
E-677-100-11(1)
FDRAX100E
Máy quay phim
4K kỹ thuật số
Máy quay phim
HD kỹ thuật số
Hướng dẫn sử dụng
Hãy tham khảo thêm:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Bắt đầu Quay/Phát lại
Lưu hình ảnh
Tùy chỉnh máy quay phim
Khác
FDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900E

Đọc trước tiên
HƯỚNG DẪN
AN TOÀN
QUAN TRỌNG
Trước khi sử dụng sản phẩm, vui
lòng đọc kỹ hướng dẫn này và giữ
lại để tham khảo về sau.
Ghi chú của chủ sở hữu
Số mẫu máy và số sê-ri nằm ở phía
dưới sản phẩm. Hãy ghi lại số sê-ri
vào chỗ trống bên dưới. Cho biết số
này mỗi khi bạn liên hệ với đại lý
Sony về sản phẩm này.
Số mẫu máy FDR- Số
mẫu máy HDR-
Số sê-ri ______________________
Số mẫu máy AC ________________
Số sê-ri _______________________
CẢNH BÁO
Để giảm nguy cơ xảy ra cháy
hoặc điện giật,
1) không để sản phẩm tiếp
xúc với nước mưa hoặc
hơi ẩm.
2) không đặt các vật chứa
chất lỏng, chẳng hạn như
bình hoa, lên trên thiết bị.
Không để pin gần nguồn nhiệt
như ánh nắng mặt trời, lửa
hoặc các nguồn tương tự.
VI
2
LƯU LẠI NHỮNG
HƯỚNG DẪN NÀY.
NGUY HIỂM - ĐỂ
GIẢM NGUY CƠ
XẢY RA CHÁY
HOẶC ĐIỆN GIẬT,
HÃY LÀM THEO
NHỮNG HƯỚNG
DẪN NÀY MỘT
CÁCH CẨN THẬN.
•
Đọc hướng dẫn.
•
Lưu lại hướng dẫn.
•
Chú ý đến mọi cảnh báo.
•
Làm theo tất cả hướng dẫn.
•
Không sử dụng sản phẩm này gần nước.
•
Chỉ làm sạch bằng vải khô.
•
Không chặn các lỗ cửa thông gió.
Lắp đặt theo hướng dẫn của nhà
sản xuất.
•
Không lắp đặt gần nguồn nhiệt như
vật bức xạ, cửa của hệ thống sưởi,
lò hoặc các thiết bị khác (bao gồm
cả bộ khuếch đại) sản sinh ra nhiệt.
•
Không làm hỏng chức năng an toàn
của phích cắm phân cực hoặc phích
cắm tiếp địa. Phích cắm phân cực
có hai chân, trong đó một chân lớn
hơn chân kia. Phích cắm tiếp địa có
hai chân và một ngạnh thứ ba tiếp
địa. Chân lớn hoặc ngạnh thứ ba
được cung cấp để đảm bảo an toàn
cho bạn. Nếu phích cắm được cung
cấp không vừa với ổ cắm của bạn,
hãy tham khảo ý kiến của thợ điện
để thay thế ổ cắm lỗi thời.

•
Không giẫm lên hoặc làm kẹt dây
nguồn, đặc biệt ở phích cắm, ổ cắm
chìm và đầu ra khỏi thiết bị.
•
Chỉ sử dụng các sản phẩm đi kèm/phụ
kiện do nhà sản xuất chỉ định.
•
Chỉ sử dụng với xe đẩy, giá đỡ, giá
ba chân, đai kẹp hay bàn do nhà
sản xuất chỉ định, hoặc bán kèm
theo thiết bị. Khi sử dụng xe đẩy,
hãy cẩn thận khi di chuyển xe đẩy
cùng thiết bị để tránh bị lật gây
chấn thương.
•
Rút phích cắm thiết bị khi trời
dông bão hoặc không sử dụng
trong thời gian dài.
•
Để nhân viên đủ trình độ thực hiện
tất cả công việc bảo dưỡng. Cần
bảo dưỡng khi thiết bị bị hư hại
trong bất kỳ trường hợp nào, chẳng
hạn như dây nguồn hoặc phích cắm
bị hỏng, chất lỏng tràn ra hoặc có
vật thể rơi vào trong thiết bị, thiết bị
tiếp xúc với nước mưa hoặc hơi
ẩm, hoạt động không bình thường,
hoặc bị rơi.
•
Nếu hình dạng phích cắm không
khớp với ổ cắm, hãy sử dụng bộ
chuyển đổi đầu cắm đính kèm có
cấu hình phù hợp với ổ cắm.

Phích cắm điển hình của dây nguồn tại các
quốc gia/khu vực trên thế giới.
Kiểu A (Kiể u
Hoa Kỳ)
Kiểu B
(Kiểu Anh)
Kiểu BF
(Kiểu Anh)
Kiểu B3
(Kiểu
Anh)
Kiểu C
(Kiểu CEE)
Kiểu SE
(Kiểu CEE)
Kiểu O (Kiểu
Châu Đạ i
Dương)
Điện áp và kiểu phích cắm điển hình được mô tả trong biểu đồ này. Có thể
sử dụng các loại phích cắm và điện áp khác nhau tùy theo khu vực.
Chú ý: Phải sử dụng dây nguồn theo yêu cầu tại mỗi quốc gia.
–
Riêng đối với Hoa Kỳ,
chỉ sử dụng dây nguồn kèm theo máy.
Châu Âu

Các tiểu vương quốc
Ả Rập Thống nhất

THẬN TRỌNG
II Bộ pin
Nếu không được xử lý đúng cách, bộ
pin có thể bị nổ, gây ra cháy hoặc thậm
chí bỏng hóa chất. Tuân theo những
biện pháp phòng ngừa sau đây.
•
Không tháo rời bộ pin.
•
Không nghiền nát bộ pin và không
để bộ pin chịu bất kỳ chấn động
hoặc lực nào như bị đập, thả rơi
hoặc giẫm lên.
•
Không làm ngắn mạch và không để
cực pin tiếp xúc với đồ vật bằng kim
loại.
•
Không để bộ pin tiếp xúc với nhiệt
độ cao trên 60°C (140°F) như ánh
mặt trời trực tiếp hoặc trong xe ô tô
đậu dưới trời nắng.
•
Không đốt hoặc vứt vào lửa.
•
Không sử dụng pin lithium ion bị
hư hại hoặc rò rỉ.
•
Hãy nhớ sạc bộ pin bằng bộ sạc
pin Sony chính hãng hoặc thiết bị
có thể sạc bộ pin.
•
Để bộ pin xa tầm tay trẻ em.
•
Giữ cho bộ pin khô ráo.
•
Chỉ thay thế bằng bộ pin cùng loại
hoặc tương đương theo khuyến
nghị của Sony.
•
Nhanh chóng vứt bỏ bộ pin đã
sử dụng theo hướng dẫn.
Chỉ thay thế pin bằng loại đã chỉ định.
Nếu không, có thể gây ra cháy hoặc
chấn thương.
II Bộ chuyển đổi nguồn AC
Không đặt Bộ chuyển đổi nguồn AC
trong không gian hẹp, chẳng hạn như
giữa bức tường và đồ nội thất.
Sử dụng ổ cắm tường lân cận khi
dùng Bộ chuyển đổi nguồn AC. Lập
tức ngắt kết nối Bộ chuyển đổi nguồn
AC khỏi ổ cắm tường nếu xảy ra sự
cố khi sử dụng thiết bị.
II Lưu ý về dây nguồn
(dây dẫn chính)
Dây nguồn (dây dẫn chính) được thiết kế
riêng cho máy quay phim này và không
nên sử dụng với các thiết bị điện khác.
Ngay cả khi tắt, máy quay phim vẫn
được cấp nguồn điện AC (nguồn điện
chính) trong khi kết nối với ổ cắm
tường qua Bộ chuyển đổi nguồn AC.
CẢNH BÁO
Không nuốt pin, có nguy cơ gây bỏng
hóa chất.
Điều khiển từ xa kèm theo sản phẩm
này chứa một pin xu/cúc áo. Việc
nuốt pin xu/cúc áo sẽ gây bỏng nội
tạng nghiêm trọng chỉ trong 2 tiếng và
có thể dẫn đến tử vong.
Để pin mới và pin đã sử dụng ngoài
tầm tay trẻ em. Nếu ngăn pin không
đóng chặt, hãy ngừng sử dụng sản
phẩm và đặt ngoài tầm với của trẻ em.
Nếu bạn cho rằng mình đã nuốt pin
hoặc pin nằm bên trong bất kỳ bộ
phận nào của cơ thể, hãy đến cơ sở
chăm sóc y tế ngay lập tức.
Áp lực âm thanh quá lớn từ tai nghe
và tai nghe choàng đầu có thể gây
suy giảm thính lực.
VI

II TÁI CHẾ PIN LITHIUM-ION
Pin Lithium-Ion có
thể tái chế.
Bạn có thể góp phần bảo
tồn môi trường bằng
cách trả pin sạc đã sử
dụng về nơi thu gom và
tái chế gần nhất.
Để biết thêm thông tin về hoạt động tái
chế pin sạc, hãy gọi tới số miễn cước
1-800-822-8837, hoặc truy cập http://
www.call2recycle.org/
Thận trọng: Không sử dụng pin
Lithium-Ion bị hư hại hoặc rò rỉ.
II Bộ pin/Bộ chuyển đổi nguồn
AC
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của Luật
FCC. Việc sử dụng thiết bị phải tuân
theo hai điều kiện sau:
(1) Thiết bị này không được gây
nhiễu có hại, và (2) thiết bị này phải
tiếp nhận mọi nhiễu, bao gồm cả
nhiễu có thể gây ra hoạt động không
mong muốn.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Thiết bị này tuân thủ giới hạn phơi
nhiễm bức xạ FCC/IC đặt ra cho môi
trường không được kiểm soát cũng
như đáp ứng Hướng dẫn về việc tiếp
xúc với tần số vô tuyến (RF) của FCC
trong Phụ lục C của OET65 và RSS-
102 trong quy tắc Tiếp xúc với tần số
vô tuyến (RF) của IC. Thiết bị này có
mức năng lượng RF rất thấp, được
xem là tuân thủ mà không cần kiểm
tra tỉ lệ hấp thụ đặc trưng (SAR).
VI
8
Dành cho khách hàng ở Hoa Kỳ
Nếu có bất kỳ thắc mắc nào về sản
phẩm này, bạn có thể gọi đến:
Trung tâm thông tin khách hàng
Sony 1-800-222-SONY (7669).
Số bên dưới chỉ dành cho những vấn
đề liên quan đến FCC.
II Thông tin quy định
Dành cho khách hàng ở
Hoa Kỳ và Canada
Tuyên bố tuân thủ
Tên nhãn hiệu: SONY Số
mẫu máy: FDR-AX100
Bên chịu trách nhiệm:
Sony Electronics Inc.
Địa chỉ: 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA
92127 U.S.A.
Số điện thoại: 858-942-2230
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của
Luật FCC. Việc sử dụng máy phải
tuân theo hai điều kiện sau: (1)
Thiết bị này không được gây nhiễu
có hại, và (2) thiết bị này phải tiếp
nhận mọi nhiễu, bao gồm cả nhiễu
có thể gây ra hoạt động không
mong muốn.
Tuyên bố tuân thủ
Tên nhãn hiệu: SONY
Số mẫu máy: HDRCX900
Bên chịu trách nhiệm:
Sony Electronics Inc.
Địa chỉ: 16530 Via Esprillo,
San Diego, CA
92127 U.S.A.
Số điện thoại: 858-942-2230
Thiết bị này tuân thủ Phần 15 của
Luật FCC. Việc sử dụng máy phải
tuân theo hai điều kiện sau: (1)
Thiết bị này không được gây nhiễu
có hại, và (2) thiết bị này phải tiếp
nhận mọi nhiễu, bao gồm cả nhiễu
có thể gây ra hoạt động không
mong muốn.

Thiết bị này không được đặt cùng vị
trí hay hoạt động cùng với ăng-ten
hoặc thiết bị phát nào khác.
II THẬN TRỌNG
Mọi sự thay đổi hoặc sửa đổi không
được phê duyệt rõ ràng trong tài liệu
hướng dẫn này có thể khiến bạn mất
quyền sử dụng thiết bị.
II Lưu ý:
Thiết bị này đã được kiểm tra và xác
nhận tuân thủ các giới hạn đối với
thiết bị kỹ thuật số Nhóm B, căn cứ
theo Phần 15 của Quy tắc FCC.
Các hạn chế này nhằm mục đích
mang đến sự bảo vệ hợp lý trước
tình trạng nhiễu có hại khi lắp đặt
trong khu dân cư. Thiết bị này tạo, sử
dụng và có thể phát ra năng lượng
tần số vô tuyến. Nếu không được lắp
đặt và sử dụng theo hướng dẫn, thiết
bị này có thể gây nhiễu có hại cho
việc liên lạc qua sóng vô tuyến. Tuy
nhiên, không có gì đảm bảo rằng tình
trạng nhiễu sẽ không xảy ra tại một
địa điểm lắp đặt cụ thể. Nếu thiết bị
này gây nhiễu có hại cho việc thu
sóng vô tuyến hoặc truyền hình, có
thể xác định bằng cách bật và tắt thiết
bị, người dùng nên tìm cách khắc
phục tình trạng nhiễu bằng một hoặc
nhiều biện pháp sau đây:
–
Xoay hoặc đặt lại ăng-ten thu sóng.
–
Tăng khoảng cách giữa thiết bị
và bộ thu tín hiệu.
–
Kết nối thiết bị với ổ cắm trong
mạch khác ổ cắm kết nối với bộ
thu tín hiệu.
–
Tham khảo ý kiến đại lý hoặc kỹ
thuật viên vô tuyến/truyền hình giàu
kinh nghiệm để được trợ giúp.
Phải sử dụng cáp giao diện được
cung cấp với thiết bị để tuân thủ các
giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số căn
cứ theo phần phụ B, phần 15 của quy
tắc FCC.
II Chỉ dành riêng cho Tiểu
bang California, Hoa Kỳ
Vật liệu peclorat - có thể áp dụng
quy trình xử lý đặc biệt,
Hãy xem
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate
Dành cho khách hàng
ở Canada
Thiết bị này tuân thủ các tiêu chuẩn
RSS miễn giấy phép của Bộ Công
nghiệp Canada.
Việc sử dụng máy phải tuân theo hai
điều kiện sau: (1) thiết bị này không
được gây nhiễu, và (2) thiết bị này
phải tiếp nhận mọi nhiễu, bao gồm cả
nhiễu có thể khiến thiết bị hoạt động
ngoài ý muốn.
Dành cho khách hàng
ở châu Âu
Tập đoàn Sony tuyên bố thiết bị này
tuân theo các yêu cầu thiết yếu và các
điều khoản có liên quan khác của Chỉ
thị 1999/5/EC. Để biết chi tiết, vui lòng
truy cập vào URL sau:
http://www.compliance.sony.de/

II Thông báo dành cho khách
hàng tại các quốc gia áp
dụng Chỉ thị EU
Nhà sản xuất: Tập đoàn Sony, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Nhật Bản
Tuân thủ sản phẩm tại EU: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Đức
II Chú ý
Nếu điện tĩnh hoặc điện từ khiến việc
truyền dữ liệu bị ngắt giữa chừng
(không thành công), hãy khởi động
lại ứng dụng hoặc ngắt kết nối rồi kết
nối lại cáp giao tiếp (USB, v.v.).
Sản phẩm này đã được kiểm tra và
xác nhận tuân thủ các giới hạn trong
quy định EMC về việc sử dụng cáp
kết nối ngắn hơn 3 mét (9,8 bộ).
Các trường điện từ ở tần số cụ thể có
thể ảnh hưởng đến hình ảnh và âm
thanh của máy ảnh.
II Nếu điện tĩnh hoặc điện từ
khiến việc truyền dữ liệu bị
ngắt giữa chừng (không
thành công), hãy khởi động
lại ứng dụng hoặc ngắt kết
nối rồi kết nối lại cáp giao
tiếp (USB, v.v.).
Biểu tượng này trên
sản phẩm, pin hoặc
bao bì biểu thị rằng sản
phẩm và pin không
được
coi là chất thải sinh hoạt. Trên một số
loại pin nhất định, biểu tượng này có
thể được sử dụng kết hợp với một ký
hiệu hóa học. Các ký hiệu hóa học
của thủy ngân (Hg) hoặc chì (Pb)
được thêm vào nếu pin chứa hơn
0,0005% thủy ngân hoặc 0,004% chì.
Khi đảm bảo các sản phẩm và
VI
10
pin được vứt bỏ đúng cách, bạn sẽ
góp phần ngăn ngừa những hậu quả
tiêu cực tiềm ẩn đối với môi trường
và sức khỏe con người có thể xảy ra
nếu xử lý chất thải không đúng cách.
Hoạt động tái chế vật liệu sẽ góp
phần bảo tồn tài nguyên thiên nhiên.
Trong trường hợp sản phẩm cần kết
nối cố định với pin tích hợp vì lý do
an toàn, hiệu suất hoặc tính toàn vẹn
của dữ liệu, chỉ nhân viên bảo dưỡng
đủ điều kiện mới được thay thế pin.
Để đảm bảo pin, thiết bị điện và điện
tử được xử lý đúng cách, hãy mang
các sản phẩm hết vòng đời sử dụng
đến điểm thu gom thích hợp để tái
chế thiết bị điện và điện tử. Đối với tất
cả các loại pin khác, vui lòng xem
phần hướng dẫn cách tháo pin ra
khỏi sản phẩm một cách an toàn.
Mang pin đến điểm thu gom thích
hợp để tái chế pin không còn sử
dụng. Để có thông tin chi tiết về việc
tái chế sản phẩm này hoặc pin, vui
lòng liên hệ Văn phòng dân sự địa
phương, dịch vụ xử lý rác sinh hoạt
hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản
phẩm hoặc pin.
Dành cho khách hàng
ở Singapore

Tìm hiểu thêm
về máy quay
phim (Hướng
dẫn trợ giúp)
Hướng dẫn trợ giúp là tài liệu hướng
dẫn trực tuyến. Tham khảo tài liệu
này để biết thêm hướng dẫn chuyên
sâu về các chức năng của máy
quay phim.
1
Truy cập trang
hỗ trợ của Sony.
http://www.sony.net/
SonyInfo/Support/
2
Chọn quốc gia hoặc
khu vực của bạn.
3
Tìm kiếm tên mẫu
máy quay phim trong
trang hỗ trợ.
•
Kiểm tra tên mẫu máy ở phần
dưới của máy quay phim.
•
Hướng dẫn này dùng cho
nhiều mẫu máy. Các mẫu máy
có thể khác nhau tùy theo quốc
gia/khu vực.
Mục lục
Đọc trước tiên ............................ 2
Tìm hiểu thêm về máy quay phim
(Hướng dẫn trợ giúp)........ 11
Chọn định dạng quay phim.... 12
Bắt đầu ............................ 14
Sản phẩm đi kèm..................... 14
Sạc bộ pin .................................15
Bật nguồn ................................ 18
Lắp thẻ nhớ ............................. 19
Quay/Phát lại ……….... 21
Ghi hình ....................................21
Sử dụng các tính năng điều
chỉnh thủ công……………..25
Phát lại ..................................... 28
Xem hình ảnh trên TV ..............31
Lưu hình ảnh .................34
Sử dụng
PlayMemories Home……….... 34
Kết nối thiết bị truyền thông
bên ngoài ............................ 35
Sử dụng chức năng Wi-Fi ....... 37
Tùy chỉnh
máy quay phim………...41
Sử dụng menu ......................... 41
Hướng dẫn khác .......... 44
Các biện pháp phòng ngừa ..... 44
Thông số kỹ thuật .................... 46
Các bộ phận và nút điều khiển 50
Chỉ mục.................................... 53

Chọn định dạng quay phim
Máy quay phim tương thích với định dạng XAVC S.
II XAVC S là gì?
XAVC S là định dạng quay phim cho phép nén hình ảnh độ phân giải
cao như 4K ở mức độ cao với chuẩn MPEG-4 AVC/H.264 và ghi lại
thành định dạng tập tin MP4. Hình ảnh sẽ có chất lượng cao trong khi
kích thước dữ liệu duy trì trong một mức nhất định.
Các định dạng ghi hình hiện có và tính năng
Ghi hình 4 K. Ghi
hình ở định dạng
này được đề xuất
ngay cả khi bạn
không có TV 4K để
bạn có thể tận
hưởng những ưu
điểm của 4K sau
này.
Lượng thông tin
lớn hơn so với
AVCHD, cho phép
ghi hình rõ nét
hơn.
Tương thích tốt với
thiết bị ghi hình
không phải máy
tính.
•
Tốc độ bit biểu thị lượng dữ liệu được ghi lại trong một khoảng thời gian nhất định.

Định dạng ghi hình và chế độ ghi hình hiện có
Phim
Quay chậm
mượt mà Cảnh
chơi golf
•
Bạn có thể thay đổi định dạng ghi hình bằng cách chọn [Image
Quality/Size] [ File Format].
Phương thức lưu trữ
Chất lượng
hình ảnh được
lưu trữ
XAVC S 4K (FDRAX100/AX100E)
Máy tính sử dụng
phần mềm
PlayMemories
Home™
Máy tính sử dụng
phần mềm
PlayMemories Home
34
Thiết bị truyền
thông bên ngoài
•
Truy cập trang web sau đây để tìm hiểu môi trường lưu trữ mới nhất.
http://www.sony.net/
•
Bạn có thể lưu trữ hình ảnh bằng cách kết nối với máy quay phim qua
cáp AV (bán riêng). Phim được sao chép với chất lượng hình ảnh ở độ
phân giải tiêu chuẩn.
II Truyền ảnh tới điện thoại thông minh
Bạn có thể truyền hình ảnh MP4 sang điện thoại thông minh kết nối với
máy quay phim qua Wi-Fi (trang 37). Định dạng MP4 phù hợp để tải
lên Internet. Khi [Dual Video REC] đặt thành [On], máy quay phim sẽ
vừa quay ở định dạng XAVC S 4K (FDR-AX100/AX100E), định dạng
XAVC S HD hoặc định dạng AVCHD vừa quay ở định dạng MP4.

Sản phẩm đi kèm
Các số trong ( ) cho biết số
lượng đi kèm.
Tất cả các mẫu máy
•
Máy quay phim (1)
•
Bộ chuyển đổi nguồn AC (1)
•
Dây nguồn (dây dẫn chính) (1)
•
Cáp hỗ trợ kết nối USB (1)
Cáp hỗ trợ kết nối USB được thiết
kế riêng cho máy quay phim này.
Sử dụng cáp này khi Cáp USB tích
hợp của máy quay phim không đủ
dài để kết nối.
•
Cáp HDMI (1)
•
Loa che nắng
Xem trang 50 về cách gắn loa che
nắng vào máy quay phim.
•
Bộ điều khiển từ xa không dây (1)
•
Nắp ống kính (gắn vào
máy quay phim) (1)
•
“Hướng dẫn sử dụng” (Hướng
dẫn này) (1)
Chỉ dành cho FDR-AX100/AX100E
•
Bộ pin sạc NP- FV70 (1)
Chỉ dành cho HDR-CX900/CX900E
•
Bộ pin sạc NP- FV50 (1)

Sạc bộ pin
1
Tắt máy quay phim bằng cách đóng màn hình LCD,
gập kính ngắm vào và gắn bộ pin.
2
Kết nối Bộ chuyển đổi nguồn AC và dây nguồn (dây
dẫn chính) với máy quay phim và ổ cắm tường.
Giắc cắm DC IN
Phích cắm DC
Bộ chuyển đổi
nguồn AC
Dây nguồn
(dây dẫn chính)
Chỉnh dấu
trên phích cắm DC
cho khớp với dấu
trên giắc cắm DC
Ổ cắm tường
•
Đèn POWER/CHG (sạc) chuyển sang màu cam.
•
Đèn POWER/CHG (sạc) sẽ tắt khi bộ pin sạc đầy. Ngắt kết nối Bộ
chuyển đổi nguồn AC khỏi giắc cắm DC IN của máy quay phim.
II Sạc pin bằng máy tính
Tắt máy quay phim và kết nối máy quay phim với máy tính đang chạy
bằng Cáp USB tích hợp.
VI

II Thời gian ước tính để sạc bộ pin đi kèm (phút)
Bộ chuyển
đổi nguồn
AC (đi kèm)
•
Thời gian sạc được tính khi sạc đầy một bộ pin cạn kiệt ở nhiệt độ phòng
là 25°C (77°F).
•
Thời gian sạc được tính khi không sử dụng cáp hỗ trợ kết nối USB.
II Thời gian ước tính để ghi hình và phát lại bằng bộ pin
đi kèm (phút)
Bộ pin
Thời gian ghi hình
•
Thời gian ghi hình và phát lại được tính khi sử dụng máy quay phim ở
25°C (77°F).
•
Thời gian ghi hình được tính khi quay phim với thông số cài đặt mặc định
([ File Format]: [XAVC S 4K] (FDR-AX100/AX100E). [ File Format]:
[AVCHD] (HDR-CX900/CX900E)).
•
Thời gian ghi hình thông thường hiển thị thời gian khi bạn lặp lại thao tác
bắt đầu/dừng ghi hình, chuyển đổi [Chế độ ghi hình] và thu phóng.
•
Thời gian ghi hình hiển thị thời gian khi ghi hình và mở màn hình LCD.
II Để sử dụng máy quay phim kết nối với ổ cắm tường.
Kết nối máy quay phim với ổ cắm tường giống như cách "Sạc bộ pin".

II Để tháo bộ pin
Tắt máy quay phim. Trượt cần nhả pin BATT () và tháo bộ pin ().
II Để sạc bộ pin ở nước ngoài
Bạn có thể sạc bộ pin ở bất kỳ quốc gia/khu vực nào bằng Bộ chuyển
đổi nguồn AC đi kèm máy quay phim trong khoảng AC 100 V - 240 V,
50 Hz/60 Hz.
•
Không sử dụng máy biến áp điện tử.