Ausgangsposition zurück (Modelle mit Sucher).

[13] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Vorbereitung der Stromversorgung

Verwenden dieses Produkts bei Stromversorgung über
eine Netzsteckdose

Versorgen Sie dieses Produkt über das Netzteil mit Strom.

1. Nehmen Sie dieselben Anschlüsse wie in „Laden des Akkus mit dem Netzteil“
angegeben vor, um dieses Produkt zu verwenden.

In diesem Fall wird der Akku nicht entladen, wenn er am Camcorder angebracht ist.

[14] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Ersteinrichtung

Einstellen von Sprache, Datum und Uhrzeit

Stellen Sie bei der ersten Verwendung dieses Produkts die Sprache, Datum und Uhrzeit ein.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor dieses Produkts auf und schalten Sie es ein.

2. Wählen Sie die gewünschte Sprache und danach [Näch] aus.

A: Berühren Sie den LCD-Monitor

3. Wählen Sie die gewünschte geografische Region mit / und anschließend [Näch]
aus.

4. Stellen Sie [Sommerzeit] ein und wählen Sie das Datumsformat, das Datum und die
Uhrzeit aus.

Wenn Sie [Sommerzeit] auf [Ein] setzen, wird die Uhr um 1 Stunde vorgestellt.
Stellen Sie bei der Auswahl von Datum und Uhrzeit den Wert mit / ein.
Mit der Auswahl von – wird die Einstellung von Datum und Uhrzeit

abgeschlossen.

Tipp

Datum und Uhrzeit werden automatisch erfasst und können nur bei der Wiedergabe
angezeigt werden. Wählen Sie zum Anzeigen dieser Angaben - [Installation] - [

Wiedergabe-Einstlg.] - [Datencode] - [Datum/Zeit].

[15] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Ersteinrichtung

Anpassen des LCD-Monitor-Winkels für bessere Sicht

Sie können den Winkel des LCD-Monitors für die einfachere Anzeige einstellen.

1. Klappen Sie zuerst den LCD-Monitor um 90 Grad zu diesem Produkt ( ) auf und
stellen Sie danach den Winkel ( ) ein.

[16] Hinweise zur Bedienung Vorbereitungen Ersteinrichtung

Einstellen des Sucherwinkels zum bequemeren
Hineinsehen (Modelle mit Sucher)

Sie können den Winkel des Suchers einstellen, um bequemer hineinsehen zu können.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor zu.

2. Ziehen Sie den Sucher heraus ( ) und stellen Sie dann den gewünschten Winkel ein (

).

3. Gehen Sie mit dem Auge nahe an den Sucher heran.

Wenn die Anzeigen im Sucher verschwommen sind, stellen Sie die Schärfe mit dem
Einstellregler für die Sucherlinse ein. Dieser befindet sich seitlich am Sucher.

Hinweis

Wenn dieses Produkt eine bestimmte Zeit lang nicht bedient wird, schaltet es sich aus
und die Anzeige im Sucher wird ausgeblendet. Wenn Sie die Anzeige wieder einblenden
wollen, führen Sie Schritt 1 und 2 aus.

[17] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Ersteinrichtung

Anzeigen der Elemente auf dem LCD-Monitor

Elemente auf dem LCD-Monitor werden ausgeblendet, wenn dieses Produkt nach dem
Einschalten oder dem Umschalten zwischen den Film- und Fotoaufnahmemodi ein paar
Sekunden lang nicht bedient wurde. Um Elemente erneut auf dem LCD-Monitor anzuzeigen,
berühren Sie den LCD-Monitor an einer beliebigen Stelle außer den Tasten.

Tipp

Ändern Sie die Einstellung über [Anzeige-Einstellung], damit der LCD-Monitor aktiv
bleibt.

[18] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Vorbereiten der Speicherkarte

Einsetzen einer Speicherkarte

Setzen Sie eine Speicherkarte in dieses Produkt ein.

1. Öffnen Sie die Abdeckung und schieben Sie die Speicherkarte ein, bis sie mit einem

Klicken einrastet.

A: Zugriffsanzeige
B: Richten Sie die abgeschrägte Kante beim Einschieben der Speicherkarte wie in der
Abbildung dargestellt aus.

Hinweis

Damit die Speicherkarte auf jeden Fall ordnungsgemäß funktioniert, wird empfohlen, sie
vor der ersten Verwendung mit diesem Produkt zu formatieren. Durch die Formatierung
der Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gelöscht und können nicht
wiederhergestellt werden. Sichern Sie wichtige Daten zuvor auf dem PC oder einem
anderen Speichermedium.
Wenn [Es konnte keine neue Bilddatenbankdatei erstellt werden. Möglicherweise ist nicht
genug freier Speicherplatz vorhanden.] angezeigt wird, formatieren Sie die Speicherkarte.
Achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Speicherkarte. Wenn Sie die Speicherkarte
falsch herum einsetzen, können die Speicherkarte, der Speicherkarteneinschub oder die
Bilddaten beschädigt werden.
In den Speicherkarteneinschub dürfen ausschließlich Speicherkarten der richtigen Größe
eingesetzt werden. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion kommen.
Achten Sie beim Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte darauf, dass die
Speicherkarte nicht herausspringt und herunterfällt.
Die Speicherkarte wird von diesem Produkt nur erkannt, wenn sie gerade in der richtigen
Richtung eingesetzt wird.
Wenn [Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] angezeigt wird, warten Sie, bis
die Meldung wieder ausgeblendet wird.

Tipp

Um die Speicherkarte auszuwerfen, öffnen Sie die Abdeckung und drücken Sie einmal
leicht auf die Speicherkarte.

[19] Hinweise zur Bedienung

Vorbereitungen Vorbereiten der Speicherkarte

Für dieses Produkt geeignete Speicherkartentypen

Die folgenden Speicherkartentypen können mit diesem Produkt verwendet werden.

Für dieses Produkt geeignete Memory Stick-Typen

In dieser Hilfe werden die folgenden für dieses Produkt geeigneten Memory Stick-Typen als
Memory Stick PRO Duo bezeichnet.

Memory Stick PRO Duo (*)
Memory Stick PRO-HG Duo (*)
Memory Stick XC-HG Duo (**)

*

Es wurde durch Tests bestätigt, dass Memory Stick PRO Duo mit einer Kapazität von bis zu

32 GB ordnungsgemäß mit diesem Produkt funktionieren.

**

Es wurde durch Tests bestätigt, dass Memory Stick PRO Duo mit einer Kapazität von bis zu

64 GB ordnungsgemäß mit diesem Produkt funktionieren.

Für dieses Produkt geeignete SD-Speicherkarten

In dieser Hilfe werden die folgenden für dieses Produkt geeigneten SD-Karten als „SD­Karten“ bezeichnet.

SD-Speicherkarte
SDHC-Speicherkarte
SDXC-Speicherkarte

Hinweis

Verwenden Sie zur Aufnahme von Bildern im AVCHD-Format eine Karte der Klasse 4
oder schneller.
Verwenden Sie zur Aufnahme von Bildern im XAVC S-Format eine SDXC-Speicherkarte
der Klasse 10 oder schneller. Für Aufnahmen mit XAVC S 4K (100 Mbps) wird dagegen
eine SDXC-Speicherkarte des Typs UHS-I und der Geschwindigkeitsklasse 3 (U3) oder
schneller benötigt.
Es wurde durch Tests bestätigt, dass SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu
128 GB ordnungsgemäß mit diesem Produkt funktionieren.

[20] Hinweise zur Bedienung

Aufnahme Aufnehmen von Filmen/Fotos

Aufnehmen von Filmen

Nehmen Sie Filme auf.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor dieses Produkts auf und schalten Sie es ein.

Sie können dieses Produkt auch einschalten, indem Sie die Taste
(ON/STANDBY) drücken oder den Sucher herausziehen (Modelle mit Sucher).

2. Drücken Sie zum Starten der Aufnahme START/STOP.

Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme erneut START/STOP.

Hinweis

Wenn Sie den LCD-Monitor während der Aufnahme eines Films zuklappen, wird die
Aufnahme beendet (nur wenn der Sucher auf die Ausgangsposition zurückgestellt ist,
Modelle mit Sucher).
Die maximale kontinuierliche Aufnahmedauer für einen Film beträgt etwa 13 Stunden.
Überschreitet eine AVCHD-Filmdatei 2 GB, wird automatisch eine neue Filmdatei erstellt.
Überschreitet eine MP4-Filmdatei 4 GB, wird automatisch eine neue Filmdatei erstellt.
Sie sehen Folgendes, falls Daten weiterhin auf das Aufnahmemedium geschrieben
werden, nachdem die Aufnahme beendet ist. Setzen Sie das Gerät während dieser Zeit
keinen Erschütterungen oder Vibrationen aus und entfernen Sie weder den Akku noch
das Netzteil.

Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Mediensymbol oben rechts auf dem LCD-Monitor blinkt

Auf dem LCD-Monitor des Produkts können Aufnahmen bildschirmfüllend angezeigt
werden (Vollpixelanzeige). Wenn die Aufnahmen jedoch auf einem Fernsehgerät
wiedergegeben werden, das nicht mit der Vollpixelanzeige kompatibel ist, werden die
Bildränder oben, unten, rechts und links möglicherweise abgeschnitten. Es empfiehlt sich,
für die Aufnahme von Bildern [Gitterlinie] auf [Ein] zu setzen und dabei die äußere
[Gitterlinie] als Anhaltspunkt zu verwenden.
Sehen Sie sich auf dem LCD-Monitor das Motiv an und beginnen Sie dann mit der
Aufnahme.
Ist die Objektivabdeckung nicht vollständig geöffnet, wird nur ein schwarzer Bildschirm
und Ton aufgenommen.
Bei der Aufnahme von XAVC S 4K-Filmen können Sie die Filme nicht über eine HDMI­Verbindung oder Videoverbindung an einen externen Monitor übertragen.

Tipp

Ist [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] eingestellt, werden gleichzeitig ein XAVC S- und ein
MP4-Film oder ein AVCHD- und ein MP4-Film aufgenommen.
Standardmäßig ist [Dual-Video-AUFN] auf [Aus] eingestellt.

[21] Hinweise zur Bedienung

Aufnahme Aufnehmen von Filmen/Fotos

Aufnehmen von Fotos

Nehmen Sie Fotos auf.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor dieses Produkts auf, um es einzuschalten.

Sie können dieses Produkt auch einschalten, indem Sie die Taste
(ON/STANDBY) drücken oder den Sucher herausziehen (Modelle mit Sucher).

2. Drücken Sie die Taste / (Aufnahmemodus), um den Fotoaufnahmemodus
auszuwählen (Modelle mit Sucher).

Sie können den Fotoaufnahmemodus auch über [MODE] auf dem LCD-Monitor
auswählen (Modelle mit Sucher).

3. Drücken Sie leicht die Taste PHOTO, um den Fokus einzustellen, und drücken Sie die
Taste dann vollständig.

Wurde der Fokus richtig eingestellt, erscheint auf dem LCD-Monitor die Anzeige für
die AE-/AF-Sperre.

Hinweis

2. Drehen Sie den MANUAL-Ring, um Einstellungen vorzunehmen.

Sie sehen Folgendes, falls Daten weiterhin auf das Aufnahmemedium geschrieben
werden, nachdem die Aufnahme beendet ist. Setzen Sie das Gerät während dieser Zeit
keinen Erschütterungen oder Vibrationen aus und entfernen Sie weder den Akku noch
das Netzteil.

Zugriffsanzeige leuchtet oder blinkt
Mediensymbol oben rechts auf dem LCD-Monitor blinkt

[22] Hinweise zur Bedienung Aufnahme Manuelles Ändern der Helligkeit für die
Aufnahme

Manuelles Festlegen der Bildeinstellungen mit dem
MANUAL-Ring

Verwenden Sie die der Taste MANUAL oder dem MANUAL-Ring zugewiesenen Funktionen.

1. Drücken Sie die Taste MANUAL, um in den manuellen Betriebsmodus zu wechseln.

Mit der Taste MANUAL wechseln Sie zwischen dem manuellen Betriebsmodus und
der Automatik.

A: Taste MANUAL
B: MANUAL-Ring

Hinweis

Manuelle Einstellungen werden beibehalten, auch wenn Sie die dem MANUAL-Ring
zugewiesene Option wechseln. Wenn Sie jedoch [Belichtung] einstellen, nachdem Sie
manuell [Automat. Belichtung] eingestellt haben, hat [Belichtung] Vorrang vor [Automat.
Belichtung].
Wenn Sie eine der Optionen [Belichtung], [BLENDE] oder [Verschlusszeit] einstellen,
werden die Einstellungen der anderen 2 Optionen verworfen.
Der MANUAL-Ring steht beim Live-Streaming nicht zur Verfügung.
Der MANUAL-Ring steht bei der Multi-Kamera-Steuerung nicht zur Verfügung.

[23] Hinweise zur Bedienung
Aufnahme

Aufnahme Manuelles Ändern der Helligkeit für die

Zuweisen häufig verwendeter Funktionen zur Taste
MANUAL oder zum MANUAL-Ring

Sie können der Taste MANUAL oder dem MANUAL-Ring die gewünschten Funktionen
zuweisen.

1. Halten Sie die Taste MANUAL einige Sekunden lang gedrückt.

Der Bildschirm [Manu.-Ring-Einstlg] wird angezeigt.

2. Drehen Sie den MANUAL-Ring und wählen Sie die zuzuweisende Option aus.
Wählen Sie [ZURÜCK], um die manuell eingestellten Optionen auf die
Standardeinstellungen zurückzusetzen.

3. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste MANUAL.

Mit dem MANUAL-Ring einstellbare Optionen

[Zoom]
[Fokus]
[Belichtung]
[BLENDE]

[Verschlusszeit]

[Automat. Belichtung]
[Weißabgleich-Änder.]

Tipp

Die auf dem LCD-Monitor angezeigten Kameradaten variieren je nach den
Aufnahmeeinstellungen dieses Produkts. Die Einstellungen werden mit den folgenden
Symbolen angezeigt.

: Automatisch

: Die Belichtung wird manuell eingestellt.

[24] Hinweise zur Bedienung Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Zoomen

Sie können ein Bild mit vergrößertem Motiv aufnehmen.

1. Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel, um das Bild zu vergrößern oder zu
verkleinern.

W:

Größerer Blickwinkel (Weitwinkelbereich)

T:

Nahaufnahme (Telebereich)

Verschieben Sie den Motorzoom-Hebel für einen langsamen Zoom nur leicht. Für
einen schnelleren Zoom verschieben Sie den Hebel weiter.

A: Weitwinkelbereich
B: Telebereich

Hinweis

Lassen Sie den Finger unbedingt auf dem Motorzoom-Hebel. Andernfalls wird das
Betriebsgeräusch des Motorzoom-Hebels möglicherweise mit aufgezeichnet.

Mit der Taste W/T auf dem LCD-Monitor können Sie die Zoomgeschwindigkeit nicht

ändern.
Der Mindestabstand zwischen diesem Produkt und dem Motiv, der für eine scharfe
Fokussierung erforderlich ist, liegt im Weitwinkelbereich bei etwa 1 cm und im Telebereich
bei etwa 80 cm .

[25] Hinweise zur Bedienung

Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Aufnahme von Fotos während der Filmaufnahme (Dual­Aufzeichnung)

Sie können während der Filmaufnahme Fotos aufnehmen.

1. Drücken Sie während der Filmaufnahme PHOTO, um ein Standbild aufzuzeichnen.

Hinweis

In den folgenden Situationen können Sie während der Filmaufnahme keine Fotos
aufnehmen:

Wenn [ AUFN-Modus] auf 60p-Qualität ], [Höchste Quali. ] gesetzt ist.
Wenn eine [ Bildeffekt]-Option ausgewählt ist.
Wenn [
ist.
Wenn [

[26] Hinweise zur Bedienung Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Dateiformat] auf [ XAVC S 4K] und [ AUFN-Modus] auf [ 100Mbps ] gesetzt

Dateiformat] auf [ XAVC S 4K] und [Dual-Video-AUFN] auf [Ein] gesetzt ist.

Aufnehmen im Spiegelmodus

Sie können den LCD-Monitor um 180 Grad drehen, sodass er für Selbstporträts in Ihre
Richtung zeigt.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor im 90-Grad-Winkel zu diesem Produkt auf ( ), drehen

Sie ihn um 180 Grad zur Objektivseite hin ( ) und starten Sie dann die Aufnahme.

Tipp

Auf dem LCD-Monitor erscheint das Bild als Spiegelbild, aufgenommen wird es jedoch
normal.

[27] Hinweise zur Bedienung

Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Intelligente Automatik

Dieses Produkt nimmt Bilder nach automatischer Auswahl der für die Motive oder die
Situation am besten geeigneten Einstellung auf.

1. Wählen Sie - [Ein] - auf dem Aufnahmebildschirm von Filmen oder
Fotos aus.

Um die intelligente Automatik aufzuheben, wählen Sie - [Aus] - .

2. Richten Sie dieses Produkt auf das Motiv und starten Sie die Aufnahme.

Die Symbole, die den erkannten Bedingungen entsprechen, werden angezeigt.

Erkennbare Szenen

Gesichtserkennung: (Porträt), (Baby)

Szenenerkennung: (Gegenlicht), (Landschaft), (Nachtaufnahmen),
(Scheinwerfer), (Wenig Licht), (Makro)
Bildverwacklungserkennung: (Beim Gehen), (Stativ)
Tonerkennung: , (Automat. WindGR)

Hinweis

Je nach Aufnahmebedingungen kann es vorkommen, dass dieses Produkt die erwartete
Szene oder das erwartete Motiv nicht erkennt.

[28] Hinweise zur Bedienung

Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Verringern der Sprechlautstärke der Person, die den
Film aufnimmt (MeineStimme-Abbr.)

Sie können Filme mit reduzierter Sprechlautstärke der Person, die das Video aufnimmt,
aufnehmen.

1. Drücken Sie die Taste .

Wenn [MeineStimme-Abbr.] auf [Ein] gesetzt ist, wird angezeigt.

Hinweis

Setzen Sie [MeineStimme-Abbr.] auf [Aus] für Filmaufnahmen ohne Reduzierung der
Sprechlautstärke der Person, die den Film aufnimmt.
Je nach den Aufnahmebedingungen können Sie die Sprechlautstärke der Person, die den
Film aufnimmt, nicht reduzieren.
Die Funktion [MeineStimme-Abbr.] wird nicht aktiviert, wenn ein externes Mikrofon an
dieses Produkt angeschlossen ist.

Tipp

Sie können [MeineStimme-Abbr.] auch im Menü einstellen.

[29] Hinweise zur Bedienung Aufnahme Hilfreiche Funktionen zur Aufnahme

Aufnehmen des ausgewählten Motivs mit der richtigen
Schärfe (AF-Sperre)

Dieses Produkt kann ein ausgewähltes Motiv verfolgen und den Fokus automatisch
anpassen.

1. Berühren Sie das Motiv, das Sie während der Aufnahme verfolgen möchten.

Um die AF-Sperre aufzuheben, wählen Sie .

Hinweis

Die AF-Sperre ist nicht verfügbar, wenn [ Dateiformat] auf [ XAVC S 4K] und
[Dual-Video-AUFN] auf [Ein] gesetzt ist.

[30] Hinweise zur Bedienung
Ansicht

Wiedergabe Wiedergeben von Bildern mit der Ereignis-

Wiedergabe von Filmen und Fotos aus der Ereignis­Ansicht

Sie können aufgezeichnete Bilder nach Datum und Uhrzeit der Aufzeichnung suchen
(Ereignis-Ansicht).

1. Klappen Sie den LCD-Monitor auf und drücken Sie die Taste (Bilder-Ansicht), um
in den Wiedergabemodus zu schalten.

Sie können die Funktion auch durch die Auswahl von (Bilder-Ansicht) auf dem
LCD-Monitor ausführen.

2. Wählen Sie / aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte ( ) zu verschieben,
und wählen Sie es anschließend aus ( ).

Dieses Produkt zeigt die aufgezeichneten Bilder auf Basis von Datum und Uhrzeit
automatisch als Ereignis an.

Nur Filme, die in dem Format gespeichert wurden, das Sie unter [ Dateiformat]
ausgewählt haben, sind zu sehen. Sie können andere Filme anzeigen lassen, indem
Sie das Format unter - [Bildqualität/Größe] - [ Dateiformat] ändern.

Wenn Sie [ XAVC S 4K] auswählen, ändern Sie zudem die Einstellung für [
Bildfrequenz] dem Film entsprechend, den Sie wiedergeben möchten (1080 60i­kompatibles Gerät).
[ Bildfrequenz]:
Wenn Sie 30p auswählen, sind keine 24p-Filme zu sehen.
Wenn Sie 24p auswählen, sind keine 30p-Filme zu sehen.

3. Wählen Sie das Bild aus.

Dieses Produkt gibt Bilder vom ausgewählten Bild bis zum letzten Bild des
Ereignisses wieder.

4. Wählen Sie die entsprechenden Tasten auf dem LCD-Monitor für die verschiedenen
Wiedergabebedienvorgänge.

Tasten für die Wiedergabe

: Lautstärke

/ : Vorheriges/Nächstes

: Löschen

/ : Schneller Rücklauf/Schneller Vorlauf

: Kontext

/ : Pause/Wiedergabe

: Stopp
: Starten/Stoppen der Dia-Show

Wenn Sie die Wiedergabe der Dia-Show starten wollen, wählen Sie FOTO unter
in Schritt 3.

: Beweg.aufn.-Video

: Bew.interv.-Einstlg

Hinweis

Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten Sie von allen aufgezeichneten Bilddaten
von Zeit zu Zeit eine Sicherungskopie auf externen Speichermedien anfertigen.
Einige der oben beschriebenen Tasten werden abhängig vom wiedergegebenen Bild
möglicherweise nicht angezeigt.
Standardmäßig ist ein geschützter Demofilm voraufgezeichnet (Modelle mit internem
Speicher).

Tipp

Wenn Sie / während der Wiedergabe wiederholt auswählen, werden die Filme
mit bis zu etwa 5-facher, 10-facher, 30-facher, 60-facher Geschwindigkeit abgespielt.
Wählen Sie im Pausemodus / aus, um den Film langsamer wiedergeben zu
lassen.
Wählen Sie zur Wiederholung der Dia-Show - [Dia-Show Einst.], wenn mit der
Taste zum Wechseln des Bildtyps ausgewählt wurde.

[31] Hinweise zur Bedienung
Ansicht

Wiedergabe Wiedergeben von Bildern mit der Ereignis-

Bildschirmanzeige in der Ereignis-Ansicht

Erklärt die auf dem Ereignis-Ansicht-Bildschirm angezeigten Elemente.

Ereignis-Ansicht-Bildschirm

1. Zum MENU-Bildschirm

2. Ereignisname

3. Zum vorherigen Ereignis

Verkleinerte Bilder der Originalaufnahmen, von denen mehrere gleichzeitig auf einem

4. Zum Film-/Fotoaufnahmemodus

5. Highlights-Movie Maker (*)

*

Highlights-Movie Maker wird angezeigt, wenn das Filmformat auf AVCHD gesetzt ist. Er

wird nicht angezeigt, wenn eine externe Medieneinheit an dieses Produkt angeschlossen ist.

6. Wechseln des Filmformats (XAVC S 4K/XAVC S HD/AVCHD/MP4)
Das angezeigte Symbol variiert je nach der Einstellung für [ Dateiformat].

7. Ereignisse

8. Zum nächsten Ereignis

9. Zeitachsenleiste

10. Ändern der Ereignisskala (ca. 3 Monate/1,5 Jahre)

Indexbildschirm

1. Ereignisname

2. Schließen des Indexbildschirms

3. Zum vorherigen Ereignis

4. Zum nächsten Ereignis

5. Zum Film-/Fotoaufnahmemodus

6. Letztes wiedergegebenes Bild

7. Aufzeichnungszeit/Anzahl der Fotos

8. Wechseln zwischen Film- und Foto-Wiedergabebildschirm (VISUAL INDEX)

Wählen Sie den Bildtyp ( FILM, FOTO, FILM/FOTO) für die Wiedergabe

aus.

9. Film

10. Highlights-Film

11. Foto

Hinweis

Die angezeigten Symbole variieren möglicherweise je nach Modell.

Tipp

Indexbildschirm angezeigt werden können, werden als „Miniaturbilder“ bezeichnet.

[32] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Erstellen eines Highlights-Films

Informationen zu Highlights-Movie Maker

Mit Highlights-Movie Maker auf diesem Produkt können Sie ohne aufwendige
Bearbeitungsfunktionen aus mehreren von Ihnen aufgenommenen Filmen (AVCHD-Format)
Highlights-Filme (MP4-Format) erstellen.

Mit Highlights-Movie Maker erstellte Highlights-Filme werden so bearbeitet, dass sie zu der
von Ihnen ausgewählten Hintergrundmusik passen. So können Sie bewegende Szenen
zusammen mit der Familie oder Freunden anschauen oder auf eine Website zur
Videoweitergabe hochladen.
Sie können einen Highlights-Film an Ihre Wünsche anpassen, indem Sie Szenen festlegen,
die von Highlights-Movie Maker verwendet werden sollen, während der Aufnahme Highlight­Markierungen setzen oder die Hintergrundmusik wechseln.
Highlights-Filme werden mit dem Datum gespeichert, an dem sie erstellt werden, und
können genauso wie aufgenommene Filme wiedergegeben werden.

[33] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Erstellen eines Highlights-Films

Erstellen eines Highlights-Films (MP4-Format) mit
Highlights-Movie Maker

Mit Highlights-Movie Maker können Sie Highlights-Filme aus Filmen (AVCHD-Format)
erstellen.
Sie können den Bearbeitungsbereich für Highlights-Movie Maker und die Hintergrundmusik
für Highlights-Filme wie gewünscht einstellen.
Es empfiehlt sich, beim Erstellen von Highlights-Filmen mit Highlights-Movie Maker das
Netzteil zu verwenden.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor auf und drücken Sie die Taste (Bilder-Ansicht), um
in den Wiedergabemodus zu schalten.

Sie können die Funktion auch durch die Auswahl von (Bilder-Ansicht) auf dem
LCD-Monitor ausführen.

Der Ereignis-Ansicht-Bildschirm wird angezeigt.

2. Zeigen Sie das gewünschte Ereignis in der Mitte der Ereignis-Ansicht an und wählen
Sie [ Highlights].

[ Highlights] wird nicht angezeigt, wenn nur im AVCHD-Format aufgezeichnete
Filme ausgewählt sind.

3. Wählen Sie , um die Einstellungen zu ändern, ändern Sie auf dem angezeigten
Einstellbildschirm die Einstellungen wie gewünscht und wählen Sie dann .

4. Wählen Sie auf dem Bildschirm zum Bestätigen der Einstellungen - . Der
Highlights-Film wird erstellt.

Das Erstellen eines Highlights-Films dauert etwa doppelt so lange wie die
Gesamtdauer des Films, der erstellt wird.

Der erstellte Highlights-Film wird im MP4-Format gespeichert.

5. Wählen Sie nach dem Erstellen des Highlights-Films die gewünschte Funktion.

A: Beenden.
B: Ein Bildschirm, auf dem Sie den erstellten Highlights-Film an ein Smartphone oder
einen Computer weitergeben können, wird angezeigt. Zum Weitergeben des Highlights­Films benötigen Sie eine Wi-Fi-Verbindung oder eine USB-Verbindung.
C: Sie können den erstellten Highlights-Film wiedergeben und dabei überprüfen.

Menüoptionen, die Sie einstellen können

[Auswahlbereich]

Sie können den Datumsbereich (Anfangs-/Enddatum) des zu erstellenden Highlights-Films
ändern.

[Filmlänge]

Sie können die Länge des Highlights-Films festlegen.

[Übergangseffekt]

Sie können den Übergangseffekt zwischen den Szenen des Highlights-Films einstellen.

[Übergangsgeschw.]

Sie können die Übergangsgeschwindigkeit zwischen den Szenen des Highlights-Films
einstellen.

[Musik]

Sie können die gewünschte Hintergrundmusik für den Highlights-Film auswählen.

[Tonmischung]

Sie können die Abmischung zwischen Aufnahmeton und Hintergrundmusik festlegen.

[Highlights-Stelle]

Sie können einzelne Szenen für den Highlights-Film auswählen.
Zum Hinzufügen von Highlight-Markierungen lassen Sie einen Film wiedergeben, wählen

Sie , um die Wiedergabe zu unterbrechen, und wählen Sie dann .
Um die Highlight-Markierungen eines Films zu löschen, wählen Sie - [Alle Stellen

löschen].

Tipp

Mit „Playmemories Home“ können Sie den Highlights-Film zudem bearbeiten.
Sie können die Hintergrundmusikdateien dieses Produkts mit Music Transfer in
„PlayMemories Home“ ersetzen.

Schließen Sie dieses Produkt mit einem USB-Kabel an Ihren Computer an.
Starten Sie die auf dem Computer installierte Anwendung „PlayMemories Home“ und wählen Sie
in der Menüleiste Music Transfer aus.

Wenn Sie einen Highlights-Film an ein Smartphone oder einen Computer übertragen
möchten, wählen Sie die Option , die auf dem Wiedergabebildschirm des Highlights­Films angezeigt wird.

Hinweis

Wählen Sie einen AVCHD-Film mit einer Aufnahmedauer von mindestens 5 Sekunden.
Wenn die Dauer des ausgewählten Films kürzer ist als die unter [Filmlänge] ausgewählte
Dauer oder die Dauer der Hintergrundmusik, kann kein Highlights-Film erstellt werden.
Die Bitrate von mit [Highlights-Movie Maker] erstellten Highlights-Filmen beträgt
12 Mbit/s.
Der erstellte Highlights-Film kann nicht gespeichert werden, wenn die Dateigröße den
freien Speicherplatz des Speichers überschreitet.
Für einen Film können bis zu 10 Highlight-Markierungen gesetzt werden. Wenn bereits
10 Highlight-Markierungen gesetzt wurden, können keine weiteren Highlight­Markierungen mehr gesetzt werden. Wenn Sie eine neue Highlight-Markierung setzen

möchten, löschen Sie alle bereits gesetzten Highlight-Markierungen und setzen Sie sie

dann erneut.
Wenn keine Highlight-Markierungen gesetzt sind, wird der Highlights-Film mit den von
diesem Produkt gesetzten Markierungen zusammengestellt.
Es kann vorkommen, dass einige der von Ihnen gesetzten Highlight-Markierungen nicht
im Highlights-Film verwendet werden.
Wenn sich ein Highlights-Film nicht wiedergeben lässt, weil die Hintergrundmusikdatei
beschädigt ist, wählen Sie - [Installation] - [ Wiedergabe-Einstlg.] - [Musik
leeren] und übertragen Sie dann die Hintergrundmusikdatei auf dieses Produkt. Auf
diesem Produkt vorinstallierte Hintergrundmusikdateien können mit Music Transfer in
„PlayMemories Home“ wiederhergestellt werden.
Der Ton des Highlights-Films wird in 2-Kanal-Stereoton konvertiert.
Nur AVCHD-Filme (mit Ausnahme von 24p-Filmen) können für einen Highlights-Film
verwendet werden.

[34] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Erstellen eines Highlights-Films

Hinzufügen einer Highlight-Markierung während der
Aufnahme

Sie können während der Aufnahme Highlight-Markierungen setzen (an Szenen, die in einen
Highlights-Film aufgenommen werden sollen).

1. Wählen Sie bei einer Szene, die Sie in einen Highlights-Film aufnehmen wollen, auf
dem Filmaufnahmebildschirm unten rechts.

Hinweis

Sie können bis zu 10 Highlight-Markierungen setzen. Wenn bereits 10 Highlight­Markierungen gesetzt wurden, können keine weiteren Highlight-Markierungen mehr
gesetzt werden. Eine neue Highlight-Markierung können Sie beim Erstellen des
Highlights-Films setzen.
Highlight-Markierungen können beim Aufnehmen nur bei AVCHD-Filmen (außer 24p­Filmen) gesetzt werden.

Highlight-Markierungen, die Sie setzen, werden nicht immer für den Highlights-Film

verwendet.

[35] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Erstellen eines Highlights-Films

Wiedergeben von Highlights-Filmen

Sie können in Highlights-Movie Maker erstellte Filme wiedergeben lassen.

1. Klappen Sie den LCD-Monitor auf und drücken Sie die Taste (Bilder-Ansicht), um
in den Wiedergabemodus zu schalten.

Sie können die Funktion auch durch die Auswahl von (Bilder-Ansicht) auf dem
LCD-Monitor ausführen.

2. Wählen Sie oben rechts auf dem Bildschirm - MP4 - .

3. Wählen Sie / aus, um das gewünschte Ereignis in die Mitte zu verschieben ( ),
und wählen Sie es anschließend aus ( ).

Highlights-Filme werden mit dem Datum gespeichert, an dem sie erstellt wurden.

4. Wählen Sie das Bild aus.

Dieses Produkt gibt Bilder vom ausgewählten Bild bis zum letzten Bild des
Ereignisses wieder.

wird unten rechts auf dem Miniaturbild des Highlights-Films angezeigt.

Hinweis

Damit keine Bilddaten verloren gehen, sollten Sie von allen Highlights-Filmen von Zeit zu
Zeit eine Sicherungskopie auf externen Speichermedien anfertigen.

[36] Hinweise zur Bedienung
(Wechseln des Filmformats)

Wiedergabe Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme)

Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme) (Wechseln des
Filmformats)

Das Format zum Wiedergeben oder Bearbeiten eines Films kann über den Ereignis-Ansicht­Bildschirm geändert werden.

1. Drücken Sie (Bilder-Ansicht), um in den Wiedergabemodus zu gelangen.

2. Wählen Sie das Filmformat zur Wiedergabe über oben rechts auf dem LCD­Monitor aus.

Je nach der Einstellung für [ Dateiformat] und für das Wiedergabefilmformat wird
möglicherweise ein anderes Symbol als angezeigt.

Das Format zum Wiedergeben oder Bearbeiten eines Films wird geändert.

[37] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem
Wiedergabebildschirm

Hinweise zum Bearbeiten

Einige grundlegende Bearbeitungsfunktionen können direkt an diesem Produkt
durchgeführt werden. Wenn Sie erweiterte Bearbeitungsfunktionen durchführen möchten,
installieren und verwenden Sie die Software PlayMemories Home.
Einmal gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Erstellen Sie vor dem

Löschen eine Sicherungskopie wichtiger Filme und Fotos.

Nehmen Sie beim Löschen oder Teilen von Bildern nicht den Akku heraus bzw. trennen
Sie nicht das Netzteil von diesem Produkt. Andernfalls kann das Aufnahmemedium
beschädigt werden.
Solange gespeicherte Bilder auf der Speicherkarte gelöscht oder geteilt werden, darf die
Karte nicht ausgeworfen werden.

[38] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem
Wiedergabebildschirm

Löschen ausgewählter Bilder

Wählen Sie nicht benötigte Bilder aus und löschen Sie sie.

1. Drücken Sie die Taste an diesem Produkt, um in den Wiedergabemodus zu
wechseln.

2. Wählen Sie auf dem Ereignis-Ansicht-Bildschirm und anschließend das
Filmformat, das gelöscht werden soll.

Je nach der Einstellung für [ Dateiformat] und für das Wiedergabefilmformat wird
möglicherweise ein anderes Symbol als angezeigt.

3. - [Bearbeiten/Kopieren] - [Löschen].

4. Wählen Sie [Mehrere Bilder] und dann den Bildtyp aus, der gelöscht werden soll.

5. Fügen Sie Häkchen zu den Filmen oder Fotos hinzu, die gelöscht werden sollen,
und wählen Sie aus.

Tipp

Geschützte Bilder ( ) können nicht gelöscht werden. Heben Sie den Schutz der Daten
vor dem Löschen auf.
Um unerwünschte Teile des Films zu löschen, teilen Sie den Film und löschen Sie den
entsprechenden Teil.

[39] Hinweise zur Bedienung
Wiedergabebildschirm

Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem

Nach Datum löschen

Wählen Sie nicht benötigte Bilder nach Aufnahmedatum aus und löschen Sie sie.

1. Drücken Sie die Taste an diesem Produkt, um in den Wiedergabemodus zu
wechseln.

2. Wählen Sie auf dem Ereignis-Ansicht-Bildschirm und anschließend das
Filmformat, das gelöscht werden soll.

Je nach der Einstellung für [ Dateiformat] und für das Filmwiedergabeformat wird
möglicherweise ein anderes Symbol als angezeigt.

3. - [Bearbeiten/Kopieren] - [Löschen].

4. Wählen Sie [Alle im Ereignis].

5. Wählen Sie das Datum, das gelöscht werden soll, mit / aus und wählen Sie
dann aus.

[40] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem
Wiedergabebildschirm

Teilen eines Films

Teilen Sie einen aufgezeichneten Film an einer gewünschten Stelle.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [ Dateiformat] auf [ AVCHD] gesetzt ist.

1. Wählen Sie - [Teilen] auf dem Filmwiedergabebildschirm aus.

2. Wählen Sie mit / die Stelle aus, an der Sie den Film in Szenen teilen
möchten, und wählen Sie anschließend .

A: Wechseln zum Anfang des ausgewählten Films
B: Genaueres Einstellen des Teilungspunkts

Hinweis

Zwischen der Stelle, die Sie auswählen, und dem tatsächlichen Teilungspunkt kann eine
geringfügige Differenz auftreten, da dieses Produkt die Teilung etwa in
Halbsekundenschritten vornimmt.
Ein XAVC S- oder ein MP4-Film lässt sich nicht teilen.

[41] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem
Wiedergabebildschirm

Erstellen eines Fotos aus einem Film (Modelle mit
internem Speicher mit USB-Ein-/-Ausgängen)

Sie können aus Filmen, die Sie mit diesem Produkt aufgezeichnet haben, Bilder erstellen.

1. Wählen Sie - [Fotoaufzeichnung] aus. Diese Option ist bei Filmen auf dem
Wiedergabebildschirm zu sehen.

2. Wählen Sie die Szene, aus der ein Foto erstellt werden soll, mit / aus und
wählen Sie dann aus.

Für die Bildgröße des Fotos gilt Folgendes:

XAVC S 4K-Format: [8,3 M]
XAVC S HD/AVCHD-Format: [2,1 M]

A: Wechseln zum Anfang des ausgewählten Films
B: Genaueres Einstellen des Aufzeichnungspunkts

Hinweis

Sie können keine Fotos aus einem Film erstellen, der auf einer Speicherkarte gespeichert
ist. (Modelle mit lediglich einem USB-Ausgang)

Tipp

Datum und Uhrzeit der erstellten Fotos entsprechen dem Datum und der Uhrzeit der
Filmaufnahme.
Verfügt der Film, aus dem Sie das Foto erstellen möchten, über keinen Datencode,
entsprechen Datum und Uhrzeit des Fotos dem Datum und der Uhrzeit der Aufzeichnung
des Fotos aus dem Film.

[42] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bearbeiten von Bildern auf dem
Wiedergabebildschirm

Anzeigen des Bewegungsablaufs eines sich
bewegenden Motivs (Beweg.aufn.-Video)

Sie können den Bewegungsablauf eines sich schnell bewegenden Motivs anzeigen.

1. Geben Sie auf dem Ereignis-Ansicht-Bildschirm Ihren gewünschten Film wieder und
wählen Sie dann .
Um die [Beweg.aufn.-Video]-Wiedergabe zu stoppen, wählen Sie .

Hinweis

XAVC S 4K-Filme sind nicht mit Motion Shot Videos kompatibel.
[Beweg.aufn.-Video] kann nicht als Film gespeichert werden.
Bei einem Motiv, das sich langsam oder überhaupt nicht bewegt, kann der
Bewegungsablauf möglicherweise nicht richtig als Abfolge zusammengestellt werden.

Tipp

Wenn mit dieser Funktion nicht das gewünschte Ergebnis erzielt wird, können Sie mit

das Intervall für den zusammenzustellenden Bewegungsablauf ändern.
Sie können Fotos Ihrer Lieblingsszenen von einem [Beweg.aufn.-Video] aufnehmen
([Fotoaufzeichnung]).

[43] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Verwenden des eingebauten Projektors

Hinweise zum Verwenden des Projektors (Modelle mit
Projektor)

Während ein Bild projiziert wird, schaltet sich der LCD-Monitor aus.
Beachten Sie bei der Verwendung des Projektors unbedingt die folgenden Punkte.

Richten Sie die projizierten Bilder nicht auf die Augen.
Berühren Sie keinesfalls die Projektorlinse.
Der LCD-Monitor und die Projektorlinse erhitzen sich während des Betriebs.
Durch die Verwendung des Projektors verkürzt sich die Betriebsdauer des Akkus (das Verwenden
des mitgelieferten Netzteils wird empfohlen).

Während der Verwendung des Projektors stehen die folgenden Funktionen nicht zur
Verfügung.

Bedienung dieses Produkts mit zugeklapptem LCD-Monitor
Einige andere Funktionen

Wenn die projizierten Bilder sehr viel Schwarz enthalten, kann es zu einer leichten
Ungleichmäßigkeit der Farbe kommen. Dies beruht auf Lichtreflexen in der Projektorlinse
und stellt keine Fehlfunktion dar.

[44] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Verwenden des eingebauten Projektors

Verwenden des eingebauten Projektors (Modelle mit
Projektor)

Sie können eine ebene Fläche, z. B. eine Wand, als Projektionsfläche für die Betrachtung
aufgenommener Bilder mit dem eingebauten Projektor verwenden.

1. Richten Sie die Projektorlinse auf die Fläche, z. B. eine Wand, und drücken Sie
anschließend PROJECTOR.

2. Wählen Sie [Auf diesem Gerät aufgenommenes Bild] auf dem LCD-Monitor.

3. Wählen Sie [Projizieren] auf dem LCD-Monitor aus.

Dieser Bildschirm erscheint, wenn Sie den eingebauten Projektor das erste Mal nach
dem Einschalten dieses Produkts verwenden.

4. Stellen Sie das projizierte Bild mit dem PROJECTOR FOCUS-Hebel scharf.

A: PROJECTOR FOCUS-Hebel

Das projizierte Bild wird größer, wenn der Abstand zwischen diesem Produkt und
der Projektionsfläche größer wird.

Es wird empfohlen, dieses Produkt mindestens 0,5 m (ungefährer Abstand) von der
Fläche entfernt aufzustellen, auf die die Bilder projiziert werden sollen.

5. Verwenden Sie den Motorzoom-Hebel, um den Auswahlrahmen zu verschieben, der
auf der Projektionsfläche angezeigt wird, und drücken Sie dann die Taste PHOTO.

A: Motorzoom-Hebel
B: Taste PHOTO

Näheres zur Wiedergabe finden Sie im Abschnitt „Wiedergabe von Filmen und Fotos
aus der Ereignis-Ansicht“.

Drücken Sie PROJECTOR, um den Projektor auszuschalten.

[45] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Verwenden des eingebauten Projektors

Verwenden des Projektors für den Computer oder das
Smartphone (Modelle mit Projektor)

Mithilfe des eingebauten Projektors können Sie Bilder von einem Computer oder

Smartphone projizieren.

1. Verbinden Sie die Buchse PROJECTOR IN dieses Produkts über das HDMI-Kabel
(mitgeliefert) mit dem HDMI-Ausgang des anderen Geräts.

2. Richten Sie die Projektorlinse auf die Fläche, z. B. eine Wand, und drücken Sie
anschließend PROJECTOR.

3. Wählen Sie [Bild vom externen Gerät] auf dem LCD-Monitor.

4. Wählen Sie [Projizieren] auf dem LCD-Monitor aus.

Dieser Bildschirm erscheint, wenn Sie den eingebauten Projektor das erste Mal nach
dem Einschalten dieses Produkts verwenden.

5. Stellen Sie das projizierte Bild mit dem PROJECTOR FOCUS-Hebel scharf.

A: PROJECTOR FOCUS-Hebel

Je weiter Sie dieses Produkt von der Wand entfernt positionieren, desto größer ist
die Projektionsfläche.

Es wird empfohlen, dieses Produkt mindestens 0,5 m (ungefährer Abstand) von der
Fläche entfernt aufzustellen, auf die die Bilder projiziert werden sollen.

6. Wählen Sie das Bild, das Sie anzeigen möchten, auf Ihrem Computer oder Smartphone
aus.

Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie PROJECTOR.

Hinweis

Tipp

Sie können den PROJECTOR FOCUS-Hebel nur während der Projektion von Bildern
bedienen.

Wenn der Anschluss des verbundenen Geräts nicht mit dem HDMI-Kabel (mitgeliefert)
kompatibel ist, verwenden Sie einen HDMI-Steckeradapter (gesondert erhältlich).
Einzelheiten dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zur externen Medieneinheit.

[46] Hinweise zur Bedienung
Fernsehgerät

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem 4K-

Anzeigen von Bildern auf einem 4K-Fernsehgerät

Sie können Bilder, die im Filmformat [ XAVC S 4K] aufgenommen wurden, in High­Definition-Bildqualität wiedergeben, wenn Sie dieses Produkt an ein Fernsehgerät mit
HDMI-Buchse anschließen.

1. Stellen Sie am Fernsehgerät als Eingang die für den Anschluss verwendete Buchse
ein.

- [Installation] - [ Verbindung] - [HDMI-Auflösung] - die gewünschte

Einstellung.

Die Bildqualität bei der Wiedergabe variiert je nach dem eingestellten Wert für [HDMI­Auflösung].

Wenn [HDMI-Auflösung] auf [Auto] oder [2160p/1080p] gesetzt ist

Bildqualität bei der Wiedergabe: 4K

Wenn [HDMI-Auflösung] auf [1080p], [1080i] oder [720p] gesetzt ist

Bildqualität bei der Wiedergabe: High-Definition-Bildqualität

2. Schließen Sie das HDMI-Kabel ( ) (mitgeliefert) an die Buchse HDMI OUT ( )
dieses Produkts und an die HDMI-Eingangsbuchse ( ) am Fernsehgerät an.

Hinweis

Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle.

[47] Hinweise zur Bedienung
Fernsehgerät

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem 4K-

Vergrößern eines Teils eines XAVC S 4K-Films auf dem
Bildschirm bei der Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
(Wiedergabe trimmen)

Sie können den gewünschten Teil eines Bilds vergrößern, während ein im [ XAVC S
4K]-Format aufgezeichneter Film auf einem Fernsehgerät wiedergegeben wird. Der
vergrößerte Teil wird in High-Definition-Bildqualität wiedergegeben.
Fotos werden auch getrimmt und vergrößert, wenn Sie aufgenommene Filme und Fotos
wiedergeben.

1. Nehmen Sie die Einstellung an diesem Produkt je nach der Auflösung des
angeschlossenen 4K- oder High-Definition-Fernsehgeräts vor.

- ［Installation］- [ Verbindung］- ［HDMI-Auflösung］- die gewünschte
Einstellung.
HDMI-Auflösung:
4K-Fernsehgerät: [Auto](*), [2160p/1080p] (*), [1080p], [1080i], [720p]
High-Definition-Fernsehgerät: [Auto], [1080p], [1080i], [720p]

*

Beim Ein- bzw. Ausschalten der Funktion „Wiedergabe trimmen“ wird einige Sekunden lang

ein schwarzer Bildschirm angezeigt.

2. Schließen Sie das HDMI-Kabel ( ) (mitgeliefert) an die Buchse HDMI OUT ( )
dieses Produkts und an die HDMI-Eingangsbuchse ( ) am Fernsehgerät an.

3. Lassen Sie einen auf diesem Produkt gespeicherten Film wiedergeben.

4. Berühren Sie während der Filmwiedergabe die Taste (Wiedergabe trimmen) auf

dem LCD-Monitor dieses Produkts.
Der Rahmen zum Trimmen der Wiedergabe erscheint.

5. Berühren Sie den zu vergrößernden Bereich auf dem LCD-Monitor dieses Produkts.

Die Größe des getrimmten Bildes kann mit den Tasten (Vergrößern)/
(Verkleinern) eingestellt werden. Sie können die Bildgröße auch mit dem Motorzoom­Hebel einstellen.

Hinweis

Auf dem LCD-Monitor dieses Produkts können keine vergrößerten Bilder wiedergegeben
werden.
In den folgenden Fällen wird die Taste (Wiedergabe trimmen) nicht auf dem LCD­Monitor dieses Produkts angezeigt:

Wenn dieses Produkt an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das kein 4K - oder High-Definition­Fernsehgerät ist
Wenn ein im XAVC S HD- oder AVCHD-Format aufgezeichneter Film wiedergegeben wird
Wenn nur Fotos angezeigt werden

Der Rahmen zum Trimmen der Wiedergabe erscheint möglicherweise nicht, wenn Sie
den Rand des Wiedergabebildschirms berühren.

[48] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD-

Fernsehgerät

Anschließen dieses Produkts an ein HD-Fernsehgerät

Sie können Bilder, die im XAVC S- oder AVCHD-Filmformat aufgenommen wurden, in High
Definition-Bildqualität wiedergeben, wenn Sie dieses Produkt an ein Fernsehgerät mit
HDMI-Buchse anschließen.

1. Stellen Sie am Fernsehgerät als Eingang die für den Anschluss verwendete Buchse
ein.

- [Installation] - [ Verbindung] - [HDMI-Auflösung] - die gewünschte

Einstellung.

Die Bildqualität bei der Wiedergabe variiert je nach dem eingestellten Wert für [HDMI­Auflösung].

Wenn das Filmformat XAVC S 4K ist

HDMI-Auflösung:

[Auto], [1080p], [1080i], [720p]

Bildqualität bei der Wiedergabe:

High Definition-Bildqualität

HDMI-Auflösung:

[2160p/1080p]

Bildqualität bei der Wiedergabe:

4K (Sie können Bilder nicht auf einem High Definition-Fernsehgerät anzeigen.)

Wenn das Filmformat XAVC S HD oder AVCHD ist

HDMI-Auflösung:

[Auto], [2160p/1080p], [1080p], [1080i], [720p]

Bildqualität bei der Wiedergabe:

High Definition-Bildqualität, 4K(*)

*

Mit diesem Produkt können Fotos in 4K- Auflösung wiedergegeben werden, wenn ein 4K-

Fernsehgerät angeschlossen ist und nur Fotos wiedergegeben werden.

2. Schließen Sie das HDMI-Kabel ( ) (mitgeliefert) an die Buchse HDMI OUT ( )
dieses Produkts und an die HDMI-Eingangsbuchse ( ) am Fernsehgerät an.

3. Spielen Sie einen Film oder ein Foto auf diesem Produkt ab.

Hinweis

Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle.

Wenn das Fernsehgerät nicht über eine HDMI-Eingangsbuchse verfügt, verwenden Sie
ein AV-Kabel (gesondert erhältlich). Bilder werden in Standard Definition-Bildqualität
angezeigt.
Wenn Sie dieses Produkt mit mehreren Kabeltypen für die Ausgabe von Bildern an ein
Fernsehgerät anschließen, hat der HDMI-Eingang am Fernsehgerät Vorrang.

[49] Hinweise zur Bedienung
Fernsehgerät

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD-

5.1-Kanal-Raumklang

Mit dem eingebauten Mikrofon kann Dolby Digital 5.1-Kanal-Raumklang aufgenommen
werden. Beim Wiedergeben von Filmen auf einem Gerät, das 5.1-Kanal-Raumklang
unterstützt, erzielen Sie so eine besonders naturgetreue Tonwiedergabe.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn [ Dateiformat] auf [ AVCHD] gesetzt ist.

A: Eingebautes Mikrofon

Hinweis

Der Ton von XAVC S- und MP4-Filmen wird im 2-Kanal-Ton aufgezeichnet.
Der eingebaute Lautsprecher gibt keinen 5.1-Kanal-Raumklang wieder, selbst wenn ein
Film abgespielt wird, der auf diesem Produkt mit 5.1-Kanal-Raumklang aufgezeichnet
wurde.
Um den 5.1-Kanal-Raumklang von Filmen zu genießen, die mit 5.1-Kanal-Ton
aufgezeichnet wurden, benötigen Sie ein mit 5.1-Kanal-Raumklang kompatibles Gerät.
Wenn Sie dieses Produkt über das mitgelieferte HDMI-Kabel anschließen, wird der Ton
von mit 5.1-Kanal-Ton aufgezeichneten Filmen automatisch mit 5.1-Kanal-Ton
ausgegeben.

[50] Hinweise zur Bedienung

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD-

Fernsehgerät

Verwenden von BRAVIA Sync

Sie können die Wiedergabe über die Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts steuern, wenn Sie
dieses Produkt über ein HDMI-Kabel an ein BRAVIA Sync-kompatibles Fernsehgerät
anschließen, das ab 2008 auf den Markt gekommen ist.

Das Menü dieses Produkts kann durch Drücken der Taste SYNC MENU auf der
Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts bedient werden. Sie können den LCD-Monitor dieses
Produkts, wie die Ereignis-Ansicht, anzeigen und ausgewählte Filme abspielen bzw.
ausgewählte Fotos aufrufen, indem Sie die Aufwärts-/Abwärts-/Links-/Rechts­/Eingabetasten der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts drücken.

Hinweis

Manche Funktionen können Sie mit der Fernbedienung möglicherweise nicht ausführen.
Setzen Sie [STRG FÜR HDMI] auf [Ein].
Stellen Sie auch das Fernsehgerät entsprechend ein. Einzelheiten dazu schlagen Sie
bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.
Die Bedienung von BRAVIA Sync variiert je nach BRAVIA-Modell. Einzelheiten dazu
schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.
Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, wird dieses Produkt ebenfalls ausgeschaltet.

[51] Hinweise zur Bedienung
Fernsehgerät

Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD-

Hinweise zu Photo TV HD

Dieses Produkt ist mit dem Photo TV HD-Standard kompatibel. Photo TV HD ermöglicht die
detaillierte Darstellung von fein abgestuften Texturen und Farben in Fotoqualität. Indem Sie
Photo TV HD-kompatible Geräte von Sony über ein HDMI-Kabel(*) anschließen, können Sie
eine ganz neue Fotowelt in atemberaubender HD-Qualität genießen.

*

Das Fernsehgerät wechselt beim Anzeigen von Fotos automatisch in den entsprechenden

Modus.

[52] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD­Fernsehgerät

Hinweise zum HDMI-Kabel

Verwenden Sie das mitgelieferte HDMI-Kabel oder ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Logo.
Verwenden Sie ein HDMI-Kabel mit einem HDMI-Mikrostecker an einem Ende (dieses
Produkt) und einem für den Anschluss an das Fernsehgerät geeigneten Stecker am
anderen Ende.
Bilder mit Urheberrechtsschutzcodierung werden über die Buchse HDMI OUT an diesem
Produkt nicht ausgegeben.
Unter Umständen funktionieren einige Fernsehgeräte bei dieser Verbindung nicht
ordnungsgemäß (beispielsweise kein Ton oder kein Bild).
Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT dieses Produkts nicht mit der Buchse HDMI OUT
an einem externen Gerät, da es zu einer Fehlfunktion kommen kann.
Die HDMI-Schnittstelle (High Definition Multimedia Interface) ermöglicht die Übertragung
von Video- und Audiosignalen. Über die Buchse HDMI OUT werden Bilder in hoher
Qualität und digitale Tonsignale ausgegeben.

[53] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem HD­Fernsehgerät

Vergrößern eines Teils eines XAVC S 4K-Films auf dem
Bildschirm bei der Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
(Wiedergabe trimmen)

Sie können den gewünschten Teil eines Bilds vergrößern, während ein im [ XAVC S
4K]-Format aufgezeichneter Film auf einem Fernsehgerät wiedergegeben wird. Der
vergrößerte Teil wird in High-Definition-Bildqualität wiedergegeben.
Fotos werden auch getrimmt und vergrößert, wenn Sie aufgenommene Filme und Fotos
wiedergeben.

1. Nehmen Sie die Einstellung an diesem Produkt je nach der Auflösung des
angeschlossenen 4K- oder High-Definition-Fernsehgeräts vor.

- ［Installation］- [ Verbindung］- ［HDMI-Auflösung］- die gewünschte

Einstellung.

HDMI-Auflösung:

4K-Fernsehgerät: [Auto](*), [2160p/1080p] (*), [1080p], [1080i], [720p]
High-Definition-Fernsehgerät: [Auto], [1080p], [1080i], [720p]

*

Beim Ein- bzw. Ausschalten der Funktion „Wiedergabe trimmen“ wird einige Sekunden lang

ein schwarzer Bildschirm angezeigt.

2. Schließen Sie das HDMI-Kabel ( ) (mitgeliefert) an die Buchse HDMI OUT ( )
dieses Produkts und an die HDMI-Eingangsbuchse ( ) am Fernsehgerät an.

3. Lassen Sie einen auf diesem Produkt gespeicherten Film wiedergeben.

4. Berühren Sie während der Filmwiedergabe die Taste (Wiedergabe trimmen) auf
dem LCD-Monitor dieses Produkts.
Der Rahmen zum Trimmen der Wiedergabe erscheint.

5. Berühren Sie den zu vergrößernden Bereich auf dem LCD-Monitor dieses Produkts.

Die Größe des getrimmten Bildes kann mit den Tasten (Vergrößern)/
(Verkleinern) eingestellt werden. Sie können die Bildgröße auch mit dem Motorzoom­Hebel einstellen.

Hinweis

Auf dem LCD-Monitor dieses Produkts können keine vergrößerten Bilder wiedergegeben
werden.
In den folgenden Fällen wird die Taste (Wiedergabe trimmen) nicht auf dem LCD­Monitor dieses Produkts angezeigt:

Wenn dieses Produkt an ein Fernsehgerät angeschlossen ist, das kein 4K - oder High-Definition­Fernsehgerät ist
Wenn ein im XAVC S HD- oder AVCHD-Format aufgezeichneter Film wiedergegeben wird
Wenn nur Fotos angezeigt werden

Der Rahmen zum Trimmen der Wiedergabe erscheint möglicherweise nicht, wenn Sie
den Rand des Wiedergabebildschirms berühren.

[54] Hinweise zur Bedienung Wiedergabe Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät

ohne HD

Anschließen dieses Produkts an ein Fernsehgerät ohne
HD

Geben Sie Bilder mit diesem Produkt wieder, das über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich)
an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

A: AV-Kabel (gesondert erhältlich)

1. Stellen Sie am Fernsehgerät als Eingang die für den Anschluss verwendete Buchse
ein.

2. Verbinden Sie die Multi/Micro-USB-Buchse dieses Produkts und die VIDEO/AUDIO­Buchse Ihres Fernsehgeräts über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich).

3. Spielen Sie einen Film oder ein Foto auf diesem Produkt ab.

Hinweis

Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach.
Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil als Stromquelle.

[55] Hinweise zur Bedienung
speichern Sie Filme

Speichern von Bildern mit einem externen Gerät So

Speichern von Filmen

Die Bilder werden folgendermaßen in den einzelnen Formaten gespeichert.

XAVC S 4K
Speichern:

Speichern Sie Bilder mit der Software PlayMemories Home auf einem externen Medium

oder auf einem Computer.

Speicherformat:

XAVC S 4K

XAVC S HD
Speichern:

Speichern Sie Bilder mit der Software PlayMemories Home auf einem externen Medium
oder auf einem Computer.

Speicherformat:

XAVC S HD

AVCHD
Speichern:

Speichern Sie Bilder mit der Software PlayMemories Home auf einem externen Medium
oder auf einem Computer.

Speicherformat:

AVCHD

Tipp

Die neuesten Informationen zur Speicherumgebung finden Sie auf der folgenden
Website.
http://www.sony.net/
Sie können auch einen Recorder über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich) anschließen
und die Bilder darauf speichern. Die Bildqualität ist in diesem Fall Standard-Definition.

So übertragen Sie Bilder auf Ihr Smartphone

Stellen Sie eine Wi-Fi-Verbindung zwischen diesem Produkt und Ihrem Smartphone her, um
MP4-Filme an das Smartphone zu übertragen. Das MP4-Filmformat ist für das Hochladen
auf Websites geeignet. Dieses Produkt zeichnet bei der Filmaufnahme gleichzeitig einen
MP4-Film auf.

[56] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Verwenden der Software PlayMemories Home

Sie können Filme und Standbilder auf Ihren Computer importieren und auf verschiedene
Arten nutzen.
Sie benötigen PlayMemories Home, um XAVC S- oder AVCHD-Filme auf einen Computer
importieren zu können.

A: Bilder von diesem Produkt importieren
B: Die nachfolgenden Funktionen sind auch auf einem Windows-PC verfügbar
C: Bilder in einem Kalender anzeigen
D: Eine Disc mit Filmen erstellen
E: Bilder zu Onlinediensten hochladen
F: Importierte Bilder wiedergeben
G: Bilder bei PlayMemories Online teilen

Installieren der Software PlayMemories Home auf dem Computer

PlayMemories Home kann über die folgende URL heruntergeladen werden:
www.sony.net/pm/

[57] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Überprüfen des Computersystems

Sie können die Systemanforderungen für die Software unter folgender URL prüfen.
www.sony.net/pcenv/

[58] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Installieren der Software PlayMemories Home auf dem

Computer

Durch die Installation der Software PlayMemories Home auf dem Computer können Sie
aufgezeichnete Bilder nutzen.

1. Rufen Sie mit einem Internetbrowser auf dem Computer die folgende Download-Seite
auf, um die Software PlayMemories Home herunterzuladen.
www.sony.net/pm/

Installieren Sie die Software entsprechend den Bildschirmanweisungen.
Nach Abschluss der Installation wird PlayMemories Home gestartet.
Ist die Software PMB (Picture Motion Browser) auf dem Computer installiert, wird sie

durch die Software PlayMemories Home überschrieben. Verwenden Sie
PlayMemories Home, das Nachfolgeprogramm von PMB.

2. Schließen Sie dieses Produkt mit dem eingebauten USB-Kabel an Ihren Computer an.

Hinweis

Ist die Software PlayMemories Home bereits auf Ihrem Computer installiert,
schließen Sie dieses Produkt an den Computer an. Danach sind die mit diesem
Produkt nutzbaren Funktionen verfügbar.

Eingebautes USB-Kabel
An die USB-Buchse Ihres Computers

Melden Sie sich bei Ihrem Computer als Administrator an.
Sie müssen Ihren Computer möglicherweise neu starten. Befolgen Sie nach der
Aufforderung zum Neustart die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Je nach Nutzungsumgebung wird dann unter Umständen DirectX installiert.

Tipp

Ausführliche Informationen zu PlayMemories Home finden Sie in der Hilfe zu
PlayMemories Home.

[59] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Trennen der Verbindung zwischen diesem Produkt und
einem Computer

Trennen Sie dieses Produkt vom Computer, der über das eingebaute USB-Kabel
angeschlossen ist.

1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf und dann auf .

Klicken Sie bei einem Windows Vista-Computer auf der Taskleiste auf .

2. Klicken Sie auf die Meldung, die auf dem Computerbildschirm angezeigt wird.

3. Wählen Sie - auf dem LCD-Monitor und trennen Sie dann das
eingebaute USB-Kabel.

Hinweis

Ziehen Sie bei einem Mac-Computer vor dem Trennen das Speicherkarten- oder
Laufwerk-Symbol in den Papierkorb und legen Sie es dort ab. Die Verbindung mit dem
Computer wird getrennt.
Bei einem Windows 7- oder Windows 8-Computer wird möglicherweise kein
Verbindungssymbol angezeigt. In diesem Fall können Sie die Verbindung ohne die oben
aufgeführten Vorgänge trennen.

[60] Hinweise zur Bedienung
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Speichern von Bildern mit einem externen

Info über zu diesem Produkt zugehörige Software

Sie können die zugehörige Software von der Sony-Website herunterladen.

Windows:

www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Hinweis

Die Software, die mit diesem Produkt verwendet werden kann, hängt vom
entsprechenden Land bzw. der Region ab.

[61] Hinweise zur Bedienung
Gerät Verwenden der Software PlayMemories Home

Speichern von Bildern mit einem externen

Erstellen einer Blu-ray-Disc

Sie können eine Blu-ray-Disc mit einem AVCHD-Film erstellen, der zuvor auf einen
Computer importiert wurde.

Wenn Sie eine Blu-ray-Disc erstellen wollen, muss die „BD-Zusatz-Software“ installiert sein.
http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/

Der Computer muss die Erstellung von Blu-ray-Discs unterstützen.
BD-R-Medien (nicht wiederbeschreibbar) und BD-RE-Medien (wiederbeschreibbar)
können für die Erstellung von Blu-ray-Discs verwendet werden. Bei beiden Disc-Typen
können nach der Disc-Erstellung keine weiteren Inhalte hinzugefügt werden.
Um eine Blu-ray-Disc abzuspielen, die mit einem Film mit der Bildqualität [
AVCHD]/[60p-Qualität ] (1080 60i-kompatibles Gerät)/[50p-Qualität ] (1080 50i­kompatibles Gerät) erstellt wurde, benötigen Sie ein Gerät, das das Format AVCHD,
Version 2.0, unterstützt.
Sie können keine MP4- oder XAVC S-Bilder auf einer Blu-ray-Disc speichern.

[62] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Hinweis zur Verwendung der externen Medieneinheit

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen bezüglich der Verwendung der externen
Medieneinheit.

Hinweis

Bei diesem Vorgang benötigen Sie das USB-Adapterkabel VMC-UAM2 (gesondert
erhältlich).
Schließen Sie das Netzteil an das Produkt und dann an eine Netzsteckdose an.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der externen Medieneinheit.
Externe Medieneinheiten mit einer Codefunktion können möglicherweise nicht verwendet

werden.

Dieses Produkt erkennt die folgenden Dateisysteme: FAT32/exFAT/NTFS. Zur
Verwendung einer externen Medieneinheit, die mit einem Dateisystem formatiert wurde,
das dieses Produkt nicht erkennen kann, formatieren Sie sie vorab auf Ihrem Computer
usw. Stellen Sie vor der Formatierung sicher, dass Sie keine wichtigen Daten auf der
externen Medieneinheit gespeichert haben, da diese Daten bei der Formatierung gelöscht
werden.
Der Betrieb kann nicht bei allen Geräten garantiert werden, die den
Betriebsanforderungen entsprechen.
Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der jeweiligen Anzahl an Szenen, die auf der
externen Medieneinheit gespeichert werden können. Selbst wenn die externe
Medieneinheit über freie Speicherkapazität verfügt, kann nicht mehr als die folgende
Anzahl an Szenen gespeichert werden.

XAVC S-Filme: max. 9.999
AVCHD-Filme: max. 3.999
Gesamtanzahl der Fotos und MP4-Filme: max. 40.000

Je nach Art der aufgenommenen Bilder kann die Anzahl der möglichen Szenen auch
geringer ausfallen.
Wenn dieses Produkt die externe Medieneinheit nicht erkennt, versuchen Sie folgende
Schritte.

Schließen Sie das USB-Adapterkabel erneut an dieses Produkt an.
Wenn die externe Medieneinheit über ein Netzkabel verfügt, stecken Sie dieses in die
Netzsteckdose .

Sie können keine Bilder von einer externen Medieneinheit auf dieses Produkt kopieren.

Einheiten, die nicht als externe Medieneinheit genutzt werden
können

Die folgenden Geräte können nicht als externe Medieneinheit verwendet werden:

Gewöhnliche Disc-Laufwerke wie ein CD- oder DVD-Laufwerk
Medieneinheiten, die über einen USB-Hub angeschlossen sind
Medieneinheiten mit einem eingebauten USB-Hub
Kartenleser

[63] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Speichern Sie Filme und Fotos ganz einfach auf externen Medieneinheiten, wie
beispielsweise auf einem externen Festplattenlaufwerk.

1. Verbinden Sie dieses Produkt über ein USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich) mit der
externen Medieneinheit.

A: USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich)

Stellen Sie sicher, dass das eingebaute USB-Kabel nicht getrennt wird, während
[Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] auf dem LCD-Monitor
angezeigt wird.

Wenn [Bilddatenb.Dat. Rep.] auf dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigt wird,
wählen Sie .

2. Wählen Sie auf dem LCD-Monitor dieses Produkts [Kopieren.].

Filme und Fotos, die auf dem Aufnahmemedium gespeichert sind und noch nicht auf
externen Medieneinheiten gespeichert wurden, können zu diesem Zeitpunkt auf der
angeschlossenen Medieneinheit gespeichert werden.

Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn sich neu aufgenommene Bilder auf diesem
Produkt befinden.

Um die externe Medieneinheit zu trennen, wählen Sie , während die Ereignis­Ansicht oder der Ereignisindex angezeigt wird.

[64] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Speichern von gewünschten Bildern in diesem Produkt
auf der externen Medieneinheit

Speichern Sie ausgewählte Filme und Fotos auf externen Medieneinheiten, wie

beispielsweise auf einem externen Festplattenlaufwerk.

1. Verbinden Sie dieses Produkt über ein USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich) mit der
externen Medieneinheit.

A: USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich)

Stellen Sie sicher, dass das eingebaute USB-Kabel nicht getrennt wird, während
[Bilddatenbank-Datei wird vorbereitet. Bitte warten.] auf dem LCD-Monitor
angezeigt wird.

Wenn [Bilddatenb.Dat. Rep.] auf dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigt wird,
wählen Sie .

2. Wählen Sie [Wiedergeben, ohne zu kopieren.].

3. Wählen Sie - [Bearbeiten/Kopieren] - [Kopieren] und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Bilder zu speichern.

Tipp

Wenn Sie Bilder kopieren möchten, die bisher noch nicht kopiert wurden, wählen Sie

- [Bearbeiten/Kopieren] - [Direktkopie] aus, solange das Produkt mit der externen

Medieneinheit verbunden ist.

[65] Hinweise zur Bedienung
Gerät Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Speichern von Bildern mit einem externen

Wiedergeben von Bildern der externen Medieneinheit
auf diesem Produkt

Geben Sie auf einer externen Medieneinheit gespeicherte Bilder auf diesem Produkt wieder.

1. Verbinden Sie dieses Produkt über ein USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich) mit der
externen Medieneinheit.

A: USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich)

2. Wählen Sie [Wiedergeben, ohne zu kopieren.] und das anzuzeigende Bild aus.

Tipp

Sie können sich die Bilder auch mit einem Fernsehgerät ansehen, das an dieses Produkt
angeschlossen ist.
Sobald eine externe Medieneinheit angeschlossen wird, wird auf dem Ereignis­Ansicht-Bildschirm eingeblendet.
Um die auf einer externen Medieneinheit gespeicherten Bilder auf Ihrem Computer
wiederzugeben, wählen Sie in der Software PlayMemories Home das Laufwerk aus, das
die angeschlossene externe Medieneinheit repräsentiert, und spielen Sie die Filme ab.

[66] Hinweise zur Bedienung
Gerät Speichern von Bildern auf einer externen Medieneinheit

Speichern von Bildern mit einem externen

Löschen von Bildern auf der externen Medieneinheit

Löschen gespeicherter Bilder auf einer externen Medieneinheit.

1. Verbinden Sie dieses Produkt über ein USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich) mit der
externen Medieneinheit.

A: USB-Adapterkabel (gesondert erhältlich)

2. Wählen Sie [Wiedergeben, ohne zu kopieren.].

3. Wählen Sie - [Bearbeiten/Kopieren] - [Löschen] und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Bilder zu löschen.

[67] Hinweise zur Bedienung Speichern von Bildern mit einem externen
Gerät Erstellen einer Disc mit einem Recorder

Erstellen einer Disc mit einem Recorder

Sie können Bilder auf diesem Produkt auf eine Disc oder Videokassette kopieren. Schließen
Sie dieses Produkt über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich) an einen Disc-Recorder an.

Hinweis

Schließen Sie das Netzteil an das Produkt und dann an eine Netzsteckdose an.
Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen
Geräts.

1. Legen Sie das Aufnahmemedium in das Aufnahmegerät (Disc-Recorder usw.) ein.

Wenn das Aufnahmegerät über einen Eingangswählschalter verfügt, stellen Sie
diesen auf den entsprechenden Eingang ein.

2. Schließen Sie dieses Produkt über ein AV-Kabel (gesondert erhältlich) an ein
Aufnahmegerät an.

Schließen Sie dieses Produkt an die Eingangsbuchsen des Aufnahmegeräts an.

A: AV-Kabel (gesondert erhältlich)

3. Starten Sie an diesem Produkt die Wiedergabe und am Aufnahmegerät die Aufnahme.

4. Wenn das Überspielen abgeschlossen ist, stoppen Sie das Aufnahmegerät und dann
dieses Produkt.

Hinweis

Auf einen mit dem HDMI-Kabel angeschlossenen Recorder können Sie keine Bilder
kopieren.
Da die Daten beim Kopieren analog übertragen werden, kann sich die Bildqualität
verschlechtern.
Bilder werden mit Standard Definition-Bildqualität kopiert.
Wenn der Anschluss an ein Monogerät erfolgt, verbinden Sie den gelben Stecker des AV­Kabels (gesondert erhältlich) mit der Videoeingangsbuchse und den weißen (linker Kanal)
oder roten Stecker (rechter Kanal) mit der Audioeingangsbuchse am Gerät.

Tipp

Ändern Sie die Einstellung für [Datencode], wenn Sie Datum und Uhrzeit sowie
Kameraeinstellungen kopieren möchten.
Setzen Sie [TV-Typ] auf [4:3], wenn die Bildschirmgröße Ihres Anzeigegeräts, z. B. eines
Fernsehgeräts, 4:3 beträgt.

[68] Hinweise zur Bedienung
Wi-Fi-Funktion

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Leistungsspektrum der

Leistungsspektrum der Wi-Fi-Funktion

Erklärt das Leistungsspektrum der Wi-Fi-Funktion dieses Produkts.

Speichern von Filmen/Fotos auf dem Computer

Übertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf Ihr Smartphone oder
Tablet

Verwenden Ihres Smartphones oder Tablets als drahtlose
Fernbedienung

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät

Live-Streaming

Multi-Kamera-Strg

Hinweis

Die Wi-Fi-Funktion dieses Produkts können Sie nicht verwenden, wenn Sie eine
Verbindung mit einem öffentlichen drahtlosen Netzwerk herstellen.
Die ordnungsgemäße Funktionsweise von PlayMemories Mobile kann nicht bei allen
Smartphones und Tablets garantiert werden.

[69] Hinweise zur Bedienung
Smartphone

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Steuern via

Verwenden Ihres Smartphones oder Tablets als
drahtlose Fernbedienung

Sie können dieses Produkt bedienen, indem Sie Ihr Smartphone oder Tablet als drahtlose
Fernbedienung verwenden.

1. Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.

Ist PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert, aktualisieren Sie
die Software anhand der neuesten Version.

2. Wählen Sie auf dem LCD-Monitor dieses Produkts - [Drahtlos] - [ Funktion] -

[Strg. mit Smartphone].

Die SSID und das Passwort werden auf dem LCD-Monitor dieses Produkts
angezeigt. Dieses Produkt kann nun über Ihr Smartphone bedient werden.

A: SSID
B: Passwort

3. Starten Sie PlayMemories Mobile, wählen Sie auf dem Smartphone-Bildschirm die auf
dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigte SSID aus und geben Sie dann das auf
dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigte Passwort ein.

Stellen Sie mit Ihrem Smartphone eine Verbindung zu diesem Produkt her.

4. Bedienen Sie dieses Produkt mit dem Smartphone.

Hinweis

Die auf dem Smartphone gespeicherte Fotogröße beträgt [2M], es sei denn, die
Bildgröße ist [ S (VGA)].
Filme werden auf diesem Produkt aufgezeichnet und nicht auf dem Smartphone
gespeichert.
Änderungen der Bedienungsverfahren und Anzeigebildschirme der Anwendung durch
künftige Upgrades vorbehalten.
Die ordnungsgemäße Funktionsweise dieser Anwendung kann nicht bei allen
Smartphones und Tablets garantiert werden.

Tipp

Auf der Downloadseite von PlayMemories Mobile finden Sie aktuelle Informationen zu
den unterstützten Betriebssystemen.

[70] Hinweise zur Bedienung
Smartphone

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Steuern via

Verwenden Ihres Smartphones oder Tablets als
drahtlose Fernbedienung über die NFC-Funktion (NFC­One-Touch-Fernbedienung)

Sie können dieses Produkt bedienen, indem Sie Ihr NFC-fähiges Smartphone oder Tablet
als drahtlose Fernbedienung verwenden.

Hinweis

Stellen Sie vorab sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Ruhemodus befindet und der
Bildschirm nicht gesperrt ist.

1. Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.

Ist PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert, aktualisieren Sie
die Software anhand der neuesten Version.

2. Wählen Sie auf dem Smartphone [Settings], wählen Sie dann [More…] und setzen Sie
ein Häkchen neben [NFC].

3. Wechseln Sie in den Aufnahmemodus und halten Sie dann (N-Zeichen) dieses
Produkts an (N-Zeichen) Ihres Smartphones.

Stellen Sie sicher, dass (N-Zeichen) auf dem LCD-Monitor dieses Produkts
angezeigt wird.

Halten Sie dieses Produkt und Ihr Smartphone ca. 1-2 Sekunden lang aneinander,
ohne die Geräte zu bewegen, bis PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone
gestartet wird.

4. Bedienen Sie dieses Produkt mit dem Smartphone.

Hinweis

Die auf dem Smartphone gespeicherte Fotogröße beträgt [2M], es sei denn, die
Bildgröße ist [ S (VGA)].
Filme werden auf diesem Produkt aufgezeichnet und nicht auf dem Smartphone
gespeichert.
Änderungen der Bedienungsverfahren und Anzeigebildschirme der Anwendung durch
künftige Upgrades vorbehalten.
Die ordnungsgemäße Funktionsweise dieser Anwendung kann nicht bei allen
Smartphones und Tablets garantiert werden.
Führen Sie bei nicht erfolgreicher Verbindung die unter „Verbinden mit einem Android­Smartphone oder -Tablet“ beschriebenen Verfahren aus.

Tipp

Auf der Downloadseite von PlayMemories Mobile finden Sie aktuelle Informationen zu
den unterstützten Betriebssystemen.

[71] Hinweise zur Bedienung
auf ein Smartphone

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern

Übertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf Ihr
Smartphone oder Tablet

Übertragen Sie Bilder auf ein Smartphone oder Tablet.

1. Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.

Ist PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert, aktualisieren Sie
die Software anhand der neuesten Version.

2. Drücken Sie die Taste an diesem Produkt, um in den Wiedergabemodus zu
wechseln.

3. Wählen Sie auf dem LCD-Monitor dieses Produkts - [Drahtlos] - [ Funktion] ­[An Smartph. senden] - [Auf diesem Gerät auswählen].

Wenn Sie [Auf Smartphone auswählen] auswählen, werden alle Bilder, die im
internen Speicher des Produkts (Modelle mit internem Speicher) oder auf der
Speicherkarte gespeichert sind, auf dem Bildschirm des Smartphones angezeigt.

4. Wählen Sie den Typ des Bilds aus, das übertragen werden soll.

5. Wählen Sie das zu übertragende Bild aus, fügen Sie das Symbol hinzu und wählen
Sie anschließend - aus.

Die SSID und das Passwort werden auf dem LCD-Monitor des Produkts angezeigt.
Dieses Produkt kann jetzt mit dem Smartphone verbunden werden.

A: SSID
B: Passwort

6. Starten Sie PlayMemories Mobile, wählen Sie auf dem Smartphone-Bildschirm die auf
dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigte SSID aus und geben Sie dann das auf
dem LCD-Monitor dieses Produkts angezeigte Passwort ein.

7. Die Bilder werden von diesem Produkt auf das Smartphone übertragen.

Übertragene Bilder werden in der Galerie/im Album auf einem Android­Smartphone/Tablet oder im Album auf einem iPhone/iPad gespeichert.

Hinweis

XAVC S- oder AVCHD-Filme können nicht übertragen werden.
[An Smartph. senden] ist nicht verfügbar, wenn keine MP4-Filme oder Standbilder auf
diesem Produkt gespeichert wurden.
Zum Auswählen von MP4-Filmen bei der Filmwiedergabe schlagen Sie unter

„Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme) (Wechseln des Filmformats)“ nach und

wechseln Sie das Filmformat wie dort erläutert.
Falls Sie Bilder importieren möchten, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet sind,
setzen Sie die Speicherkarte in dieses Produkt ein und wählen Sie die Speicherkarte in
[Medien-Auswahl] aus (Modelle mit internem Speicher).
Die ordnungsgemäße Funktionsweise dieser Anwendung kann nicht bei allen
Smartphones und Tablets garantiert werden.

Tipp

Auf der Downloadseite von PlayMemories Mobile finden Sie aktuelle Informationen zu
den unterstützten Betriebssystemen.

[72] Hinweise zur Bedienung
auf ein Smartphone

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern

Übertragen von Filmen (MP4) und Fotos auf ein
Smartphone oder Tablet über die NFC-Funktion (NFC­One-Touch-Weitergabe)

Übertragen Sie Bilder auf Ihr NFC-fähiges Android-Smartphone oder Tablet.

Hinweis

Stellen Sie vorab sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Ruhemodus befindet und der
Bildschirm nicht gesperrt ist.

1. Installieren Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.

Ist PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert, aktualisieren Sie
die Software anhand der neuesten Version.

2. Wählen Sie auf dem Smartphone [Settings], wählen Sie dann [More…] und setzen Sie
ein Häkchen neben [NFC].

3. Drücken Sie auf diesem Produkt die Taste , um in den Wiedergabemodus zu

wechseln, und zeigen Sie dann das Bild, das Sie übertragen möchten, auf dem LCD-

Die ordnungsgemäße Funktionsweise dieser Anwendung kann nicht bei allen

Monitor dieses Produkts an.

4. Halten Sie (N-Zeichen) dieses Produkts an (N-Zeichen) Ihres Smartphones.

Halten Sie dieses Produkt und Ihr Smartphone ca. 1-2 Sekunden lang aneinander,
ohne die Geräte zu bewegen, bis PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone
gestartet wird.

Stellen Sie sicher, dass (N-Zeichen) auf dem LCD-Monitor dieses Produkts
angezeigt wird.

5. Die Bilder werden von diesem Produkt auf das Smartphone übertragen.

Übertragene Bilder werden in der Galerie/im Album auf einem Android­Smartphone/Tablet oder im Album auf einem iPhone/iPad gespeichert.

Hinweis

XAVC S- oder AVCHD-Filme können nicht übertragen werden.
[An Smartph. senden] ist nicht verfügbar, wenn keine MP4-Filme oder Standbilder auf
diesem Produkt gespeichert wurden.
Wählen Sie wie in „Wiedergabe von MP4-Filmen (HD-Filme) (Wechseln des
Filmformats)“ beschrieben die Taste zum Wechseln des Filmformats, wenn Sie bei der
Filmwiedergabe MP4-Filme auswählen wollen.
Falls Sie Bilder importieren möchten, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet sind,
setzen Sie die Speicherkarte in dieses Produkt ein und wählen Sie die Speicherkarte in
[Medien-Auswahl] aus (Modelle mit internem Speicher).

Smartphones und Tablets garantiert werden.

Die Bilder werden automatisch an den Computer übertragen und dort gespeichert.

Führen Sie bei nicht erfolgreicher Verbindung die unter „Verbinden mit einem Android­Smartphone oder -Tablet“ beschriebenen Verfahren aus.

Tipp

Auf der Downloadseite von PlayMemories Mobile finden Sie aktuelle Informationen zu
den unterstützten Betriebssystemen.

[73] Hinweise zur Bedienung
auf einen Computer

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern

An Computer senden

Sie können Filme und Fotos auf Ihren Computer übertragen und dort speichern.

1. Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer.
Bei Windows: PlayMemories Home
http://www.sony.net/pm/
Bei Mac: Drahtlos-Importautomatik
http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Wenn Sie dieses Produkt nach der Installation der Software zum ersten Mal an den
Computer anschließen wollen, setzen Sie [USB-Anschl.-Einst.] an diesem Produkt
auf [Mass Storage] und schließen Sie dieses Produkt dann über das eingebaute
USB-Kabel an den Computer an.

Ist die Software bereits auf Ihrem Computer installiert, aktualisieren Sie sie auf die
neueste Version.

2. Verbinden Sie dieses Produkt mit dem Zugangspunkt für Funknetze.

Wenn Ihr Zugangspunkt die WPS-Taste nicht unterstützt, lesen Sie den Abschnitt
„[Zugriffspkt.-Einstlg.]“.

Wenn Ihr Zugangspunkt die WPS-Taste unterstützt, lesen Sie den Abschnitt „WPS­Tastendruck“.

Die Einstellungen in den Schritten 1 und 2 müssen nur beim ersten Mal
vorgenommen werden.

3. Drücken Sie die Taste an diesem Produkt, um in den Wiedergabemodus zu
wechseln.

4. Wählen Sie auf dem LCD-Monitor dieses Produkts - [Drahtlos] - [ Funktion] ­[An Computer senden].

Es werden nur neu aufgenommene Bilder übertragen.

Hinweis

Klappen Sie den LCD-Monitor nicht zu, solange Dateien übertragen werden. Andernfalls
wird die Übertragung unterbrochen.
Sie müssen den Computer einschalten, um die Funktion [An Computer senden]
ausführen zu können.
Abhängig von den Einstellungen der Anwendung auf dem Computer schaltet sich dieses
Produkt nach dem Speichern der Bilder möglicherweise automatisch aus.
Falls Sie Bilder importieren möchten, die auf einer Speicherkarte aufgezeichnet sind,
setzen Sie die Speicherkarte vorab in dieses Produkt ein (Modelle mit internem
Speicher).
Der Import von Filmen und mehreren Standbildern kann einige Zeit dauern.

[74] Hinweise zur Bedienung
auf ein Fernsehgerät

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Übertragen von Bildern

Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät (Auf TV
wiedergeben)

Sie können Bilder auf Ihrem an das Netzwerk angeschlossenen Fernsehgerät ansehen,
indem Sie Bilder von diesem Produkt ohne Kabelverbindung übertragen.
Je nach Fernsehgerät müssen Sie vor der Wiedergabe bestimmte Schritte auf Ihrem
Fernsehgerät ausführen. Schlagen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum
Fernsehgerät nach.

1. Verbinden Sie dieses Produkt mit dem Zugangspunkt für Funknetze.

Wenn Ihr Zugangspunkt die WPS-Taste nicht unterstützt, lesen Sie den Abschnitt
„[Zugriffspkt.-Einstlg.]“.

Wenn Ihr Zugangspunkt die WPS-Taste unterstützt, lesen Sie den Abschnitt „WPS­Tastendruck“.

Schritt 1 kann ab dem zweiten Mal übersprungen werden.

2. Drücken Sie die Taste an diesem Produkt, um in den Wiedergabemodus zu
wechseln.

3. Wählen Sie - [Drahtlos] - [ Funktion] - [Auf TV wiedergeben] - den zu
übertragenden Bildtyp.

4. Spielen Sie einen Film oder ein Foto auf dem Fernsehgerät ab.

Hinweis

Diese Funktion steht für [ XAVC S 4K]- (Modelle mit 4K-Funktion) und [ XAVC
S HD]-Filme nicht zur Verfügung.
Diese Funktion ist auf Fernsehgeräten verfügbar, die mit DLNA-Playern kompatibel sind.
Sie können Bilder nur auf Fernsehgeräten ansehen, die mit der Netzwerkfunktion
kompatibel sind (einschließlich drahtgebundener Netzwerke).
Es kann einige Zeit dauern, bis die Bilder auf dem Fernsehgerät wiedergegeben werden.
Diese Funktion ist bei einem Zugangspunkt ohne Sicherheitseinstellung
(WEP/WPA/WPA2) nicht verfügbar, um den unbefugten Datenzugriff zu verhindern.
Wählen Sie beim Anschließen Ihres Fernsehgeräts den auf diesem Produkt festgelegten
Zugangspunkt.
Um Filme in guter Qualität zu genießen, stellen Sie eine drahtgebundene Verbindung zu
Ihrem Fernsehgerät her. Je nach drahtloser Netzwerkumgebung können Filme nicht
flüssig wiedergegeben werden.
Je nach Einstellungen kann der aufgezeichnete Film nicht flüssig wiedergegeben werden.

[75] Hinweise zur Bedienung
Smartphones

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Verbinden eines

Anschließen an ein Android-Smartphone oder -Tablet

Zeigt das Anschließen dieses Produkts an Ihr Android-Smartphone oder -Tablet. Lassen Sie
zuvor die SSID und das Passwort anzeigen, indem Sie an diesem Produkt [An Smartph.
senden] oder [Strg. mit Smartphone] auswählen.

1. Starten Sie PlayMemories Mobile auf dem Smartphone.

2. Wählen Sie die auf diesem Produkt angezeigte SSID aus.

3. Geben Sie das auf diesem Produkt angezeigte Passwort ein.

[76] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Verbinden eines
Smartphones

Verbinden mit iPhone oder iPad

Zeigt das Verbinden dieses Produkts mit Ihrem iPhone oder iPad. Lassen Sie zuvor die
SSID und das Passwort anzeigen, indem Sie an diesem Produkt [An Smartph. senden] oder
[Strg. mit Smartphone] auswählen.

1. Öffnen Sie das Einstellungsmenü.

2. Wählen Sie Wi-Fi aus.

3. Wählen Sie die auf diesem Produkt angezeigte SSID aus.

4. Geben Sie das auf diesem Produkt angezeigte Passwort ein.

5. Vergewissern Sie sich, dass die auf diesem Produkt angezeigte SSID ausgewählt ist.

6. Kehren Sie zum Startbildschirm zurück und starten Sie PlayMemories Mobile.

[77] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Verbinden eines

Leistungsspektrum der NFC-Verbindung

Smartphones

Verbinden mit einem NFC-fähigen Smartphone oder
Tablet

Sie können dieses Produkt einfach mit Ihrem NFC-fähigen Android-Smartphone oder Tablet
verbinden.

Hinweis

Stellen Sie vorab sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Ruhemodus befindet und der
Bildschirm nicht gesperrt ist.

1. Halten Sie

Stellen Sie sicher, dass (N-Zeichen) auf dem LCD-Monitor dieses Produkts
angezeigt wird.

Halten Sie dieses Produkt und Ihr Smartphone ca. 1-2 Sekunden lang aneinander,
ohne die Geräte zu bewegen, bis PlayMemories Mobile auf Ihrem Smartphone
gestartet wird.

(N-Zeichen) dieses Produkts an (N-Zeichen) Ihres Smartphones.

Welche Funktionen verfügbar sind, wenn Sie dieses Produkt an ein NFC-fähiges
Smartphone halten, hängt vom Status dieses Produkts ab.

Wenn sich dieses Produkt im Film-/Fotoaufnahmemodus befindet

[Strg. mit Smartphone] wird gestartet.

Wenn Bilder auf diesem Produkt wiedergegeben werden

[An Smartph. senden] wird gestartet und wiedergegebene Bilder werden übertragen.

Hinweis

Zur Verwendung der One-Touch-Funktionen dieses Produkts ist ein NFC-fähiges
Smartphone oder Tablet erforderlich.
NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Standard für die drahtlose
Kommunikationstechnologie im Nahbereich.
Führen Sie nach fehlgeschlagener Verbindung die unter „Verbinden mit einem Android­Smartphone oder -Tablet“ beschriebenen Verfahren aus.

[78] Hinweise zur Bedienung
PlayMemories Mobile

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Installieren von

Informationen zur Software PlayMemories Mobile

Zum Ausführen von Funktionen wie [Strg. mit Smartphone] und [An Smartph. senden] ist die
App PlayMemories Mobile für Smartphones erforderlich. Installieren Sie die Anwendung aus
dem App-Store auf Ihrem Smartphone.
Ist PlayMemories Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert, aktualisieren Sie die App
anhand der neuesten Version.
Ausführliche Informationen zu PlayMemories Mobile finden Sie auf der Support-Seite für
PlayMemories Mobile (www.sony.net/pmm/).

[79] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Live-Streaming

Hinweise zum Live-Streaming

Mit der Live-Streaming-Funktion lassen sich Videos in Echtzeit auf eine Website zur
Videoweitergabe wie z. B. USTREAM streamen. Dazu müssen Sie dieses Produkt
zusammen mit einem Wi-Fi-Router oder einem Smartphone verwenden, der bzw. das
Tethering unterstützt.

Sie können auch Nachrichten an Ihre registrierten sozialen Netzwerkdienste (Facebook,

Twitter usw.) senden, um anzukündigen, dass Sie das Live-Streaming eines Videos

Sie können „PlayMemories Home“ von der folgenden Support-Website herunterladen.

gestartet haben.*

*

Die Registrierung bei einer Website zur Videoweitergabe bzw. bei sozialen Netzwerkdiensten

(SNS) ist erforderlich.

A: Wi-Fi
B: Tethering-Modus
C: 3G/LTE
D: Kommentare von den Zuschauern
E: Website zur Videoweitergabe wie z. B. USTREAM

Für das Live-Streaming sind die folgenden Vorbereitungen
erforderlich.

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen für das Streaming in den Live-Streaming­Einstellungen dieses Produkts vor.

Benutzerregistrierung bei Website zur Videoweitergabe (wie z. B. USTREAM)
Smartphone (mit Tethering-Unterstützung) oder eine Wi-Fi-Netzwerkumgebung
Das Live-Streaming hängt von den regionalen Service- und Nutzungsbedingungen des
Internet-Serviceproviders ab. Diese Funktion steht je nach den Breitband- und
Internetserviceeinschränkungen in Ihrer Region unter Umständen nicht zur Verfügung.
Informationen zu den Tethering-Einstellungen des Smartphones oder den Wi-Fi­Netzwerkeinstellungen des Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung zum
Smartphone bzw. Wi-Fi-Router. Für weitere Einzelheiten zu den Wi-Fi­Netzwerkeinstellungen fragen Sie beim Anbieter des Netzwerkdienstes nach.

[80] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Live-Streaming

Vorbereitungen für das Live-Streaming

Installieren Sie zunächst die dedizierte Anwendung „PlayMemories Home“ auf dem
Computer, konfigurieren Sie dann die Netzwerkeinstellungen für dieses Produkt und
registrieren Sie das Konto für die Website zur Videoweitergabe sowie die SNS­Einstellungen.

www.sony.net/pm/

A: USB

Stellen Sie die Verbindung zum Computer im Massenspeichermodus her.

B: PlayMemories Home“

Starten Sie „PlayMemories Home“, indem Sie es unter „Tools“ in der Menüleiste auswählen.
Einzelheiten dazu finden Sie auf http://www.sony.net/guide/nst/.

C: Abrufen einer OAuth-authentifizierten Kanal-ID

Melden Sie sich bei USTREAM an und führen Sie mit „PlayMemories Home“ die
Authentifizierung durch.

Netzwerkeinstellungen auf dem Computer

Prüfen Sie die folgenden Einstellungen, bevor Sie dieses Produkt mit dem Computer
verbinden.

Wählen Sie - [Installation] - [ Verbindung] - [USB-Anschl.-Einst.] und
vergewissern Sie sich, dass [Mass Storage] ausgewählt ist.
Wählen Sie - [Installation] - [ Verbindung] - [USB-LUN-Einstlg.] und
vergewissern Sie sich, dass [Multi] ausgewählt ist.

In den Live-Streaming-Einstellungen von „PlayMemories Home“ können Sie Folgendes
einstellen.
Wählen Sie „PlayMemories Home“ - [Werkzeuge] - [Netzwerkeinstellungs-Tool].
Einzelheiten dazu finden Sie auf http://www.sony.net/guide/nst/.

Streaming-Einstellungen: Sie können die Streaming-Methode und -Informationen für die
Videos einstellen.

Streaming-Website, Kanal, Bildqualität und Speichereinstellungen für die Streaming-Website
Titel und Beschreibung des zu streamenden Videos

SNS-Einstellungen: Wenn Sie diese Einstellung konfigurieren, können Sie beim Starten
des Video-Streamings über soziale Netzwerkdienste Kommentare posten.

Verbindungseinstellungen für Twitter oder Facebook
Kommentare, die Sie posten

Live -Streaming-Einstellungen des Produkts

Verbinden Sie dieses Produkt mit dem Zugangspunkt. Einzelheiten dazu finden Sie unter
„Zugriffspkt.-Einstlg.“ oder „WPS-Tastendruck“.

Hinweis

Die persönlichen Daten (zum Anmelden bei USTREAM, Twitter oder Facebook) sind in

diesem Produkt eingestellt. Setzen Sie die Einstellungen unbedingt zurück, wenn Sie das
Produkt an Dritte weitergeben oder entsorgen wollen.

Tipp

USTREAM ist eine Website zur Videoweitergabe, über die Sie mit der Live-Streaming­Funktion dieses Produkts Videos streamen und anzeigen können. Einzelheiten zu
USTREAM finden Sie auf der folgenden Website. (http://www.ustream.tv/).

[81] Hinweise zur Bedienung

Verwenden der Wi-Fi-Funktion Live-Streaming

Ausführen des Live-Streamings

Sie können das Live-Streaming nach Abschluss der Vorbereitungen starten.
Beim ersten Live-Streaming empfiehlt es sich, ein Probe-Streaming in einer vorbereiteten
Umgebung vorzunehmen, nachdem zuvor „PlayMemories Home“ auf Ihrem Computer
eingerichtet wurde.
Schalten Sie das Smartphone in den Tethering-Modus bzw. schalten Sie den Wi-Fi-Router
ein, bevor Sie das Live-Streaming starten.

1. Wählen Sie auf dem Film-/Fotoaufnahmebildschirm - [Drahtlos] - [ Funktion] ­[Live-Streaming].

2. Drücken Sie zum Starten des Streamings die Taste START/STOP.

[Verbindet...] und die registrierte SSID werden während der Streaming-Vorbereitung
angezeigt. erscheint, sobald das Live-Streaming startet.

3. Drücken Sie zum Stoppen des Streamings die Taste START/STOP erneut.

blinkt, bis das Live-Streaming beendet wird.

Hinweis

Bei manchen Sprachen werden die Bildschirmanzeigen während des Live-Streamings auf
Englisch angezeigt.
Die Bildrate des Films für das Live-Streaming ist auf 30p oder 60i festgelegt.

Zwischen dem Starten des Live-Streamings an diesem Produkt und dem Video­Streaming auf der Website zur Videoweitergabe kann es zu einer zeitlichen Verzögerung
von 10 - 30 Sekunden kommen.
Folgende Funktionen stehen während des Live-Streamings nicht zur Verfügung

(MeineStimme-Abbr.)

Blende

Dual-Video-AUFN

Auslös. bei Lächeln

Die Kommunikationsdauer für das Live-Streaming ist gemäß dem Vertrag Ihres

Tipp

Sie können einen Film beim Live-Streaming im Speicher dieses Produkts aufzeichnen. Je
nach der Einstellung wird der Film im internen Speicher (nur bei Modellen mit internem
Speicher) oder auf der Speicherkarte aufgezeichnet.
Wenn die Kapazität des internen Speichers (nur bei Modellen mit internem Speicher) bzw.
der Speicherkarte erschöpft ist, wird nur die Aufzeichnung beendet, während das
Streaming weiterläuft.

Wenn Sie nur das Live-Streaming ausführen und keinen Film im internen Speicher (nur
bei Modellen mit internem Speicher) bzw. auf der Speicherkarte aufnehmen wollen,
wählen Sie [Drahtlos] - [ Einstellung] - [VidAUFN wrd. LiveStr] - [Aus].

[82] Hinweise zur Bedienung Verwenden der Wi-Fi-Funktion Live-Streaming

Einschränkungen beim Live-Streaming

Beim Ausführen von Live-Streaming gelten Einschränkungen.

Einschränkungen für USTREAM

Es gelten einige Einschränkungen für das Video-Streaming auf USTREAM. Einzelheiten
dazu finden Sie auf der USTREAM-Website.

Netzwerkverbindung

Verwenden Sie für das Live-Streaming ein Tethering-fähiges Smartphone oder einen Wi­Fi-Router. Allerdings kann der einwandfreie Betrieb nicht mit allen Smartphones oder Wi­Fi-Routern gewährleistet werden. Öffentliche WLANs können nicht für die Verbindung
beim Live-Streaming verwendet werden.

Gleichzeitiges Live-Streaming mit mehreren Kameras

Mit demselben Konto können Sie Videos nicht gleichzeitig von mehr als 1 Kamera live
streamen. Sie müssen eine Verbindung über ein anderes Konto herstellen.

Effekte aufgrund der Bedingungen bei drahtloser Kommunikation

Bei einer Verbindung über die Tethering-Funktion eines Smartphones oder über einen
Wi-Fi-Router setzen Bild und Ton möglicherweise aus oder die Kommunikation wird
aufgrund der Bedingungen bei der drahtlosen Kommunikation abgebrochen.

Verbindung für Live-Streaming